pensano – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'757 Results   693 Domains
  www.chaimweizmann.org.il  
Vedi cosa pensano gli altri
Schau, was andere denken
Ve que piensan los demás
Pogledaj šta drugi misle
Co si myslí ostatní
A többiek eredménye
Види што мислат другите
  2 Hits mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Scopri cosa pensano di noi i nostri partner
Témoignage de nos partenaires
  3 Hits www.eurac.edu  
Cosa pensano del federalismo gli altoatesini?
Was denken die Südtiroler über Föderalismus?
  19 Hits www.kmu.admin.ch  
Le PMI svizzere pensano all‘avenire (23.12.2009)
Les PME suisses anticipent l’avenir (23.12.2009)
  4 Hits rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Cerchiamo di essere il più bravi possibile, ecco cosa pensano di noi i nostri ospiti.
Wir versuchen, so gut wie möglich zu sein, das sagen unsere Gäste über uns.
  2 Hits www.longlinefishing.biz  
Cosa ne pensano i nostri clienti?
Was denken unsere Kunden?
  22 Hits www.bergeninc.com  
Film Festivals Pt3: Che Direttori del Festival pensano veramente?
Festivals du film Pt3: ce que les réalisateurs du festival pensent réellement
Film Festivals Pt3: Was Festival Regisseure wirklich denken
Festivales de cine Pt3: lo que realmente piensan los directores de los festivales
Festivais de cinema Pt3: o que os diretores do festival realmente pensam
  www.feralinteractive.com  
E dal ridicolo al sublime (o insomma, tipo...), per quanti di voi pensano che il rovesciamento dello stato è un argomento più serio, date un'occhiata al trailer di Republic.
Et puis passons du ridicule au sublime (enfin façon de parler) - pour tous ceux qui sont convaincus que le renversement d'un état est une chose plus sérieuse - jetez donc un oeil à la vidéo de Republic, une belle bande-annonce en quelque sorte.
Um für diejenigen, die einen Staatsstreich für eine etwas ernstere Sache halten, die Angelegenheit wieder zu versachlichen – werfen Sie doch mal einen Blick auf den Republic-Trailer.
  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
I vostri clienti pensano allo stesso modo.
Vos clients pensent de la même façon.
Ihre Kunden denken, die gleiche Art und Weise.
  www.futurenergia.org  
Cosa pensano gli insegnanti?
What are teachers saying so far?
  www.bretagne-montparnasse.com  
Chi cerca un ottimo hotel in Alto Adige naturalmente vuole sapere cosa ne pensano gli altri. Qui troverete delle autentiche valutazioni di veri clienti. Autentiche e senza modifiche. Promesso!
If you’re looking for a charming hotel in South Tyrol, you’ll definitely want to know what others have said. You can read actual reviews from our guests here. Authentic and unedited. We promise!
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Shuichi Kobari, famoso studio di architetto giapponese, Si terrà una conferenza del ciclo "Olivari: Come architetti pensano e definiscono i dettagli della coerenza interna con la sua architettura " (Mercoledì 7 Febbraio, 17 h. Fimma-Maderalia forum, Livello 3, Padiglione 7).
Italian firm OLIVARI takes the TOYO ITO Study FIMMA MADERALIA 2018. Shuichi Kobari, famous Japanese architect studio, It will give a lecture in the cycle "Olivari: How architects think and define the details of the interior consistent with its architecture " (Miercoles 7 Feb, 17 h. Fimma-Maderalia forum, Level 3, Pavilion 7).
firme italienne OLIVARI prend l'étude ITO TOYO FIMMA MADERALIA 2018. Shuichi Kobari, célèbre studio d'architecte japonais, Il donnera une conférence dans le cycle « Olivari: Comment les architectes pensent et définir les détails de l'uniforme intérieur avec son architecture " (Mercredi 7 Février, 17 h. Forum Fimma-Maderalia, Niveau 3, Pavillon 7).
Italienische Firma OLIVARI nimmt die TOYO ITO-Studie FIMMA MADERALIA 2018. Shuichi Kobari, berühmtes japanische Architekten Studio, Es wird einen Vortrag im Rahmen des Zyklus „Olivari geben: Wie Architekten denken und die Details des Innenraums im Einklang mit seiner Architektur definieren " (Mittwoch 7 Februar, 17 h. Fimma-Maderalia Forum, Höhe 3, Pavillon 7).
  www.profilingbrands.com  
I bambini vivono in un mondo tutto loro. Qui c’è molto da scoprire e da sperimentare, però spesso e volentieri non pensano ai pericoli che corrono.
Les enfants vivent dans leur monde à eux. Occupés à l’explorer et à vivre mille aventures, ils sont coupés du monde qui les entoure et des dangers qu’il recèle.
  600 Hits teslaproject.chil.me  
Un'auto a noleggio low cost a Busan aeroporto? Pensiamo che sia di grande utilità, e lo pensano anche i nostri clienti.
Închiriere maşini în Busan aeroportul? Noi credem că este o potrivire superbă şi la fel cred şi clienţii noştri.
  3 Hits www.lincpen.ru  
Voi siete i clienti e dovreste vivere un’esperienza di trattamento il più confortevole possibile. Molti dentisti pensano che la posizione seduta offra molto più comfort ai pazienti. Comunque, in questa posizione il dentista ha una scarsa visuale della superficie dei denti, specialmente quando tratta la mascella.
Cette statistique soulève la question du "pourquoi?". L’une des explications possibles serait la priorisation du confort du patient. Vous êtes les clients et vous devez faire l'expérience d'un traitement aussi confortable que possible. De nombreux dentistes considèrent que la position assise offre le plus de confort aux patients. Cependant, dans cette position, le dentiste a une mauvaise vue des surfaces dentaires, surtout lorsqu'il traite la mâchoire supérieure. Conséquence logique : il se contorsionne pour avoir une meilleure vue.
Diese Hochrechnung wirft die Frage nach dem Warum auf. Eine mögliche Erklärung ist die Priorisierung auf den Patientenkomfort. Sie sind die Kunden und sollen die Behandlung so angenehm wie möglich erleben. Viele Zahnärzte gehen davon aus, dass die Lagerung im Sitzen für den Patienten am bequemsten ist. Der Zahnarzt hat dadurch jedoch eine schlechte Sicht auf die Zahnflächen, speziell bei Behandlungen im Oberkiefer. Die logische Konsequenz: Er verdreht sich, um besser sehen zu können.
  www.friends-of-dolomites.com  
Schweitzer Project s.p.a. é una delle aziende leader dell'industria per l'arredamento degli spazi commerciali. Più di 1'000 dipendenti "pensano il retail" sviluppando sia soluzioni su misura, che prodotti in serie per i clienti rollout.
Our owner-managed company is one of the globally leading companies in the shopfitting industry. Over 1'000 employees think retail and develop made-to-measure shopfitting solutions as well as serial production for rollout clients. To develop new solutions for our clients, to create inspiring shopping worlds and to build successful stores is the reason for our joy of doing.
Dirigée par ses propriétaires, l'entreprise est leader sur le plan mondial dans la conception et la réalisation de magasins. Plus que 1'000 employés pensent à la vente en détail et produit à coté de solutions individuelles aussi des produits de la série pour les clients de rollout. Mettre au point de nouvelles solutions pour les clients, proposer des cadres d'achat accueillants et réaliser des magasins qui ont du succès est ce que nous aimons faire, tous ensemble.
Das inhabergeführte Unternehmen ist eines der führenden Unternehmen in der Entwicklung und Realisierung von Läden. Über 1'000 Mitarbeiter denken Einzelhandel und fertigen neben Individual-Lösungen auch Serienprodukte für die Rollout Kunden. Neue Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln, spannende Einkaufserlebnisse zu schaffen und erfolgreiche Läden zu realisieren ist unsere gemeinsame Freude am Tun.
  2 Hits rss.itunes.apple.com  
Ora persuasiva, un po’ esitante, talvolta scherzosa e infine rassicurante. Senza dimenticare il nostro pubblico, solo che a differenza degli attori noi non dobbiamo essere visti. I partecipanti sentono noi e pensano di ascoltare l’oratore.
C’est que nous sommes des artistes. Nous jouons des rôles, celui de chaque orateur que nous traduisons, mais, à la différence des comédiens, nous n’avons pas lu la pièce et nous ne connaissons pas le texte. Nous le découvrons en même temps que l’auditoire. Et pourtant, il nous faut devenir l’autre. Celui qui parle. Car nous sommes sa voix. Nous devons y mettre ses intonations, ses convictions, ses hésitations, son humour ou son sérieux. Penser à ceux qui nous écoutent. Devenir invisibles pour qu’ils aient l’impression d’entendre l’original.
Im Grunde übertragen wir die Botschaft des Redners wie Schauspieler, aber wir arbeiten ohne Drehbuch. Wie die Zuhörer hängen wir an den Lippen des Redners, denn auch wir hören seinen Beitrag zum ersten Mal. Und doch müssen wir der sein, den wir hören: wir sind der Redner und wir sind seine Stimme. Mal überzeugend, mal zögernd, mal spaßig und dann wieder ernst. Wir müssen auch an unser Publikum denken, aber im Unterschied zum Schauspieler darf man uns nicht sehen. Die Zuhörer hören uns und denken, sie hören den Redner.
  www.modes4u.com  
Alla nostra epoca – come certi uomini lo pensano – le cose sono differenti : i cibi e la prottezione della famiglia non sono più di competenza del migliore cacciatore o dell'uomo più forte...è una questione di soldi.
When people lived in caves, strong and healthy men fulfilled both criteria. Today, things are different, (just as well, some men might think): food and protecting your family are no longer dependent on being a good hunter or being strong; today it's a matter of having money. It's no coincidence that wealth is often associated with sex appeal.
Lorsque l´espèce humaine vivait encore dans les grottes, ce sont les hommes forts et en bonne santé qui remplissaient ces deux exigences. De nos jours – certains hommes s´en réjouissent certainement – ce n´est plus la même chose : la nourriture et la protection ne sont plus l´apanage du meilleur chasseur ou de l´homme le plus fort...ce sont des questions d´argent. Ce n´est pas pour rien que richesse et sex-appeal sont souvent liés.
