|
|
Mnoge vladine organizacije i zdravstvene ustanove daju dnevne ili tjedne preporuke s obzirom na preporuèenu kolièinu alkohola. Na nekima od naših tržišta, ove smjernice ispisujemo i na oznake proizvoda.
|
|
|
Many individual Governments and health authorities give daily or weekly guidelines on the number of alcohol units that can be consumed. In some of our markets, we include these guidelines on our product labels.
|
|
|
Muitos governos e autoridades de saúde fornecem diretrizes diárias ou semanais acerca do número de unidades de álcool que podem ser consumidas. Em alguns dos nossos mercados, incluímos estas diretrizes nos rótulos dos nossos produtos.
|
|
|
多くの政府や保健関連機関が、それぞれ摂取量として適切な日単位または週単位のアルコール単位数についてのガイドラインを発表しています。一部の市場では、当社の製品ラベルにこれらのガイドラインを記載しています。
|
|
|
Много правителства и съответните здравни власти дават ежедневни или ежеседмични указания относно максималния броя алкохолни единици, които човек може да консумира. На някои от нашите пазари поставяме тези указания върху етикетите на продуктите.
|
|
|
Számos ország egészségügyi hatóságai irányelveket adnak ki a napi vagy heti alkoholadag-fogyasztásra nézve. Egyes piacokon a termék címkéjén is szerepeltetjük ezeket az irányelveket.
|
|
|
Banyak badan Pemerintah dan lembaga kesehatan memberikan pedoman harian atau mingguan mengenai jumlah unit alkohol yang dapat dikonsumsi. Di beberapa pasar, kami mencantumkannya pada label produk kami.
|
|
|
Wiele poszczególnych rządów i organów zajmujących się ochroną zdrowia wydaje dzienne lub tygodniowe wytyczne w zakresie spożycia liczby jednostek alkoholu. Na niektórych naszych rynkach umieszczamy takie wytyczne na etykietach naszych produktów.
|
|
|
Numeroase guverne individuale ºi autoritãþi din domeniul sãnãtãþii oferã îndrumãri privind numãrul de unitãþi de alcool care pot fi consumate zilnic sau sãptãmânal. Pe unele dintre pieþele noastre, includem aceste îndrumãri pe etichetele produselor.
|
|
|
Vlády a zdravotnícke úrady mnohých krajín poskytujú prehľady o množstve alkoholu, ktoré môžete denne alebo týždenne konzumovať. Na niektorých trhoch tieto prehľady uvádzame na etiketách našich produktov.
|
|
|
รัฐบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพในหลายๆ ประเทศ จะให้คำแนะนำถึงปริมาณแอลกอฮอล์ที่สามารถบริโภคได้ในหนึ่งวันหรือหนึ่งสัปดาห์ ในบางตลาดของเรา เราจะมีคำแนะนำบนฉลากผลิตภัณฑ์ของเรา
|
|
|
Nhiều Chính phủ và các cơ quan y tế đưa ra các hướng dẫn hàng ngày và hàng tuần về lượng đơn vị cồn có thể được sử dụng. Ở một số thị trường, chúng tôi cung cấp các hướng dẫn này trên nhãn sản phẩm của chúng tôi.
|
