mueva – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'351 Results   498 Domains
  mds-cmr.com  
No mueva la vela mientras está encendida.
Do not move a burning candle.
Stellen Sie niemals eine brennende Kerze um.
Non spostare una candela accesa.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Con los brazos a los lados, suavemente mueva los hombros hacia el suelo.
Amb els braços als costats, mogui suaument les espatlles cap a terra.
Besoak alboetara, mugitu leunki sorbaldak lurrerantz.
Cos brazos aos lados, suavemente mova os ombros cara ao chan.
  10 Hits www.daniusoft.com  
Mueva el cursor del ratón sobre un recuadro en el marco que rodea el vídeo y arrastrar el marco para recortar el vídeo. O puede elegir una opción de cultivo.
Déplacez le curseur de votre souris sur une case sur le cadre autour de la vidéo, puis faites glisser le cadre pour recadrer votre vidéo. Ou vous pouvez choisir une option de recadrage.
Bewegen Sie den Mauszeiger zu einem Feld auf dem Rahmen um das Video und ziehen Sie den Rahmen, um Ihr Video zu beschneiden. Oder Sie können wählen, eine Option crop.
Spostare il cursore del mouse a una casella sul telaio attorno al video, e trascinare il telaio per ritagliare il video. Oppure si può scegliere un'opzione di ritaglio.
ビデオ周りの枠のボックスにマウスカーソルを移動して、あなたのビデオをトリミングする枠をドラッグします。またはあなたは、作物のオプションを選択できます。
Наведите курсор мышки на поле на рамку вокруг видео и перетащить рамку, чтобы обрезать видео. Или вы можете выбрать опцию культур.
  www.intego.com  
Si desea iniciar cualquiera de los scripts desde el widget de Personal Backup, mueva el cursor sobre él para que aparezca un botón de reproducción y púlselo.
You can launch any of your scripts from the Personal Backup widget by moving your cursor over one of them to display a play button, then clicking that button.
Vous pouvez lancer n'importe quel script depuis le widget Personal Backup en déplaçant votre curseur sur l'un d'eux pour afficher le bouton de lecture, puis en cliquant sur ce bouton.
Sie können jedes Ihrer Skripte über das Personal Backup-Widget starten, indem Sie mit Ihrem Mauszeiger über eines der Skripte fahren, bis eine Wiedergabetaste angezeigt wird, und dann auf diese Schaltfläche klicken.
Personal Backup ウィジェットの一覧で、スクリプト上にをカーソルを移動して「実行」ボタンを表示し、そのボタンをクリックすれば、Personal Backup ウィジェットからそのスクリプトを起動することができます。
  ardhindie.com  
En este curso mediante diferentes ejercicios dejaremos que el cuerpo se mueva libremente, conectándonos con las emociones y necesidades. De esta manera, nuestro cuerpo se percatará de lo que necesita en el momento y mediante el movimiento el cuerpo vivirá una experiencia sanadora.
Ikastaro honetan ariketa ezberdinen bitartez gorputzari modu librean mugitzen utziko diogu, barne emozio eta beharrei so eginez. Honela, gure gorputzak momentuan behar duena antzeman eta mugimenduarekin momentuko esperientzia sendatzailea biziko du.
  www.fck.dk  
Mueva la carpeta del rekordbox a la papelera de reciclaje.
Mettez le dossier rekordbox dans la corbeille.
Portare la cartella di rekordbox nel cestino.
Mova a pasta do rekordbox para o cesto dos papéis.
Sleep de rekordbox-map naar de prullenbak.
  5 Hits www.casadelamartina.com  
Mueva el Widgetbar
Basculez le Widgetbar
Schaltet die Widgetbar
Nasconde la Widgetbar
Wissel de Widgetbar
  glgroup.pl  
Mueva furtivamente Mirada En Que’s
Roube Olhada Em Que’s
Onverhoeds Kijkje Aan Die’s
  www.medicineintegrate.it  
Funciona tanto para hombres como para mujeres. Mueva los controles deslizantes que están en la parte izquierda y averigüe la distancia cubierta por su pene, vagina, boca o ano: anoche, urante su relación, en su vida, el verano pasado.
