parades – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'404 Résultats   1'023 Domaines
  sanpaolotennispadova.wansport.com  
materializations, parades, workshops
материализации, парады, мастер-классы
  2 Résultats www.onesolutionrevolution.org  
The carnival is organized by the four Masked groups: The New Moon, La Lupa, The Spensierati, The New Astro, which each year trying to outdo proposing costumes and parades at the edge of extreme fun, with a maniacal really care for the realization of masks, colorful and transgressive.
Le carnaval est organisé par les quatre Masked groupes: La Nouvelle Lune, La Lupa, La Spensierati, The New Astro qui, chaque année, tentent de surpasser en proposant des costumes et des défilés à la pointe de l'extrême plaisir, avec un soin maniaque vraiment pour la réalisation de masques, de couleurs et transgressif. Un véritable festival, affscinati difficile de ne pas rester dans un environnement si Goliardia et de plaisir.
Der Karneval wird organisiert von den vier Maskierten Gruppen: Die New Moon, La Lupa, Die Spensierati, The New Astro, die jedes Jahr zu übertreffen schlägt Kostüme und Paraden am Rande der extremen Spaß, mit einem wahnsinnig wirklich für die Realisierung von Masken, bunte und transgressiv. Ein echter Festival, affscinati schwierig bleiben nicht in einem Umfeld, so Goliardia und Spaß.
El carnaval es organizado por las cuatro Grupos de enmascarados: La Nueva Luna, La Lupa, El Spensierati, El Nuevo Astro, que cada año tratando de superar propone trajes y desfiles en el borde de la diversión extrema, con un maníaco realmente la atención para la realización de máscaras, colorido y transgresora. Un auténtico festival, affscinati difícil no permanecer en un entorno tan Goliardia y diversión.
  2 Résultats www.digitalliteracies.ca  
During the evening before, the parade is going through Noorwijkerhout with lights. In august, the parade will mainly contain summer flowers and it will go from Rijnsburg via Katwijk to Noordwijk. In the vicinity of these parades, many other activities take place as well.
. Der Abend vorher geht die Parade mit Licht durch Noordwijkerhout. In August gibt es vor allem die Sommerblumen und geht es von Rijnsburg via Katwijk nach Noordwijk. Auch gibt es noch viele andere Aktivitäten.
. Op de avond daarvoor trekt het corso verlicht door Noordwijkerhout. In augustus betreft het corso vooral de zomerbloemen en trekt van Rijnsburg via Katwijk naar Noordwijk. Rondom deze corso's vinden tal van andere activiteiten plaats.
  www.kraftwerk.co.at  
Days of Glory is not just about parades and fireworks. First and foremost, it is about remembering our heroic past that ended the Dark Times that followed Aeli's disappearance and there was leaving no one to guide Aelion's gods and immortals...
Les Jours de gloire sont bien plus que feux d'artifice et défilés : il s'agit avant tout de nous souvenir de notre passé héroïque, et de la fin de la Sombre période qui a suivit la disparition d'Aeli, laissant les immortels et dieux d'Aelion sans guide.
Während der Tage des Ruhms geht es nicht nur um Paraden und Feuerwerke. In erster Linie geht es darum, sich an unsere heldenhafte Vergangenheit zu erinnern, die den dunklen Zeiten gefolgt ist: Aeli verschwand und es war niemand mehr da, der Aelions Götter und Unsterbliche anführen konnte...
  6 Résultats atoll.pt  
Convention Center with six rooms Amplitude modular facilities for meetings, exhibitions, parades, meetings, seminars and initiatives of an economic and commercial (up to 350 people).
Centre de conférence avec une amplitude modulée six chambres équipées pour des réunions, des expositions, des défilés, des réunions ou des séminaires et des initiatives de développement économique et commercial (jusqu'à 350 personnes).
Convention Center mit sechs Zimmern Amplitude modularen Einrichtungen für Tagungen, Ausstellungen, Umzüge, Tagungen, Seminare und Initiativen, die eine wirtschaftliche und kommerzielle (bis zu 350 Personen).
  2 Résultats nissibeach.hotelsayianapa.net  
Since our first international journey in 1937, we have travelled around the world presenting our tradition in a lot of carnivals, festivals and parades. Discover our main international performances thanks to the interactive map.
Dalla nostra prima trasferta internazionale nel 1937, abbiamo viaggiato in tutto il mondo. Scopri le nostre principali esibizioni internazionali grazie alla mappa interattiva.
  web.nawroz.edu.krd  
Costumes, Dance of masks and parades of floats filled with squares and streets of people who want to enjoy with the funniest of the year celebration.
Vestuari, Dansa de màscares i desfilades de carrosses farcida de places i carrers de les persones que vulguin gaudir amb més divertits de la celebració d'any.
  8 Résultats www.pc.gc.ca  
Participation and demonstrations of military parades in period costumes
participation à des défilés militaires et à des reconstitutions en costumes d'époque;
  4 Résultats www.sealevelrise.ca  
During Carnival week, San Sebastian comes to life and is filled with the sights and sounds of parades, parties, music, and special events.
Durante una semana San Sebastián se llena de color, disfraces y sonidos en desfiles, fiestas, música y eventos especiales.
  avalo.zemos98.org  
During its heyday Technocracy held parades. The logo or symbol for Technocracy was the oriental yin-yang symbol.
I sin storhedstid teknokrati afholdt parader. Logoet eller symbolet for teknokrati var orientalsk yin-yang symbol.
  8 Résultats www.citizensinformation.ie  
Identification Parades
Paráidí Aitheantais
  www.uyesee.com  
Our Association is able to enliven in historical costume, with a wide choice: parades, duels, archery shows, military camps and
L'Associazione è in grado di preparare animazione in costume storico, con ampia scelta: cortei, duelli, spettacoli di arceria, campi militari e
  yes.adu.edu.tr  
Parades, by Colette Masson http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000458/70783_16.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000458/70783_16.thw
Défilés, par Colette Masson http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000458/70783_16.thu http://www.roger-viollet.fr//thumbnails2/00000000458/70783_16.thw
  7 Résultats www.csi.am  
Parties, parades and street performances: over two weeks of fun in one of Italy’s most beautiful cities.
Festas, paradas e performances de rua: mais de duas semanas de divertimento numa das mais belas cidades italianas.
  3 Résultats www.grc.gc.ca  
fairs, festivals and parades,
des foires, des festivals et des défilés;
  3 Résultats archives.gnb.ca  
Introduction June 2, 1953 Parades, Balls, Military Salutes Woodstock Decorations Textual Records And Artifacts
Introduction Le 2 juin 1953 Défilés, bals et saluts militaires Woodstock Décorations Documents textuels et artefacts
  6 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Identification parades
Paráidí aitheantais
  lunar.be  
The historical parades, the re-enactments of ancient battles, the markets, the festivals and celebrations: all you need in this area to brighten your holidays.
Les défilés historiques, les reconstitutions de batailles anciennes, les petits marchés, les festivals et les fêtes sont proposés dans les environs pour agrémenter vos vacances.
Die historischen Paraden, die Rekonstruktionen antiker Schlachten, Märkte, Dorffeste und alles, was es in der Umgebung gibt, um Ihren Urlaub zu einem fröhlichen Erlebnis zu machen.
Los desfiles históricos, las recreaciones de antiguas batallas, los mercadillos, los festivales y fiestas… todo lo que hay en los alrededores para alegrar sus vacaciones.
  19 Résultats www.rcmp.gc.ca  
fairs, festivals and parades,
des foires, des festivals et des défilés;
  7 Résultats www.bagnidiluccaterme.info  
From the project PARADES. paintings 2010
Из проекта ПАРАДЫ. живопись, 2010
  www.villevenete.com  
with parades of allegorical floats through the
avec des défilés de chars allégoriques à travers le
mit Paraden der allegorischen Wagen durch die
con desfiles de carros alegóricos a través de la
  2 Résultats www.onf.ca  
Ceremonies and Parades
Camps militaires
  www.oekojobs.de  
Since 15 years, during the Christmas period, in December and January, Saint-Raphaël is illuminated by Christmas decorations. A Christmas market, an ice-rink, shows and parades animate the town centre and give a true sense to the magic of Christmas.
Da 15 anni, durante le festività di fine anno, a dicembre e gennaio, Saint-Raphaël si anima alla luce delle decorazioni natalizie. Un villaggio di Natale, una pista di pattinaggio, spettacoli e parate illuminano il centro cittadino e danno un senso autentico alla magia del Natale. Il culmine degli eventi è la parata del veglione di San Silvestro.
Sinds 15 jaar wordt Saint-Raphaël tijdens de feestdagen in december en januari versierd met kerstverlichting. De kerstmarkt, de schaatsbaan, de voorstellingen en optochten vullen het centrum en brengen een echte kerstsfeer. Met als hoogtepunt de optocht van Oud & Nieuw.
  www.postauto.ch  
Cattle parades and cattle shows provide insight into agricultural traditions and customs. To ensure that a cattle parade or a visit to a cattle show will be a memorable event for you, the Appenzell tourism association, together with tourism offices and the farming communities, has developed a program that revolves around these old customs and welcomes you to experience farming life up close.
La montée dans les alpages et les expositions de bétail donnent un aperçu de la tradition et des coutumes de l’agriculture. Et pour que cette montée dans les alpages et ces expositions de bétail soient une véritable aventure pour vous, l’office du tourisme Appenzellerland Tourismus organise un programme d’encadrement de ces traditions de longue date avec les associations de transport, les agriculteurs et les agricultrices. Découvrez ces coutumes exceptionnelles sur place – sönd wöllkomm (soyez les bienvenues)!
Die Alpabfahrten und die Viehschauen geben Einblick in Tradition und Brauchtum der Landwirtschaft. Damit ein Besuch dieser Alpabfahrten und Viehschauen für Sie zu einem Erlebnis wird, organisiert Appenzellerland Tourismus zusammen mit den Verkehrsvereinen, Landwirten und Landfrauen ein Rahmenprogramm zu dieser langjährigen Tradition. Erleben Sie dieses einmalige Brauchtum hautnah – sönd wöllkomm!
La discesa del bestiame e l’osservazione degli animali consentono di conoscere le tradizioni e i costumi del mondo agricolo. Affinché questi eventi siano davvero indimenticabili, Appenzellerland Tourismus organizza insieme ad associazioni turistiche e agricoltori un programma articolato su questa tradizione. Vivete in prima persona queste usanze: sarete i benvenuti!
  2 Résultats www.lasercomp.fi  
Experience Garifuna culture and heritage at its most vibrant. Celebrating the arrival of the first Garifuna people to Roatán in 1797, this annual festival features theatrical performances, parades on…
La experiencia y cultura garífuna y el patrimonio en su más vibrante. Celebrando la llegada de los primeros garífunas a Roatán en 1797, este festival anual cuenta con representaciones teatrales, desfiles…
  www.locandalameridiana.it  
The traditions of the town become mystical and colorful parades accompanied by folk dances from different regions of the country. It is in this way that San Miguel de Allende preserves the spirit of local customs.
Las tradiciones del pueblo se convierten en desfiles místicos y coloridos acompañados de danzas folclóricas provenientes de diferentes regiones del país. Es de esta manera como San Miguel de Allende preserva el espíritu de las costumbres locales.
  7 Résultats www.puertorico-herald.org  
It is an American tradition: parades, fireworks, ballgames, barbecues and flags – many, many flags. On July 4, American flags will be ubiquitous as American citizens at home and around the world celebrate Independence Day.
Es una tradición americana: desfiles, fuegos artifiiales, juegos de pelota, parrilladas … y banderas – muchas, muchas banderas. El 4 de julio las banderas de los Estados Unidos asumen lugar de prominencia a medida que la ciudadanía ,dentro y afuera del país, celebra del Día de la Independencia.
  popolazione.population.city  
MP Goka Gabashvili alleges military parade will necessarily be held on 26 May . Everything will be all right, and parade will be held on 26 May, Gabashvili said. ‘Some think parades should be held only in Moscow. However, the Georgian society does not think so’, Gabashvili said.
მიხეილ სააკაშვილი სტრასბურგში დღეს თვითმმართველობის სხდომაზე სიტყვით გამოვიდა. პრეზიდენტმა საქართველოს ევროპულ ინტეგრაციასა და საერთო ფასეულობებზე, ასევე ქვეყნის დემოკრატიულ, სოციალურ-პოლიტიკურ და მენტალურ ტრანსფორმაციაზე ისაუბრა. სტრასბურგის თვითმმართველობის სხდომაზე საქართველოს პრეზიდენტი ქალაქის მერმა რონალდ რიესმა წარადგინა და საშობაო ბაზრობაზე საქართველოს მონაწილეობის მნიშვნელობაზე ისაუბრა. ამასთან, ყურადღება მან ორ ქალაქს შორის არსებულ ურთიერთობასა და თანამშრომლობის გაღრმავების ...
  pescadoartesanal.com  
The colors of the most prestigious brands, our polishing cloths take care of beautiful watch components, jewelery and ornaments. And accompanying them around the world, for parades under fire signs. Our polishing cloths are knitted and perfectly flexible.
Aux couleurs des marques les plus prestigieuses, nos serviettes de polissage prennent soin de splendides pièces d’horlogerie, de bijouterie et d’orfèvrerie. Et les accompagnent autour du monde, pour des défilés sous les feux des enseignes. Nos serviettes de polissage sont tricotées, donc parfaitement souples. Efficaces pour le nettoyage et le polissage de montre, cristal et de tous les métaux précieux, et ne laissent aucune poussière. Aucune trace, aucune ombre au tableau.
  www.ticted.com  
The Olympic Games, the football World Cup, major exhibitions, parades of all kinds... Today's festive, cultural and sporting events are huge affairs. Researchers have shown that they are also test beds for mobility that make it necessary to invent new modes of transport and a management system that combines modal shift, density and temporary organisation.
Olympische Spiele, Fußballweltmeisterschaft, große Ausstellungen, Paraden aller Art. Heutzutage sind Feste, Kultur- oder Sportveranstaltungen gigantisch... Forscher zeigen, dass Sie auch als Forschungslabors für die Mobilität fungieren, da für diese Veranstaltungen neue Transportarten und ein Management, dass eine Verschiebung der Transportart, Verkehrsdichte und zeitliche Organisation verbindet, erfunden werden müssen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow