necessitem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'244 Results   346 Domains
  www.neoscreening.ch  
Vivim amb un Estat en contra. Necessitem un Estat a favor de tothom
Vivimos con un Estado en contra. Necesitamos un Estado a favor de todo el mundo
  2 Hits utc.ua.es  
Necessitem fer una enquesta per a obtenir informació sobre un aspecte relacionat amb la meua unitat administrativa. Com ho fem?
We need to do a survey to obtain information about an issue concerning my administrative unit, how do we do it?
Necesitamos hacer una encuesta para obtener información sobre un aspecto relativo a mi unidad administrativa ¿cómo lo hacemos?
  www.evisa-turkey.biz.tr  
El que plantegen aquests tres eixos és: preguntar-nos què volem fer en els propers anys i fins a on volem arribar (eix 1), com ens hem d’organitzar interna i orgànicament per tal de poder-ho fer (eix 2), i quines eines financeres necessitem dissenyar per tal d’estar capacitats d’aplicar-ho i fer-ho realitat (eix 3).
El Encuentro y los debates se articularán alrededor de tres ejes. Lo que plantean estos tres ejes es: preguntarnos qué queremos hacer en los próximos años y hasta donde queremos llegar (eje 1), como nos hemos de organizarnos interna y orgánicamente para poder llevarlo a cabo (eje 2), y qué herramientas financieras necesitamos diseñar con tal de estar capacitados de aplicarlo y hacerlo realidad (eje 3).
O Encontro e os debates articularanse ao redor de tres eixos O que expoñen este tres eixos é: preguntarnos que queremos facer nos próximos anos e até onde queremos chegar (eixo 1), como nos habemos de organizarnos interna e orgánicamente para poder levalo a cabo (eixo 2), e que ferramentas financeiras necesitamos deseñar con tal de estar capacitados de aplicalo e facelo realidade (eixo 3).
  19 Hits si.ua.es  
Per a codificar un fitxer, cal seleccionar-ho des del menú desplegable de fitxers a codificar. Seleccionat el fitxer, seleccionem el perfil de codificació que necessitem. Hi ha 3 perfils de codificació disponibles:
To encode a file, it is necessary to select it from the menu desplegable of files to encode. Selected the file, selected the profile of coding that need. There Are 3 profiles of available coding:
Para codificar un fichero, hay que seleccionarlo desde el menú desplegable de ficheros a codificar. Seleccionado el fichero, seleccionamos el perfil de codificación que necesitemos. Hay 3 perfiles de codificación disponibles:
  inventiapt.com  
Necessitem que ens indiquis la següent informació per poder facilitar-te els resultats de la valoració de la teva propietat.
Abbiamo bisogno che tu indichi le seguenti informazioni per facilitare i risultati della valutazione della tua proprietà.
U moet dit detail opgeven zodat we u de resultaten van uw vastgoedwaardering kunnen aanbieden.
Sinun on annettava tämä yksityiskohta, jotta voimme tarjota sinulle omaisuuden arvostuksen tuloksia.
Du må gi denne detaljene slik at vi kan tilby deg resultatet av eiendomsverdien din.
  gay-sex-movies.com  
Necessitem que ens indiquis la següent informació per poder facilitar-te els resultats de la valoració de la teva propietat.
Abbiamo bisogno che tu indichi le seguenti informazioni per facilitare i risultati della valutazione della tua proprietà.
U moet dit detail opgeven zodat we u de resultaten van uw vastgoedwaardering kunnen aanbieden.
Sinun on annettava tämä yksityiskohta, jotta voimme tarjota sinulle omaisuuden arvostuksen tuloksia.
  2 Hits agroconf.org  
Com en un projecte d’art pobre (arte povera), construïm només els elements simples que necessitem per adaptar l'espai al nost...
As in an "arte povera" project, we build just the simple elements we need for adapting the space to our use. New precise elements are int...
Como en un proyecto de “arte povera”, construimos sólo los elementos simples que necesitamos para adaptar el espacio a nuestro u...
  6 Hits www.wernerbeiter.com  
Quin és el lideratge i l’estil de relacions que necessitem per afrontar el futur?
¿Cuál es el liderazgo y el estilo de relaciones que necesitamos para afrontar el futuro?
  2 Hits www.presyn.ch  
Cap a quina societat caminem? Quines competències necessitem?
¿Hacia qué sociedad caminamos? ¿Qué competencias necesitamos?
  7 Hits www.cidob.org  
Necessitem més Europa, no pas menys”
“We need more Europe, not less”
"Necesitamos más Europa, no menos"
  53 Hits www.oxfamintermon.org  
Necessitem la teva ajuda per salvar vides.Cada segon compta. DÓNA ARA
Necesitamos tu ayuda para salvar vidas.Cada segundo cuenta. DONA AHORA
  3 Hits biblioteca.ua.es  
Sí, estem realitzant actes de reproducció. Per a açò necessitem l'autorització de l'autor de l'obra o bé de la Llei de Propietat Intel·lectual.
Yes, we are carrying out acts of reproduction. We need the permission from the author of the work or from the Intellectual Property Law .
Sí, estamos realizando actos de reproducción. Para ello necesitamos la autorización del autor de la obra o bien de la Ley de Propiedad Intelectual.
  2 Hits www.lsii.co.jp  
Hi ha alguna informació més que necessitem saber?
Is there any more information you need to know?
  poweredtemplate.com  
"En general, les millors dones necessitem alliberar-nos de la por i del silenci, i saber que està bé ser fort."
"Generally speaking, the best woman need to free ourselves of our fear and silence, and learn that is o.k. to be strong"
"En general, las mejores mujeres necesitamos liberarnos del miedo y del silencio, y saber que está bien ser fuerte."
  true-fortune.com  
Guardar el registre en una carpeta (Save to Binder) (també necessitem tenir un compte)
Guardar el registro en una carpeta (Save to Binder) (también necesitamos tener una cuenta)
  15 Hits www.mbacourses.net  
Necessitem dues habitacions
Necesitamos dos habitaciones
  caspianservice.com  
Necessitem una nova forma de generar coneixement per a impulsar el creixement econòmic global
We need a new way to generate knowledge that transformative science provides in order to boost global economic growth
  38 Hits lab.cccb.org  
Michael Bauer: «Necessitem periodistes per posar les dades en context»
Michael Bauer: «Necesitamos periodistas para poner los datos en contexto»
  2 Hits www.peepingtom.be  
Quines habilitats necessitem?
¿Qué habilidades necesitamos?
  www.eixsarria.com  
Per a subscriure's necessitem tenir disponible un lector RSS. Els lectors de RSS poden ser pàgines web, programes informàtics o navegadors.
Para suscribirse necesitamos tener disponible un lector o agregador RSS. Los lectores de RSS pueden ser páginas web, programas informáticos o navegadores.
  4 Hits www.prevencion.adeslas.es  
Assimilar la notícia, per a la qual cosa necessitem un temps.
Asimilar la noticia, para lo que necesitamos un tiempo.
  4 Hits lapone.in  
Primer de tot necessitem les llibreries de desenvolupament del GIMP:
Ante todo necesitamos las librerías de desarrollo del GIMP:
  2 Hits www.bancdelsaliments.org  
Necessitem la teva màgia!
¡Necesitamos tu magia!
  2 Hits www.spanish-architects.com  
Com en un projecte d’art pobre (arte povera), construïm només els elements simples que necessitem per adaptar l'esp...
As in an "arte povera" project, we build just the simple elements we need for adapting the space to our use. New precise elemen...
Como en un proyecto de “arte povera”, construimos sólo los elementos simples que necesitamos para adaptar el espacio a...
  www.restaurantsinlatvia.lv  
Per aquest projecte necessitem la teva ajuda!
¡Para este proyecto necesitamos tu ayuda!
  2 Hits peopleforeducation.ca  
Si. Allò que actualment necessitem actualitzar als paquets són els enllaços a les aplicacions més típiques, com LibreOffice.
Yes. The basic things that we currently need to update in the packages are links to standard applications, such as LibreOffice.
Si. Lo que actualmente necesitamos actualizar en los paquetes son los enlaces a las aplicaciones más típicas, como LibreOffice.
  new.bma.bg.it  
El món que necessitem
El mundo que necesitamos
  2 Hits wap.pvbtx.cn  
Cada quants metres necessitem un banc? Cada 200 metres?
¿Cada cuántos metros necesitamos un banco? ¿Cada 200 metros?
  25 Hits www.eunomia.be  
En el desert ens hem fet un fart de fer fotos i gravar amb el Dron, però després ho hem pagat car, perquè hem arribat a destí a dos quarts de tres de la matinada, després de sortir de Granada a les set del matí... en total 270km de matxacada. No fem massa quilòmetres al dia, però necessitem totes les hores per poder moure'ns d'etapa en etapa i per visitar i documentar tots els punts d'interès que busquem en aquest repte.
In the desert we have done a lot of take photos videos with the Dron, but then we paid a hard price for it, because we arrived at the destination at 2h30 a.m. after leaving Granada at seven in the morning... 270Km completed in total. We do not do too many kilometers per Day, but we need a lot of hours to be able to move from stage to stage and to visit and document all the points of interest we have planned in this challenge.
En el desierto nos hemos forrado a hacer fotos y grabar con el Dron, pero luego lo hemos pagado caro, porque hemos llegado a destino a las dos y media de la madrugada, después de salir de Granada a las siete de la mañana... en total 270Km de etapón. No hacemos demasiados kilómetros al día, pero necesitamos todas las horas para podernos mover de etapa en etapa y para visitar y documentar todos los puntos de interés que buscamos en este reto.
  2 Hits www.justlanded.at  
perquè això sigui una realitat necessitem l'ajuda de patrocinadors. Revisa el document enllaçat a continuació si estàs interessat en patrocinar. No dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres si tens comentaris o necessites més informació a esdeveniments@drupal.cat
Para que esto sea una realidad necesitamos la ayuda de patrocinadores. Revisa el documento enlazado a continuación si estás interesado en patrocinar. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes comentarios o necesitas más información a esdeveniments@drupal.cat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow