|
|
Per la seva banda, la Sala Trafalgar és excel·lent per a muntatges en “escola”, “teatre” així com “banquets” per la seva forma quadrada. En el cas de la Sala Comtal, les millors configuracions són en forma d ‘”U”, “O” o “imperial”.
|
|
|
De son côté, le Salon Trafalgar est idéal pour les dispositions « salle de classe », « théâtre », ainsi que « banquets », grâce à sa forme carrée. Le salon Condal se prête davantage aux configurations « tables en U », « table ronde » ou « table impériale ». Ces deux salons sont équipés d’un écran de 1,80 x 1,80 m.
|
|
|
Der Saal Trafalgar eignet sich wegen seiner quadratischen Form besonders für die Tischformationen “Schule”, “Theater” oder “Bankett”. Die geeignesten Tischformationen im Saal Condal sind “U-Form”, “O-Form” oder “Lange Tagel”. Beide Säle verfügen über eine Leinwand mit den Maßen 1,80×1,80m.
|
|
|
Por su parte, la Sala Trafalgar es excelente para montajes en “escuela”, “teatro” así como “banquetes” por su forma cuadrada. En el caso de la Sala Condal, las mejores configuraciones son en forma de “U”, “O” o “imperial”. Estas dos salas están equipadas con una pantalla de 1,80×1,80.
|
|
|
La sala Trafalgar è di forma quadrata, perfetta per la disposizione “scuola”, “teatro” e “banchetto”. Nel caso della Sala Condal, le migliori disposizioni sono a forma di “U”, di “O” o “imperiale”. Queste due sale sono dotate di uno schermo di 1,80×1,80 metri.
|
|
|
В свою очередь зал Trafalgar, благодаря квадратной форме, лучше всего подходит для размещения в форматах «школа», «театр» и «банкет». Для зала Condal больше подойдет размещение в форме «П», «круглый стол» или «по периметру». В этих двух залах установлен экран 1,80х1,80.
|