Als Menschen noch in Höhlen lebten, erfüllten starke und gesunde Männer beide Erwartungen. Heute ist das – mancher Mann mag froh darüber sein – nicht mehr so: Ernährung und Schutz der Familie sind nicht mehr Sache des Jagdgeschicks und der Kraft, sondern des Geldes. Nicht umsonst verbindet sich Reichtum häufig mit sexueller Ausstrahlung.
Cuando los hombres aún vivían en cuevas, los hombres fuertes y sanos cubrían ambas expectativas. Hoy ya no es así (y muchos hombres se alegran): el mantenimiento y la seguridad de la familia ya no dependen de la habilidad para cazar y de la fuerza, sino del dinero. Por algo se relaciona habitualmente riqueza con atractivo sexual.
  4 Hits www.biomed.usi.ch  
, dal palco della Piazza Grande immortala la Piazza per il cast del film. E anche le star Jennifer Aniston e Jason Sudeikis pensano al pubblico locarnese e gli inviano una cartolina speciale.
, on the stage of Piazza Grande to send a special postcard to the cast of the film. And stars Jennifer Aniston and Jason Sudeikis answer with a video, especially for the public of Locarno.
  31 Hits www.sitesakamoto.com  
Molti pensano che gli alpinisti sono pazza di scalare le montagne di impegnarsi in rischio della propria vita, ma li capisco di là di quanto le parole possano spiegare. C'è qualcosa lassù. Raggiungere il vertice dovrebbe essere simile a quello che sento quando raggiungo una destinazione lontana ...
Beaucoup pensent que les grimpeurs sont fous escaladant les montagnes pour se livrer à risque de leur vie, mais je les comprends-delà de ce mot ne peut expliquer. Il ya quelque chose là-haut. Atteindre le sommet doit ressembler à ce que je ressens quand je atteindre une destination lointaine ...
Viele denken, dass die Kletterer verrückt Bergsteigen in Gefahr ihres Lebens beteiligen sind, aber ich verstehe sie das hinaus, was Worte erklären können,. Es ist etwas da oben. Den Gipfel erreichen sollte so etwas wie, was ich fühle aussehen, wenn ich ein fernes Ziel zu erreichen ...
Muchos pensarán que los alpinistas están locos por empeñarse en subir montañas a riesgo de sus vidas pero yo les entiendo más allá de lo que se pueda explicar con palabras. Hay algo allá arriba. Alcanzar la cima debe ser parecido a lo que siento cuando alcanzo un destino lejano...
Muitos pensam que os escaladores são loucos por escalar montanhas para se engajar em risco de suas vidas, mas eu compreendo-os para além do que palavras podem explicar. Há algo lá em cima. Chegar ao cume deve ser algo como o que eu sinto quando eu chegar a um destino distante ...
Velen denken dat de klimmers zijn gek op bergen beklimmen om deel te nemen in de gevaar voor eigen leven, maar ik begrijp ze dan wat woorden kunnen uitleggen. Er is iets daarboven. Bereik de top moet iets op te zoeken als wat ik voel als ik tot een verre bestemming ...
Molts pensaran que els alpinistes estan bojos per obstinar-se a pujar muntanyes posant en perill les vides però jo els entenc més enllà del que es pugui explicar amb paraules. Hi ha alguna cosa allà dalt. Assolir el cim ha de ser semblant al que sento quan aconsegueixo una destinació llunyà ...
Mnogi misle da su penjači su ludi za penjanje planine da se upuste u rizik svoje živote, ali sam ih razumjeti izvan onoga što riječi mogu objasniti. Tu je nešto tamo gore. Plasman summitu bi trebao izgledati nešto poput onoga što osjećam kad sam do udaljeni odredište ...
Многие думают, что альпинисты без ума восхождение горы заниматься риском для жизни, но я понимаю их за то, что слова не могут объяснить. Существует что-то там. Достигнуть вершины должна выглядеть примерно так, как я чувствую, когда я прихожу далеко назначения ...
Askok uste dute eskalatzaileek crazy direla beren bizitza arriskuan ihardun mendietan eskalada, baina ulertu dut zer hitz azaldu daiteke haratago. Ez gora zerbait dago. Iritsiko gara gailurrera zerbait sentitzen dudana begiratu behar bezala denean, urrutiko helmuga bat iritsiko I ...
Moitos pensan que os escaladores son tolo por escalar montañas para se implican en risco das súas vidas, pero eu entendo os máis aló do que palabras poden explicar. Hai algo alí enriba. Chegar ao cume debe ser algo así como o que eu sinto cando chegar a un destino distante ...
  tritoxo.gr  
Questo lampadario in vetro di Murano è stato creato con una forma molto interessante da vedere. Non molti artisti pensano di progettazione un lampadario come qualcosa di simile ad un vaso da tavolo. Questo è dove inizia la creatività.
This Murano glass chandelier was designed with a very interesting looking shape. Not many artists think of designing a chandelier something like a table vase. This is where creativity begins. Each petal shaped to blend perfectly into a flower with its large and crisp lines. The result is outstanding. A beautifully made Murano chandelier that is the ideal gift for your sweet home.
Ce lustre en verre de Murano a été conçu avec une forme très intéressante. Peu d'artistes ont lidée de concevoir un lustre comme un vase de table. C'est là que commence la créativité. Chaque pétale est formé pour se fondre parfaitement dans une fleur avec ses lignes grandes et vives. Le résultat est remarquable. Ce magnifique lustre Murano est le cadeau idéal pour votre douce maison.
Dieser Murano Lüster wurde mit einem sehr interessanten aussehen Form konzipiert, Nicht viele Künstler denken, der Gestaltung eines Kronleuchters etwas wie ein Tisch Vase. Dies ist, wo Kreativität beginnt. Jedes Blütenblatt geformt, dass sie perfekt in eine Blume mit seinen großen und klaren Linien. Das Ergebnis ist hervorragend. Ein schön gemacht Murano Kronleuchter, das ideale Geschenk für Ihre sweet home ist.
Esta araña de cristal de Murano fue diseñada con una forma muy interesante. No muchos artistas piensan en el diseño de una araña como si fuera un jarrón de mesa. Aquí es donde comienza la creatividad. Cada pétalo conformado para combinar a la perfección en una flor con sus líneas grandes y nítidas. El resultado es excepcional. Una araña de Murano muy bien hecha que es el regalo ideal para su dulce hogar.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Conoscendo il tuo indirizzo IP, i siti web, le applicazioni e i servizi, possono controllare la tua esperienza in base a dove ti trovi o chi pensano che tu sia. Ma se puoi modificare il tuo indirizzo IP, puoi goderti l'esperienza che più desideri.
Sachant que votre adresse IP publique permet aux sites internet, applis, et services de contrôler votre expérience selon la localisation ou l’identité qu'ils vous attribuent. Mais si vous pouvez modifier votre adresse IP, vous pouvez profiter de l'expérience que vous souhaitez.
Mit der Kenntnis Ihrer öffentliche IP-Adresse können Websites, Apps und Services Ihr Erlebnis steuern je nachdem, wie diese Sie oder Ihren Standort einschätzen. Können Sie jedoch Ihre IP-Adresse ändern, können Sie die von Ihnen gewünschte Erfahrung genießen.
Conocer su dirección IP pública les permite a las páginas web, servicios o aplicaciones controlar su experiencia basándose en quien creen que es usted o donde creen que usted se encuentra. Pero si usted cambia su dirección IP, usted puede disfrutar de la experiencia que quiera.
Conhecer seu endereço IP público permite que sites, aplicativos e serviços controlem sua experiência com base em onde você está ou quem eles pensam que você é. Mas se você pode alterar seu endereço de IP, você pode desfrutar da experiência que desejar.
Als zij uw IP adres weten, kunnen websites, apps en diensten uw internet ervaring beïnvloeden op basis van waar of wie zij denken dat u bent. Maar wanneer u uw IP adres kunt veranderen, kunt u precies die ervaring krijgen die u zelf wilt.
Det at kende din offentlige IP adresse lader hjemmeside, apps og servicer styre din oplevelse alt efter hvor eller hvem de tror du er. Men hvis du kan ændre din IP adresse kan du få lige den oplevelse du gerne vil have.
Julkisen IP-osoitteesi selvittäminen tekee verkkosivuille, sovelluksille ja palveluille kokemuksesi kontrolloimisesta mahdollista perustuen siihen, keneksi he sinua luulevat ja missä he luulevat sinun olevan. Jos voit kuitenkin muuttaa IP-osoitteesi, voit tehdä kokemuksestasi juuri sellaisen kuin haluat.
Å kjenne din offentlige IP-adresse lar nettsteder, apper og tjenester kontrollere opplevelsen din basert på hvor eller hvem de tror du er. Men hvis du kan endre IP-adressen din, kan du nyte hvilken opplevelse du vil.
Znajomość Twojego publicznego adresu IP umożliwia stronom internetowym, aplikacjom i serwisom kontrolować to, co robisz w zależności od tego, gdzie jesteś i kim jesteś. Ale zmieniając swój adres IP - możesz robić to, co chcesz.
Знание вашего внешнего IP-адреса позволяет веб-сайтам, приложениям и сервисам оказывать влияние на ваши действия онлайн, основываясь на тех данных, которые у них есть о вашем местоположении и вашей личности. Но если вы измените свой IP-адрес, вы сможете избавиться от контроля.
Kunskap om din offentliga IP-adress låter hemsidor, appar och tjänster kontrollera din upplevelse baserat på var eller vem de tror du är. Men om du ändrar din IP-adress kan du själv diktera din upplevelse av internet.
การรู้ที่อยู่ IP สาธารณะช่วยให้เว็บไซต์ แอป และบริการสามารถ ควบคุมประสบการณ์ของคุณ ได้โดยอิงตามที่ตั้งหรือสิ่งที่พวกเขาคิดว่าคุณเป็นอย่างไร แต่ถ้าหากคุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่ IP ของคุณ คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ตามที่คุณต้องการ
Açık IP adresinizi bilmek web sitelerinin, uygulamaların, ve hizmetlerin nerede veya kim olduğunuza bağlı olarak deneyiminizi kontrol etmelerini sağlar. Ancak IP adresinizi değiştirirseniz, dilediğiniz deneyimi istediğiniz gibi yaşarsınız.
  www.eco.usi.ch  
Questa sezione offre indicazioni utili per la vita universitaria (date, regolamenti su frequenza, lingue, congedi, ecc.) e informazioni pratiche sulla vita in città, i costi e i documenti necessari per gli studenti - svizzeri o stranieri - che pensano di trasferirsi a Lugano o a Mendrisio.