Vous savez le kilométrage de votre voiture. Mais savez-vous votre kilométrage sexuel? Fonctionne à la fois pour les hommes et les femmes. Déplacez les curseurs à gauche et trouvez la distance parcourue par votre pénis, vagin, bouche ou l'anus: la nuit dernière, lors de votre relation, dans votre vie, l'été dernier. À tout moment!
Τα χιλιόμετρα του αυτοκινήτου σου τα ξέρεις. Ξέρεις όμως τα χιλιόμετρα του εργαλείου σου; Δουλεύει και για άντρες και για γυναίκες. Μετακίνησε τους δείκτες αριστερά και δες την απόσταση που έγραψε το πέος, το αιδοίο, ο πρωκτός ή το στόμα σου: χθές βράδυ, στη σχέση σου, σε όλη τη ζωή σου, το καλοκαίρι, πριν λίγο, οποιαδήποτε στιγμή!
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Los vecinos del pueblo rodean al Katxi que se encuentra tendido en el suelo y gira sobre sí mismo, mientras ondea la bandera sobre él. Al mismo tiempo, la banda de música toca para que el Katxi se mueva al ritmo de la música.
Célébration de la Chute du Katxi dans la Place de l'Église de la Sainte Marie. Les habitants du village entourent le Katxi qui est allongé par terre et tourne autour de lui même, pendant que le drapeau ondoye sur lui. En même temps, la bande de musique joue pour que le Katxi bouge au rythme de la musique.
Santa Maria Elizako Plazan Katxiaren Iraulkatzearen ospakizuna. Herriko auzokideek lurrean dagoen Katxia inguratu dute. Katxia, bandera bere gainetik mugitzen den bitartean, bere buruaren inguruan biratzen du. Aldi berean, musika banda jotzen ari da, Katxia musikaren erritmoari jarraituz mugi dadin.
  2 Hits www.sulzer.com  
Las válvulas de retención de bola ABS están diseñadas para su uso en sistemas de impulsión de aguas y redes de alcantarillado. Su exclusivo diseño permite que la bola se mueva libremente al mismo tiempo que garantiza un cierre perfecto.
ABS ball check valves are designed for use in drainage and sewer mains. The unique design of a ball check valve allows free movement of the ball while at the same time ensuring a good seal.
ABS Kugelrückschlagventile wurden speziell für den Einsatz in Wasser- und Abwasserhauptleitungen entwickelt. Die besondere Konstruktion ermöglicht die freie Bewegung der Kugel und gleichzeitig gute Dichteigenschaften. Im Betrieb wird die Kugel so verschoben, dass sie den gesamten Rohrquerschnitt freigibt.
As válvulas de retenção esféricas ABS são projetadas para uso em sistemas de drenagem e esgoto. O design exclusivo da válvula de retenção esférica permite o movimento livre da esfera e, ao mesmo tempo, garante  uma boa vedação.
Шаровые обратные клапаны ABS предназначены для применения в дренажных и канализационных системах. Уникальная конструкция шарового обратного клапана обеспечивает свободное движение шара и одновременно надежное уплотнение.
  5 Hits grandecentrepointpattaya.com  
Haga click en la imagen para ver una vista previa más grande, o permita a JavaScript para ser capaz de ampliar la imagen con una lupa.Mueva el cursor sobre la imagen a la izquierda para ver una vista previa (con filigrana, tamaño cambiado al 33%, compresión JPEG del 75%) de la imagen original.
Cliquez sur l'image de gauche pour l'agrandir ou à activer JavaScript pour afficher l'image avec une loupe pour agrandir.Passez la souris sur l'image de gauche, pour une prévisualisation (avec filigrane, réduit à 33%, 75% de compression JPEG) de l'image originale à obtenir.
Klicken Sie auf das linke Bild, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten, oder aktivieren Sie JavaScript, um das Bild mit einer Lupe vergrößern zu können.Fahren Sie mit der Maus über das linke Bild, um eine Voransicht (mit Wasserzeichen versehen, auf 33% verkleinert, 75% JPEG-Kompression) des Originalbildes zu erhalten.
Faci clic en la imatge per a veure una vista prèvia més gran, o permeti a Javascript per a ser capaç d'ampliar la imatge amb una lupa. Mogui el cursor sobre la imatge a l'esquerra per a veure una vista prèvia (amb filigrana, grandària canviada al 33%, compressió JPEG del 75%) de la imatge original.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Una posibilidad sería verter algo de vinagre sobre ambas palancas de tal modo que el vinagre penetre en los soportes. Pasados unos minutos, presione ligeramente el bloque de conexión de tubos y mueva entonces un poco la palanca.
There may be deposits inside the lever which are causing it to jam. One possible remedy would be to put a little vinegar on the lever, just enough for the vinegar to penetrate the mount. Then after a few minutes press the hose connection block gently and move the lever carefully. This should loosen the lever.
There may be deposits inside the lever which are causing it to jam. One possible remedy would be to put a little vinegar on the lever, just enough for the vinegar to penetrate the mount. Then after a few minutes press the hose connection block gently and move the lever carefully. This should loosen the lever.
Может быть, на рычаге появились отложения. Можно капнуть немного уксуса на рычаг, чтобы уксус проник внутрь. Через несколько минут слегка нажмите на соединительный блок шланга, а затем осторожно двигайте рычаг. Он должен снова начать двигаться.
Kumanda kolu içerideki birikintiler nedeni ile sıkışmış olabilir. Kolun üzerine yuvaya nüfuz edecek kadar sirke dökmeniz işe yarayabilir. Bir kaç dakika sonra hortum bağlantı blokunu hafifçe bastırarak kolu yavaşça hareket ettirin. Bu kolun tekrar hareket etmesini sağlayabilir.
  14 Hits www.avs4you.com  
Mueva el cursor de la barra deslizante a lo largo del Timeline, manteniendo el boton del ratón apretado, mire la pantalla de Vista previa para coger el fotograma que intenta congelar, suelte el botón y seleccione la opción Editar – Congelar imagen del Menú superior:
Déplacez le curseur à l'intérieur de la Timeline, en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, regardez l'écran de prévisualisation pour trouver une image que vous voulez arrêter, relâchez le bouton de la souris et sélectionnez l'option Arrêt sur image dans la section Edition du Menu principal:
Bewegen Sie den Cursor entlang der Zeitachse mit der angeklickten linken Maustaste, folgen Sie der Einzelbilderabfolge im Vorschaubereich, um das gewünschte Bild zu finden. Danach lassen Sie die Maustaste los und wählen Sie in der Sektion Bearbeiten des Hauptmenüs die Option Standbild:
Sposta il cursore lungo la Timeline col tasto sinistro del mouse, visualizza il video in anteprima per cercare il fotogramma da fermare, rilascia il tasto del mouse e seleziona Modifica – Fermo-Immagine del Menù Principale:
Перемещайте курсор по Шкале времени, удерживая левую кнопку мыши нажатой, и смотрите на экран Предварительного просмотра. Когда вы найдете кадр, который требуется остановить, отпустите кнопку мыши, раскройте в Верхнем меню раздел Правка и выберите опцию Стоп-кадр:
  62 Hits www.2ndquadrant.com  
Si usted quiere cambiar el mapa entero, mueve justo su cursor de ratón sobre el mapa. Entonces utilice el botón izquierdo y mueva el ratón. Si usted quiere ir zumbando a cualquier lugar en el mapa (ampliarlo), aprieta el botón + en la mapa.
C'est très facile à utiliser cette carte. Si vous voulez déplacer la carte entière, juste déplacer votre curseur de souris sur la carte. Alors utiliser le bouton gauche et déplacer la souris. Si vous voulez faire un zoom à n'importe quel lieu sur la carte (l'agrandir), appuyer le + bouton de la carte. Si vous voulez voir le plus grand secteur, alors appuyer le - de bouton. Si vous voulez voir plus fait la carte de - Irlande, alors le déclic à un lien au dessus de cette carte. Vous pouvez déplacer la carte au bon lieu aussi.
Es ist sehr leicht, diese Karte zu benutzen. Wenn Sie die ganze Karte verschieben wollen, bewegen Sie nur Ihren Mauscursor über der Karte. Benutzen Sie dann den linken Knopf und bewegen Sie die Maus. Wenn Sie zu irgendeinem Ort auf der Karte zoomen wollen (um es zu vergrößern), drücken Sie den Knopf + der Karte. Wenn Sie größeres Gebiet sehen wollen, dann drücken Sie den Knopf -. Wenn Sie mehr von Irland sehen wollen, dann klicken Sie zu einer Verbindung oberhalb dieser Karte. Sie können die Karte zum richtigen Ort ebenso bewegen.
É muito fácil de usar este mapa. Se quer mudar o mapa inteiro, movimento justo seu cursor de camundongo sobre o mapa. Então use o botão esquerdo e mova o camundongo. Se quer subir a qualquer lugar no mapa (aumentá-lo), pressiona o botão + do mapa. Se quer ver área maior, então pressiona o botão -. Se quer ver mais traça - Irlanda, então estalido a um elo somente sobre este mapa. Pode mover o mapa ao sítio certo também.
  12 Hits r-d.com.ua  
Mueva el Hotspot para poder eliminarlo:
Hover the hotspot to be able to remove it:
Наведите курсором мышки на хотспот, для того чтобы удалить его:
  12 Hits help.nchsoftware.com  
Para verificar el nombre de un marcador, mueva el puntero del ratón sobre este y espere hasta que aparezca una descripción emergente.
To check the name of a bookmark, move your mouse over it and wait until the tooltip appears.
Pour vérifier le nom d'un signet, déplacez la souris dessus et attendez que l'info-bulle s'affiche.
Um den Namen eines Lesezeichens zu überprüfen, bewegen Sie Ihre Maus darüber und warten Sie auf das Erscheinen der Quickinfo.
Per verificare il nome del segnalibro, spostare il mouse su di esso e attendere finché non appare la descrizione.
  4 Hits www.kinderhotels.com  
Cualquier cosa que se mueva es un desafío para escanear debido a su geometría cambiante.
Tout ce qui bouge est difficile à scanner parce que sa géométrie est changeante.
Alles, was sich bewegt, ist wegen seiner sich ändernden Geometrie beim Scannen eine Herausforderung.
Gli oggetti che si muovono sono una sfida per la scansione a causa della loro geometria mutevole.
  www.walibi.fr  
Mueva el ratón sobre esta miniatura para ampliar la imagen.
Für ein vergrößertes Bild fahren Sie mit der Maus über die Miniaturansicht.
  2 Hits www.xhl-tech.com  
No deje caer el dispositivo, no lo golpee ni mueva bruscamente. Los manejos bruscos pueden dañar las placas de circuitos internos y finas piezas mecánicas.
Non far cadere il dispositivo, né batterlo né scuoterlo. Le movimentazioni rozze possono rompere i circuiti interni e le parti meccaniche;
  www.khcpg.com  
Mueva el cursor por encima del código ISRC para ver su estructura.
Hover over the ISRC for a breakdown of the code
  2 Hits www.weixiushequ.com  
¿Puedes cambiar el nombre del control y cambiar el procedimiento para que la persona todavía se mueva?
Can you change the slider's name and change the procedure so that your person still moves?
  www.botany.pl  
Anti-bot: Por favor, mueva el cursor al máximo
Anti-bot : Please move the cursor to the maximum
Anti-Bot: Bitte bewegen Sie den Cursor auf das Maximum
  strongproudready.ca  
es tan lento y tan intenso y tan interno que tienes que buscar algo que mueva la vaina, porque si no vas a reproducir ese
és tan lent i tan intents i tan intern que has de buscar alguna cosa que mogui la vaina, perquè sinó estàs reproduint aquell
  www.bestlistcasinos.com  
Mueva el cursor encima de una zona para ver el detalle.
Déplacez le curseur de la souris sur une zone pour avoir le détail.
  4 Hits tibetanastrology.ngalso.org  
Mueva el cursor sobre el video que desea ver Haga clic en el botón izquierdo del ratón y el video se abrirá automáticamente en una ventana nueva
Move your cursor over the video you wish to view. Click on the left mouse button and the video will automatically open in a new window.
  2 Hits www.wiris.com  
Mueva el cursor arrastrando el asa del cursor.
Move the caret by dragging the caret handle.
  festafrika.net  
Exposición del envase en vertical sin que se mueva el producto en su interior.
Ontzia bertikalki jarri ahal izatea barruan produktua mugitu gabe.
  4 Hits www.javea-villas-espagne.com  
Permite que la máquina de corte de tubería se mueva suavemente sobre la tubería
Allows pipe cutting machine to roll smoothly against pipe
  2 Hits planzerwebsitestorage.blob.core.windows.net  
Mueva dinero de forma fácil y segura
透過安全可靠的銀行電匯服務匯出和接收款項
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow