|
|
Late Bronze Age pottery was also found on the site in a settlement pit, which was later covered by a medieval, partly artificial mound. The follow-up research, however, did not confirm findings dating to the period of volute-krater pottery.
|
|
|
Lors des recherches, on a découvert dans le fossé (sur lequel la colline médiévale partiellement artificielle a été ultérieurement érigée) de la céramique de l'Âge du Bronze. La découverte de céramique à volutes n´a pas été confirmée lors de la recherche de révision.
|
|
|
Bei den archäologischen Nachforschungen fand man in der Siedlungsgrube, auf der später der mittelalterliche Hügel teilweise künstlich errichtet wurde, auch Keramik aus der späten Bronzezeit. Funde aus der Epoche der Volutenkeramik wurden bei der überprüfenden Erkundung nicht bestätigt.
|
|
|
Durante el sondeo se encontró en el foso del poblado, cerámica de la Edad de Bronce tardía. Más tarde en el lugar del foso fue elevado artificialmente el cerro del fortín. Los hallazgos de la época de la cerámica de volutas no se confirmaron.
|
|
|
All’interno di una fossa, successivamente ricoperta da una collinetta medievale semiartificiale, gli archeologi hanno rinvenuto alcuni oggetti in ceramica del tardo Bronzo. Le ricerche, tuttavia, non hanno confermato i ritrovamenti del periodo della ceramica a volute.
|
|
|
Во время исследования жилищной впадины, на которой позже частично искусственно был создан средневековый холм, была обнаружена керамика позднего бронзового века. Находки периода волютонной керамики в ходе повторного исследовании не подтвердились.
|
