our account – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'038
Results
659
Domains Page 2
perchina.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
COMPANY AND HEAD OFFICE OF LEGAL PRESENTATIVES WITH
OUR ACCOUNT
: Raiffeisenbank Austria d.d. Petrinjska 59, 10000 Zagreb
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strojna-obrada.hr
as primary domain
UNTERNEHMEN UND SITZ DES LEGAL TRETER MIT UNSEREN ACCOUNT: Raiffeisenbank Österreich d.d. Petrinjska 59,10000 Zagreb
www.plazadiamond.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We may, however, disclose personal information to third parties for the execution of the outsourced tasks necessary for the management of an order, or to independent suppliers and services engaged in order to provide certain services for
our account
, such as the hosting company handling our website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorey.fr
as primary domain
L'accès aux données personnelles est strictement limité aux employés et préposés de l'entreprise DOREY, habilités à les traiter en raison de leurs fonctions. Nous ne divulguerons ni ne vendrons vos renseignements personnels à personne. Nous pouvons, cependant, communiquer des renseignements personnels à des tiers pour l'exécution des taches sous-traitées nécessaires à la gestion d'une commande, ou à des fournisseurs et services indépendants engagés afin d'assurer certains services pour notre compte, comme par exemple l'hébergement de notre Site. Ces prestataires de services indépendants auront l'autorisation d'accéder aux seules informations personnelles dont ils ont besoin pour assurer les services couverts. Il est exigé d'eux qu'ils respectent la confidentialité de ces informations et il leur est interdit de les utiliser à toute autre fin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorey.fr
as primary domain
El acceso a los datos personales se limita estrictamente a los empleados de la empresa Dorey, que tienen derecho a tratarlos debido a sus funciones. No revelaremos ni venderemos su información personal a nadie. Sin embargo, podemos revelar información personal a terceros para la ejecución de las tareas externalizadas necesarias para la gestión de una orden, o para proveedores independientes y servicios comprometidos con el fin de proporcionar ciertos servicios para nuestra cuenta, tales como la empresa de hosting manejando nuestro sitio Web. A estos proveedores de servicios independientes se les permitirá acceder únicamente a la información personal que necesitan, para proporcionar los servicios cubiertos. Están obligados a respetar la confidencialidad de esta información y se les prohíbe utilizarla para cualquier otro fin.
help.bwin.es
Show text
Show cached source
Open source URL
You will find
our account
data in your bwin account. Login and go to ”Deposits”/”Bank transfer”. Indicate the amount that you wish to deposit in the displayed field. Confirm the amount by clicking “Next”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.bwin.es
as primary domain
Podrá encontrar nuestros datos bancarios en su cuenta de bwin. En el apartado “Ingresos”/“Transferencia bancaria” encontrará una casilla en la que podrá introducir el importe que desea ingresar (confirme este dato haciendo clic en “seguir”). Posteriormente tendrá a su disposición los datos bancarios que ha previsto bwin para su país. Por favor, utilice exclusivamente los datos bancarios allí indicados para los ingresos en su cuenta bwin. Para finalizar su transferencia, introduzca el número de referencia que aparece debajo de los datos bancarios, hecho que nos permitirá localizar la cuenta a la que va destinado el ingreso. Una vez hayamos recibido dicha transferencia, procederemos a ingresar el correspondiente importe en su cuenta bwin.
www.ekoakua.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Once you have confirmed the order, the advance payment becomes due. As soon as the amount stated in the order confirmation reaches
our account
, we forward the order to one of our language professionals and let him or her get down to work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apostrophgroup.ch
as primary domain
Une fois le mandat donné, le paiement anticipé devient exigible. Dès que le montant indiqué dans la confirmation de mandat aura été crédité sur notre compte, nous enverrons le mandat à notre linguiste pour traitement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apostrophgroup.ch
as primary domain
Una volta conferito il mandato deve essere versato l'anticipo. Dopo aver ricevuto sul nostro conto l'importo indicato nella conferma dell'incarico, inviamo il mandato a uno dei nostri linguisti professionisti affinché proceda con l'elaborazione.
10 Hits
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
After choosing
our account
of the UA, press in «Changing».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Tras elegir nuestra cuenta de la UA, pulsamos en «Cambiar».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Després de triar el nostre compte de la UA, premem a« Canviar».
www.ormazabal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Follow us on
our account
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ormazabal.com
as primary domain
Suivez-nous sur notre compte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ormazabal.com
as primary domain
Folgen Sie uns auf unserer Seite
4 Hits
www.ablv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“
Our account
is closed because we/our intermediary partner cannot accept the payment due to payment amount restrictions set by the bank.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ablv.com
as primary domain
«Наш счет меняется, так как мы/наш партнер-посредник не может принять платеж из-за ограничений банка в размере платежа».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ablv.com
as primary domain
„Mūsu konts mainās, jo mēs / mūsu starpniekpartneris nevar pieņemt maksājumu dēļ bankas noteiktā maksājuma apmērā ierobežojuma.”
4 Hits
www.canadianbreastfeedingfoundation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
14- We acknowledges that any outward transfer from
our account
to the a beneficiary’s account with another bank whether within the country or to an account abroad in countries that apply the international bank account number (IBAN) will be executed based on the beneficiary’s IBAN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabbank.ae
as primary domain
14- نقر بأن أي حوالة صادرة من حسابنا الى المستفيد لدى أي بنك داخل البلد أو خارجه في البلاد ألتي يتم فيها تطبيق نظام رقم الحساب الدولي IBAN سيتم بالاستناد إلى رقم الـ IBAN ولن يتم الاعتماد على اسم المستفيد أو أية تفاصيل أخرى أما في البلاد التي لا يتم فيها تطبيق نظام الـ IBAN فإننا نعفيكم من أية مسؤولية في حال قيام البنك الدافع بتنفيذ الحوالات لحساب المستفيد بالاعتماد على رقم الحساب فقط دون أن يطابق ذلك اسم المستفيد.
www.sealing.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
For the groups exceeding 10 persons advanced payment of 10% of the total summ should be made at
our account
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tigerhostel.com
as primary domain
Для группы более 10 персон желательно перечисление аванса в размере не менее 10% от общей суммы заказа на наш банковский счет.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tigerhostel.com
as primary domain
Grupām vairāk par 10 personām vēlams ieskaitīt mūsu kontā 10% no kopējās pasūtījuma summas.
www.heritagetrust.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
We expect comments received via Twitter to be relevant to the subject matter of
our account
. We will read all @replies and direct messages and ensure that relevant communications are passed to appropriate staff at the Trust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritagetrust.on.ca
as primary domain
Nous nous attendons à ce que les commentaires que nous recevons par le biais de Twitter aient un rapport avec le contenu et les thématiques de notre compte. Nous lirons toutes les @réponses et messages directs, et nous veillerons à transmettre les communications pertinentes au personnel approprié. Toutefois, nous ne pouvons pas nous engager à répondre individuellement à tous les messages reçus par le biais de Twitter.
www.opi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our account
managers are skilled at managing, maintaining and proactively supporting clients and accounts for a variety of industries. Explore the openings below and partner with Aerotek to find the account management job that’s right for you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerotek.com
as primary domain
Nos directeurs de comptes possèdent les compétences nécessaires pour gérer, maintenir et soutenir de manière proactive une clientèle et des comptes pour toutes sortes d’industries. Explorez les postes vacants ci-dessous et faites équipe avec Aerotek pour trouver l’emploi de directeur de comptes qui vous convient.
2 Hits
pcg-ks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Based on this detailed analysis
our account
manager develop an individual training concept in collaboration with our qualified trainers supporting your project at its best. Combining different types of training such as on-site classes, public classes and e-learning as well as end-user training an optimal project support is guaranteed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tc-itc.de
as primary domain
Auf Basis dieser Bedarfsanalyse entwickeln wir ein individuelles Schulungskonzept, das Ihren Projektverlauf unterstützt. Die Kombination der unterschiedlichen Schulungslösungen von Inhouse Schulungen, Seminare und E-Learning bis zu Anwenderschulungen stellt eine optimale Unterstützung sicher.
5 Hits
alanyateleferik.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
No. If you make an advance payment of 50 Euro into
our account
, then you can pay the rest of the course fee at the office of PSP Sprachpunkt on the first day of your German Course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
learn-german-in-germany.info
as primary domain
Nein. Du kannst zuerst 50 Euro Vorschuss auf unser Konto überweisen, den Restbetrag zahlst Du bar im Büro von PSP Sprachpunkt am ersten Kurstag.
3 Hits
visitkarun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our account
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuivreriedecerdon.com
as primary domain
Su cuenta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuivreriedecerdon.com
as primary domain
Il Suo conto
berlin15.dpg-tagungen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Our account
for donations:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berlin15.dpg-tagungen.de
as primary domain
Unser Spendenkonto:
2 Hits
swintongallery.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• a monthly payment on
our account
(in a transfer title write: monthly contribution to the PMM SOS ACTION)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmm.org.pl
as primary domain
• poprzez comiesięczne wpłaty na konto ( opisując przelew: miesięczna składka na PMM AKCJA SOS)
50 Hits
hostess.oscard.it
Show text
Show cached source
Open source URL
* Early Bird Price: Applies on arrival of the full workshop fee on
our account
by 22.12.2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzfabrik-berlin.de
as primary domain
* Frühbucherrabatt: Gilt bei Eingang der Gesamtzahlung bis 22.12.2015
www.italialodging.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fulfilment occurs only upon receipt of the payment in
our account
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doerken-mks.de
as primary domain
Erfüllung tritt erst mit Eingang der Zahlung auf unserem Konto ein.
4 Hits
www.zhuwupig.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With money received on
our account
, we make your order ready for shipment and you will receive your ordered items within the stated delivery times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitello.at
as primary domain
Mit Geldeingang auf unserem Konto machen wir ihre Bestellung versandfertig und Sie erhalten ihre bestellten Artikel innerhalb der benannten Lieferzeiten.
car-recalls.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A credit card to charge or deposit to
our account
so we can buy your flight tickets
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paraisoclub.com
as primary domain
Una tarjeta de crédito para cargar o depósito a nuestra cuenta para poder comprar sus billetes de avión
8 Hits
guideif.edc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Some of the most common types of bonds that can be supported under
our Account
PSG are for:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
figuide.edc.ca
as primary domain
Les principaux types de cautionnement pouvant faire l’objet d’une garantie aux termes de notre Marge PSG sont les suivants :
www.sorsasso.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Also you can buy directly on our web site with
our account
managment service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enertec.qc.ca
as primary domain
Vous pouvez également effectuer des achats directement sur notre site Web avec notre service de gestion de compte.
www.masons-food.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After delivery, we expect payment within 2 weeks by bank transfer to our company account (information regarding
our account
information can be found on the invoice).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auftragssynthese.com
as primary domain
Nach Lieferung erwarten wir die Bezahlung innerhalb von 2 Wochen durch Überweisung auf unser Firmenkonto (Informationen zu unserer Bankverbindung entnehmen Sie bitte der Rechnung).
www.swfvtarget.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ensuring the success of our partnership relationships has no secret for
our account
management team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kronostechnologies.com
as primary domain
Assurer le succès de nos relations de partenariats n'a plus de secrets pour notre équipe de chargées de compte.
womenpol.be
Show text
Show cached source
Open source URL
- as soon as we have received your payment into
our account
, we will send you an email acknowledging your payment and your order is sent out immediately
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partitura.be
as primary domain
- dès que nous avons reçu votre paiement sur notre compte, nous vous envoyons un courriel de confirmation et votre commande est envoyée immédiatement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partitura.be
as primary domain
Sobald wir Ihre Überweisung auf unser Konto empfangen haben, bringen wir Sie via E-Mail auf den Stand und verschicken wir Ihre Artikel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partitura.be
as primary domain
zodra we uw betaling op onze rekening ontvangen hebben wordt u hiervan per email op de hoogte gebracht en wordt uw zending onmiddellijk verstuurd
www.fontagro.org
Show text
Show cached source
Open source URL
You can donate to Dubai Cares from any of the following participating banks in the UAE by offering the bank representative
our account
number:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dubaicares.ae
as primary domain
فيما يلي أسماء البنوك العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة والتي يمكنك التبرع من خلالها إلى دبي العطاء بإعطاء ممثل البنك رقم حسابنا:
ratinggroup.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
On
our account
four national exit polls
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ratinggroup.ua
as primary domain
На нашем счету четыре национальных экзит-пола
2 Hits
www.dhlfreight.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our account
managers put themselves in to your shoes. They combine their expertise from the sector and being experts in the logistics world, they strive to find solutions meeting your specific needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhlfreight.com
as primary domain
I nostri account manager si mettono nei vostri panni. Coniugando le competenze settoriali con l'esperienza acquisita in campo logistico, si impegnano a trovare soluzioni adeguate ai bisogni specifici.
2 Hits
www.cestolanacachola.org
Show text
Show cached source
Open source URL
You can make your payment directly in
our account
Bank. When you make the deposit or transfer, you use your order reference do payment ID. The order will be sent when receive the purchase amount into
our account
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestolanacachola.org
as primary domain
Puedes realizar tu pago directamente en nuestra cuenta bancaria. Cuando realices el ingreso o transferencia, usa tu identificador de pedido como referencia do pago. El pedido será enviado una vez recibamos el importe de la compra en nuestra cuenta.
www.zeppelin-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Account
Managers look after the personal customer care, and the flawless realisation and coordination of projects. They support, give advice, and guarantee for maximum customer satisfaction!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zeppelin-group.com
as primary domain
Unsere Account Manager sorgen für die persönliche Kundenbetreuung sowie für die reibungslose Abwicklung und Koordination der Projekte. Sie unterstützen, beraten und sorgen für die maximale Kundenzufriedenheit!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10