oiread – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ná caill oiread agus clár!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Never miss an episode!

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ní scaiptear é trí theagmháil dhíreach idir ainmhithe agus ní scoitear isteach sa timpeallacht é áit a bhféadfadh sé tithe, trealamh, coisbheart nó éadaí a éilliú. Ní iompraítear i mbainne ná feoil é ach an oiread agus ní dhéantar daoine a ionfhabhtú aige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain

Bluetongue is a viral disease of ruminants including sheep, cattle, deer and goats. It is transmitted mostly by the bites of Culicoides midges that are prevalent throughout most of Europe in various habitats including farms. It is not spread through direct contact between animals and it is not shed into the environment to contaminate housing, equipment, footwear or clothing. Neither is it carried in milk or meat and it does not infect people. It can have an enormous impact on trade in live animals as very large areas are restricted as part of the control measures. The disease appeared in northern Europe for the first time in autumn 2006 and has never occurred in Ireland. However, with global warming, it is now possible that this could happen. The Department of Agriculture and Food has developed a contingency plan to deal with a disease outbreak should it occur.

  2 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I measc na gcineálacha riosca tá an baol go mbeidh an tionscadal ina chúis anacra, suaite nó míchaothúileachta nó ina chúis chaillteanais airgeadais nó dochair fhisicigh. Tá an oiread cineálacha rioscaí ann freisin a bhaineann le príobháideacht sonraí d'eagraíochtaí, a bhaineann le saincheisteanna comhlíonta agus le fachtóirí tráchtála.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

This exercise should be documented using whatever means are most suitable for your organisation and the project concerned. Using visual aids, such as flow charts, to document how information will be used as part of a project can assist in identifying potential data privacy risks. This may also help with internal communication by better allowing the project team and others in your organisation to understand the design of the project.

  2 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I measc na moltaí a bhféadfadh Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2014 a láidriú ach atá in uireasa, áirítear easpa spriocdháta go mbeadh gach seirbhís á gcur ar fáil as Gaeilge do phobal na Gaeltachta gan ceist, gan coinníoll. Níl aon spriocanna sásúla ann maidir le hearcaíocht san earnáil phoiblí ach an oiread. Níl ról monatóireachta tugtha d’Oifig an Choimisinéara Teanga ar chur i bhfeidhm na Straitéise 20 Bliain don Ghaeilge 2010 – 2030, mar shampla.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

“It is scandalous to think that the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht are putting up a pretence that they have listened to the Irish-speaking and Gaeltacht community when, at most, four recommendations from the review have been included in the Official Languages (Amendment) Bill 2014 that might actually benefit the language.”

  www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuair a bunaíodh an Coimisiún i 1935 tuigeadh go maith go raibh an Ghaeilge ag meath, agus rinneadh iarracht ar leith mar sin oiread béaloideas a bhailiú ó lucht seanchais na Gaeltachta agus ab fhéidir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain

The body of material that makes up the Main Manuscript Collection, assembled by the Irish Folklore Commission and its successors, preserves an important record of Ireland’s oral tradition and material culture. It is recognized as one of the largest collections of its kind in Western Europe. It features folklore recorded from across the 32 counties of Ireland, in both Irish and English. In recognition of the ongoing decline of the Irish language, and the likely loss of tradition associated with this process, the Commission directed considerable resources to recording Irish-language tradition bearers in the early years of its operation. It also recorded significant amounts of material in Scots Gaelic and Manx.

  2 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I measc na gcineálacha riosca tá an baol go mbeidh an tionscadal ina chúis anacra, suaite nó míchaothúileachta nó ina chúis chaillteanais airgeadais nó dochair fhisicigh. Tá an oiread cineálacha rioscaí ann freisin a bhaineann le príobháideacht sonraí d'eagraíochtaí, a bhaineann le saincheisteanna comhlíonta agus le fachtóirí tráchtála.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

This exercise should be documented using whatever means are most suitable for your organisation and the project concerned. Using visual aids, such as flow charts, to document how information will be used as part of a project can assist in identifying potential data privacy risks. This may also help with internal communication by better allowing the project team and others in your organisation to understand the design of the project.

  5 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dúirt Príomh-Fheidhmeannach Údarás Craolacháin na hÉireann, Michael O’Keefe, ina theannta sin: “Tá sé á admháil go forleathan ag breis daoine anois go bhfuil cláir theilifíse agus raidió chomh tábhachtach céanna ó thaobh ár n-oidhreachta cultúrtha agus sóisialta de agus atá ábhar clóite atá i seilbh leabharlann nó déantáin atá le fáil in iarsmalanna. Is léir ón oiread iarratas a fuarthas faoin gcéad Scéim Cartlannúcháin go dtuigeann craoltóirí in Éirinn go rímhaith go bhfuil gá le bearta chun oidhreacht chraoltóireachta na hÉireann a chaomhnú.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

BAI Chief Executive, Michael O’Keeffe, added: “There is now a growing acknowledgement that television and radio programming is just as important in terms of our cultural and social heritage as printed material held by libraries or artefacts found in museums.  The volume of applications received under the first Archiving Scheme shows that Irish broadcasters are themselves acutely aware of the need for measures to safeguard Ireland’s broadcasting heritage.

  7 Hits www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lena chois sin, tá mian láidir ann chun an ghníomhaíocht seo atá ann cheana féin a mhéadú agus tógáil uirthi agus comhordú a fheabhsú. Meastar go ngríosófar dul chun cinn ach Grúpa Stiúrtha PATC a bhunú, ach oiread leis an bpróiseas le Slí an PATC a fhorbairt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain

Prior to the National ETAP Roadmap being drawn up there was already a broad range of activities underway in Ireland that were either directly or indirectly complementary to the ETAP objectives. In addition there is a strong desire to both increase and build upon this existing activity and to improve co-operation. It is considered that the establishment of an ETAP Steering Group and the process of developing the ETAP Roadmap will stimulate progress.

  2 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An mbainfidh mé sult as? Bíonn iontas ar an chuid is mó daoine faoin oiread taitnimh is a bhaineann siad as an taithí a bhíonn acu le hOideas Gael. Níos mó ná foghlaim teanga atá i gceist leis! Éiríonn daoine mór le cairde nua ó thart timpeall an domhain agus cinntíonn dinimic an chúrsa gur saoire den scoth í an taithí iomlán (na seisiúin sna tithe tábhairne san áireamh).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Will I enjoy myself?Most people are pleasantly surprised by their Oideas Gael experience. It is more than language learning! People make new friends from around the world and the dynamic of the course ensures that the overall experience (including the pub sessions) make for a memorable holiday.

  4 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn cruinneas na gcomhordnáidí a fhaightear ó ghléasanna úsáideoirí ag brath ar go leor cúinsí: cineál an ghléis, oiread na líonraí gan sreang atá timpeall ar an úsáideoir, cé acu sonraí GPS nó sonraí eile atá á gcur ar fáil, agus araile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	The accuracy of coordinates obtained from user devices depends on a number of factors: device type, number of nearby wireless networks, data sources (GPS or otherwise), etc. It is recommended that you try the geolocation facilities more than once in any one location as the results returned may not be identical every time.

  www.solarwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é aidhm thionscadal Ogham in 3D scanadh léasair a dhéanamh ar an oiread den cheithre chéad cloch Ogham inmharthana agus is féidir chun na múnlaí 3D seo a chur ar fáil ar shuíomh gréasáin Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath ma chuid de chartlann ildisciplíneach de chlocha Ogham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain	The ultimate aim of the Ogham in 3D project is to digitise and record in 3d as many as possible of the approximately four hundred surviving Ogham stones and to make the resulting 3D models freely available on this website as part of a multi-disciplinary archive of Ogham stones.

  3 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bogann an scéal ar aghaidh níos tapa ná haon rás carranna, léimeann an scéal níos airde ná haon léimneoir cuaille agus tá dhá oiread grá sa scéal agus a bheadh ag aon Fhrancach agus Diarmaid agus Gráinne ag déanamh iarracht a bheith céim chun tosaigh ar Fionn agus na Fianna!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	– adapted and directed by Mikel Murfi and written by Philip Doherty. Tóraíocht is a love story full of outlandish feats and monsters! The story moves faster than any car-chase, jumps higher than any vaulter, and loves twice as much as any Frenchman, as Diarmuid and Gráinne attempt to stay one step ahead of Fionn and the Fianna!

  grial.edu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Tá lúcháir orainn ar fad leis an oiread ar baineadh amach tríd an Fhondúireacht seo le linn 2017.  Tá moladh mór tuilte ag na clubanna ar fad a bhí páirteach i mbliana agus gabhaim comhghairdeas ar leith le gach club a bheas ag glacadh Bonn Sheosaimh Mhic Dhonncha ina bhaile leo.  Is iontach an ómós é saothar na gclub seo d’oidhreacht Sheosaimh féin.”  Frainc Mac Cionnaith, Bainisteoir Forbartha le Glór na nGael.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornangael.ie as primary domain

“We are delighted with the success of the Foundation in its first year.  I wish to congratulate all of the clubs registered with the Foundation and in particular those clubs receiving the Joe McDonagh medals.  Their achievement is befitting the name of a sporting and cultural giant.”  Frainc Mac Cionnaith, Development Manager, Glór na nGael.

  6 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Éirím go luath ar maidin, luím isteach ar an obair agus críochnaím ag a ceathair sa tráthnóna, tá sé chomh simplí leis sin. Ní bhíonn rogha ag pluiméir, ag báicéir nó ag freastalaí i dteach caife ach an oiread ach dul ag obair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

With regards to changing pieces of writing after publication: I’ve actually done that. There’s a short story in my collection Gonta, ‘Deich nóta ghorma’, to which I made significant changes after published. In fact, it has a whole new ending. I like to read the new version of that story aloud at readings now, in order to give it some time in the spotlight. It’s not something that happens to me often, though – wanting to change what’s already in print.

  2 Hits kon-boot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gcás go gcinneann an tUachtarán go bhfuil togra a bhfuil an oiread sin tábhácht náisiúnta ag baint leis gur chóir breith an phobail a fháil air i mBille, atá faoi réir ag achainí, ní mór dó nó di diúltiú don Bhille a shíniú,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain	The procedure at an ordinary referendum is similar to that in relation to a Constitutional referendum except that the proposal is held to have been vetoed by the people if the majority of the votes are cast against the proposal and such

  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chun go mbeidh spás sa chomhlacht do na fostaithe nua seo agus chun freastal ar an méadú a thiocfaidh ar tháirgeacht an chomhlachta, cuireadh athchóiriú i gcrích le gairid ar an áis déantúsaíochta, rud a chiallóidh go mbeidh ar chumas an comhlachta a thrí oiread a tháirgeadh agus tá spás tiomnaithe 4,000 troigh chearnach ann do Thaighde agus Forbairt agus chun táirgí nua a tháirgeadh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	To house the new recruits and increased capacity, the company recently completed a major expansion of its manufacturing facility which will triple the firm’s production capacity whilst providing a dedicated 4,000 sq ft space to support R&D and new product introduction.

  2 Hits www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má tá madra cuidithe agat, déan cinnte go gcoimeádtar iad siúd te chomh maith. Déan cinnte pluid a chur ar fáil don ainmhí i gcónaí ionas gur féidir leo a scíth a ligean. Coimeád an t-ainmhí taobh istigh an oiread is féidir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	If you have an assistance dog, be sure to keep them warm as well. Be sure to always have a blanket for the animal to rest on. Keep the animal indoors as much as possible

  27 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá oiread ainmhithe le feiceail ann -agus oiread bealaí éagsúla acu le bogadh thart! Beidh páistí réamhscoile meallta ag na carachtair áille. Leabhair chairtchláir – breá láidir do na daoine beaga! Níl mórán béime leagtha ar fhoilseacháin réamhscoile ag foilsitheoirí Gaeilge...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Danny loves to visit the Zoo.There are so many animals to see - and they all move in so many different ways! Futa Fata founder and director, Tadhg Mac Dhonnagáin,who created this new series has a strongbackground in pre-school,having worked as a primary school teacher,teaching...

  69 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní mór a oiread ama a theastaíonn a thabhairt don duine atá cúisithe scíth a ligean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You must be allowed as much time to rest as necessary.

  3 Hits www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é an gnáth-tháille ná €250 nó €5.80 in aghaidh an mhéadair chearnaigh, pé acu is mó. Is ionann é seo agus a dhá oiread leis an méid atá ar ghnáthiarratas ar Dheimhniú um Shábháilteacht ó Dhóiteán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	2 Part M does not apply to works in connection with extensions to and the material alterations of existing dwellings, provided that such works do not create a new dwelling.

  70 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní mór a oiread ama a theastaíonn a thabhairt don duine atá cúisithe scíth a ligean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You must be allowed as much time to rest as necessary.

  www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní cóir cóipeanna a ofráil le díol, díolta nó ar cíos ar chuntar ar bith. Ná ní cóir cóipeanna a chur ar taispeáint, ach an oiread, do lucht féachana atá ag íoc as nó do dhaltaí neamhchláraithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	On no account should any copies be offered for sale, sold or hired out. Nor can copies be shown to fee-paying audiences or non-registered students.

  8 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	díriú, oiread agus is cuí, ar líníocht imlíneach, ar chruth, ar thon, ar uigeacht, ar ghréas agus ar rithim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	concentrating, as appropriate, on outline drawing, silhouette, shape, tone, texture, pattern and rhythm

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deimhníonn an tAcht um Shaoráil Faisnéise cearta daoine den phobal teacht ar eolas oifigiúil an oiread agus is féidir i gcomhréir le leas an phobail agus cearta príobháideachais daoine eile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	The Freedom of Information Act confirms the right of members of the public to obtain access to official information to the greatest extent possible consistent with the public interest and the right to privacy of individuals.

  2 Hits www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ní bhaineann sé le fostaithe i gcuideachtaí stáit agus leathstáit atá ag obair ar ghníomhaíochtaí cosúla agus atá clúdaithe ag comhaontuithe eile. Ní bhaineann sé ach an oiread le leictreoirí agus le printísigh atá fostaithe go díreach ag cuideachtaí déantúsaíochta do chothabháil ghléasraí na gcuideachtaí sin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain

It applies to all electricians and electrical contractors engaged in the general electrical contracting industry. It does not apply to employees in state and semi-state companies who are engaged in similar activities and are covered by other agreements. Nor does it apply to electricians and apprentices employed directly by manufacturing companies for the maintenance of those companies’ plants. See REA for detailed definitions of all categories covered.

  2 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá nádúr agus leibhéal na freagartha oideachais bunaithe ar mhíchumas an linbh a ndearnadh measúnú gairmiúil air. Is é beartas na Roinne a oiread comhtháthaithe is féidir a bhaint amach, faoi mar atá beartaithe in Alt 2 den Acht um Oideachas do Dhaoine a bhfuil Riachtanais Speisialta Oideachais acu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

While the DES’ policy is to ensure the maximum possible integration of children with special needs into ordinary mainstream schools, students who have been assessed as having special educational needs have access to a range of special support services.  The services range from special schools dedicated to particular disability groups, through special classes/units attached to ordinary schools, to placement on an integrated basis in ordinary schools with supports.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní thig linn cabhrú leat cás ADR (Réiteach Malartach Díospóide) a dhéanamh nó aon imeacht dlí eile, áfach. Ní thig linn ceisteanna a fhreagairt faoi chás a rinneadh ach oiread. Tá ADRanna á láimhseáil go neamhspleách ag Cúirt Eadrána na Seice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	.eu domain names are registered on a “first-come, first-served” basis. If the domain name you want is already registered, you could try contacting the domain holder and asking if they are willing to cede the domain name to you.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bhailítear is ní phróiseáltar do shonraí pearsanta ach oiread agus is gá chun tú a fhreagairt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Τα προσωπικά σας δεδομένα συλλέγονται και υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία μόνο στο βαθμό που χρειάζεται για να σας δοθεί απάντηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vaše osobní údaje jsou shromažďovány a dále zpracovávány pouze v míře, která je nezbytná k tomu, abychom vám mohli poskytnout odpověď.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dine personoplysninger indsamles og viderebehandles kun i det omfang, det er nødvendigt for at give dig et svar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Henkilötietoja kerätään ja käsitellään vain siinä määrin kuin on tarpeen, jotta saat vastauksen kysymykseesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Személyes adatait csak a kérdés megválaszolásához szükséges mértékig kérjük be és dolgozzuk fel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vaše osobné údaje zbierame a spracovávame len za účelom vybavenia vašej otázky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vaše osebne podatke zbiramo in obdelujemo le za potrebe odgovora na vaše vprašanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dina personuppgifter samlas in och bearbetas bara i den utsträckning som krävs för att kunna skicka ett svar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jūsu personas datus vāc un apstrādā tikai, ciktāl tas ir vajadzīgs, lai sniegtu jums atbildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Id-dejta personali tiegħek tinġabar u tiġi proċessata biss sakemm ikun meħtieġ biex tintbagħatlek tweġiba.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach tuairiscí i ndáil le fo-iarsmaí amhrasta a bhailiú ó ghairmithe cúram sláinte, agus ní féidir léi comhairle liachta aonair a thabhairt ach oiread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	The European Medicines Agency is unable to collect reports from healthcare professionals on suspected side effects, and is also unable to give individual medical advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	L'Agence européenne des médicaments ne peut pas collecter de rapports sur les effets indésirables suspectés, transmis par des professionnels de santé, et n'est pas non plus en mesure de donner des conseils médicaux individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Die Europäische Arzneimittel-Agentur kann keine Verdachtsfallmeldungen über Nebenwirkungen von Angehörigen der Gesundheitsberufe entgegennehmen und ist darüber hinaus nicht in der Lage, individuelle medizinische Beratung zu erteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	La Agencia Europea de Medicamentos no puede aceptar informes de profesionales sanitarios sobre presuntos efectos secundarios ni puede hacer recomendaciones médicas de carácter individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	L'Agenzia europea per i medicinali non può raccogliere segnalazioni di effetti indesiderati da parte di operatori sanitari e non è in grado di fornire una consulenza medica personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	A Agência Europeia do Medicamento não pode aceitar notificações de efeitos secundários suspeitos enviadas por profissionais de saúde, além de não poder prestar aconselhamento médico individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων δεν μπορεί να συλλέξει αναφορές από επαγγελματίες του τομέα της υγείας σχετικά με πιθανολογούμενες παρενέργειες και δεν μπορεί επίσης να δώσει ατομικές ιατρικές συμβουλές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Het Europees Geneesmiddelenbureau kan geen rapporten over vermoedelijke bijwerkingen inzamelen van professionele zorgverleners en kan evenmin individueel medisch advies geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Европейската агенция по лекарствата не може да събира съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции от пациенти или болногледачи, нито да предоставя индивидуални медицински консултации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Europska agencija za lijekove ne može primati prijave sumnji na nuspojavu od zdravstvenih radnika te ne može davati pojedinačne medicinske savjete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Evropská agentura pro léčivé přípravky nemůže shromažďovat hlášení podezření na nežádoucí účinky od zdravotnických pracovníků ani poskytovat individuální lékařská doporučení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Det Europæiske Lægemiddelagentur kan ikke modtage indberetninger fra patienter eller omsorgspersoner om formodede bivirkninger og kan heller ikke yde individuel lægehjælp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Euroopa Ravimiamet ei võta vastu võimalike kõrvaltoimete teatisi tervishoiutöötajatelt ega anna individuaalset meditsiinilist nõu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Euroopan lääkevirasto ei voi kerätä terveydenhoitoalan ammattilaisten tekemiä ilmoituksia epäillyistä haittavaikutuksista. Virasto ei voi myöskään antaa yksilöllistä lääketieteellistä neuvontaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Az Európai Gyógyszerügynökség nem gyűjthet a feltételezett mellékhatásokra vonatkozóan az egészségügyi szakemberektől származó jelentéseket, és nem nyújthat egyéni orvosi tanácsadást sem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Lyfjastofnun Evrópu getur ekki tekið á móti tilkynningum frá heilbrigðisstarfsmönnum um meintar aukaverkanir og hefur heldur ekki tök á því að veita læknisfræðilega ráðgjöf í einstökum málum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Europos vaistų agentūra neturi galimybės rinkti sveikatos priežiūros darbuotojų pranešimų apie įtariamą šalutinį poveikį ir negali teikti individualių medicininių rekomendacijų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Det europeiske legemiddelkontoret kan ikke ta imot meldinger fra helsepersonell om mistenkte bivirkninger og kan heller ikke yte individuell legehjelp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Europejska Agencja Leków nie może przyjmować zgłoszeń o podejrzewanych działaniach niepożądanych od specjalistów opieki zdrowotnej i nie jest również w stanie udzielić indywidualnej porady medycznej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Agenţia Europeană pentru Medicamente nu poate colecta rapoarte din partea profesioniştilor din domeniul sănătăţii privind efectele secundare suspectate şi, de asemenea, nu poate oferi recomandări medicale individuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Európska agentúra pre lieky nemôže zbierať hlásenia o podozreniach na vedľajšie účinky od zdravotníckych pracovníkov a nemôže poskytovať ani individuálne lekárske poradenstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Evropska agencija za zdravila ne more zbirati porocil zdravstvenih delavcev o domnevnih neželenih ucinkih, prav tako pa ne more dajati individualnih zdravstvenih nasvetov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Europeiska läkemedelsmyndigheten kan inte samla in rapporter från hälso- och sjukvårdspersonal om misstänkta biverkningar, och kan heller inte ge enskild medicinsk rådgivning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Eiropas Zāļu aģentūra neapkopo ziņojumus no veselības aprūpes speciālistiem par iespējamām blaknēm, kā arī nesniedz individuālu medicīnisku konsultāciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ma tistax tiġbor rapporti dwar effetti sekondarji ssuspettati minn professjonisti tal-kura tas-saħħa, u lanqas ma tista' tagħti parir mediku individwali.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bharr na n-éachtaí seo bronnadh scoláireacht acadúil air chun staidéar a dhéanamh ar an gcógaisíocht in Ollscoil Goethe, Frankfurt am Main, ach ní ligeann sé faillí ach oiread sa spéis atá aige san eolaíocht ná sa tseinm ar an bpianó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	As a result he was awarded an academic scholarship to study pharmacy at the Goethe University, Frankfurt am Main, where he also finds time to pursue his passion for science as well as playing the piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ces réalisations lui ont permis de décrocher une bourse universitaire pour étudier la pharmacologie à l'université Goethe de Francfort-sur-le-Main, où il trouve également le temps d'assouvir sa passion pour les sciences et de jouer du piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Aufgrund seiner Leistungen erhielt er ein Stipendium für ein Pharmaziestudium an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, wo er nicht nur seiner Leidenschaft für die Naturwissenschaften nachgehen kann, sondern auch noch Zeit zum Klavierspielen findet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Gracias a estos logros, recibió una beca para estudiar farmacia en la Universidad Goethe, de Fráncfort, Alemania, donde actualmente compagina su pasión por la ciencia con el piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Questi risultati gli sono valsi una borsa di studio in Farmacia all'Università di Francoforte, dove riesce a coniugare la passione per la scienza all'amore per il pianoforte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Estes êxitos resultaram na atribuição de uma bolsa de estudos académica para estudar farmácia na Universidade Goethe, em Frankfurt am Main, onde também encontra tempo para se dedicar à sua paixão pela ciência, assim como tocar piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Τα επιτεύγματα αυτά του χάρισαν μια ακαδημαϊκή υποτροφία για να σπουδάσει φαρμακευτική στο Πανεπιστήμιο Goethe, Frankfurt am Main, όπου βρίσκει και το χρόνο να ικανοποιεί το πάθος του για την επιστήμη αλλά και να παίζει πιάνο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Dankzij deze prestaties kreeg hij een beurs om farmacie te gaan studeren aan de Goethe Universiteit in Frankfurt am Main, waar hij ook nog tijd vindt om zowel zijn passie voor wetenschap na te jagen als piano te spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Тези постижения му донесоха академична стипендия, за да следва фармация във франкфуртския университет „Гьоте“, където намира време, наред със страстта си към науката, да свири и на пиано.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ta su ga ostvarenja dovela do akademske stipendije za studij farmacije na Sveučilištu Goethe u Frankfurtu na Majni, gdje vrijeme posvećuje svojoj strasti prema znanosti i sviranju glasovira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Díky těmto úspěchům získal akademické stipendium ke studiu farmacie na Goethově univerzitě ve Frankfurtu nad Mohanem, kde má také čas na svou vášeň pro vědu a pro hru na klavír.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	På baggrund af de fine resultater blev han tildelt et studielegat til at studere farmakologi ved Goethe Universität i Frankfurt am Main, hvor han også forfølger sin interesse for naturvidenskab og for klaverspil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Need saavutused viisid ta õppestipendiumini farmaatsia õppimiseks Goethe ülikoolis Maini-äärses Frankfurdis, kus ta leiab aega ka oma teaduskire rahuldamiseks ning klaverimänguks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Näiden saavutustensa ansiosta Domagojille myönnettiin apuraha, jonka turvin hän opiskelee farmasiaa  Goethe-yliopistossa Frankfurtissa. Opiskelujensa lisäksi hän harrastaa myös pianonsoittoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Mindezen eredményei miatt tanulmányi ösztöndíjat kapott, melynek révén a frankfurti Goethe Egyetemen tanul gyógyszerészetet, ahol tudomány iránti szenvedélye mellett a zongorázásra is marad ideje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Už šiuos pasiekimus jis gavo akademinę stipendiją farmacijai studijuoti Frankfurto prie Maino Gėtės universitete, kur jis taip pat randa laiko moksliniams tyrimams bei grojimui pianinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Za te osiągnięcia otrzymał stypendium na Wydziale Farmacji Uniwersytetu im. Goethego we Frankfurcie nad Menem. Oprócz nauki jego pasją jest gra na fortepianie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ca urmare a acestor realizări, Domagoj a câștigat o bursă de studii în domeniul farmaceutic la Universitatea Goethe din Frankfurt pe Main. Acolo și-a găsit timp să își cultive atât pasiunea pentru știință, cât și aptitudinile pianistice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ti dosežki so mu zagotovili štipendijo za študij farmacije na Univerzi Goethe v Frankfurtu na Majni, vendar najde čas tudi za naravoslovje in igranje klavirja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Tack vare sina prestationer tilldelades han ett stipendium i farmakologi vid Goetheuniversitetet i Frankfurt-am-Main, där han utöver studierna även ägnar sig åt vetenskap samt att spela piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Pēc šiem sasniegumiem viņam tika piešķirta akadēmiskā stipendija farmācijas studijām Gētes Universitātē Frankfurtē pie Mainas, kur viņam izdodas atrast laiku arī savai kaislībai — zinātnei —, kā arī klavierspēlei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Dawn il-kisbiet wasslu biex jingħata borża ta’ studju akkademika biex jistudja l-farmaċija fl-Università ta’ Goethe, Frankfurt am Main, fejn isib ukoll il-ħin x’jiddedika għall-passjoni tiegħu ix-xjenza kif ukoll biex id-doqq il-pjanu.