new legislation – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'998
Results
1'115
Domains
7 Hits
www.ipi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
New legislation
targeting counterfeiting and piracy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Rechtliche Grundlagen gegen Fälschung und Piraterie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Basi giuridiche per la lotta alla contraffazione e alla pirateria
cakeshop.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
UDETMA may modify these privacy policies to adapt to
new legislation
or case law on personal data as they appear, so it requires reading, every time you provide your information through this website. For any questions regarding your personal data, you can contact us by phone 608 034 260, in writing or in person at the above address at the top of this page and via email info@udetma.com.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udetma.com
as primary domain
UDETMA, pot modificar les presents polítiques de privacitat per adaptar-les a les mesures legislatives o jurisprudencials sobre dades personals que vagin apareixent, pel que exigeix la seva lectura, cada vegada que ens faciliti les seves dades a través d'aquesta web. Per a qualsevol qüestió respecte a les seves dades de caràcter personal, pot posar-se en contacte amb nosaltres al telèfon 608034260, per escrit o personalment en l'adreça dalt indicada a la part superior d'aquesta pàgina ia través de correu electrònic info@udetma.com.
2 Hits
pages.ei-ie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
5. Convinced that the pre-requisite for implementing sustainable educational reforms is for government and local authorities to involve, from the very beginning, the representative teacher organisation in all processes leading to
new legislation
within the field of education.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
5. Est convaincu que la condition indispensable pour la mise en uvre de réformes durables dans léducation est que dès le départ gouvernement et autorités locales fassent participer les organisations denseignants dans tous les processus devant aboutir à une nouvelle législation dans le domaine de léducation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
5. Está convencido de que la condición previa para implementar reformas educativas sostenibles es la participación, desde el principio, de las organizaciones representativas de los/as docentes en todos los procesos que llevan a una nueva legislación en el campo de la educación.
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
As a consequence of this
new legislation
, the Irish Patents Office will no longer treat as void European patents which were granted in the six months prior to 3 September 2012 and for which a translation into English has not been filed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
En raison de cette nouvelle législation, l'Office irlandais des brevets ne considérera plus comme nuls les brevets européens qui ont été délivrés au cours des six mois précédant le 3 septembre 2012 et pour lesquels il n'a pas été produit de traduction en anglais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Aufgrund des neuen Patentrechts werden europäische Patente, die innerhalb von sechs Monaten vor dem 3. September 2012 erteilt wurden und für die keine Übersetzung ins Englische eingereicht wurde, vom irischen Patentamt nicht mehr als nichtig behandelt.
www.oostwegelcollection.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The
new legislation
requires the Commission, before conducting the review, to consult the mandatory consultees on its intended procedure and methodology for the review and in particular, on how it proposes to determine the appropriate number of members for any principal council in the principal area or areas under review.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ldbc.gov.wales
as primary domain
Mae’r ddeddfwriaeth newydd yn ei gwneud yn ofynnol, cyn cynnal yr arolwg, i’r Comisiwn ymgynghori â’r ymgyngoreion gorfodol ynghylch y weithdrefn a’r fethodoleg a fwriedir ar gyfer yr arolwg, ac yn benodol, ynghylch sut mae’n bwriadu penderfynu ar y nifer briodol o aelodau ar gyfer unrhyw brif gyngor yn y brif ardal neu ardaloedd dan sylw.
www.ethosfund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In July 2002,
new legislation
passed in the UK and implemented by the London Stock Exchange requires UK listed companies to put the Remuneration Report to the vote at their Annual General Meetings, effective for years ending on or after 31 December 2002.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
En juillet 2002, une nouvelle loi a été adoptée par la Bourse de Londres (LSE) demandant à toutes les sociétés cotées au Royaume-Uni de soumettre leur rapport de rémunération à lapprobation des actionnaires lors de lassemblée générale annuelle, et ceci à partir des exercices fiscaux se terminant au 31 décembre 2002.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
Im Juli 2002 wurde von der Londoner Börse (LES) eine neue Richtlinie erlassen, mit der von sämtlichen in Grossbritannien kotierten Gesellschaften verlangt wird, den Bericht über die Vergütungen der Führungskräfte den Aktionären an der jährlichen Generalversammlung zur Genehmigung vorzulegen, und zwar von dem per 31. Dezember 2002 endenden Geschäftsjahr an.
2 Hits
brightanswer.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“3.- The
new legislation
will create legal uncertainty throughout the Spanish technological sector, to the detriment of one of the few fields of development and with a future in our economy, obstructing the creation of businesses, hindering free competition and slowing down the country’s international expansion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
johngordonross.com
as primary domain
3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
vanerum.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
***According to the
new legislation
of the Greek Government, for travel dates from January 2018 onwards, a stayover hotel tax will be applied that is not included in the package prices. This tax is to be paid directly by the guests to each hotel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantasy.gr
as primary domain
*** De acuerdo con la nueva legislación del Gobierno griego, para las fechas de viaje a partir d’ Enero de 2018, se aplicará un impuesto hotelero que no está incluido en los precios del paquete. Este impuesto debe ser pagado directamente por los huéspedes a cada hotel.
www.sss.fukushima-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The
new legislation
binds all telecommunication companies to provide users from the 1st of July 2010 a minimum connection of 1 Mbps. “Finland has worked hard to develop an information society, but some years ago, we realized that not everyone had access to it,” said Linden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uclg-digitalcities.org
as primary domain
La nouvelle réglementation oblige à toutes les entreprises de télécommunications à fournir depuis le 1 juillet 2010, une connexion minimale de 1 Mbps aux utilisateurs. » La Finlande a travaillé pour développer une société de l´information, mais il y a quelques années nous avons rendue compte que pas tout le monde avait d´accès » a ajouté Linden.
www.srfood.org
Show text
Show cached source
Open source URL
positive developments in alleviating hunger, in particular developments in national implementation of the right to food (from
new legislation
, court cases, policies etc.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srfood.org
as primary domain
des développements positifs dans le soulagement de la faim, en particulier les développements dans la mise en œuvre nationale du droit à l’alimentation (nouvelles lois, procès, politiques, etc.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srfood.org
as primary domain
Los desarrollos positivos en la erradicación del hambre, especialmente todo aquello que facilite el disfrute del derecho a la alimentación a escala nacional (nuevos textos legislativos, causas judiciales, políticas nacionales, etc.)
2 Hits
www.hkb.bfh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Titles according to Old and
New Legislation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkb.bfh.ch
as primary domain
Les titres selon l’ancien et le nouveau régime
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkb.bfh.ch
as primary domain
Titel nach altem und neuem Recht
362 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
New Legislation
for Supervised Consumption Sites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Nouvelles mesures législatives concernant les sites de consommation supervisée
7 Hits
www.eapn.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EAPN Italy supports the petition against
new legislation
denying the right to health for illegal immigrants
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eapn.eu
as primary domain
EAPN Italie soutient la pétition contre une nouvelle législation refusant le droit à la santé pour les immigrants illégaux
3 Hits
www.cbyex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
RJ Breakfast: “Criminal liability of businesspeople in the food sector:
new legislation
”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rocajunyent.com
as primary domain
Esmorzar RJ: «La responsabilitat penal dels empresaris del sector de l’alimentació: novetats de la legislació»
3 Hits
www.energyindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the present study, the involuntary admission frequencies before and after the introduction of
new legislation
(the Law bopz) were investigated. In comparison with the overall admission frequencies a significant increase in the number of involuntary admissions was found.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
as primary domain
Onderzocht werd hoe het aantal onvrijwillige opnamen zich voor en na de invoering van de Wet bopz in Psychiatrisch Centrum Welterhof ontwikkelde, en of het aantal bekrachtigingen van ibs'en toenam. Zowel het aantal onvrijwillige opnamen als het aantal bekrachtigingen bleek de afgelopen jaren sterk gestegen te zijn. Hierdoor zullen relatief steeds meer patiënten tegen hun wil in het psychiatrisch ziekenhuis verblijven. De Wet bopz, ingevoerd om de rechten van de individuele psychiatrische patiënt te beschermen, lijkt zich in de praktijk te vertalen in een stijging van het aantal opnamen met het stigmatiserende etiket 'dwang'.
www.cpeottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The
new legislation
, following the traditional recipe, has regulated the production system to contribute to the characterization of the product.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scarpato.it
as primary domain
La nuova disciplina, nel rispetto della ricetta tradizionale, ha disciplinato il sistema produttivo allo scopo di contribuire alla caratterizzazione del prodotto.
12 Hits
vinitaly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
New Legislation
to Combat Counterfeiting in Canada - Paul W. Braunovan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
New Legislation to Combat Counterfeiting in Canada (en anglais seulement) - Paul W. Braunovan
www.antai.gouv.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
- Are the fines and offences dating from before the 1st January 2017 concerned by the
new legislation
? From what date does it enter into force?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antai.gouv.fr
as primary domain
- Les contraventions et infractions datant d'avant le 1er janvier 2017 sont-elles concernées par la nouvelle législation ? A partir de quelle date entre-t-elle en vigueur ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antai.gouv.fr
as primary domain
- Sind die Verstösse und Delikte vor dem 1. Janaur 2017 von der neuen Gesetzgebung betroffen? Ab welchem Datum tritt sie ein ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antai.gouv.fr
as primary domain
- Le contravvenzioni e infrazioni anteriore al 1° gennaio 2017 sono anch'esse soggette alle nuove norme ? Da quale data diventano vigenti ?
12 Hits
blendervelvets.org
Show text
Show cached source
Open source URL
New Legislation
to Combat Counterfeiting in Canada - Paul W. Braunovan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
New Legislation to Combat Counterfeiting in Canada (en anglais seulement) - Paul W. Braunovan
16 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Fish Information and Services, ‘
New legislation
restricts MSC certification use’, 20 September 2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
Fish Information and Services, « New legislation restricts MSC certification use », 20 septembre 2013
2 Hits
www.ndp.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
with
new legislation
that exempts all but roughly one percent of the biggest and most controversial megaprojects. As a result, most projects now fall through the cracks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ndp.ca
as primary domain
par une nouvelle loi qui exempte presque tous les mégaprojets les plus importants et les plus controversés. Par conséquent, la plupart des projets passent à travers les mailles du filet.
3 Hits
www.cites.org
Show text
Show cached source
Open source URL
b) issue instructions to all law enforcement and border control agencies to enforce existing or
new legislation
rigorously; and
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cites.org
as primary domain
b) donner des instructions à toutes les agences chargées de la lutte contre la fraude et des contrôles aux frontières d'appliquer avec rigueur la législation en place ou nouvelle; et
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cites.org
as primary domain
b) dar instrucciones a todos los organismos de aplicación de la ley y control fronterizo para que apliquen rigurosamente la legislación existente o nueva; y
noar.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
As a result of
new legislation
over the last few years, the German gas market has also started to undergo significant changes and represents a considerable challenge for energy providers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enervis.de
as primary domain
Durch die gesetzlichen Regelungen der letzten Jahre entwickelt sich auch der deutsche Gasmarkt immer dynamischer und stellt die Energieversorger vor große Herausforderungen.
6 Hits
www.parisfintechforum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
bank restructuring and
new legislation
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epap.ua
as primary domain
реструктуризация банков и новое законодательство;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epap.ua
as primary domain
реструктуризація банків і нове законодавство;
www.coimisineir.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Breaches of
New Legislation
Identified
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coimisineir.ie
as primary domain
Acht Teanga Sáraithe ag Líon Beag Comhlachtaí Poiblí
montana.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
as a minimum, maintain applicable environmental legislation, environmental approvals and other, related regulations, as well as to remain abreast of
new legislation
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montana.dk
as primary domain
• Som minimum å overholde gjeldende miljølovgivning, miljøgodkjenning og andre samsvarende bestemmelser samt å være i forkant med ny lovgivning
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montana.dk
as primary domain
Att som minimum följa gällande lagstiftning, miljögodkännande och andra anslutande bestämmelser samt ligga i framkant av ny lagstiftning
2 Hits
www.cidob.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The chiaroscuros of a reform bill: Spain's
new legislation
on asylum under debate
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Los claroscuros de una reforma: la nueva legislación española de asilo a debate
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Els clarobscurs d’una reforma: la nova legislació espanyola d’asil a debat
sarria44bcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Are you prepared for the
new legislation
on data protection?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alabazweb.com
as primary domain
Êtes-vous prêt à vous conformer au nouveau GDRP?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alabazweb.com
as primary domain
Sind Sie bereit für die neue Gesetzgebung zum Datenschutz?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alabazweb.com
as primary domain
Sei pronto per conformarti al nuovo GDRP?
2 Hits
www.vidalasesores.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dentists will be affected by the
new legislation
in their daily work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eudental.eu
as primary domain
La nouvelle législation aura une influence sur le travail quotidien des chirurgiens-dentistes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eudental.eu
as primary domain
Die neue Richtlinie wird Auswirkungen auf die Tätigkeit von Zahnärzten haben.
6 Hits
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
New legislation
targeting counterfeiting and piracy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Rechtliche Grundlagen gegen Fälschung und Piraterie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Basi giuridiche per la lotta alla contraffazione e alla pirateria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10