pembersihan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      207 Results   56 Domains   Page 5
  www.usatoinadriatico.com  
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
Para petani miskin di banyak bagian dunia bergantung pada pembersihan hutan untuk menghidupi keluarganya. Tanpa akses ke tanah pertanian yang lebih baik, mereka menggunakan cara tebang-dan-bakar untuk membersihkan bidang-bidang tanah di hutan untuk periode waktu yang pendek.
Les fermiers dans de nombreuses parties du monde n’ont d’autres choix que de détruire la forêt afin de nourrir leurs familles. Sans un accès à de meilleures techniques agricoles, ces gens utilisent le brûlis pour éclaircir des parcelles de forêts et y exploiter les sols pour une courte période. En général ils utilisent les terres nouvellement acquises pendant quelques années jusqu’à ce que les nutriments du sol aient complètement disparu, ensuite ils se déplacent pour éclaircir une nouvelle parcelle de forêt.
In vielen Gegenden der Welt sind arme Bauern darauf angewiesen Regenwälder zu roden, um ihre Familien zu ernähren. Da keine besseren landwirtschaftlichen Nutzflächen vorhanden sind, betreiben sie Brandrodung, um Waldgebiete für kurze Zeit zu roden. Normalerweise bestellen die Farmer die Felder für einige Jahre bis diese arm an Nährstoffen sind und sie sich ein neues Stück Land suchen müssen.
Los granjeros pobres en muchas regiones del mundo dependen de la tala de la pluviselva para alimentar a sus familias. Sin acceso a mejores terrenos, estas personas utilizan tajo y quemadura para tumbar parches del bosque en períodos a corto plazo. Típicamente, ellos cultivan la tierra tumbada por un par de años antes de que esta sea agotada de alimentos nutritivos y deban seguir adelante a un nuevo parche del bosque.
Gli agricoltori più poveri basano infatti la propria vita sul disboscamento della foresta. Non potendo arrivare ai migliori terreni agricoli, queste persone sono solite tagliare e bruciare interi pezzi della foresta per piccoli periodi. Giusto il tempo di svilire il suolo dei suoi nutrienti, per poi ricominciare in una nuova area della foresta.
Agricultores sem recursos, em muitas partes do mundo, dependem da desflorestação para alimentarem as suas famílias. Sem acesso a melhores áreas de solo agrícola, estas pessoas fazem queimadas para abrirem clareiras na floresta durante pequenos períodos de tempo. Em geral, a terra das clareiras pode apenas ser usada durante um par de anos, antes do solo ficar desprovido de nutrientes e terem que se deslocar para uma outra área de floresta.
Arme boeren in veel gebieden van de wereld zijn ervan afhankelijk de regenwouden te ontruimen om voor hun families onderhoud te kunnen zorgen. Zonder toegang te hebben naar betere gewassen, gebruiken deze mensen „slash & burn“ (kappen en branden) praktijken om bosstukken te ontruimen om ze zo te kunnen gebruiken voor kort lopende periodes. Gewoonlijk beheren ze het ontruimde land voor een aantal jaren voor dat de voeding van de bodem uitgeput is en ze verder moeten trekken naar een nieuwe bosplek.
Siromašni farmeri u mnogim dijelovima svijeta raščišćavaju kišne šume da bi nahranili svoje obitelji. Bez pristupa boljim poljoprivrednim zemljištima, ti ljudi izazivaju požare da bi očistili dijelove šuma za kratkoročnu poljoprivrednu proizvodnju. Obično obrađuju očišćene površine samo nekoliko godina, dok se tlo potpuno ne iscrpi od hranjiva. Tada se sele na nove površine šuma.
Chudí farmáři jsou v mnoha částech světa odkázáni na ničení pralesů, aby mohli uživit vlastní rodiny. Bez přístupu k úrodné zemědělské půdě tito lidé mýtí a vypalují kousky pralesa, aby získali půdu alespoň krátkodobě. Takto získanou půdu většinou obdělávají několik let, do té doby než je půda vyčerpaná a bez živin. Pak se musí přestěhovat do jiné části pralesa.
De fattige bønder i store dele af verden er afhængige af at rydde regnskov for at kunne ernære deres familier. Uden adgang til bedre landbrugsjord må disse bønder brænde mindre områder af skov af. Derefter kan det ryddede område dyrkes i nogle år, inden jorden er blevet for udpint og uden næringsstoffer. Bønderne tvinges derefter til at finde ny skovområder at dyrke.
A világ számos pontján a szegény gazdálkodók az esőerdő eltakarításától függnek, hogy családjukat ellássák élelemmel. Mivel nincs számukra elérhető jobb mezőgazdasági terület, ezek az emberek a tarvágás és felégetés módszerét alkalmazzák, hogy rövid időre kisebb területeket megtisztítsanak. Általában a megtisztított területet néhány évig művelik, míg a talaj teljesen kifogy a tápanyagból, így kénytelenek továbbmenni újabb területre.
I mange steder av verden er fattige bønder avhengige av å ødelegge regnskog for å fø sine familier. Uten adgang til bedre landområder raserer de små, midlertidige flekker regnskog rundt seg. Disse områdene varer i ca. 2 år før jorden er utpint, og bøndene må flytte til et nytt område i regnskogen.
1. Pintu untuk pembersihan pintu masuk bahan terpasang.
1. Porte pour le nettoyage de l'entrée matérielle attachée.
1. Tür zur Reinigung des Materialeingangs angebracht.
1. Puerta de entrada de material de limpieza adjunta.
1. Porta per la pulizia dell'ingresso materiale allegata.
1. الباب لتنظيف مدخل المواد المرفقة.
1. Deur voor het reinigen van de materiaalingang bevestigd.
2.丈夫な構造、PEまたはテフロンサイドプレスはチェーンに損傷を与えません。...
1. Прикрепена е врата за почистване на входа...
1. Dør til materiel indgang er rengøring fastgjort.
1. सामग्री प्रवेश के लिए दरवाजे...
1. Az ajtó az anyag bejáratának tisztításához csatolva van.
Porta 1. introitus, quia materia coniuncta dictum est.
1. Dør for materiell inngang er rengjøring festet.
1. Dołączone drzwi do czyszczenia wejścia materiału.
1. Ușa pentru curățarea intrării materiale atașată.
1. Дверца для очистки входного материала...
1. Dörr för materialingångens rengöring monterad.
1. ประตูสำหรับทำความสะอาดทางเข้าของวัสดุที่แนบมา...
1. Malzeme girişi temizliği için kapı eklenmiş.
1. Cửa ra vào để làm sạch vật liệu đi kèm.
  cars.airbaltic.com  
biaya pembersihan atau kerusakan atas interior mobil (kecuali jika disebabkan oleh tabrakan)
Where the car hire company charges for fuel, the cost may be higher than it would be at a local petrol station.
この任意保険は、お客様が別途ご加入の旅行保険に含まれる場合があります。(詳細はご加入の旅行保険によって異なりますので、ご出発前に各自でご確認く ださい)。もしパーソナル事故保険へのご加入をご希望でしたら、現地レンタカー会社営業所にてレンタル開始時にご購入ください。(弊社レンタル料金に含ま れる場合、現地にて保険購入ができない場合があります。)Rentalcars.com
увреждане / загуба детско столче, навигационна система или други ‘допълнителни екстри’
reperationsomkosninger (for biludlejningsfirmaets tab af indtægter, i mens bilen bliver repareret og ikke kan lejes ud)
Todiste autovuokraamon maksukortiltasi tehdyistä veloituksista
A szolgáltatótól kapott igazolás a javítási költségekről
Merk: Utvidet Beskyttelse tilbys kunder som leier en bil med policy som inkluderer Skadebeskyttelse (CDW) Uten Egenandel.
zniszczenie/zagubienie fotelików dla dzieci, GPS lub innych "opcji dodatkowych" dostępnych w wypożyczalni
Obrazec Poročilo o nesreči s strani družbe za najem vozila.
จำนวนเงินค่าใช้จ่าย ที่บริษัทรถเช่าเรียกเก็บ เป็นผลจากการการโจรกรรมรถ
Rentalcars.com kasko muafiyeti ürünleri ile ilgili ödeme talep etme
sửa chữa không được chấp thuận bởi công ty cho thuê xe
  cars.wizzair.com  
biaya pembersihan atau kerusakan atas interior mobil (kecuali jika disebabkan oleh tabrakan)
Where the car hire company charges for fuel, the cost may be higher than it would be at a local petrol station.
o montante das taxas de aluguer de carros da empresa, como resultado de reivindicar sobre a política de Proteção do roubo do carro
この任意保険は、お客様が別途ご加入の旅行保険に含まれる場合があります。(詳細はご加入の旅行保険によって異なりますので、ご出発前に各自でご確認く ださい)。もしパーソナル事故保険へのご加入をご希望でしたら、現地レンタカー会社営業所にてレンタル開始時にご購入ください。(弊社レンタル料金に含ま れる場合、現地にて保険購入ができない場合があります。)Rentalcars.com
увреждане / загуба детско столче, навигационна система или други ‘допълнителни екстри’
opravy, silniční asistenci nebo jiné služby, které nebyly schváleny autopůjčovnou
reperationsomkosninger (for biludlejningsfirmaets tab af indtægter, i mens bilen bliver repareret og ikke kan lejes ud)
Todiste autovuokraamon maksukortiltasi tehdyistä veloituksista
A szolgáltatótól kapott igazolás a javítási költségekről
가끔 고객의 예약(수락 이후)을 변경해야 할 경우가 있으며 그렇게 할 권리를 갖습니다. 이런 경우가 발생할 시 대여시간 전 고객 즉, 대여자에게 가능한 빨리 알려드리겠습니다.
Merk: Utvidet Beskyttelse tilbys kunder som leier en bil med policy som inkluderer Skadebeskyttelse (CDW) Uten Egenandel.
zniszczenie/zagubienie fotelików dla dzieci, GPS lub innych "opcji dodatkowych" dostępnych w wypożyczalni
opravy , cestnú asistenciu alebo iné služby, ktoré nie sú potvrdené dodávateľom
Potrdila odtegljajev z vaše kreditne kartice bremenjena s strani družb za najem vozil.
ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการล็อคตัวเองจากรถเช่าหรือการสูญหายของกุญแจ
Araç kiralama sözleşmesi hükümlerinin ihlal edildiği koşullarda mesul olunan masraflar
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Kristal bersih lem untuk Keyboard Gel pembersihan debu lengket bersih berkali-kali digunakan
Colle pur cristal pour clavier Gel nettoyant nettoyage de poussière collante utilisée à plusieurs reprises
Kristall sauberen Klebstoff für Tastatur-Gel Reiniger Reinigung klebrige Staub immer wieder verwendet
Pegamento cristal limpio para teclado Gel limpiador limpieza polvo pegajoso utilizada en varias ocasiones
Cristallo pulito colla per tastiera Gel Detergente pulizia polvere appiccicosa utilizzata ripetutamente
Cristal cola limpa para teclado Gel limpador limpeza de poeira pegajosa usada repetidamente
وضوح الشمس الغراء نظيفة لجل لوحة المفاتيح أنظف تنظيف الأتربة لزجة تستخدم مرارا وتكرارا
Κρυστάλλινα καθαρό κόλλα για πληκτρολόγιο Gel καθαρότερο κολλώδη σκόνη καθαρισμού χρησιμοποιείται επανειλημμένα
Crystal schone lijm voor toetsenbord Gel schonere kleverige stof reiniging herhaaldelijk gebruikt
کریستال چسب تمیز برای صفحه کلید ژل پاک کننده برای تمیز کردن گرد و غبار مهم بارها و بارها مورد استفاده قرار
Кристално чист лепило за клавиатура гел чисти лепкава прах почистване използват многократно
Cola net cristall per teclat Gel netejador enganxós pols neteja utilitzen repetidament
Kristalno čist ljepilo za tipkovnicu Gel čistač ljepljive prašine čišćenje ponavlja
Křišťálově čisté lepidlo pro klávesnice Gel čistič rychlých prachu čištění opakovaně použil
Krystal ren lim til tastatur Gel renere Sticky støv rengøring gentagne gange anvendes
Täiesti puhta liimi klaviatuuri geel Cleaner kleepuv tolmu puhastamiseks kasutatud
Kristallin puhdas liimaa näppäimistö Gel Cleaner tahmea pöly puhdistus toistuvasti käytetty
कुंजीपटल जेल क्लीनर चिपचिपा धूल सफाई बार-बार प्रयोग किया जाता के लिए क्रिस्टल साफ गोंद
Kristály tiszta ragasztó tisztító tisztítás ragadós por többször használt billentyűzet gél
맑고 깨끗 한 접착제 키보드 젤 반복적으로 사용 하는 청소기 끈적끈적한 먼지 청소에 대 한
Visiškai švarus klijai klaviatūros gelis valiklis lipni dulkėms valyti pakartotinai naudojamas
Krystall ren lim for tastatur Gel renere klissete støv rengjøring gjentatte ganger brukt
Krystalicznie czysty klej do klawiatury żel do czyszczenia pył lepki czyszczenia wielokrotnie stosowane
Cristal curat lipici pentru tastatură Gel Cleaner lipicios praf de curăţare folosit în mod repetat
Кристально чистый клей для клавиатуры гель, чистых липкой пыли очистки неоднократно использовал
Krištáľovo čistý lepidlo pre klávesnicu gél čistič upratovanie lepkavé prachu opakovane použité
Kristalno čist lepilo za tipkovnico Gel čistilo čiščenje lepljivo prah večkrat uporablja
Crystal ren lim för tangentbord Gel Cleaner klibbiga damm rengöring upprepade gånger används
กาวน้ำสะอาดสำหรับเจแป้นพิมพ์ที่ใช้ทำความสะอาดฝุ่นเหนียวทำความสะอาดซ้ำ
Klavye jel temizleyici yapışkan toz temizleme art arda kullanılan kristal temiz tutkal
Kristāla tīru līmi uz tīrāku lapiņas putekļu tīrīšanas atkārtoti izmantot tastatūru Gel
Kolla nadif kristall għal ġel tastiera Cleaners trab iSticky tindif ripetutament użati
Kristal gam bersih bagi papan kekunci Gel pembersih habuk melekit kering digunakan berulang kali
Glud glân fel grisial ar gyfer bysellfwrdd Gel glanhau llwch gludiog glanach defnyddio dro ar ôl tro
کرسٹل کی بورڈ جیل چپچپا دھول صاف صفائی کی بار بار استعمال کے لئے صاف کی گلو
Crystal Une kondisyon pou klavye Gel plus note pousyè Nettoyage à itilize
  www.hongdasuji.com  
Jika Anda memiliki celah di antara gigi, kawat gigi merupakan pilihan untuk menutup celah ini untuk memaksimalkan senyuman Anda. Selain dari sisi estetika/kecantikan, memiliki gigi yang lebih rapi juga mempermudah proses pembersihan gigi dan flossing, sehingga gigi dan gusi lebih bersih dan sehat.
Tooth discolouration can be due to either external or internal causes, and the treatment is different for each. Smoking, habits like regular tea, coffee and soft drink consumption are some of the biggest causes of staining. At times, irregularities on teeth surfaces may contribute significantly to the uptake of stains too. A dead or infected tooth and certain medication (e.g. tetracycline) can also cause stained teeth.
  ti.systems  
Pembersihan
Nettoyage
Reinigung
Limpieza
Pulizia
Limpeza
Καθάρισμα
クリーニング
skoonmaak
pastrim
Čištění
Rengøring
청소
Czyszczenie
curățenie
очищающий
čiščenje
การทำความสะอาด
Temizlik
Làm sạch
ທໍາຄວາມສະອາດ
පිරිසිදු
கிளீனிங்
kusafisha
nadiifinta
Garbiketa
glanhau
Glanadh
kuchenesa
శుభ్రపరచడం
רייניגען
Cleaning
  www.homify.co.th  
Tanpa mengganggu rutinitas harian, anda dapat memberikan perbaikan rumah dan meningkatkan kenyamanan. Beberapa ide praktis untuk mengangani tugas pembersihan ini secara khusus akan membuat hidup anda lebih mudah.
ไอเดียบุคฉบับนี้ จะนำเสนอหนึ่งในแบบบ้านสวยราคาประหยัด อันเป็นผลงานหนึ่งในหลายชิ้นของ AOF_101 บริษัทรับออกแบบ เขียนแบบบ้าน อาคารแบบ2D และ 3D ในจังหวัดร้อยเอ็ด ซึ่งนอกจากจะออกแบบตรงตามความต้องการของลูกค้าแล้ว ยังเน้นมาตรฐานราคาที่สามารถจับต้องได้ โดยเป…
  7 Résultats www.pep-muenchen.de  
Janganlah menyalahkan saya: Saya tidak mengatakan bahwa tidak ada pengampunan dosa bagi orang-orang yang hidupnya suam-suam kuku. Yesus telah menyediakan pembersihan bukan hanya untuk orang-orang yang panas tetapi juga untuk yang suam-suam kuku dan dingin.
Som barn må David have været betaget af de beretninger, han hørte igen og igen fra sin egen far: hvordan Gud havde udfriet deres forfædre fra Farao, hvordan han holdt bølgerne tilbage og skabte en flugtvej, hvordan han knuste den mægtige egyptiske hær. David fortalte sine egne børn de samme beretninger: "I ved Gud lever fordi han førte vores forfædre over det Røde Hav på tør grund. Nu skal I fortælle denne beretning til jeres børn og børnebørn."
Jag kan svara på det med två ord: Josua och Kaleb. Dessa är de två namn vi minns från denna episod i Skriften. Det var endast de som återvända från sitt uppdrag med ”ett gott budskap”. De andra spejarnas budskap var baserade på fruktan; de varnade för att gå in i Kanaan på grund av de skräckinjagande stammarna som bodde där. Men Josua och Kaleb uppmanade Israel att gå vidare i tro i förvissningen om att Gud skulle bereda vägen.
  2 Résultats www.yoursingapore.com  
Perahu digunakan untuk berlalu lalang antara gudang yang berada di kedua tepi sungai dan untuk menaikturunkan muatan dari kapal laut yang berlabuh di lepas pantai. Namun penggunaan berat seperti ini menyebabkan pencemaran sungai, sehingga pada tahun 1977, Perdana Menteri Lee Kuan Yew menargetkan pembersihan sungai dalam 10 tahun.
Starten Sie mit einer Bumboat-Fahrt auf dem Singapore River gemütlich in den Tag. Mehr als 150 Jahre lang war der Singapore River eine stark frequentierte Wasserstraße und das Zentrum der Handelstätigkeit auf der Insel. Die Boote wurden eingesetzt, um die Lagerhäuser (Depots) auf beiden Seiten des Flusses zu bestücken und Fracht von den Ozeandampfern abzuladen, die ein wenig weiter von der Küste entfernt vor Anker lagen. Wegen der intensiven Nutzung war der Fluss bis 1977 stark verschmutzt. Dann jedoch setzte Premierminister Lee Kuan Yew einen 10-Jahresplan zur Säuberung des Flusses in Kraft. Dank der typisch singapurischen Effizienz wurde dieses Ziel 1987 auch tatsächlich erreicht.
  www.lifecleansed.com  
Setiap tahunnya, BKGN di FKG Unpad menarik minat lebih dari 1.000 orang. Masyarakat dapat datang berkunjung untuk melakukan konsultasi, penambalan sederhana, pencabutan tanpa komplikasi, pembersihan karang gigi, dan perawatan pencegahan gigi berlubang .
Parents also should accompany their children while brushing. Children who are accompanied by a parent when brushing teeth showed significant differences in the index of oral hygiene, gingivitis and cavities than those who are not accompanied by a parent.
  2 Résultats catproofgardens.eu  
Anti-penuaan dimulai dari pembersihan wajah yang benar
ดูแลการเกิดริ้วรอยเริ่มแรกด้วยการทำความสะอาดผิวหน้า
Quá trình chống lão hóa bắt đầu từ công đoạn làm sạch.
  3 Résultats www.perlepietre.com  
Banyak dari kami, yang selama bertahun-tahun, menyaksikan karya-karya tercinta lenyap dalam pembersihan. Pada OTW, tidak ada tekanan dari siapapun untuk menghapus konten demi menarik para pemasang iklan.
Samtidigt så bibehåller Fanlore, vårt ständigt växande slutförvar av fandomhistoria, sin politik om plural perspektiv på alla sina artiklar. Trots allt, det finns inget “rätt” sätt att titta på historien om fankulturen. Alla sidor av en historia är giltiga, och fans ges här en plats att “berätta sina egna historier från deras egna perspektiv”, som det står angivet i Fanlores policy om plural perspektiv.
Arrow 1 2 3