|
If that is confirmed, the selected expert is invited to attend the first meeting of the WG; the expert is then required to submit a specific Declaration of Interests (SDoI) which is screened prior to his/her participation in the meeting. WG members are also required to make an oral Declaration of Interests (ODoI) at the beginning of every meeting they attend.
|
|
Si la recherche dans la base de données des experts n’aboutit pas à l’identification d’un expert possédant l’expertise ou l’expérience pertinente, le président ou le chef d’unité peut envisager un certain nombre de solutions. L’une d’entre elles consiste à effectuer une recherche dans les publications parues sur le sujet pour lequel un expert est recherché ou encore, à effectuer une recherche d’experts dans le domaine considéré sur le web. L’EFSA peut aussi adresser une demande écrite à ses partenaires des États membres par l’intermédiaire des membres du forum consultatif ou du réseau des points de contact afin qu’ils lui suggèrent des noms d’experts nationaux éminents dans le domaine requis. Enfin, l’Autorité peut mener une enquête parmi les membres du comité scientifique, du groupe scientifique concerné, du réseau de l’EFSA et/ou du personnel scientifique de l’EFSA.<
|
|
If a search in the Experts Database fails to identify an expert with the relevant expertise or experience, the chair or the head of unit can consider a number of options. One option is a literature search on the subject on which expertise is sought, or a web search for experts in the field. Alternatively, EFSA may make a written request to its partners in the Member States through its Advisory Forum members or Focal Points for suggestions for names of top-level national experts in the field required. Finally, the Authority can conduct a survey among the members of the Scientific Committee, relevant Scientific Panel, EFSA network and/or EFSA scientific staff.
|
|
Se all’interno della banca dati di esperti non è reperibile un profilo idoneo, il presidente o il capo dell’unità può procedere a una ricerca del tipo di esperti in questione nell’ambito della letteratura scientifica pertinente oppure su Internet. In alternativa, l’EFSA può inviare una richiesta scritta ai propri partner negli Stati membri, attraverso i rappresentanti del foro consultivo o dei punti focali, sollecitando nominativi di esperti nazionali di massimo livello nel campo richiesto. Infine, l’Autorità può passare in rassegna i membri del comitato scientifico, del gruppo di esperti scientifici pertinente, della rete EFSA e/o del personale scientifico dell’EFSA.
|