of rods – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      197 Results   103 Domains   Page 3
  www.alimentsduquebec.com  
handeling of auxillaries in  the form of rods
Handhabung des Zusatzes in Stabform
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Aluminum is a versatile material widely used by many manufacturers, who purchase large quantities of it in the form of rods or sheets: so-called semi-finished goods. Before being warehoused or processed, these intermediate products must be checked for their exact alloy composition, because not every alloy is suitable for every application.
Aluminium ist ein vielseitig einsetzbarer Werkstoff, welcher von vielen Unternehmen in großen Mengen in Form von Stangen oder Blechen, sogenanntem Halbzeug, beschafft wird. Vor der Weiterverarbeitung müssen diese Halbzeuge allerdings auf ihre genaue Legierungszusammensetzung hin überprüft werden, nicht jede Legierung ist für jede Anwendung geeignet. Viele verschiedene Aluminiumlegierungen sind erhältlich, jeweils mit spezifischen Eigenschaften. Der Einsatz einer zerstörungsfreien und zugleich präzisen Analyse-Methode in der Wareneingangskontrolle stellt sicher, dass die Legierungsbestandteile in der richtigen Konzentration vorliegen.
  conferences-in-vienna.info  
Their positions can be changed at any time. Using a combination of rods of three different lengths (60 mm, 100 mm and extension to 150 mm), the draining rack can be adapted to any apparatus which is to be dried.
Les pointes de support robustes peuvent être enfichées individuellement dans les alésages de logement de l'égouttoir et bloquées. Elles peuvent également être retirées à tout moment. Grâce aux pointes de support de différentes longueurs (60 mm, 100 mm et rallonge jusqu'à 150 mm de longueur), l'égouttoir peut être adapté aux différents appareils à sécher.
Die stabilen Aufsteckstäbe können individuell in die Aufnahmebohrungen des Abtropfbrettes eingesteckt und arretiert werden und sind jederzeit wieder umsteckbar. In Kombination mit den verschieden langen Aufsteckstäben (60 mm, 100 mm und Verlängerung auf 150 mm Länge) kann das Abtropfbrett an jegliche zu trocknende Geräte angepasst werden.
Las varillas, de gran estabilidad, se pueden insertar y enclavar de forma individual en los agujeros del escurridor y cambiar de posición en todo momento. El escurridor, en combinación con las varillas intercambiables de tres longitudes diferentes (60 mm, 100 mm y la prolongación a 150 mm), se puede adaptar a los recipientes a los que se tiene que efectuar el secado.
Прочные стержни для сушки вставляются в соответствующие отверстия в стойке. В любой момент Вы можете переставить стержни так, как Вам удобно. Использование стержней различной длины (60 мм, 100 мм и удлинитель до длины 150 мм) позволяет сделать стойку удобной для сушки посуды любого типа.
  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  
In the typical steam locomotive, there are two groups of rods, each connected to one or more cylinders located on either side of the locomotive. These rods convert the pistons’ reciprocating (back and forth) motion into the driving wheels’ rotary motion.
Une locomotive à vapeur typique compte deux groupes de bielles, dont chacun est relié à un ou plusieurs cylindres situés de chaque côté de la machine. Ces bielles transforment le mouvement alternatif des pistons en mouvement rotatif des roues motrices. Parce que l'effort de traction (capacité de charge) d'une locomotive dépend en partie du nombre et du diamètre des roues motrices, les locomotives les plus puissantes ont tendance à être munies de plusieurs roues motrices rendues solidaires, ce qui se traduit par un empattement relativement long et rigide. Par exemple, l'empattement rigide des roues motrices de certaines des plus grosses locomotives à vapeur du Canada pouvait atteindre 22 pi (6,7 m). De plus, presque toutes les locomotives à vapeur transportaient leur combustible et leur eau dans un tender, ce qui augmentait leur longueur hors-tout et la masse inerte à tirer.
  www.hotelsmagaluf.com  
The whole plant is more than 60mt long and it is composed by several machines and customized units in order to manage a triple coextrusion, control different phases of the extrusion process and over all successions of heating phases and cooling phases during the production of rods in a very special material such PA6.
L'intero impianto è lungo più di 60mt ed è composto da diverse macchine e unità personalizzate per gestire una tripla coestrusione, controllare le diverse fasi del processo di estrusione e tutte le successioni di fasi di riscaldamento e di raffreddamento durante la produzione di barre in un materiale molto speciale come PA6.
  www.sela-tech.com  
Originally constructed in Austria and Italy, this network –or iron road – of rods that protrude from the rockface has spread throughout the Alps and is a popular and exhilarating summer activity open to almost all ages and abilities.
Ursprünglich wurde die Via Ferrata in Österreich und Italien eingeführt. Dieses Netzwerk von Eisenstangen, die die Felswände entlang führen, hat sich über die ganzen Alpen ausgebreitet und ist eine so beliebte wie beschwingende Sommer-Aktivität für fast alle Alters- und Könnensstufen. Es ist durchaus möglich, die Via Ferrata alleine zu bewältigen, vorausgesetzt, Sie verfügen über die richtige Ausrüstung und Erfahrung. Wir raten Ihnen jedoch, mit dem Tourismus-Büro Kontakt aufzunehmen, das Ihnen erfahrene lokale Guides empfehlen kann. So haben Sie am meisten von dieser tollen Aktivität.
  www.nachi.org  
Starting with the first use of tools by human beings, the theme of cultural evolution rounds off the exhibition tour. It finds expression in a space-forming forest of rods which increasingly thins out to assume a clearly defined structure.
Die kulturelle Evolution, beginnend mit der Nutzung der ersten Werkzeuge durch den Menschen, bildet die inhaltliche Abrundung des Parcours. Raumbildender Ausdruck der kulturellen Evolution ist ein Stangenwald, der sich zunehmend lichtet und eine klare Struktur annimmt. Er führt den Besucher zu einem mit Aquarien und Modellen bestückten Stammzellenlabor, welches die aktuelle Genforschung reflektiert. Letztlich ermöglicht es die kulturelle Evolution in die biologische Evolution einzugreifen.
  4 Hits www.elektronik.ropla.eu  
If the dog is affected by rcd2 disease, abnormal development (dysplasia) of rods and cones (photoreceptors) occurs. The development of photoreceptors is stopped and is followed by their fast degeneration.
Bei Erkrankung durch rcd2 kommt es zur abnormalen Entwicklung (Dysplasie) der Stäbchenzellen und Sehzapfen (Fotorezeptoren). Die Entwicklung der Fotorezeptoren wird gestoppt und es folgt eine schnelle Degeneration.  Es kommt zur Degeneration der beiden Fotorezeptoren, wobei die Stäbchenzellen  weit schneller als die Sehzapfen degenerieren, und deswegen tritt zuerst die sogenannte Nachtblindheit ein. Die Dysplasie führt zur frühen Nachtblindheit  bei Welpen schon im Alter von 6 Monaten.  Bei den betroffenen Tieren entwickeln sich die Stäbchen und Zapfen  in den Außensegmenten der betroffenen Netzhaut nicht mehr normal (Santos-Anderson et al. 1980); in 2 bis 2,5 Monaten fehlen  vollkommen die Rezeptoren im  Außensegment der betroffenen Netzhaut.
  2 Hits logotherapy.univie.ac.at  
The corners of the building were decorated with fasces: bundles of rods tied around an axe, in Roman times symbolizing united strength and authority. Mussolini selected this ancient symbol as a logo for his fascist party.
Op de hoeken van de gevels werden fasces aangebracht, bundels takken om een bijl gebonden die in de Romeinse tijd symbool stonden voor krachtenbundeling en autoriteit. Mussolini koos dit antieke symbool als beeldmerk voor zijn fascistische partij.
  www.areva.com  
A fuel assembly can contain 200-500 kilograms of fissile material, depending on the type of assembly. It consists of rods that contain fissile material and a metal frame or “skeleton”—generally made of a zirconium alloy—that includes guide thimbles, spacer grids and end nozzles.
Un assemblage de combustible peut contenir de 200 à 500 kg de matière fissile, en fonction du type d'assemblage. Il est constitué de crayons contenant cette matière fissile et d'un cadre métallique, le "squelette", généralement fabriqué en alliage de zirconium, composé de tubes-guide, de grilles de maintien et d'embouts d'extrémité.
  www.castorani.it  
The buildings were constructed with crude stacked stones. Above, at the walls, were arranged thorns or thorny bushes. Only the rich people fenced their yards with higher walls. Most of road gates were knitted of rods or forged boards.
В началото на ХХ век всички дворове имали неправилни очертания. Сградите били от грубо редени ломени камъни. Отгоре на зидовете се нареждали тръни или драки. Само по-богатите ограждали дворовете си с по-високи зидове. Повече от пътните врати били изплетени от пръти или сковани от дъски.
  news.ontario.ca  
More than 50 local family fishing events, derbies and festivals across the province will offer anglers valuable fishing tips and advice and an opportunity to learn good conservation practices. Some locations will provide the use of rods and reels courtesy of the Ontario Federation of Angers and Hunters' Tackle Share program.
Plus de 50 activités, tournois et festivals de pêche auront lieu dans la province donnant aux pêcheurs la possibilité de recevoir des conseils précieux sur la pêche et de découvrir les bonnes pratiques de protection de la nature. À certains de ces endroits, on pourra même emprunter une canne à pêche et un moulinet dans le cadre du programme Tackle Share de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters.
  www.dpma.de  
Goals designed according to GB 945760 A are hardly utilisable in a game since the frame of rods and/or tubes with different diameters do not provide a flush surface. DE 37 22 200 A1 does no longer show that deficiency.
Tore gemäß der GB 945 760 A sind für den Spielbetrieb kaum einsetzbar, da das Gestänge aus Rohren mit unterschiedlichem Durchmesser keine bündige Oberfläche aufweist. Diesen Mangel zeigt z.B. das in der DE 37 22 200 A1 beschriebene, etwas grob wirkende, aber einfach aufbaubare Gestell aus Vierkant-Holzpfosten mit Zapfen, Dornen und Einrenkungen nicht mehr (Figur 6).
  www.hotel-ahmedabad.net  
We use the term "trellises" to designate climbing systems made of rods, bars, laths, etc., which are an alternative to wire rope systems. Various materials are used. FassadenGrün sells wooden, bamboo, and metal trellises (especially stainless steel), as well as the respective attachments and accessories.
Vous trouverez sur cette page des informations sur la réalisation d'un treillage rigide en bois, bambou ou métal, une alternative aux systèmes de câbles. Vous pouvez choisir ici des dispositifs de fixation pour un tel treillage ou des pièces et grilles pour votre treillage.
  21 Hits verreselect.com  
Designed specifically for running water, this range of rods has a smooth progressive action that works extremely well at short to mid range and acts as a great cushion for ...
Airflon Streamtec Nano -vavoissa on pehmeä progressiivinen toiminta, joka lennättää siiman lyhyissä ja keskipitkissä heitoissa tarkasti maaliinsa. Pehmeä kärki mahdollistaa ohuiden perukkeiden käytön aroille kaloille. Saatavilla myös 10’ pitkinä malleina, ...
Airflos Streamtec Nano - spöna har en mjuk progressiv aktion som kastar linan noggrant iväg med korta och medellånga kast. En mjuk ända möjliggör användandet av tunna taffsar vilket är ...
  www.fssyzd.com  
Kačka - Low-priced pressure sprayers.Elegant - Conical sprayers of the ring shape.Muscatel - Historically the first flower-pot we made, the most traditional part of...Rods to plants, Pillars
Medusa - Наиболее продаваемые лейки и распылители на чешском рынке.Elegant - Конические распылители кольцевой формы.Сиеста - Популярная марка компактных ящиков, разработанная совместно...Палочки для орхидей
  www.nserc-crsng.gc.ca  
The problem gets its name from the real carpenter's ruler: a series of rods or bars connected together by joints so that it can fold into a compact form. In the Carpenter's Rule Problem, the joints are assumed to be able to fold to any angle.
Le problème tire son nom de la règle du charpentier : une série de tiges ou de barres attachées ensemble par des joints de façon à qu'elles se plient en une forme compacte. Dans ce problème, on suppose que les joints peuvent se plier dans n'importe quel angle.
  www.dutch-ceramics.com  
Overview of rods
Überblick Rundstangen,
  cnsc.gc.ca  
The first shutdown system is made up of rods that drop automatically and stop the chain reaction if something irregular is detected.
Le premier comprend des barres qui s’abaissent automatiquement et mettent fin à la réaction en chaîne en cas d’anomalie.
  moragodoy.com  
Pack of rods ∅8mm h6 for P3Steel
Pack varillas ∅8mm h6 para P3Steel
  www.paysage.umontreal.ca  
Cold drawing of rods
Zeitungsdruck
  www.julius-kuehn.de  
Study of the adaptation of rods and cones to light and darkness.
Estudi de l’adaptació dels cons i bastons a la llum i a la foscor.
  2 Hits www.tidbecks.se  
The standard assortment of rods and wires includes diameters from 0.4 to 25 mm (0.015" to 1.0"), thereby offering a large stock of articles.
En ce qui concerne les barres et fils, la gamme standard s'étant de 0.4 mm à 25 mm de diamètre dont une grande partie se trouvent en stock.
Bei den Stangen und Drähten reicht die Standardpalette von 0,4 bis 25 mm Durchmesser, wobei eine große Auswahl vorrätig ist.
  4 Hits acecr.ir  
"...set of rods 30 cm (2 pieces)..."
"...Stangenset Stange 30 cm (2 Stück)..."
  www.sculpturenature.com  
Suitable for all types of rods
für alle Arten von Stäben geeignet
  www.swissrail.com  
Forces of Iron II: sound sculpture, a vibrating system of rods with bells connected to the top. Rods and bells vibrate at slightly different frequencies, forming a field of sound.
Eksperiment 2: heliskulptuur, vibreeriv süsteem varrastest ja nende otsa kinnitatud kelladest. Vardad ja kellad vibreerivad veidi erinevatel sagedustel, moodustades kokku välja.
  infovisual.info  
Crankshaft: collection of rods that transforms the rectilinear displacement of the pistons into rotary motion.
Vilebrequin: ensemble des bielles transformant le déplacement rectiligne des pistons en déplacement rotatif.
Cigüeñal: conjunto de bielas que transforman el desplazamiento rectilíneo de los pistones en movimiento rotatorio.
  www.infovisual.info  
Crankshaft: collection of rods that transforms the rectilinear displacement of the pistons into rotary motion.
Vilebrequin: ensemble des bielles transformant le déplacement rectiligne des pistons en déplacement rotatif.
Cigüeñal: conjunto de bielas que transforman el desplazamiento rectilíneo de los pistones en movimiento rotatorio.
  books.google.com.uy  
The colourful "comparsa" bands, the "murga" street music groups playing their satirical songs on instruments made of rods and cardboard, and the "rondallas" playing traditional old carnival songs are the undisputed stars of the show.
Des références documentaires aux comparsas existent depuis le début du XIXe siècle. Lors de la première décennie du siècle dernier, ces groupes, ainsi que les rondallas et les parrandas (troupes de musiciens et de chanteurs) apparaissent dans différents médias. Néanmoins, c'est à partir de 1910, avec les concours de rondallas, que l'on commence à faire une distinction entre comparsa, rondalla et d'autres types de groupes de Carnaval.
Die Karnevalsgruppen von Santa Cruz de Tenerife haben ebenso wie das Karnevalsfest selbst an Größe zugenommen und sich perfektioniert. Die Protagonisten des Karnevals sind die farbenfroh gekleideten Comparsas, die Murgas mit ihren satirischen Liedern und ihren Rohr- und Kartoninstrumenten sowie die Rondallas, die ältesten und traditionsreichsten Teilnehmer am Karneval.
Per quanto riguarda invece le murgas, hanno iniziato a farsi conoscere negli Anni Venti e Trenta del secolo scorso e hanno iniziato ad acquisire popolarità con l'avvento delle Feste d'Inverno. Le canzoni di queste associazioni, provenienti da vari quartieri della capitale, si contraddistinguono per la critica, l'ironia e la satira rivolte alla realtà politica e sociale di ogni singolo momento. La pioniera tra tutte queste associazioni è stata la Ni Fú-Ni Fá.
А труппы бродячих артистов появились в 20-з и 30-х годах прошлого века и начали завоевывать популярность с введением зимних праздников. Песни этих групп, возникавших в разных районах столицы, отличаются критичностью, иронией и сатирой, высмеивая злободневные аспекты политической и социальной реальности. Первая такая группа была известна под названием Ni Fú-Ni Fá.
  www.imcas.com  
The water in the cylinder can only flow out through a small adjustable opening, a little valve (4), so the plunger will descend only slowly. The cataract plunger is connected to a mechanism of rods and levers which causes a vertical rod (2) to rise as the plunger descends.
Het katarakt bestaat uit een bak water, met daarin een verticale cilinder (6), waarin een messing plunjer die door een gewicht omlaag wordt gedrukt. Het water kan de cilinder alleen verlaten via een kleine regelbare opening, een kraantje (4), en de plunjer daalt dus langzaam. De plunjer beweegt een stang (2) via een hefboom, als de plunjer daalt gaat de stang omhoog. Die stang licht nu eerst de uitlaat- en dan de inlaat-palhefboom, het is een kwestie van wachten, tot de plunjer zover gedaald is dat de kleppen openen. Die tijd kan mooi geregeld worden met de instelbare opening van het kraantje. Die opening kan vanaf de machinistenplaats bediend worden door de verticale stang (5). Als we nu via een extra klos op de klossenstang zorgen dat aan het eind van de pompslag de plunjer omhoog gaat via trekstang (1), staat deze weer op tijd klaar over de volgende slag. Optillen van de plunjer is makkelijk, want er kan dan water instromen via een vrij grote terugslagklep (3). Het katarakt is dus een tijdvertrager, de mate van deze vertraging is instelbaar, er is dus een regelbare pauze tussen sluiten en weer openen van een klep.
Arrow 1 2 3 4 Arrow