This section offers useful tips about University life (academic calendar, language, attendance, leave.) and practical information about city life, documents, permits, and expenses for Swiss and international students planning to move to Lugano or Mendrisio.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Vita Pura - Questo “angolo benessere” è dedicato a tutti coloro che quando pensano al cibo pensano prima di tutto al loro benessere. Il Vita Pura offre qualunque cosa dalle zuppe alle insalate e alla frutta, dagli yogurt ai cereali; nonché altre opzioni salutari.
Vita Pura - Ce « coin bien-être » moderne est dédié à ceux qui aiment la cuisine et leur bien-être. La Vita Pura sert de tout, depuis les soupes et les salades jusqu’aux fruits, aux yaourts et aux céréales, ainsi que d’autres choix sains.
Vita Pura - Diese moderne "Wellness-Ecke" ist denen gewidmet, die beim Essen an ihr Wohlbefinden denken. Das Vita Pura serviert alles von Suppen und Salaten bis hin zu Obst, Joghurt und Müsli sowie andere gesunde Speisen.
Vita Pura – Este moderno “rincón del wellness” está dedicado a los que deseen disfrutar de la comida con el bienestar siempre presente. El Vita Pura sirve desde sopas y ensaladas a frutas, yogures y cereales, además de otros saludables platos.
Vita Pura – Este moderno “welness corner” é dedicado a todos os que apreciam uma alimentação saudável, servindo desde sopas a saladas e frutas, iogurtes e cereais, para além de muitas outras especialidades preparadas com os produtos mais frescos.
Vita Pura – Deze moderne “wellnesshoek” is special bedoeld voor mensen die houden van eten terwijl zij hun welzijn in het achterhoofd houden. De Vita Pura serveert alles van soepen en salades, tot fruit, yoghurt en cornflakes, en natuurlijk nog heel veel andere gezonde keuzes.
Vita Pura – Dette moderne “wellness hjørne” er tilegnet dem der kanlide at nyde maden med tanke på deres velbefindende. Vita Pura serverer alt fra supper og salater til frugt, youghurts og grynprodukter, og andre sunde valg.
Vita Pura – Tämä uudenaikainen “hyvinvointi nurkkaus” on omistautunut niille jotka haluavat nauttia ruoasta heidän hyvinvointinsa mielessä. Vita Pura tarjoilee kaikkea keitoista ja salaateista hedelmiin, jogurtteihin ja muroihin; kuten myös muita terveellisiä vaihtoehtoja.
Vita Pura – Dette moderne "velvære hjørnet" er dedikert til de som liker å nyte maten med velvære i tankene. Vita Pura serverer alt fra supper og salater til frukt, yoghurt og korn, samt andre sunne valg.
Vita Pura – Этот современный «уголок велнеса» предназначен специально для тех, кому нравиться получать удовольствие от еды, в то же время заботясь о своем здоровье. В Vita Pura подается все: супы, салаты, фрукты, йогурты, злаки и другие полезные для здоровья варианты.
Vita Pura – Det här moderna ”hälsohörnet” är till för de som vill äta mat gjord med tanke på hälsan. På Vita Pura serveras allt från soppa och sallader till frukt, yoghurt, müsli och annat hälsosam mat.
  www.foerstergroup.de  
Sono in cerca di riposo e distrazione. Pensano a lunghe passeggiate e a tranquille giornate a contatto con la natura ma si imbatteranno in alcuni strani individui dall’aria inquietante. Chi sono quei tre?
A group of friends decide to treat themselves to a holiday in the mountains in search of rest and relaxation. Dreaming of long walks and quiet days spent with nature, they instead encounter strange and suspicious individuals. Who are those three? What do they do in the abandoned huts in the middle of the night? And where do they go in their powerful jeep?
Un groupe d’amies décide de s’offrir quelques jours de vacances à la montagne pour s’amuser et se reposer. Les jeunes filles rêvent de longues promenades et de journées paisibles au contact de la nature. Mais trois individus étranges viendront bouleverser leurs plans… Qui sont-ils ? Pourquoi rodent-ils autour de chalets abandonnés au beau milieu de la nuit ? Et où vont-ils à bord de leur puissant 4×4 ?
Eine Gruppe von Freundinnen beschließt, Urlaub in den Bergen zu machen. Sie möchten ausruhen und entspannen und träumen von langen Spaziergängen und ruhigen Tagen inmitten der Natur, treffen stattdessen aber auf einige verdächtige Individuen. Wer sind diese drei? Was treiben sie mitten in der Nacht in den verlassenen Berghütten? Und wohin fahren sie mit ihrem schweren Geländewagen?
Un grupo de amigas decide pasar unas vacaciones en la montaña. Desean descansar y distraerse. Piensan en largos paseos y días tranquilos en contacto con la naturaleza pero se encuentran casualmente con unos individuos extraños muy inquietantes. ¿Quiénes son esas tres personas? ¿Qué hacen en medio de los refugios abandonados en plena noche? ¿Adónde van con su poderoso todo terreno?
  questforgrowth.com  
Gli Uruk-hai raccontano intorno ai falò di branchi di ratti talmente coraggiosi da attaccare un Orco in pieno giorno, spolpandolo nel giro di pochi minuti. Nessuno ha mai assistito di persona a una cosa del genere, ma tutti conoscono i ratti e pensano che sia plausibile.
Campfire tales among the Uruk-hai describe swarms of rats bold enough to attack an Orc in broad daylight, consuming him down to the bones in a matter of minutes. No Orc has seen it firsthand, but they've all seen enough of rats to find the tale plausible. None doubt rats would try it if they thought it would work.
Autour des feux de camp, les Uruk-hai décrivent des groupes de rats ayant eu la témérité d'attaquer un Orque en plein jour et l'ayant dévoré entièrement en quelques minutes. Aucun Orque n'a assisté à la scène, mais tous ont vu suffisamment de rats pour juger l'histoire plausible. Les rats n'hésiteraient pas à tenter une telle attaque s'ils pensaient pouvoir réussir.
Bei nur einer Sache sind sich Menschen und Orks einig: Ratten sind die größte Plage Mordors. Die wilden Ratten des Dunklen Landes vermehren sich im Nu, verschlingen Nahrungsvorräte und nagen sich durch jegliche Art Seile, Riemen und Zeltstoffe. Einige sind Träger von Krankheiten, aber alle können schmerzhaft zubeißen, sollten sie sich bedroht fühlen oder Hunger verspüren. Wenn sie keinen Heißhunger haben, können Ratten geduldig auf den entscheidenden Moment warten, in dem größere Kreaturen abgelenkt oder Vorräte kurzzeitig unbeaufsichtigt sind.
Las historias que se cuentan entre los Uruk-hai describen jaurías de ratas lo suficientemente audaces como para atacar a un orco a plena luz del día y devorarlo hasta los huesos en cuestión de minutos. Ningún orco lo ha visto en persona, pero todos conocen bien a las ratas como para encontrar la historia creíble. Nadie duda que las ratas lo intentarán si pensaran que funcionaría.
As lendas dos uruk-hai dizem que multidões de ratos são audaciosas o bastante para atacar um orc em plena luz do dia, consumindo-o até os ossos em poucos minutos. Nenhum orc testemunhou o ocorrido, mas eles já viram ratos suficientes para acreditar na história. Sem dúvida, ratos tentariam isso se achassem que poderia funcionar.
Среди урук-хаев гуляют страшные истории о том, как полчища крыс нагло нападали на орков среди бела дня и за несколько мгновений обгладывали их до костей. Ни один орк не был тому свидетелем, но все видели достаточно много крыс, чтобы такие истории звучали убедительно. Ни у кого нет сомнений, что крысы непременно попробовали бы так напасть, если бы были уверены в успехе.
  www.molnar-banyai.hu  
Eppure non ritengono necessaria una fertilizzazione delle loro piante da acquario. Pensano che le piante acquatiche ricevano tutte le sostanze necessarie alla loro crescita dagli escrementi dei pesci e dall’acqua.
A lot of aquarium owners have house plants, which they (to some extent) fertilise on a regular basis. Yet they don’t consider a fertilisation for their aquarium plants necessary. In their opinion the aquatic plants receive all the growth requiring substances they need through fish excrement and the water.
Nombreux sont les aquariophiles qui possèdent des plantes d'appartement à qui ils donnent (à peu près) régulièrement de l'engrais, mais qui ne jugent pas nécessaire d'en donner à leurs plantes d'aquarium. Ils pensent que les plantes aquatiques obtiennent les substances nécessaires à leur croissance par l'intermédiaire des déjections des poissons et de l'eau elle-même.
Muchos acuaristas tienen plantas de interior que fertilizan (más o menos) con regularidad y, sin embargo, no consideran necesario suministrar fertilizante a sus plantas de acuario porque opinan que los excrementos de los peces y el agua misma aportan a las plantas acuáticas todos los nutrientes necesarios para crecer.
A lot of aquarium owners have house plants, which they (to some extent) fertilise on a regular basis. Yet they don’t consider a fertilisation for their aquarium plants necessary. In their opinion the aquatic plants receive all the growth requiring substances they need through fish excrement and the water.
Veel aquariumliefhebbers hebben kamerplanten die ze met regelmaat bemesten maar een meststof voor hun aquariumplanten vinden ze niet nodig. Zij zijn van mening dat de waterplanten via de visuitwerpselen en het water zelf de noodzakelijke stoffen om te groeien krijgen.
A lot of aquarium owners have house plants, which they (to some extent) fertilise on a regular basis. Yet they don’t consider a fertilisation for their aquarium plants necessary. In their opinion the aquatic plants receive all the growth requiring substances they need through fish excrement and the water.
У многих аквариумистов есть комнатные растения, которые они регулярно удобряют (почти всегда), но не считают, что важно удобрять аквариумные растения. По их мнению, водные растения получают все вещества, которые им нужны для роста, из экскрементов рыб и воды.
  about.twitter.com  
Spesso i bulli non pensano di essere dei bulli. Gli amici, infatti, molestano una persona più facilmente dei completi estranei. Nella maggior parte dei casi, i bulli si comportano come tali perché cercano di acquisire potere e uno status sociale.
Les harceleurs qui pratiquent l’intimidation ne s’en rendent souvent pas compte. D’ailleurs, les amis sont plus susceptibles de se harceler entre eux que des gens qui ne se connaissent pas du tout. Très souvent, les personnes qui font preuve d’un tel comportement agissent ainsi car elles recherchent pouvoir et prestige. En d’autres termes, la plupart ne sont pas heureuses de ce qu’elles sont.
Drangsalierer sehen sich oft nicht als solche. Tatsächlich kommt Mobbing häufiger von Freunden als von Fremden. In den meisten Fällen verhalten sich Drangsalierer so, weil sie nach Macht und Status streben. Mit anderen Worten: Viele sind mit ihrem derzeitigen Ich unzufrieden.
Los acosadores no suelen pensar que lo son. De hecho, es más probable que se hostiguen entre sí los amigos que los completos extraños. La mayoría de las veces, los acosadores actúan de esa manera porque buscan poder y estatus En otras palabras, muchos no están satisfechos con quiénes son.
Praticantes de bullying geralmente não se reconhecem como tal. Na verdade, amigos estão mais propensos a perturbar um ao outro do que pessoas totalmente estranhas. Na maior parte do tempo, os praticantes de bullying realizam suas ações em busca de poder e status. Em outras palavras, muitos deles não estão felizes com a sua condição atual.
افرادی که به اذیت و آزار دیگران می‌پردازند، معمولاً فکر نمی‌کنند که در حال انجام چنین کاری هستند. در حقیقیت این احتمال وجود دارد که دوستان نسبت به افرادی که کاملاً با شما غریبه هستند، بیشتر شما را اذیت کنند. اکثر مواقع اذیت و آزار برای کسب قدرت و شهرت انجام می‌شود. به گفته دیگر، اکثر افراد از اینکه این کار را انجام می‌دهند، راضی نیستند.
धमकाने वाले व्यक्तियों को अक्सर यह नहीं लगता कि वे धमकाने वाले व्यक्ति हैं. वास्तव में, मित्र अक्सर बिल्कुल अनजान व्यक्तियों की बजाय एक दूसरे को परेशान करते रहते हैं. अधिकांश समय में, धमकाने वाले व्यक्ति अपनी ताकत और ओहदे को कायम रखने के लिए ही ऐसा काम करते हैं. दूसरे शब्दों में कहें तो अधिकांश लोग इस समय जो हैं उसको लेकर खुश नहीं हैं.
Pengolok-olok biasanya tidak merasa bahwa mereka adalah pengolok-olok. Pada kenyataannya, teman kemungkinan besar melakukan pelecehan satu sama lain daripada orang yang benar-benar asing. Seringnya, para pengolok-olok melakukan apa yang mereka lakukan karena mencari kekuasaan dan status. Dengan kata lain, banyak yang tidak senang dengan diri mereka saat ini.
따돌림의 가해자는 흔히 자신의 잘못을 인지하지 못합니다. 실제로는 낯선 사람보다 가까운 친구가 다른 친구를 괴롭힐 확률이 더 높습니다. 대부분의 경우 집단 따돌림의 가해자는 우월감을 느끼고 싶다는 생각에 그와 같은 행동을 저지릅니다. 다시 말해 자신의 현재 모습에 만족하지 못하고 있다는 것을 나타냅니다.
Обидчики часто не считают себя таковыми. На практике чаще всего оскорбляют друг друга друзья, а не совершенно незнакомые люди. В большинстве случаев обидчики поступают так, как они поступают, поскольку стремятся к власти и положению. Другими словами, многим не нравится то, кем они являются в данный момент.
Zorbalar, genellikle zorba olduklarını düşünmez. Aslında arkadaşların, tamamen yabancı kişilere göre birbirini taciz etmesi daha olasıdır. Çoğu zaman, zorbaların davranışlarının ardında güç ve mevki arayışı vardır. Başka bir deyişle, bu kişilerden pek çoğu şu an oldukları kişiden memnun değildir.
  2 Hits www.music-club-munich.rocks  
Invece la cifra di quelli che si possono conoscere. Tuttavia non credo di fuorviarsi, sono sicuro che laggiù tutti pensano in francese. Grazie alle conferenze, ai corsi, alle passeggiate, alle carte, non si ha il tempo di annoiarsi e ruminare la propria pena.
DS. Ihre Briefe können viel, um es auf dem hohen Niveau aufrechtzuerhalten, das seines gewöhnlich ist. Es ist delikat, ein allgemeines Urteil diesbezüglich abzugeben, während die Offiziere so zahlreich und sehr eingeschränkt sind. Dagegen die Zahl von jenen, die man kennen kann. Jedoch glaube ich nicht, mich zu täuschen, ich bin sicher, dass dort alle auf französisch denken. Dank den Konferenzen, den Kursen, den Spaziergängen, den Karten hat man die Zeit nicht, sich zu langweilen und sein Leiden zu überdenken. Die Schabenkrisen „“, die Nostalgie, die die Lektüre eines Briefes verfolgt, können die Betrachtung eines Fotos nicht dauern, so sehr raffiniert sind die Kameraden, um Ihnen sich vom „tödlichen Tier“ befreien zu helfen.
