peux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45'206 Ergebnisse   4'964 Domänen   Seite 2
  29 Treffer www.campingdessources.com  
Pourquoi je ne peux pas établir un périmètre de recherche?
Why can't I filter my search by distance?
Warum kann ich meine Suche nicht mehr nach Distanz filtern?
¿Por qué no puedo filtrar por distancia?
Perché non posso scegliere come parametro di ricerca la distanza?
Como posso filtrar a minha pesquisa por distância?
Waarom kan ik mijn zoekopdracht niet op afstand filteren?
Hvorfor kan jeg ikke søge ud fra afstand?
Miksi en voi suodattaa hakua etäisyyden perusteella?
Hvorfor kan jeg ikke justere avstand fra andre brukere når jeg søker?
Почему я не могу изменять расстояние поиска?
Varför kan jag inte filtrera mina sökningar via avstånd?
  11 Treffer www.colanguage.com  
Tu ne peux pas faire une demande de cours à cet utilisateur
Du kannst keinen Unterricht mit diesem Nutzer anfragen
No puedes solicitar clases con este usuario
Non puoi richiedere lezioni con questo utente
Je kunt geen lessen aanvragen met deze gebruiker
Не можете да заявите уроци с този потребител
Bu kullanıcıdan ders istediğinde bulunamazsınız
  33 Treffer www.englishspeak.com  
Je cherche l'aéroport. Peux-tu me dire comment y aller?
Estoy buscando el aeropuerto. Me puedes decir como llegar alli?
أنا أبحث عن المطار. يمكن أن تخبرني كيف الوصول الى هناك؟
လေဆိပ်ကိုသွားမလို့၊ ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြနိုင်မလား?
Я ищу аэропорт. Ты не мог бы подсказать, как туда доехать?
ฉันกำลังมองหาสนามบิน. คุณช่วยบอกทางไปที่นั่นให้ฉันได้ไหม ?
আমি বিমানবন্দরটা খুজছি। কি করে ওখানে যাব বলতে পার?
  12 Treffer www.2wayradio.eu  
« Oui, ils rejettent nos dieux, mais je ne peux pas m'empêcher de trouver qu'ils n'ont pas tout à fait tort. »
„Ja, sie stellen sich gegen unsere Götter, aber ich kann nicht umhin zu bemerken, dass ihre Worte durchaus Sinn ergeben.“
"Sí, no creen en nuestros dioses, pero no puedo evitar ver algo de mérito en sus palabras, ¿sabes?".
"D'accordo, rifiutano i nostri dèi, ma c'è del vero in ciò che professano, devo ammetterlo."
"Yes, they oppose our gods, but I can't help seeing some merit in their words, you know."
„Ano, ano, staví se proti našim bohům, ale já v jejich slovech vidím i kousek pravdy.“
„Owszem, sprzeciwiają się naszym bogom. Mimo to nie potrafię nie dopatrzyć się w ich słowach pewnej mądrości”.
«Да, они против наших богов, но, знаешь, они говорят здравые вещи».
“Evet, tanrılarımıza karşı geliyorlar, ancak yine de onların sözlerinde bazı erdemler görüyorum, anlarsın ya.”
  369 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire mon lieu d'habitation et les gens que je connais.
I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know.
Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.
Utilizo expresiones y frases sencillas para describir el lugar donde vivo y las personas que conozco.
Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.
Sou capaz de utilizar expressões e frases simples para descrever o local onde vivo e pessoas que conheço.
Μπορώ να χρησιμοποιώ απλές εκφράσεις για να περιγράψω την κατοικία μου και τους ανθρώπους που γνωρίζω.
Ik kan eenvoudige uitdrukkingen en zinnen gebruiken om mijn woonomgeving en de mensen die ik ken, te beschrijven.
Мога да използвам прости изрази и изречения, за да опиша мястото, където живея, и хората, които познавам.
Mogu koristiti jednostavne fraze i rečenice da bih opisao gdje živim i osobe koje poznajem.
Umím jednoduchými frázemi a větami popsat místo, kde žiji, a lidi, které znám.
Jeg kan med enkle sætninger og et begrænset ordforråd beskrive hvor jeg bor og fortælle om folk, jeg kender.
Oskan kasutada lihtsaid fraase ja lauseid kirjeldamaks kohta, kus elan, ja inimesi, keda tunnen.
Osaan käyttää yksinkertaisia sanontoja ja lauseita kuvaamaan, missä asun ja keitä tunnen.
Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudom mutatni a lakóhelyemet és az ismerőseimet.
Ég get notað einföld orðasambönd og setningar til þess að segja frá búsetu minni og fólki sem ég þekki.
Gebu vartoti paprastas frazes ir sakinius gyvenamajai vietai ir pažįstamiems žmonėms apibūdinti.
Jeg kan bruke enkle uttrykk og setninger for å beskrive stedet der jeg bor og mennesker jeg kjenner.
Potrafię używać prostych wyrażeń i zdań, aby opisać miejsce, gdzie mieszkam oraz ludzi, których znam.
Pot să utilizez expresii şi fraze simple pentru a descrie unde locuiesc şi oamenii pe care îi cunosc.
Dokážem využívať jednoduché frázy a vetami opísať miesto, kde žijem a ľudí, ktorých poznám.
Uporabljati znam preproste besedne zveze in povedi, s katerimi lahko opišem, kje živim, in ljudi, ki jih poznam.
Jag kan använda enkla fraser och meningar för att beskriva var jag bor och människor jag känner.
Yaşadığım yeri ve tanıdığım insanları betimlemek için basit kalıpları ve tümceleri kullanabilirim.
Es varu vienkāršos tei­kumos pastāstīt par savu dzīvesvietu un cil­vēkiem, kurus pa­zīstu.
Kapaċi nuża frażijiet u sentenzi sempliċi biex niddeskrivi fejn noqgħod u n-nies li naf.
  www.google.gr  
Je ne peux pas accepter les exigences que vous imposez en matière d'attribution. Quelles sont les autres solutions possibles ?
Ich bin mit Ihren Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung nicht einverstanden. Welche anderen Möglichkeiten gibt es?
No puedo aceptar los requisitos de atribución de Google. ¿Tengo otras opciones?
Non posso accettare i vostri requisiti di attribuzione. Sono disponibili altre opzioni?
Ik kan niet akkoord gaan met de naamsvermeldingsvoorwaarden. Heb ik nog andere mogelijkheden?
Я не могу согласиться с вашими требованиями к указанию авторства. Есть ли другие варианты?
  30 Treffer www.daniusoft.com  
"Comment puis-je convertir WMV en MP3 que je peux écouter sur votre iPod, lecteur MP3 Sansa et autres lecteurs multimédias portables
"Wie kann ich WMV to MP3, dass ich auf dem iPod, Sansa MP3-Player und andere tragbare Media-Player hören
"¿Cómo puedo convertir WMV a MP3 que puede escuchar en el iPod, reproductor de MP3 Sansa y otros reproductores multimedia portátiles
"Come posso convertire WMV in MP3 che posso ascoltare su iPod, lettore MP3 Sansa e altri lettori multimediali portatili
"私はどのように私は、iPod、Sansa MP3プレイヤーやその他のポータブルメディアプレーヤーで聴くことができるMP3へのWMVに変換することができます
"Как я могу конвертировать WMV в MP3, что я могу слушать на iPod, MP3-плеер Sansa и другие портативные медиа-плееры
  52 Treffer www.powergym.com  
Quels sont les endroits où je peux travailler ?
Quais são os locais de trabalho?
  34 Treffer www10.gencat.cat  
Je ne peux pas renouveler mon permis de résidence et je me trouve en situation administrative irrégulière. Processus d'expulsion
I can't renew my residency permit and I'm illegally present in Spain. Deportation proceedings
No puedo renovar la autorización de residencia y me encuentro en situación administrativa irregular. Procedimiento de expulsión.
No puc renovar l'autorització de residència i em trobo en situació administrativa irregular. Procediment d'expulsió
Nu pot să renovez permisul de rezidenţă şi prin urmare mă aflu în situaţie administrativa neregelementară. Procedura de expulzare
Я не могу продлить разрешение на проживание в Испании и сейчас нахожусь в нелегальной административной ситуации. Процедура изгнания
  2 Treffer www.smood.ch  
Tu peux essayer Star Stable gratuitement. Pour débloquer le jeu et avoir accès à toutes les aventures et missions, tu devras être une Star Rider.
Star Stable is free to try. To unlock the game and get full access to all adventures and quests, you need to be a Star Rider.
Star Stable kann kostenlos getestet werden. Um das Spiel freizuschalten und vollen Zugriff auf alle Abenteuer und Quests zu bekommen, musst du ein Star Rider sein.
¡Prueba Star Stable gratis! Para desbloquear el juego y acceder a todas las aventuras y misiones, necesitas ser un Star Rider.
Star Stable si può provare gratuitamente. Per sbloccare la versione completa del gioco e ottenere l’accesso a tutte le avventure e alle sfide, hai bisogno di diventare una Star Rider.
Star Stable é grátis para experimentar. Para desbloquear o jogo e obter acesso completo a todas as aventuras e missões, você precisa ser uma Amazona Star.
Star Stable is gratis te spelen. Om het spel te ontgrendelen en volledige toegang te krijgen tot alle avonturen en opdrachten, moet je een Star Rider zijn.
Star Stable -peliä voi kokeilla maksutta. Avataksesi pelin täyteen käyttöön kaikkiin seikkailuihin ja tehtäviin, sinun on harjaannuttava Star Rider -pelaajaksi.
A Star Stable ingyenesen kipróbálható. A játékhoz azonban csak Star Rider játékosoknak lehet teljes, korlátlan hozzáférése.
Det er gratis å prøve Star Stable. For å få tilgang til hele spillet med alle eventyr og oppdrag, må du bli en Star Rider.
Możesz wypróbować Star Stable za darmo. Aby odblokować pełny dostęp do gry, przygód i zadań, musisz być Star Rider.
Ознакомление с игрой Star Stable совершенно бесплатно. Для полного доступа к игре, включая все задания и приключения, тебе необходимо повысить свой статус до Star Rider.
Star Stable är gratis att prova på. För att låsa upp hela spelet kan du bli Star Rider och få full tillgång till alla äventyr.
  11 Treffer www.nchmd.net  
( 11 septembre 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 September 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 septiembre 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 settembre 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 setembro 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 Σεπτέμβριος 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 september 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 Shtator 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 Setembre 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 rujan 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 září 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 september 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 syyskuu 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 szeptember 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 september 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 wrzesień 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 Septembrie 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 Сентябрь 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 september 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 September 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
( 11 eylül 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
‌ (11 ספטמבר 2005 17:55) : escuse moi kek es que je peux avoir ton msn ? j'ai une question !!
  4 Treffer www.pmz.ru  
Tu peux dès maintenant commencer avec ton propre entraînement. Un modèle est enregistré sous "mon memocamp". Tu pourras à tout moment le modifier.
You can immediately start with your own training. In your user area, I have prepared some working material under "My Memocamp". You can adapt the material according to your wishes at any time.
Du kannst sofort loslegen mit dem eigenen Training. Dazu habe ich für dich in deinem Nutzerbereich unter „Mein memocamp“ erprobte Arbeitsvorlagen eingespeichert. Diese Vorlagen kannst du jederzeit nach deinem eigenen Geschmack ändern.
Ya puedes empezar con el entrenamiento. Para ello tengo para ti en tu área de usuario en "Mi memocamp" muestras de trabajo que he comprobado que funcionan. Estos ejemplos los puedes ir cambiando cuando tú quieras.
Puoi partire subito con gli allenamenti. Per questo ho caricato nella tua area di lavoro su il mio memocamp alcuni modelli di lavoro testati che puoi modificare a tuo piacimento in qualsiasi momento.
Możesz zacząć natychmiast, wykorzystując własny trening. W tym celu zapisałem w Twoim obszarze, w rubryce „Mój memocamp” wypróbowane wzorce treningu. Wzorce te możesz zmieniać każdorazowo według własnego uznania.
Takoj lahko začneš z lastnim treningom. V ta namen sem zate pripravil v uporabniškem področju pod "Moj memocamp" že preizkušene predloge za trening. Te predloge lahko po mili volji poljubno spreminjaš, kadarkoli se ti to zahoče.
  3 Treffer insight.eun.org  
Ici, tu peux télécharger le matériel de presse de l'Eurocompetition, y compris le logo de l'Eurocompetition et les communiqués de presse.
In the Press corner you can download the Eurocompetition press material including the Eurocompetition logo and the Press releases.
In der Presse-Ecke kannst Du Pressematerial über die Eurocompetition herunterladen, einschließlich des Logos der Eurocompetition und der Presseberichte.
En la sala de prensa puedes descargar material como el logotipo de Eurocompetición y notas de prensa.
Nella sezione dedicata alla Sala Stampa potete scaricare il materiale su Eurocompetition, fra cui il logo Eurocompetition e i comunicati stampa.
Na sala de Imprensa podes descarregar o material de imprensa da Eurocompetition, incluindo o logo da Eurocompetition e os comunicados de imprensa.
Στη Γωνιά Τύπου μπορείτε να τηλεφορτώσετε το υλικό τύπου του Eurocompetition συμπεριλαμβανομένου του λογότυπου του Eurocompetition και Δελτίων Τύπου.
In de Pershoek kunt je het persmateriaal van de Eurocompetitie downloaden inclusief het logo en de persberichten van de Eurocompetitie.
Lehdistönurkasta voit ladata Eurocompetition-lehdistömateriaalit, mukaan lukien Eurocompetition-logon ja lehdistötiedotteet.
V okienku pre média si môžete stiahnuť vytlačiteľné materiály projektu Eurocompetition, vrátane loga projektu Eurocompetition a tlačových vyhlásení.
V novinarskem kotičku boste našli tiskovno gradivo o natečaju, vključno z logom natečaja Eurocompetition in izjavami za javnost, ki jih lahko prenesete na svoj računalnik.
Fir-Rokna tal-Istampa inti tista' tniżżel il-materjal għall-istampa tal-Eurocompetition inklużi l-logo tal-Eurocompetition u l-Istqarrijiet għall-Istampa.
  8 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Est-ce que je peux accéder Gmail depuis n'importe où ?
Kann ich von überall aus auf Google Mail zugreifen?
¿Puedo ingresar a Gmail desde cualquier parte?
Posso accedere a Gmail da qualsiasi luogo?
Posso acessar o Gmail de qualquer lugar?
Kan jeg få adgang til Gmail alle steder fra?
Voinko käyttää Gmailia kaikkialla?
Kan jeg få tilgang til Gmail fra hvor som helst?
Czy mogę uzyskać dostęp do Gmaila z dowolnego miejsca na świecie?
Могу я получить доступ к Gmail из любой точки мира?
Kan jag komma åt Gmail var jag än är?
ฉันสามารถเข้าถึง Gmail ได้จากทุกที่ใช่หรือไม่?
Gmail'e her yerden erişebilir miyim?
  2 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
"Grazie a Podio riesco a vedere il processo, e vedo che anche loro lo vedono e mi pongono domande se hanno bisogno di sapere che cosa sta succedendo in negozio."
"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."
  about.twitter.com  
Peux-tu avoir confiance en toutes les personnes qui voient les informations de ton compte Twitter ?
Kannst Du allen Personen trauen, die die Informationen in Deinem Twitter Account sehen?
¿Puedes confiar en todas las personas que ven la información en tu cuenta de Twitter?
Ti fidi di tutte le persone che vedono le informazioni sul tuo account Twitter?
Você pode confiar em todas as pessoas que veem as informações em sua conta do Twitter?
هل تثق بجميع الأشخاص الذين يرون المعلومات في حسابك على تويتر؟
می‌توانید به همه کسانی که اطلاعات حساب توییترتان را می‌بینند، اطمینان کنید؟
क्या तुम उन सभी लोगों पर भरोसा कर सकते हो जो तुम्हारा Twitter खाता देखते हैं?
Dapatkah Anda mempercayai semua orang yang melihat informasi tersebut di akun Twitter Anda?
«Доверяешь ли ты всем тем людям, которые могут просматривать информацию, связанную с твоей учетной записью Твиттера?»
Twitter hesabındaki bilgileri gören herkese güvenebilir misin?
  5 Treffer www.xplora.org  
Ici, tu peux télécharger le matériel de presse de l'Eurocompetition, y compris le logo de l'Eurocompetition et les communiqués de presse.
In the Press corner you can download the Eurocompetition press material including the Eurocompetition logo and the Press releases.
In der Presse-Ecke kannst Du Pressematerial über die Eurocompetition herunterladen, einschließlich des Logos der Eurocompetition und der Presseberichte.
En la sala de prensa puedes descargar material como el logotipo de Eurocompetición y notas de prensa.
Nella sezione dedicata alla Sala Stampa potete scaricare il materiale su Eurocompetition, fra cui il logo Eurocompetition e i comunicati stampa.
Na sala de Imprensa podes descarregar o material de imprensa da Eurocompetition, incluindo o logo da Eurocompetition e os comunicados de imprensa.
Στη Γωνιά Τύπου μπορείτε να τηλεφορτώσετε το υλικό τύπου του Eurocompetition συμπεριλαμβανομένου του λογότυπου του Eurocompetition και Δελτίων Τύπου.
In de Pershoek kunt je het persmateriaal van de Eurocompetitie downloaden inclusief het logo en de persberichten van de Eurocompetitie.
Lehdistönurkasta voit ladata Eurocompetition-lehdistömateriaalit, mukaan lukien Eurocompetition-logon ja lehdistötiedotteet.
V okienku pre média si môžete stiahnuť vytlačiteľné materiály projektu Eurocompetition, vrátane loga projektu Eurocompetition a tlačových vyhlásení.
V novinarskem kotičku boste našli tiskovno gradivo o natečaju, vključno z logom natečaja Eurocompetition in izjavami za javnost, ki jih lahko prenesete na svoj računalnik.
Fir-Rokna tal-Istampa inti tista' tniżżel il-materjal għall-istampa tal-Eurocompetition inklużi l-logo tal-Eurocompetition u l-Istqarrijiet għall-Istampa.
  3 Treffer cloud.mql5.com  
Comment je peux vendre la puissance des agents?
Wie verkaufe ich die Kapazitäten von Agenten?
¿Cómo puedo vender las potencias de los agentes?
Come posso vendere le capacità degli agenti?
Como posso vender os serviços dos agentes?
كيف يمكنني بيع قدرات الوكلاء؟
Как я могу продавать мощности агентов?
Temsilcilerin kapasitesini nasıl satabilirim?
  2 Treffer cornerstone.is  
« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
"Grazie a Podio riesco a vedere il processo, e vedo che anche loro lo vedono e mi pongono domande se hanno bisogno di sapere che cosa sta succedendo in negozio."
"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
"Because of Podio I see the process, I see them talking about it, I see them asking questions if they need to know something from me about what’s going on in the shop."
"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
"Podio позволяет мне видеть весь процесс. Я вижу, как о нем говорят, спрашивают, и, в частности, интересуются у меня, следует ли быть в курсе того, что происходит в магазине."
"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."
  3 Treffer www.dhamma.org  
Je ne peux m'asseoir les jambes croisées. Puis-je méditer ?
I can't sit cross legged. Can I meditate?
Ich kann nicht im Schneidersitz sitzen. Kann ich meditieren?
No puedo sentarme con las piernas cruzadas ¿Puedo meditar?
Eu não posso sentar-me de pernas cruzadas. Posso meditar?
Ik kan niet met gekruiste benen zitten. Kan ik toch mediteren?
足を組んで坐ることができません。それでも瞑想はできますか?
من قادر به چهار زانو نشستن نیستم. آیا می توانم مراقبه کنم؟
Аз не мога да седя с кръстосани крака. Мога ли да медитирам?
Nemohu sedět se zkříženýma nohama. Mohu meditovat?
मैं पालथी मार कर नहीं बैठ सकता। क्या मैं फिर भी ध्यान कर सकता हूं?
Nem tudok keresztbe tett lábbal ülni. Fogok tudni meditálni?
Saya tidak dapat duduk bersila. Dapatkah saya bermeditasi?
Nie jestem w stanie siedzieć w siadzie skrzyżnym. Czy mogę medytować?
Nu pot sta cu picioarele incrucisate. Pot medita?
Я не могу сидеть со скрещенными ногами. Могу ли я медитировать?
Tôi không thể ngồi xếp bằng. Tôi có thể hành thiền được không?
Es nevaru sēdēt ar sakrustotām kājām. Vai es varu meditēt?
ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្គុយ​ពែនភ្នែន​បាន​ទេ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ចម្រើន​កម្មដ្ឋាន​បាន​ឬ​ទេ?
  324 Treffer www.sitesakamoto.com  
Me, Pendant ce temps sinistre, Je ne peux penser au Japon, Japon seulement. Et parler d'un point sur lequel les journaux à juste titre, bien sûr, n'ont pas parlé du tout en ces jours: la beauté délicate qui détient ce pays (...).
Me, Inzwischen ominöse, Ich kann mir denken, in Japan, Japan nur. Und zu einem Element, an dem die Zeitungen zu Recht sprechen, Natürlich haben überhaupt nicht in diesen Tagen gesprochen: die zarte Schönheit, die dieses Land hält (...).
A mí, entre tanto mal augurio, se me ocurre pensar en Japón, sólo en Japón. Y hablar de un elemento sobre el que los periódicos –con razón, desde luego– no han hablado para nada en estos días: de la delicada belleza que atesora este país (...).
Me, Nel frattempo minaccioso, Mi viene in mente in Giappone, Solo per il Giappone. E parlare di un elemento su cui i giornali giustamente, Naturalmente, non ho parlato affatto in questi giorni: la delicata bellezza che contiene questo paese (...).
Me, Enquanto isso sinistro, Eu posso pensar em no Japão, Apenas para o Japão. E falar sobre um item em que os jornais, com razão, claro, não tenho falado em todos nestes dias: a beleza delicada que sustenta esse país (...).
Me, Ondertussen onheilspellende, Ik kan denken in Japan, alleen in Japan. En praten over een element, waarop de kranten terecht, Sindsdien hebben in het geheel niet gesproken in deze dagen: de delicate schoonheid van dit land dat schatten (...).
A mi, entre tant mal auguri, se m'acut pensar al Japó, només a Japó. I parlar d'un element sobre el qual els diaris-amb raó, per descomptat-no han parlat per a res en aquests dies: de la delicada bellesa que atresora aquest país (...).
Mene, U međuvremenu zloslutan, Ja mogu misliti u Japanu, Samo Japan. A govoriti o točki na kojoj novine s pravom, naravno, nisam govorio uopće u ovih dana: delikatna ljepotu koja drži ovu zemlju (...).
Мне, Между тем зловещая, Я могу думать в Японии, Только в Японии. И говорить о элементом, на котором газет справедливо, С тех пор, не говорил вообще в эти дни: тонкая красота этой страны, сокровищ (...).
Me, Bitartean ominous, Japoniako dut uste, Japonian bakarrik. Eta zein elementu bati buruz hitz egunkariak asmatu, Jakina, ezer aipatzen ez dute egun hauetan: herrialde honetan mantenimenduak duen edertasun delikatua (...).
Me, Mentres tanto sinistro, Eu podo pensar en Xapón, Só no Xapón. E falar sobre un elemento no que os xornais correctamente, Desde entón, non falei nada nestes días: a delicada beleza deste país que tesouros (...).
  4 Treffer www.omnidecor.it  
S'il vous plaît expliquer comment je peux bloquer le prix actuel de l'action pour mon investissement. Je vous remercie.
Bitte erläutern Sie, wie ich den aktuellen Aktienkurs für meine Anlage festhalten kann. Vielen Dank.
Per favore spiega come posso bloccare l'attuale prezzo delle azioni per il mio investimento. Grazie.
Por favor, explique como posso bloquear o preço atual da ação para o meu investimento. Obrigado.
Leg uit hoe ik de huidige aandelenkoers voor mijn investering kan vergrendelen. Dank je.
Selitä, miten voin lukita investointini nykyisen osakekurssin. Kiitos.
कृपया बताएं कि मैं अपने निवेश के लिए मौजूदा शेयर की कीमत में कैसे लॉक कर सकता हूं। धन्यवाद।
Vennligst forklare hvordan jeg kan låse i dagens aksjekurs for min investering. Takk skal du ha.
Vă rugăm să explicați cum pot să blochez prețul curent al acțiunilor pentru investiția mea. Mulțumesc.
Förklara hur jag kan låsa i nuvarande aktiekurs för min investering. Tack.
Sila jelaskan bagaimana saya boleh mengunci harga saham semasa untuk pelaburan saya. Terima kasih.
  3 Treffer romain-burgy.com  
Simplement ceci : avec l'aide de Todoist, j'ai pu (presque quotidiennement) être plus présent dans l'instant. Avec Todoist, je peux me créer et hiérarchiser mes tâches depuis presque n'importe quelle source, et clarifier mes idées et respirer.
Simply this: With Todoist's help, I have been able (on an almost daily basis) to be more present in the moment. With Todoist I can dump and prioritize from almost any source my to do's and clear my mind and just breathe.
Ganz einfach: Mithilfe von Todoist kann ich (fast jeden Tag) im Augenblick präsent sein. Ich organisiere meine Aufgaben von verschiedenen Plattformen aus und kann so meine Gedanken klären und durchatmen.
Simplemente esto: con la ayuda de Todoist, pude (casi a diario) estar más presente en el momento. En Todoist puedo volcar mis tareas desde casi cualquier fuente y priorizar. Puedo aclarar mi mente y simplemente respirar.
Semplicemente questo: con l'aiuto di Todoist ho potuto essere (quasi quotidianamente) più presente nel momento. Con Todoist posso eliminare e dare priorità da qualsiasi fonte alle mie cose da fare, liberare la mente e respirare.
Simpelweg dit: Met de hulp van Todoist ben ik in staat om (bijna elke dag) meer in het moment te leven. Met Todoist kan ik vanuit overal taken in Todoist zetten, mijn hoofd leegmaken en ademhalen.
Helt enkelt: Med Todoists hjælp har jeg været i stand til (næsten dagligt) at være mere til stede i øjeblikket. Med Todoist kan jeg fra næsten enhver kilde komme af med og prioritere mine to-dos, så jeg får styr på mine tanker og bare kan trække vejret.
Sanoin tämän helposti: Todoistin avustamana olen onnistunut (melkein päivittäin) olemaan nykyään läsnä. Todoistilla voin pudottaa pois ja priorisoida tehtäviä, selvittää mieleni ja vain hengittää.
Enkelt fortalt dette: Med Todoists hjelp har jeg klarte (nesten på daglig basis) å være mer tilstede i øyeblikket. Med Todoist kan jeg droppe og prioritere gjøremålene mine, få ryddet tankene, og bare puste.
Po prostu: z Todoist mogę (prawie każdego dnia) być bardziej tu i teraz. Todoist pozwala mi ustawiać priorytety, dzięki temu mogę po prostu oczyścić umysł z natłoku zadań i złapać oddech.
Såhär bara: Med hjälp av Todoist har jag kunnat (nästan dagligen) vara mer här och nu. Todoist gör att jag kan dumpa och prioritera bland måsten från nästan vilken källa som helst, så att jag kan hålla huvudet klart och bara andas.
Basitçe: Todoist'in yardımıyla (neredeyse günlük bazda) her an hazır olabiliyorum. Todoist ile tüm kaynaklardaki yapılması gerekenleri önceliklendirip boşaltabiliyorum ve zihnimi temizleyip bir nefes alıyorum.
  204 Treffer service.infocus.info  
Je peux le faire : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Das biete ich: : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Que puedo hacer : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Che posso fare : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Eu posso fazer : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Μπορώ να κάνω : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Wat ik doe : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Voin tehdä : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Jag kan göra : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
Yapabileceğim : Blowjob, Doggy style, Fetish, BDSM, Masturbation, Deepthroat, Facial cumshot, Striptease, Dance, FeetPijpen, Op z'n hondjes, Fetisj, Bondage, SM, Masturbatie, Deepthroat, Klaarkomen in gezicht, Striptease, Dansen, Voetenseks
  331 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Je peux le faire : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Das biete ich: : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Que puedo hacer : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Che posso fare : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Eu posso fazer : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Μπορώ να κάνω : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Wat ik doe : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Jeg kan gøre : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Voin tehdä : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Jag kan göra : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
Yapabileceğim : Anal, Fist anal, Hardcore, Masturbation, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de piedsAnal, Anal fisting, Hardcore, Masturbation, Anal stretching, Facial cumshot, Striptease, Dance, Feet
  2 Treffer www.libreriacarmen.com  
Elle peut te ressembler ou bien tu peux l'inventer!
Sie kann aussehen wie du, oder ganz wie du willst!
¡Puede ser igual a ti o tener un look completamente diferente!
Puó assomigliarti o in qualsiasi modo tu decida!
Pode ser parecida com você ou com quem você queira ser!
يمكن أن تبدو مثلك أو مثلما تريدين أن تكوني !
Μπορεί να μοιάζει σε σένα ή σε όποιον άλλον θέλεις!
Laat haar op jou lijken of op wie je ook maar wilt!
あなた自身や他の誰かにそっくりに作ることができます!
Може да изглежда като теб или като това, което искаш да бъдеш!
Može izgledati poput tebe ili nekoga tko ti želiš biti!
Může vypadat jako ty nebo jako kdokoliv, kým chceš být!
Den kan ligne dig eller se ud som en helt anden!
Tee siitä itsesi tai ihan minkä tahansa näköinen!
यह आप के जैसी दिख सकती है या जो भी आप बनना चाहती हैं उसके जैसी!
Lehet olyan, mint Te magad, vagy aki csak lenni szeretnél!
MeDoll dapat tampil seperti dirimu atau siapa pun yang kamu inginkan!
나와 꼭 닮은꼴, 혹은 평소 동경했던 스타의 모습으로도 만들 수 있어요!
Den kan se ut som deg eller den du helst vil være!
Może wyglądać tak, jak Ty albo ktokolwiek inny !
Poate arăta ca tine sau ca cine vrei tu!
Кукла может быть похожа на тебя или на кого ты захочешь!
Den kan se ut som du eller precis som du vill!
Kendine veya istediğin herhangi birine benzetebilirsin!
  58 Treffer somos-english.com  
Tu peux acheter Cuisinière Mabe Diplomata BR dans les magasins en ligne
You can buy Kitchen Stove Mabe Diplomata BR in online stores
Können Sie kaufen Küchenherd Mabe Diplomata BR in Online-Shops
Tu puedes comprar Estufa de la cocina Mabe Diplomata BR en las tiendas en línea
Si può comprare Stufa di Cucina Mabe Diplomata BR nei negozi online
Você pode comprar Fogão de Cozinha Mabe Diplomata BR em lojas on-line
Μπορείς να αγοράσεις Σόμπα κουζίνα Mabe Diplomata BR σε απευθείας σύνδεση καταστήματα
U kunt kopen Fornuis Mabe Diplomata BR in online winkels
買えるよ ガスレンジ Mabe Diplomata BR オンラインストアで
Можеш да купиш Кухненската Печка Mabe Diplomata BR в онлайн магазини
Můžeš koupit Sporák Mabe Diplomata BR v internetových obchodech
Du kan købe Køkken Komfur Mabe Diplomata BR i online-butikker
Sa võid osta Köök Pliit Mabe Diplomata BR online kauplustes
Voit ostaa Liesi Mabe Diplomata BR verkkokaupoista
Megveheted Tűzhely Mabe Diplomata BR az online áruházak
Galite pirkti Virtuvės viryklė Mabe Diplomata BR internetinių parduotuvių
Du kan kjøpe Komfyr Mabe Diplomata BR i nettbutikker
Możesz kupić Kuchnia Kuchenka Mabe Diplomata BR w sklepach internetowych
Poti cumpara Soba bucătărie Mabe Diplomata BR în magazine online
Вы можете купить Кухонная плита Mabe Diplomata BR в интернет магазинах
Môžeš kúpiť Sporák Mabe Diplomata BR v internetových obchodoch
Lahko kupiš štedilnik Mabe Diplomata BR v spletnih trgovinah
Du kan köpa Spis Mabe Diplomata BR i nätbutiker
Satın alabilirsin Mutfak ocağı Mabe Diplomata BR online mağazalar
Tu vari nopirkt Virtuves Plīts Mabe Diplomata BR interneta veikalos
Ви можете купити Кухонна плита Mabe Diplomata BR в інтернет магазинах
  58 Treffer eckenhof.at  
Tu peux acheter Cuisinière Mabe Diplomata GR dans les magasins en ligne
You can buy Kitchen Stove Mabe Diplomata GR in online stores
Können Sie kaufen Küchenherd Mabe Diplomata GR in Online-Shops
Tu puedes comprar Estufa de la cocina Mabe Diplomata GR en las tiendas en línea
Si può comprare Stufa di Cucina Mabe Diplomata GR nei negozi online
Você pode comprar Fogão de Cozinha Mabe Diplomata GR em lojas on-line
Μπορείς να αγοράσεις Σόμπα κουζίνα Mabe Diplomata GR σε απευθείας σύνδεση καταστήματα
U kunt kopen Fornuis Mabe Diplomata GR in online winkels
買えるよ ガスレンジ Mabe Diplomata GR オンラインストアで
Можеш да купиш Кухненската Печка Mabe Diplomata GR в онлайн магазини
Můžeš koupit Sporák Mabe Diplomata GR v internetových obchodech
Du kan købe Køkken Komfur Mabe Diplomata GR i online-butikker
Sa võid osta Köök Pliit Mabe Diplomata GR online kauplustes
Voit ostaa Liesi Mabe Diplomata GR verkkokaupoista
Megveheted Tűzhely Mabe Diplomata GR az online áruházak
Galite pirkti Virtuvės viryklė Mabe Diplomata GR internetinių parduotuvių
Du kan kjøpe Komfyr Mabe Diplomata GR i nettbutikker
Możesz kupić Kuchnia Kuchenka Mabe Diplomata GR w sklepach internetowych
Poti cumpara Soba bucătărie Mabe Diplomata GR în magazine online
Вы можете купить Кухонная плита Mabe Diplomata GR в интернет магазинах
Môžeš kúpiť Sporák Mabe Diplomata GR v internetových obchodoch
Lahko kupiš štedilnik Mabe Diplomata GR v spletnih trgovinah
Du kan köpa Spis Mabe Diplomata GR i nätbutiker
Satın alabilirsin Mutfak ocağı Mabe Diplomata GR online mağazalar
Tu vari nopirkt Virtuves Plīts Mabe Diplomata GR interneta veikalos
Ви можете купити Кухонна плита Mabe Diplomata GR в інтернет магазинах
  2 Treffer wordplanet.org  
40 Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
40 Und es kam zu ihm ein Aussätziger, der bat ihn, kniete nieder und sprach zu ihm: Willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
40 Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
40 E un lebbroso venne a lui e buttandosi in ginocchio lo pregò dicendo: Se tu vuoi, tu puoi mondarmi!
40 E aproximando-se dele um leproso, que rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se queres, bem podes limpar-me.
40 فَأَتَى إِلَيْهِ أَبْرَصُ يَطْلُبُ إِلَيْهِ جَاثِياً وَقَائِلاً لَهُ: «إِنْ أَرَدْتَ تَقْدِرْ أَنْ تُطَهِّرَنِي!»
40 En tot Hem kwam een melaatse, biddende Hem, en vallende voor Hem op de knieen, en tot Hem zeggende: Indien Gij wilt, Gij kunt mij reinigen.
40 ひとりのらい病人が、イエスのところに願いにきて、ひざまずいて言った、「みこころでしたら、きよめていただけるのですが」。
40En daar kom ‘n melaatse na Hom toe wat Hom smeek en voor Hom op die knieë val en vir Hom sê: As U wil, kan U my reinig.
40 و ابرصی پیش وی آمده، استدعا کرد و زانو زده، بدو گفت، اگر بخواهی، می‌توانی مرا طاهر سازی!
40 И дохожда при Него един прокажен и Му се моли, коленичил при Него, казвайки: Ако искаш, можеш да ме очистиш.
40 I dođe k njemu neki gubavac, klekne i zamoli: "Ako hoćeš, možeš me očistiti!"
40 Tedy přišel k němu malomocný, prose ho, a klekna před ním, řekl jemu: Pane, chceš-li, můžeš mne očistiti.
40 Og en spedalsk kommer til ham, beder ham og falder på Knæ for ham og siger til ham: "Om du vil, så kan du rense mig."
40 Ja hänen tykönsä tuli pitalinen mies, rukoili häntä, polvistui ja sanoi hänelle: "Jos tahdot, niin sinä voit minut puhdistaa".
40 और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है।
40És jöve hozzá egy bélpoklos, kérvén õt és leborulván elõtte és mondván néki: Ha akarod, megtisztíthatsz engem.
40 Maður nokkur líkþrár kom til hans, féll á kné og bað hann: "Ef þú vilt, getur þú hreinsað mig."
40 Seorang yang berpenyakit kulit yang mengerikan datang kepada Yesus. Orang itu berlutut, dan berkata, "Kalau Bapak mau, Bapak dapat menyembuhkan saya."
40 Og en spedalsk kom til ham og bad ham og falt på kne for ham og sa: Om du vil, så kan du rense mig.
40 Tedy przyszedł do niego trędowaty, prosząc go i upadając przed nim na kolana, i mówiąc mu: Jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
40 A venit la El un lepros, care s'a aruncat în genunchi înaintea Lui, Îl ruga şi -I zicea: ,,Dacă vrei, poţi să mă curăţeşti.``
40 Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.
40 Och en spetälsk man kom fram till honom och föll på knä och bad honom och sade till honom: "Vill du, så kan du göra mig ren."
40İsa'ya cüzamlı* biri geldi, diz çökerek, "İstersen beni temiz kılabilirsin" diye yalvardı.
40 Có một người phung đến cùng Ngài, quì xuống cầu xin rằng: Nếu Chúa khứng, có thể khiến tôi sạch được.
40 একদিন এক কুষ্ঠরোগী তাঁর কাছে এসে হাঁটু গেড়ে বিনীতভাবে তাঁর সাহায্য চাইল৷ সে যীশুকে বলল, ‘আপনি ইচ্ছে করলে আমাকে ভাল করে দিতে পারেন৷’
40 ਇੱਕ ਆਦਮਈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਢ਼ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਝੁਕ ਕੇ ਯਿਸੂ ਅੱਗੇ ਅਰਜੋਈ ਕੀਤੀ, “ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
40 Akaja kwake mtu mwenye ukoma, akamsihi na kumpigia magoti, na kumwambia, Ukitaka, waweza kunitakasa.
40 Markaasaa waxaa u yimid nin baras leh, wuuna jilba joogsaday oo baryay, oo ku yidhi, Haddaad doonaysid waad i daahirin kartaa.
40 એક માણસ કે જેને કોઢ હતો તે ઈસુ પાસે આવ્યો. તે માણસે ઘૂંટણ ટેકવીને ઈસુને વિનંતી કરી. ‘તું ઈચ્છે તો તું મને સાજો કરવા સમર્થ છે.’
40 ಆಗ ಒಬ್ಬ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ಆತನಿಗೆ -- ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
40 ଗୋଟିଏ କୁଷ୍ଠ ରୋଗୀ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଆଗ ରେ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା, "ତୁମ୍ଭେ ଇଚ୍ଛା କଲେ ମାେତେ ଭଲ କରି ଦଇେ ପାରିବ। ସହେି ଶକ୍ତି ତୁମ୍ଭର ଅଛି।"
40At lumapit sa kaniya ang isang ketongin, na namamanhik sa kaniya, at nanikluhod sa kaniya, at sa kaniya'y nagsasabi, Kung ibig mo, ay maaaring malinis mo ako.
40 ఒక కుష్ఠరోగి ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనినీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనతో చెప్పి, ఆయనను వేడుకొనగా
40 اورایک کوڑھی نے اُس کے پاس آ کر اُس کی مِنّت کی اور اُس کے سامنے گھُٹنے ٹیک کراُس سے کہا اگر تُو چاہے تو مُجھے پاک صاف کر سکتا ہے۔
40 ഒരു കുഷ്ഠരോഗി അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു മുട്ടുകുത്തി: നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാൻ കഴിയും എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
  www.adrreports.eu  
J'ai un problème technique avec le site internet ou je ne peux pas afficher les rapports électroniques
I am having a technical problem with the website, or am unable to view the web reports
Ich habe ein technisches Problem mit der Website bzw. die Web-Meldungen werden nicht angezeigt
Tengo un problema técnico con el sitio web o no puedo ver los informes en el sitio web
Ho un problema tecnico con il sito web o non sono in grado di visionare le segnalazioni online
Estou a ter um problema técnico com o sítio da internet ou não consigo ver as notificações na internet
Αντιμετωπίζω τεχνικό πρόβλημα με τον δικτυακό τόπο ή δεν μπορώ να δω τις διαδικτυακές αναφορές
Ik heb een technisch probleem met de website of kan de webrapporten niet inzien
Имам технически проблем с уебсайта или не мога да преглеждам уеб съобщенията
Imam tehničkih poteškoća s ovim internetskim stranicama ili ne mogu vidjeti mrežna izvješća
Mám technický problém s internetovými stránkami nebo s prohlížením hlášení
Jeg har tekniske problemer med webstedet eller kan ikke se webindberetningerne.
Veebilehel on tehniline probleem või veebiteatisi ei saa vaadata
Minulla on teknisiä ongelmia verkkosivuston käyttämisessä tai en pysty tarkastelemaan verkkoilmoituksia.
Technikai problémám van a honlappal, illetve nem tudom megjeleníteni az online jelentéseket
Ég á í tæknilegum örðugleikum með vefsíðuna eða ég get ekki skoðað veftilkynningarnar
Dėl techninių problemų man sunku naudotis svetaine ar nepavyksta perskaityti internetinių pranešimų
Jeg har tekniske problemer med nettstedet eller kan ikke se nettrapportene
Problemy techniczne ze stroną internetową, braku możliwości obejrzenia raportów internetowych
Am o problemă tehnică privind site-ul web sau nu pot să vizualizez rapoartele web
Mám technický problém s webovou stránkou alebo nemôžem prezerať hlásenia na webovej stránke
S spletno stranjo imam tehnicne težave ali pa si spletnih porocil ne morem ogledati.
Jag har tekniska problem med webbplatsen eller lyckas inte se webbrapporterna
Man ir ar tīmekļa vietni saistīta tehniska problēma vai es nevaru apskatīt vietnes ziņojumus
Qed ikolli problema teknika bil-websajt, jew ma nistax nara r-rapporti tal-web
Tá fadhb theicniúil agam leis an láithreán gréasáin, nó ní féidir liom breathnú ar na tuarascálacha gréasáin
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow