oom – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
369
Results
125
Domains
2 Hits
www.asianvillage.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
"Wat doet gij daar Camille ?" "Maar,
oom
, u ziet toch dat ik vis, ingeval er rondzwemt !" -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freyr.be
as primary domain
"Was machst du dort, Camille ? ". "Aber Sie sehen, mein Onkel, ich versuche, einige Fische zu fangen !"
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Isaac overwint al obstakels op motorfietsen sinds hij een kind was. Op zijn zesde leerde hij de motor van zijn
oom
starten en op zijn dertiende bezat hij al zijn eigen exemplaar. Tegenwoordig is de BMW F 750 GS zijn sleutel tot een wereld vol mogelijkheden en onvergetelijke momenten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
Isaac surmonte des obstacles à moto depuis son enfance. À l'âge de 6 ans, il a appris à démarrer la moto de son oncle, et à l'âge de 13 ans, il possédait la sienne. Aujourd'hui, la BMW F 750 GS est son sésame vers un monde rempli de possibilités et de moments extraordinaires. Le moment où les autres personnes font demi-tour est précisément celui où les choses deviennent intéressantes pour Isaac, qu'il fasse du rafting, du kayak ou du vélo tout-terrain. Toujours curieux, les surprises sont ses récompenses.
2 Hits
justitie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Overigens, als de voogd van oordeel is dat het in het belang van de minderjarige beter is dat hij opgevangen zou worden door een lid van zijn familie (
oom
, tante, broer, enz.) of bij vrienden, dan kan hij die oplossing voorstellen aan Fedasil, aan de partner of aan de bevoegde gemeenschap.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justitie.belgium.be
as primary domain
Par ailleurs, s’il estime que dans l’intérêt du mineur, celui-ci serait mieux accueilli chez un membre de sa famille (oncle, tante, frère, etc.) ou chez des amis, le tuteur peut proposer cette solution à Fedasil, au partenaire ou à la communauté compétente. Il entreprendra ensuite les démarches nécessaires.
2 Hits
justice.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Overigens, als de voogd van oordeel is dat het in het belang van de minderjarige beter is dat hij opgevangen zou worden door een lid van zijn familie (
oom
, tante, broer, enz.) of bij vrienden, dan kan hij die oplossing voorstellen aan Fedasil, aan de partner of aan de bevoegde gemeenschap.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justitie.belgium.be
as primary domain
Par ailleurs, s’il estime que dans l’intérêt du mineur, celui-ci serait mieux accueilli chez un membre de sa famille (oncle, tante, frère, etc.) ou chez des amis, le tuteur peut proposer cette solution à Fedasil, au partenaire ou à la communauté compétente. Il entreprendra ensuite les démarches nécessaires.
www.music-club-munich.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontstaan in Berlijn in 1887, is Manstein de zoon van Erich von Lewinski (generaal van artillerie) en Helene von Sperling. Wees, wordt hij door zijn
oom
de Luitenant Generaal Georg von Manstein goedgekeurd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
Nato a Berlino in 1887, Manstein è il figlio di Erich von Lewinski (generale d'artiglieria) e di Helene von Sperling. Orphelin, è adottato da suo zio il tenente generale Georg von Manstein. Muore a Monaco nel 1973.
www.lssqb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Momenteel worden er ongeveer 700 kinderen geholpen. Ze wonen in een vervangend gezin, met een
oom
of ander familielid die bereid is voor dit weeskind te zorgen. Deze mensen zijn erg arm. KCC zorgt ervoor dat de kinderen de basis zaken krijgen, en dat ze naar school kunnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccf-holland.org
as primary domain
Currently about 700 children are helped. They live in extended families, with an Uncle or other relative who volunteered to take care of the orphan. These people are very poor. KCC makes sure the children get the basic needs, and makes it possible for them to go to school.
5 Hits
www.caritas.org.mo
Show text
Show cached source
Open source URL
Serginho moet tegelijk de afwezigheid van zijn vader ondergaan (vanwaar de titel), die er al vanonder uittrekt vanaf het begin van het verhaal, en de druk van een aan alcohol verslaafde moeder. Vandaar dat hij zelden naar school gaat en zijn
oom
gaat helpen op de markt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gdac.org
as primary domain
Serginho doit à la fois assumer l’absence (d’où le titre) de son père, qui met les voiles dès les premières minutes, et la pesanteur d’une mère alcoolique (ceci explique cela), quitte à sécher l’école pour travailler sur un marché avec son oncle.
rk.o-o.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Rockin it old school Iedere Nederlander heeft ergens wel een keer een boerenkool recept opgevangen, zij het van je grootmoeder of ouder zij het van die ene enge
oom
die je maar vier keer per jaar gedwongen ziet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.nhtv.nl
as primary domain
Your sitting quietly at home and suddenly your craving chocolate cake, and as always when you crave something your all out. And to bake the whole thing from scratch is not something your up for right now. Thats why CuliNice proudly presents Home nuked chocolate cake. A chocolate cake for 1 within five minutes, yeah it exists for… Read more »
3 Hits
www.socialsecurity.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sommige andere gezinssituaties worden ook beschouwd als een eenoudergezin. Als (één van) uw ouders of grootouders, een broer of zus, een
oom
of tante van u tot uw gezin behoren, is dat geen probleem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialsecurity.be
as primary domain
Certaines autres situations familiales sont également considérées comme des familles monoparentales. Si (un de) vos parents ou grands-parents, un frère ou une sœur, un oncle ou une tante font partie de votre famille, cela n’est pas un problème.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialsecurity.be
as primary domain
Manche anderen Familiensituationen werden ebenfalls als eine Einelternfamilie angesehen. Wenn (einer) Ihrer Eltern oder Großeltern, ein Bruder oder eine Schwester, ein Onkel oder eine Tante von Ihnen zu Ihrer Familie gehören, ist das kein Problem.
5 Hits
www.onafts.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder,
oom
, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.be
as primary domain
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.be
as primary domain
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
5 Hits
www.onafts.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder,
oom
, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.fgov.be
as primary domain
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.fgov.be
as primary domain
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
5 Hits
www.rkw.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder,
oom
, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rkw.be
as primary domain
Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rkw.be
as primary domain
Seit 1. Oktober 2007 kann irgendeine Person mit Anrecht auf Kindergeld für das Kind (ein Bruder, Schwester, Großelternteil, Onkel, Tante, Pflegeelternteil, .) ein Anrecht auf erhöhtes Waisenkindergeld haben.
about.twitter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zet de politieke tirades van
oom
Harry uit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Coupez court aux rengaines politiques de votre vieil oncle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Schalte die politischen Kommentare von Onkel Hans einfach ab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Desactiva las diatribas políticas del tío Paco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Disattiva i commenti sulla politica di uno zio lontano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Desative as opiniões políticas do Tio João.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
لن تزعجك الآراء التي لا تروق لك بعد الآن.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
特定のアカウントによるツイートを非表示にします。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
یاوهسراییهای سیاسی حضرات را خاموش کنید.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
अंकल के राजनीतिक जुमलों को बंद करें.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Bungkam omong kosong politik Paman Steve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
관심 없는 트윗을 올리는 사람의 트윗을 보이지 않게 만드세요.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Оградите себя от обсуждения политических событий.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.twitter.com
as primary domain
Semih Amca’nın politik çıkışlarını kapat.
www.evestraonkologia.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Rond circa 1653 vervoegt Artus II zijn
oom
Artus I in Amsterdam en is een van de leden van de groep kunstenaars die onder leiding van Artus I het nieuwe stadhuis op de Dam onder handen nemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be
as primary domain
Around 1653, Artus joined his uncle Artus Quellinus I in Amsterdam and is one of the members of the group of artist that under the guidance of Artus I take on the project of the new City Hall on the Dam.
www.nchmd.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Oom
Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Uncle sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Uncle sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Uncle Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Uncle sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Lo zio Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Tio Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Strýček Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Setä Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Onkel sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Wujek Sam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
Sam Amca
3 Hits
www.mayland.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
(Mijn
oom
werd ontslagen en op zijn laatste dag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(mon oncle a juste obtenu renvoyé et son dernier jour de travail de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(mein gerade erhaltener Onkel sacked und an seinem letzten Tag der
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(mi tío apenas conseguido sacked y en el su día pasado del trabajo de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(il mio zio ottenuto appena sacked ed il suo ultimo giorno del lavoro di
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(meu tio começado apenas sacked e em seu último dia do trabalho de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
(Min onkel akkurat fao sacked og på hans siste dag av
5 Hits
www.efinancialcareers.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Om naamsverwarring met zijn
oom
te voorkomen werd hij vaak aangeduid als ‘de ingenieur’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vangoghmuseum.nl
as primary domain
To avoid confusion with his uncle’s name, he was often referred to as ‘the engineer’.
6 Hits
nacview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Horror Masker '
Oom
Freddy'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realistic-masks.com
as primary domain
Masque pour Halloween 'Gothic'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realistic-masks.com
as primary domain
Máscara de Horror 'Tío Fred'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realistic-masks.com
as primary domain
Maską Ohyda 'Uncle Fred K.' Horror
7 Hits
www.yongpyong.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Om naamsverwarring met zijn
oom
te voorkomen werd hij vaak aangeduid als ‘de ingenieur’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vangoghmuseum.com
as primary domain
To avoid confusion with his uncle’s name, he was often referred to as ‘the engineer’.
10 Hits
www.dhp.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Wat is het tarief bij schenking van een onroerend goed aan een
oom
, tante, nicht of neef in het Waals Gewest?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financienpr.belgium.be
as primary domain
Quel tarif est appliqué lors d’une donation d'un bien immeuble à un oncle, une tante, un neveu ou une nièce en Région wallonne ?
www.charme-traditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit houten koffertje is perfect om weg te geven bij alle gelegenheden en voor alle profielen: man of vrouw, papa of mama, schoonbroer,
oom
… De accessoires binnenin maken vrijwel iedereen blij!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
climadiff.com
as primary domain
Este estuche de regalo de madera es perfecto para cualquier ocasión y cualquier persona, hombre o mujer, papá o mamá, cuñado, tío… ¡los accesorios enamoran a cualquiera!
www.kanshoan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Onwijs leuk en gigantisch cool" -
oom
John
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
p-edge.nl
as primary domain
"Massively fun and terribly cool" - uncle John
23 Hits
finances.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Wat is het tarief bij schenking van onroerende goederen aan een
oom
, tante, neef of nicht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financien.belgium.be
as primary domain
Quel tarif est appliqué lors d’une donation de bien immeuble à un oncle, une tante, un neveu ou une nièce dans la Région de Bruxelles-Capitale?
23 Hits
financien.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Wat is het tarief bij schenking van onroerende goederen aan een
oom
, tante, neef of nicht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financien.belgium.be
as primary domain
Quel tarif est appliqué lors d’une donation de bien immeuble à un oncle, une tante, un neveu ou une nièce dans la Région de Bruxelles-Capitale?
11 Hits
minfin.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Op het erfdeel van een
oom
, tante, neef of nicht zijn in het Waals Gewest de volgende tarieven van toepassing:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minfin.fgov.be
as primary domain
Sur la part successorale d'un oncle, d'une tante, d'un neveu ou d'une nièce, le tarif suivant est d'application en Région wallonne :
15 Hits
www.joodsmonument.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Alles voor '
oom
'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joodsmonument.nl
as primary domain
Everything for 'oom'
www.hotel-casuarina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De kostbare drinkschaal is gemaakt door Christiaen van Vianen, een telg uit de beroemde Utrechtse zilversmedenfamilie. In het voetstuk van de tazza is de wijngod Bacchus te herkennen. De god zit op een zogeheten ‘kwabornament’, een organisch gevormd siermotief dat bedacht is door Christiaens
oom
Paulus van Vianen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tour.boijmans.nl
as primary domain
Daniel George van Beuningen, the Rotterdam port magnate from whom the museum derives part of its name, was one of those who established the Museum Boijmans Van Beuningen Foundation in 1939. This silver-gilt tazza was among his earliest gifts to the Foundation. The valuable drinking vessel was made by Christiaen van Vianen, a member of a famous family of silversmiths in Utrecht. Bacchus, god of wine, appears on the foot of the tazza, sitting on what is known as an auricular ornament, an organic decorative motif conceived by Christiaen’s uncle, Paulus van Vianen.
2 Hits
ero-ex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit is ook de geboorteplaats van Napoleon en toeristen kunnen het huis Maison Bonaparte, waar hij de eerste negen jaar van zijn leven doorbracht, bezoeken. Een andere must-see is het Palais Fesch - Musée des Beaux-Arts. Deze galerie, die werd opgezet door Napoleons
oom
, heeft een spectaculaire collectie aan Italiaanse schilderijen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avis.be
as primary domain
À deux heures au nord de l’aéroport de Figari, le long de la N196, la capitale de l’ile vous attend. Ajaccio possède tout le faste et les paillettes de la Cote d’Azur, avec sa promenade longeant sa superbe plage, mais également de nombreuses boutiques de luxe. C’est ici que naquit Napoléon et vous pouvez visiter la Maison Bonaparte, où il passa les neuf premières années de sa vie. Un autre lieu incontournable est le Palais Fesch - Musée des Beaux-Arts. Crée par l’oncle de Napoléon, la galerie expose une spectaculaire collection de peintures italiennes.
4 Hits
www.blackdiamondequipment.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De Tunesische revolutie begon dichtbij de plaats waar Karim Jabbari geboren werd en het grootst aantal mensen gestorven tijdens de revolutie kwamen uit zijn stad, Kassrine. Hij verloor zijn
oom
in de opstand en hoorde geweerschoten terwijl zijn moeder aan de telefoon zei “alsjeblief, vertel de wereld wat met ons gebeurt.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alartemag.be
as primary domain
Trying to evolve constantly, with the goal of creating something new every day, Karim Jabbari wants to challenge himself and graffiti as an art from. Talking about past projects and future dreams, the multi-talented artist makes clear that one of his goals is to develop calligraphy, calligraffiti and light calligraphy from its basic definition to a wider one by combining it with other art forms, installations, and a variety of compositions. One example is
www.cbs.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Immigratie waarbij een immigrant bij binnenkomst in Nederland gaat wonen op een adres waar al een familielid (ouder, echtgenoot, kind,
oom
of tante, neef of nicht) woont.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbs.nl
as primary domain
Immigration where the immigrant entering the Netherlands moves to an address already occupied by a family member (parent, spouse, child, uncle or aunt, cousin, nephew or niece).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10