DS. Sus cartas pueden mucho para mantenerlo al alto nivel que es el suyo habitualmente. Es delicado pronunciarse general en esta materia, mientras que los funcionarios son tan numerosos y muy limitados. Por el contrario la cifra de los que se pueden conocer. Sin embargo no creo equivocarme, estoy seguro que allí todos piensan en francés. Gracias a las conferencias, a los cursos, a los paseos, a las cartas, no se tiene tiempo de aburrirse y de rumiar su dolor. Las crisis de “cucaracha”, la nostalgia que sigue la lectura de una carta, la contemplación de una fotografía, no pueden durar, tanto son listo los camaradas para ayudarle a deshacerse del “animal” mortal.
  26 Hits www.powergym.com  
Il punto è che questi intrusi misteriosi sono "blue stragglers" (in italiano "stelle vagabonde blu"), stelle vecchie che hanno scoperto il segreto per sembrare giovani. Gli astronomi pensano che la maggior parte di queste blue stragglers si formi quando due stelle orbitano una attorno all'altra in un sistema binario.
It turns out these mysterious intruders are 'blue stragglers'; old stars that have found the secret to a youthful appearance. Astronomers believe that most blue stragglers form when two stars orbit each other in a binary system. The smaller of the two stars feeds off material from its companion. This provides extra fuel for the smaller star allowing it to burn brighter and bluer, with a fresh young look!
Es hat sich herausgestellt, dass diese geheimnisvollen Eindringlinge “blaue Nachzügler” sind, alte Sterne, die das Geheimnis des jugendlichen Aussehens entdeckt haben. Die Astronomen vermuten, dass sich die meisten der blauen Nachzügler bilden, wenn sich zwei Sterne in einem Doppelsternsystem umkreisen. Der kleiner von beiden ernährt sich von dem Sternenmaterial seines Begleiters. Das bietet zusätzlichen Brennstoff für den kleineren Stern, der es ihm erlaubt, heller und bläulicher zu leuchten, mit einem frischen, jungen Aussehen!
Resulta que estas misteriosas intrusas son 'rezagadas azules' ('blue stragglers' en inglés), estrellas viejas que han encontrado el secreto de una apariencia joven. Los astrónomos piensan que la mayoría de 'rezagadas azules' se forma cuando dos estrellas están en órbita una alrededor de la otra en un sistema binario. La más pequeña de las dos estrellas se alimenta de material de su compañera. Esto proporciona combustible extra para la estrella más pequeña, permitiéndole brillar más intensamente y más azul, ¡con un fresco aspecto joven!
Verifica-se que estes misteriosos intrusos são 'retardatários azuis'; estrelas antigas que descobriram o segredo para uma aparência jovem. Os astrónomos acreditam que os retardatários mais azuis resultam de duas estrelas que orbitam entre si num sistema binário. A estrela menor alimenta-se da sua companheira que lhe fornece combustível extra permitindo-lhe ser mais brilhante e queimar com uma cor mais azul, com um olhar fresco e jovem!
Het blijken blauwe 'nakomers' te zijn: oude sterren die erin zijn geslaagd jong over te komen. De nakomers worden gevormd wanneer twee sterren in een dubbelstersysteem om elkaar heen draaien. De kleinere van de twee pakt materiaal af van zijn begeleider. Daardoor heeft de ster extra brandstof en schijnt hij blauwer en helderder, als een jonge ster!
It turns out these mysterious intruders are 'blue stragglers'; old stars that have found the secret to a youthful appearance. Astronomers believe that most blue stragglers form when two stars orbit each other in a binary system. The smaller of the two stars feeds off material from its companion. This provides extra fuel for the smaller star allowing it to burn brighter and bluer, with a fresh young look!
Okazuje się, że te gwiazdy nazywane „błękitnymi maruderami” mimo swego starego wieku odkryły tajemnice wiecznej młodości. Astronomowie przypuszczają, że takie obiekty tworzą się, kiedy dwie gwiazdy krążą wokół siebie tworząc gwiazdę podwójną. Mniejsza z gwiazd układu ściąga otoczkę gwiazdową ze swego kompana, pozyskując w ten sposób więcej paliwa, co pozwala jej na wolniejsze starzenie – jest więc bardziej niebieska i gorąca.
S-a dovedit că acești misterioși intruși sunt de fapt stele „vagaboande albastre” sau „stele vampir”. Aceste stele vechi au găsit secretul tinereții. Astronomii cred că majoritatea vagaboandelor albastre se formează atunci când două stele orbitează una în jurul celeilalte într-un sistem binar. Steaua cea mai mică absoarbe materialul stelei mai mari. Astfel, acesta are are la dispoziție mai mult combustibil devenind mai strălucitoare si mai caldă, păstrându-și în acest fel tinerețea.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow