piloti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'583 Results   466 Domains
  4 Hits www.corila.it  
due piloti
two racers
deux coureurs
zwei Rennfahrer
dwie wyścigówki
  4 Hits www.kmu.admin.ch  
Il titolare dell’omonima scuderia svizzera considera l'acquisizione dei mezzi una delle sfide più importanti a livello imprenditoriale: "L'equazione mezzi uguale successo è subito fatta: se ci sono sufficienti fondi a disposizione siamo in grado di sviluppare una buona macchina e mettere sotto contratto buoni piloti".
Peu d’entrepreneurs sont tenus de réagir aux changements de manière aussi flexible que Peter Sauber. Le propriétaire de l’écurie suisse considère que l’acquisition de fonds est le plus grand défi de l’entreprise: "L’équation fonds égal succès est vite faite: nous ne pouvons construire une bonne voiture et engager de bons pilotes que si nous avons suffisamment de fonds à disposition."
Wohl wenige Unternehmer müssen derart flexibel auf Veränderungssituationen reagieren können wie Peter Sauber. Der Schweizer Rennstallbesitzer beurteilt im Wirtschaftsmagazin die Mittelbeschaffung als für ihn grösste unternehmerische Herausforderung: "Die Gleichung zum Erfolg ist schnell gemacht. Nur wenn genügend Geld zur Verfügung steht, können wir ein gutes Auto bauen und gute Fahrer engagieren."
  5 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Il risultato soddisfa i più elevati standard qualitativi, tanto più importante in quanto la scuderia annovera trai i suoi piloti il principe Carlo Filippo. Oltre alla qualità e all'estetica dei prodotti, il cliente apprezza soprattutto la capacità del suo partner LISTA di trovare soluzioni.
The result meets the highest standards – which is all the more important given that Prince Carl Philip is among the team riders. In addition to the products' quality and aesthetics, above all, the customer praised the problem-solving expertise of their LISTA partner. Another project is already in the planning.
El resultado responde a las más altas exigencias, lo que aún cobra más importancia al tener en cuenta que el príncipe Carl Philip es uno de los pilotos de la escudería. Además de la calidad y la estética de los productos, el cliente alaba sobre todo la competencia de su colaborador LISTA en la solución de necesidades. Ya está en marcha otro proyecto.
  25 Hits www.hexis-training.com  
Piloti lettoni superano la velocità d'amore a soli 10 chilometri al massimo consentito. Tuttavia, non è consigliabile – veicoli con numeri stranieri come ufficiali di pace fermati più di altri.
Latvian drivers exceed the speed of love within 10 kilometers of the permitted maximum. However, we do not recommend – vehicles with foreign numbers like peace officers stopped more than others.
Pilotes lettons dépassent la vitesse de l'amour dans les 10 kilomètres de la maximale autorisée. Cependant, nous ne recommandons pas – véhicules avec des numéros étrangers comme agents de la paix ont arrêté plus que d'autres.
Lettischen Fahrer die Geschwindigkeit der Liebe überschreiten Umkreis von 10 Kilometern des zulässigen Höchst. Allerdings empfehlen wir nicht – Fahrzeuge mit Fremd Zahlen wie Frieden Offiziere hielt mehr als andere.
Conductores de Letonia superan la velocidad de amor a 10 kilómetros de la máxima permitida. Sin embargo, no se recomienda – vehículos con números de extranjeros como los oficiales de paz dejaron más que otros.
Motoristas letões exceder a velocidade de amor a 10 quilômetros de o máximo permitido. No entanto, não recomendamos – veículos com números de estrangeiros, como oficiais de paz parado mais do que outros.
Letse drivers overschrijden van de snelheid van de liefde binnen 10 kilometer van het toegestane maximum. Dat doen we echter niet aanbevelen – voertuigen met buitenlandse nummers als vrede officieren gestopt meer dan anderen.
Latvian kuljettajat ylittää nopeuden rakkauden sisällä 10km sallitun enimmäismäärän. Kuitenkin, emme suosittele – ajoneuvot ulkomaisten numerot kuten rauhan virkamiehet pysähtyi enemmän kuin toiset.
Łotewski kierowców przekracza prędkość miłości w ciągu 10 kilometrów od dopuszczalnego maksimum. Jednak nie polecamy – pojazdy z numerami zagranicznymi, jak funkcjonariuszy pokojowych zatrzymane więcej niż inni.
Lettiska förare överskrider hastighets av kärlek inom 10 kilometer från den högsta tillåtna. Men vi rekommenderar inte – bilar med utländska nummer som freds officerare slutade mer än andra.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Proprio come piloti professionisti, si può comodamente controllare i dati su un cruscotto. Vai a Le mie vendite → Report to get an overview of all the available tools and to set up reports that are relevant to your specific business.
Tout comme les pilotes professionnels, vous pouvez facilement contrôler vos données sur un tableau de bord. Aller à Mes ventes → Rapports to get an overview of all the available tools and to set up reports that are relevant to your specific business.
Genau wie Berufspiloten, Sie können bequem Ihre Daten auf einem Armaturenbrett steuern. Gehen Sie zu Meine Verkäufe → Berichte to get an overview of all the available tools and to set up reports that are relevant to your specific business.
  15 Hits careers.godeltech.com  
Per consentire ai passeggeri di godersi il panorama e ai piloti di avere una buona visibilità, i finestrini degli aerei e delle cabine di pilotaggio diventano sempre più grandi. Anche PLEXIGLAS® contribuisce a questa evoluzione nel settore dell’aviazione.
Pour que les passagers puissent pleinement profiter du paysage et que les pilotes aient une vue parfaite, les dimensions des fenêtres passagers comme des cockpits ne cessent de grandir. Et le PLEXIGLAS® n’est pas pour rien dans cette évolution.
Damit Passagiere den Ausblick genießen können und Piloten eine gute Sicht haben, werden die Scheiben von Flugzeugfenstern und Cockpits immer größer. Zu dieser Entwicklung in der Luftfahrt trägt auch PLEXIGLAS® bei.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Dan piloti prodotti dal concetto attraverso lo sviluppo del mercato e il posizionamento. Può aiutare a ridurre le spese, aumentare la tecnologia, migliorare le prestazioni, migliorare la soddisfazione del cliente e aumentare le vendite.
Dan pilote les produits du concept au développement et au placement du marché. Il peut aider à réduire les dépenses, tirer parti de la technologie, améliorer les performances, améliorer la satisfaction des clients et augmenter les ventes. Ancien vice-président du marketing chez AST Computers.
Dan controla produtos do conceito através do desenvolvimento e colocação do mercado. Ele pode ajudar a reduzir despesas, aproveitar a tecnologia, melhorar o desempenho, melhorar a satisfação do cliente e aumentar as vendas. Ex-vice-presidente de marketing da AST Computers.
  www.camiontransport.ch  
Un totale di 30 storie che riassumono 83 anni del Tour de Suisse, inclusi 9 profili di piloti selezionati (ad es. Kübler, Zülle, Cancellara ecc.). "Padri del progetto" sono il disegnatore Marc Locatelli e l’autore Martin Born.
The publication contains 30 stories from the 83 years of Tour de Suisse, and portrayals of nine selected cyclists (e.g. Kübler, Zülle, Cancellara etc). Illustrator Marc Locatelli and author Martin Born are "fathers of the project".
L'album sera composé de 30 histoires retraçant 83 ans du Tour de Suisse avec neuf portraits de cyclistes sélectionnés (par ex. Kübler, Zülle, Cancellara, etc.). Les "pères du projet" sont le dessinateur Marc Locatelli et l'auteur Martin Born.
  agaia.life  
Vi sentirete come dei veri piloti di rally e avrete la possibilitá di godere di uno splendido tramonto o approfittare della fresca aria mattutina attraversando i meravigliosi paesaggi del nord dell’isola di Fuerteventura.
Feel like a real rally driver traveling through this arid land with the option to enjoy a wonderful sunset or take advantage of the morning to breathe the fresh air through the splendid landscapes of the north of the island.
Sentez-vous comme un vrai pilote de rallye parcourant cette terre aride avec la possibilité de profiter d’un magnifique coucher de soleil ou de profiter de la matinée pour respirer l’air pur à travers les magnifiques paysages du nord de l’île.
Fühlen Sie sich wie ein echter Rallye-Fahrer und fahren Sie durch dem trockenen Land mit der Option, einen wundervollen Sonnenuntergang zu genießen oder den Morgen zu nutzen, um die frische Luft durch die herrlichen Landschaften des Nordens der Insel zu atmen.
Siéntete como un auténtico piloto de rally recorriendo esta tierra árida con la opción de disfrutar de un maravilloso atardecer o aprovechar la mañana para respirar el aire fresco por los espléndidos parajes del norte de la isla.
  conffidence.com  
Il C919, insieme a cinque piloti di prova, CAI Jun (capitano), Wu Xin (co-pilota), Qian Jin (osservatore),
Le C919, ainsi que cinq pilotes d'essai, CAI Jun (capitaine), Wu Xin (co-pilote), Qian Jin (observateur),
Die C919, zusammen mit fünf Piloten, Cai Jun (Captain), Wu Xin (Co-Pilot), Qian Jin (Beobachter),
El C919, junto con cinco pilotos de prueba, CAI Jun (capitán), Wu Xin (copiloto), Qian Jin (observador),
O C919, juntamente com cinco pilotos de teste, cai Jun (Capitão), Wu Xin (co-piloto), Qian Jin (observador),
و C919 ، إلى جانب خمسه طيارين الاختبار ، تساي جون (القبطان) ، وو شين (الطيار المشارك) ، تشيان جين (المراقب) ،
c919 は、5人のテストパイロットとともに、蔡淳 (船長)、呉信 (共同操縦士)、銭仁 (オブザーバー)、
C919, wraz z pięciu pilotów, Cai Jun (kapitan), Wu Xin (pilota), Qian Jin (obserwatora),
К919, вместе с пятью пилотами, ЦАИ Чжун (капитан), Ву синь (совместный пилот), Цянь Джин (наблюдатель),
  www.mundilite.com  
Affronta piloti da tutto il mondo negli eventi della community giornalieri, settimanali e mensili oppure gareggia in modalità multigiocatore con classifiche aggiornate in tempo reale nel Pro Tour.
Pit yourself against the rest of the world in Daily, Weekly and Month-long Community Events, or compete in live ranked multiplayer in Pro Tour.
Mesurez-vous aux joueurs du monde entier dans les épreuves de la communauté quotidiennes, hebdomadaires ou tout au long du mois, ou affrontez-les en direct dans le multijoueur classé de Pro Tour.
Tritt in täglichen, wöchentlichen und monatelangen Herausforderungen gegen Mitspieler weltweit an oder fahre in Pro Tour Multiplayer-Rennen mit Live-Ranglisten.
Enfréntate a jugadores de todo el mundo en eventos comunitarios diarios, semanales y mensuales, o entra en el modo Trayectoria Profesional para participar en partidas clasificatorias multijugador.
Zmierz się z graczami z całego świata w codziennych, cotygodniowych i comiesięcznych wydarzeniach społeczności lub rywalizuj w wieloosobowych rankingowych wyścigach Pro Tour na żywo.
  16 Hits www.feralinteractive.com  
Alcuni dei piloti del gioco, tra cui Sonic, Tails e il Doctor Eggman stanno facendo un giro sul minisito di
Some of the racers from the game, including Sonic, Tails and Doctor Eggman are hanging out at the
Eine Reihe der Rennfahrer, darunter Sonic, Tails und Doctor Eggman, treiben sich auf der
  2 Hits www.newfieldfound.org  
I piloti devono avere in possesso la patente di guida per auto o moto in corso di validità, il casco protettivo sara fornito da noi.
All drivers must have their car or motorcycle driving licenses with themselves, and we will supply you with protective helmets.
Die Fahrer sollen einen Führerschein für Auto oder Motorrad besitzen, und wir stellen Ihnen die Schutzhelme zur Verfügung.
  4 Hits www.veryhelp.cn  
Piloti automatici RAYMARINE
Autopiloti RAYMARINE
  10 Hits chabo.ca  
Piloti
Riders
  8 Hits www.lesambassadeurs.ch  
Orologi professionali: Orologi per piloti
Montres professionnelles : Montres de pilote
Profiuhren: Pilotenuhren
  19 Hits www.admin.ch  
Ordinanza del DATEC concernente le licenze JAR-FCL per piloti d’aeroplano e d’elicottero (OJAR-FCL)
Ordonnance du DETEC sur les titres de vol JAR-FCL pour pilotes d’avion et d’hélicoptère (OJAR-FCL)
Verordnung des UVEK über die JAR-FCL-Lizenzen zum Führen von Flugzeugen und Hubschraubern (VJAR-FCL)
  51 Hits prohealthawareness.com  
Volante ergonomico regolabile in altezza che offre ai piloti una posizione ideale di guida.
Ein höhenverstellbares ergonomisches Lenkrad bietet den Fahrern eine ideale Fahrposition.
Volante ergonómico ajustable en altura para ofrecer a los conductores una posición de conducción ideal.
  www.cideon-engineering.com  
Cavalli per piloti disabili
Pferde für Reiter mit Behinderungen
Cai pentru Riders cu handicap
  2 Hits www.formula1-grand-prix.com  
Classifica dei piloti
Drivers Standing
Classement des pilotes
  13 Hits store.motogp.com  
Piloti
Pilotes
Pilotos
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Quando abbiamo raggiunto la cima delle rovine abbiamo potuto apprezzare la bellezza del luogo. Potrebbe quasi immaginare i piloti spagnoli si avvicinò alla città indiana.
Quand nous avons atteint le sommet des ruines nous avons pu apprécier la beauté de l'endroit. Pourrait presque imaginer les coureurs espagnols approché la ville indienne.
Wenn wir die Spitze der Ruinen erreichten wir konnten schätzen die Schönheit des Ortes. Könnte fast vorstellen, dass die spanischen Fahrer näherte sich der indischen Stadt.
Cuando alcanzamos la parte superior de las ruinas pudimos apreciar la belleza del lugar. Casi podíamos imaginar a los jinetes españoles acercándose a la ciudad indígena.
Quando chegamos ao topo das ruínas poderíamos apreciar a beleza do lugar. Poderíamos quase imaginar os pilotos espanhóis se aproximaram da cidade indiana.
Toen we de top van de ruïnes konden we de schoonheid van de plaats waarderen. We zouden bijna kunnen voorstellen dat de Spaanse ruiters naderden de Indiase stad.
Quan arribem a la part superior de les ruïnes vam poder apreciar la bellesa del lloc. Gairebé podíem imaginar als genets espanyols apropant-se a la ciutat indígena.
Kad smo stigli do vrha ruševinama bismo mogli cijeniti ljepotu mjesta. Može li zamisliti gotovo španjolski vozači pristupio indijskom gradu.
Когда мы достигли вершины руин мы могли оценить красоту этого места. Мы могли бы представить почти испанского гонщика подошли индийском городе.
Noiz aurriak goiko iritsi gara leku edertasuna eskertzen izan dugu. Ia ezin izan dugu imajinatu Espainiako pilotuek hurbildu Indiako hiria.
Cando chegamos ao cume das ruínas poderiamos apreciar a beleza do lugar. Poderiamos case imaxinar os pilotos españois achegáronse a cidade india.
  www.madeira-live.com  
I piloti provenienti da tutto il mondo sono i benvenuti.
Pilots from all over the world are welcome.
Les pilotes du monde entier sont les bienvenus.
Piloten aus der ganzen Welt sind herzlich Willkommen.
São bem-vindos pilotos de todo o mundo.
Piloten van overal ter wereld zijn welkom.
Ohjaajat ympäri maailmaa ovat tervetulleita.
Piloter fra hele verden er velkommen.
Здесь всегда рады пилотам со всех концов мира.
  www.casadelamartina.com  
Ci piace ascoltare i piloti interessati!
Nous voudrions en savoir plus à part des coureurs intéressés!
Wir hören gerne von interessierten Fahrern!
Nos encanta saber de los pilotos interesados!
We horen graag van geïnteresseerde ruiters!
私たちは興味のあるライダーからの声が好きです!
우리는 흥미있는 라이더의 말을 듣기를 좋아합니다!
  10209 Hits www.motogp.com  
Piloti & Team
Pilotes & Teams
Fahrer & Teams
Pilotos & Equipas
  www.gridgame.com  
Codemasters ha sviluppato GRID Autosport consultando regolarmente la comunità di giocatori, i piloti e gli esperti della rivista Autosport.
Codemasters has consulted extensively with the Community, Racing Drivers and experts from Autosport magazine in designing and producing GRID Autosport.
Codemasters a longuement consulté la communauté des joueurs, mais aussi des pilotes professionnels et des experts du magazine Autosport lors de la conception et du développement de GRID Autosport.
Codemasters hat sich während der Konzeption und Produktion von GRID Autosport intensiv mit der Community, mit Rennfahrern und mit Experten von Motorsportzeitschriften ausgetauscht.
Codemasters ha contado con los inestimables consejos de la comunidad, de pilotos profesionales y de expertos de la revista «Autosport» a la hora de diseñar y producir GRID Autosport.
  13 Hits catamaranresort.kemerhotelsweb.com  
Piloti
Pilots
Pilotes
Piloten
  100 Hits spartan.metinvestholding.com  
arrugginito racer: dimostrare piloti arrugginito p
Rusty Racer: prove rusty racers can become the win
coureur de rouille: prouver coureurs rouillés peuv
rostigen Racer: beweisen, rostige Rennfahrer könne
  16 Hits secure.motogp.com  
Piloti Moto2™
Pilotes Moto2™
Moto2™ Fahrer
Pilotos Moto2™
  21 Hits www.ecma-music.com  
Piloti
Drivers
Pilotes
Fahrer
Conductores
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow