muntatges – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      258 Results   127 Domains
  5 Hits soorvey.com  
Construccions i muntatges mecànics, elèctrics, químics i científics
Construcciones y montajes mecánicos, eléctricos, químicos y científicos
  3 Hits www.businesshotel.de  
Lazzigags Produccions és una cooperativa teatral creada per Lídia Linuesa i Miquel Agell l’any 1999 amb dues activitats principals: la producció de muntatges teatrals destinats al públic adult i familiar i l’ensenyament de teatre a les escoles.
Lazzigags Produccions es una cooperativa teatral creada por Lídia Linuesa y Miquel Agell en el año de 1999 con dos actividades principales: la producción de montajes teatrales destinados al público adulto y familiar y la enseñanza de teatro en las escuelas.
  www.decopatch.com  
A la gala es van presentar els muntatges teatrals de la nova temporada, marcada per l'espectacularitat de les ombres retroil·luminades i la coneguda cançó “Cell Block Tango” del musical Chicago.
The gala included the presentation of several of the new season’s theatrical productions, a highlight being the spectacular backlit shadows and the well-known song “Cell Block Tango” from the musical Chicago.
Au cours du gala, les montages théâtraux de la nouvelle saison ont été présentés dans un spectaculaire jeu d’ombres en rétro-éclairage avec, en accompagnement, la célèbre chanson Cell Block Tango de la comédie musicale Chicago.
  www.viessmann.ch  
• Supervisar i assegurar un adequat abastiment de material (reactius, material de vidre, etc.) per al correcte funcionament dels laboratoris, dels muntatges experimentals i dels espais comuns de recerca
• Supervisar y asegurar un adecuado abastecimiento de material (reactivos, material de vidrio, etc.) para el correcto funcionamiento de los laboratorios, de los montajes experimentales y de los espacios comunes de investigación
  lacapella.bcn.cat  
El col·lectiu ALT [AV] presenta una exposició basada en el temes directament conectats al nucli del Loop 2015. Com una mena de resposta conceptual a les propostes del festival. En un conjunt de petits videos mono-canals, es succeixen autors brazilers en actiu, agrupats en dos temàtiques i muntatges diferents:
El colectivo ALT [AV] presenta una exposición basada en los temas directamente conectados al nucleo del Loop 2015. Como una especie de respuesta conceptual a las propuestas del festival. En un conjunto de pequeños videos mono-canales, se suceden autores brasileños en activo, agrupados en dos temáticas y montajes diferentes:
  www.auchabrol.com  
Equip propi de tècnics muntadors especialitzats en cuines, coneixedors del producte i formats a l'empresa, amb anys d'experiència en muntatges de cuines d'alta gamma de diversa complexitat. Vindran uniformats i equipats per a un servei exclusiu de muntatge.
Our own teams of uniformed technicians specializing in kitchens, trained in the company, with many years of experience in assembling high-end kitchens will take care of this phase of the project.
Предлагаем специальную бригаду техников, специализирующихся на монтаже, сборке, установки кухонь, подготовленных и обученных в компании, с многолетним опытом работы в комплектации кухонь высокого класса различной комплектации и степенями сложности.
  7 Hits www.biezko.com  
L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha volgut reconèixer els vint anys de treball de la companyia Teatro de Guardia amb una recepció al seu director, Josi Ganzemüller. La companyia ha representat 28 muntatges i ha captivat més de 40.000 espectadors al llarg de la seua trajectòria.
El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha querido reconocer los veinte años de trabajo de la compañía Teatro de Guardia con una recepción a su director, Josi Ganzemüller. La compañía ha representado 28 montajes y ha cautivado a más de 40.000 espectadores a lo largo de su trayectoria.
  samdhana.org  
Comptem amb l’equipament i les adaptacions necessàries per poder realitzar treballs de qualitat. Muntatges de quadres elèctrics, cablejats, assemblatge de bicicletes, radiat, equilibrat de rodes, són alguns dels treballs que realitzem en aquest moment.
Esclatec dispone de un departamento donde realiza trabajos para otras empresas relacionados con la electrónica y la mecánica. Contamos con el equipamiento y las adaptaciones necesarias para poder realizar trabajos de calidad. Montajes de cuadros eléctricos, cableados, ensamblaje de bicicletas, radiado, equilibrado de ruedas, son algunos de los trabajos que realizamos en este momento.
  www.uhs.web.tr  
Disseny intel·ligent, amb múltiples connexions i diferents muntatges
Diseño inteligente, con múltiples conexiones y diferentes montajes
  2 Hits www.gdanskifestiwal.pl  
Els requisits que ITOL va traslladar a Diprotech eren els d’una placa que permetés a l’usuari de fer els muntatges dels circuits i la part d’electrònica, i tot això, fent servir una interfície gràfica a l’ordinador per a monitorar els assajos.
The requirements that ITOL gave Diprotech were for a circuit board that would allow the user to assemble the circuits and the electronics part while using a graphic interface on the computer to monitor the tests. This element further complicated the project as it had to be compatible with any operating system that the students might have on their home computer.
  www.cuba-explore.com  
Les meves preferències són, com a director, Alfred Hitchcock i com a pel·lícula, encara que no és d'aquest director, "2001 Una Odissea de l'Espai". M'agrada fer muntatges de vídeo i la música de pràcticament tots els estils, però si he de triar una peça no puc dubtar-ho: la "9a simfonia" de Beethoven.
Me gusta el cine. Mis preferencias son, como director, Alfred Hitchcock y como película, aunque no es de este director, “2001 Una Odisea del Espacio”. Me gusta hacer montajes de vídeo y la música de prácticamente todos los estilos, pero si tengo que elegir una pieza no puedo dudarlo: la "9ª sinfonía" de Beethoven.
  obrasocial.lacaixa.es  
Un espai on al llarg del temps s'aniran instal·lant grans mòduls interactius: màquines, escultures i muntatges experimentals, per tal de descobrir i comprendre científicament els elements de la natura.
Ahora, el nuevo Museo de la Ciencia abre una nueva plaza pública para la ciudad de Barcelona. Una gran explanada de más de 5.000 m² para disfrutar del entorno y de la ciencia. Un espacio donde a lo largo del tiempo se irán instalando grandes módulos interactivos: máquinas, esculturas y montajes experimentales, para descubrir y comprender científicamente los elementos de la naturaleza.
  www.enoone.com  
Col.loquem una base a cada punta i muntem el tauler ajuntant les rajoles com decidim. Hi ha diferents muntatges possibles, així a cada partida el tauler pot ser diferent. Cada jugador tria si juga amb les kokehis o amb els samurais i els col·loca en les seves caselles de sortida.
Con una base en cada punta, montamos el tablero juntando las baldosas como decidamos. Hay diferentes maneras de montaje con lo que en cada partida el tablero puede ser distinto. Cada jugador elige si juega con las kokehis o con los samuráis y los coloca en sus casillas de salida. EL objetivo del juego es ir moviendo los personajes por las líneas de colores hasta llegar a la otra punta del jardín japonés.
  10 Hits www.macba.cat  
Els documents es presenten en format PDF per descarregar i imprimir. La maquetació del text permet diversos muntatges, des del simple grapat fins a l’enquadernació japonesa, i d’aquesta manera el format pot ser semblant al d’una publicació convencional.
The texts are presented in downloadable, printable PDF format. The text layout allows different forms of binding, from basic stapling to Japanese binding, so that the end result can be similar to a conventional publication.
Los documentos se presentan en formato PDF para descargar e imprimir. La maquetación del texto permite diferentes sistemas de montaje: desde el simple grapado, hasta la encuadernación japonesa, de modo que el formato puede ser parecido al de una publicación convencional.
  barcelonaencomu.cat  
Tècnic oficial de primera, portant estudis de mercat tant socio-econòmics, estadístic, sondejos d´opinió, logística, satisfacció, qualitat, publicitat, mistery shopping y vendes amb clients com La Vanguardia, Mapfre, Caser, Ikusi, Fira de Barcelona, etc. Gestió i administració de petita empresa de muntatges.
Técnico oficial de primera llevando estudios de mercado tanto socio-económicos, estadísticos, sondeos de opinión, logística, satisfacción, calidad, publicidad, Mistery Shoppings y ventas con clientes como La Vanguardia Mapfre, Caser, Ikusi, Feria de Barcelona, etc. Gestión y administración de pequeña empresa de montajes.
  3 Hits leaveyourluggage.gr  
I és que, Manel Juncosa i Pau Guarro i Oliver, Director General, han guiat a Joana Barbany, tinent d’alcalde de promoció econòmica, i a diferents reprentants del consistori per la zona de taller per fer muntatges i prototips.
Manel Juncosa, Director de la Oficina Técnica, ha respondido a las preguntas de Cugat.cat después de recibir la visita institucional del Ayuntamiento de Sant Cugat a las nuevas instalaciones del Engineering LAB de BETWEEN Technology. Y es que, Manel Juncosa y Pau Guarro i Oliver, Director General, han guiado a Joana Barbany, teniente de alcalde de promoción económica, y a diferentes reprentantes del consistorio por la zona de taller para hacer montajes y prototipos. Dale al play para ver la noticia completa de la visita con declaraciones de los protagonistas.
  www.intermas.com  
Dos equipaments, l'Auditori de Cas Serres, d'Eivissa, i la Casa del Poble de La Mola han seleccionat propostes de les tres altres illes: en el cas de Cas Serres, tres muntatges teatrals: Perdius, d'Espai_F (Formentera), Crotch, de Cia.
Dos equipamientos, el Auditorio de Cas Serres, de Ibiza, y la Casa del Pueblo de La Mola han seleccionado propuestas de las tres otras islas: en el caso de Cas Serres, tres montajes teatrales: Perdices, de Espai_F (Formentera) , Crotch, de Cía. Baal y Un tranvía llamado deseo (Mallorca), y una propuesta musical menorquina, Jewish Life, retratos del pasado, de MazikDuo. La Casa del Pueblo ha seleccionado dos espectáculos teatrales, ImproXoc de la compañía menorquina Teatro de Choque y El hospicio, de la creadora mallorquina Vicka Duran, y tres conciertos: los mallorquines Horak Conexion, el menorquín Leonmanso y el grupo ibicenco Uc.
  5 Hits www.grupoexito.com.co  
Enregistraments complets de muntatges del nostre teatre recent, adaptades per a persones amb discapacitat sensorial d’ordre visual i/o auditiu mitjançant versions amb autodescripcions, subtitulats amb llengua de signes.
Gravacións completas de montaxes do noso teatro recente adaptadas para persoas con discapacidade sensorial de orde visual e/ou auditiva mediante versións con audiodescrición, subtitulado e lingua de signos.
Gure arestiko antzerkiko muntatze-lanen grabazio osoak, ikusmen eta/edo entzumenezko zentzumen-urritasuna duten pertsonentzat behar bezala egokituta, audiodeskribapena, azpitituluak dituzten bertsioen bidez eta zeinu hizkuntzarekin.
  tandem-schools.com  
Sunbike combina peces de foneria d’alta qualitat amb muntatges estampats, soldats entre si. Efectivament, es condueix tan bé com sembla.
Sunbike combina piezas de fundición de alta calidad con ensamblajes estampados soldados entre sí. Efectivamente, se conduce tan bien como aparenta.
Sunbike combina pezzi di fonderia di alta qualità con assemblaggi stampati e saldati tra loro. Effettivamente, è bella sia da guardare che da guidare.
A Sunbike combina peças de alumínio fundido de alta qualidade com partes estampadas soldadas entre si. Sim, ela anda tão bem como aparenta.
  3 Hits www.udragun.it  
TÈCNIC MUNTATGES I REPARACIONS
TÉCNICO MONTAJES Y REPARACIONES
  4 Hits www.domaine-rotonde.com  
Així mateix, podem participar o fer la realització integral d'espectacles o muntatges escènics sota demanda.
Also, we can take part or make the integral realization of shows or theatrical productions on demand.
Également, nous pouvons participer ou faire la réalisation intégrale de spectacles ou pièces scéniques sous demande.
Asimismo, podemos participar o hacer la realización integral de espectáculos o montajes escénicos bajo demanda.
Inoltre, possiamo partecipare o realizzare integralmente spettacoli o pezzi teatrali sotto richiesta.
Além disso, podemos participar ou realizar integralmente espetáculos ou produções cênicas sob pedido.
  sevillacenter.sevillehotels.info  
TFC Auxiliars de Muntatges Microinformàtics.
TFC auxiliares de montajes microinformáticos.
  www.dueodde-camp.dk  
Muntatges de casament
Montajes de boda
  sp.ua.es  
Manteniment i muntatges d'equips de treball. Electrònica i informàtica
Maintenance and Assembly of work teams. Electronics and computer science
Mantenimiento y montajes de equipos de trabajo. Electrónica e informática
  2 Hits www.caceis.com  
On trobo la normativa tècnica de muntatges de Fira de Barcelona?
Where can I find the Technical Regulations of Fira de Barcelona?
  4 Hits www.englishtheatre.at  
Com a escenògrafa ha participat en diversos muntatges teatrals com
Como escenógrafa ha participado en varios montajes teatrales como
  2 Hits online.abacus.coop  
Construccions i muntatges
Construcciones y montajes
  4 Hits www.outsourcingportal.eu  
Ha realitzat nombrosos muntatges teatrals com a actriu com
Ha realizado numerosos montajes teatrales como actriz, como
  www.pideycome.com  
Una moderna i funcional decoració. Adaptable a diferents Muntatges i Espais depenent de les diferents Necessitats personals o familiars.
Una moderna y funcional decoración. Adaptable a diferentes montajes y espacios dependiendo de las distintas necesidades personales o familiares.
  www.espacemonge.fr  
En aquesta pàgina trobareu informació sobre els darrers muntatges i concerts realitzats per la Coral Espígol, tots ells susceptibles de ser recuperats en un futur pròxim.
En esta página encontraréis información sobre los últimos montajes y conciertos realizados por la Coral Espigol, todos ellos susceptibles de ser recuperados en un futuro próximo.
1 2 3 4 5 6 Arrow