poemi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      180 Results   79 Domains
  2 Hits www.brazza.culture.fr  
Poemi in onore di Brazzà (©CAOM) (2 pagine)
Poems written to Brazza (©CAOM) (2 pages)
Poème dédié à de Brazza (©CAOM) (2 pages)
  www.birdsinbulgaria.org  
Proseguendo fino a Monselice si seguono le tracce del padre dello stilnovo, Guido Guinizelli che qui si sarebbe morto e di Anton Francesco Doni, personaggio quanto mai bizzarro che approda in questa città’ per passarvi gli ultimi anni di vita, ma ancora molto attivo nella sua produzione letteraria di poemi oltre che in quella di poligrafo.
Moving on to Monselice you find yourself in the footsteps of Guido Guinizelli, the father of 'stilnovo' who died here, and Anton Francesco Doni, an extremely bizarre personage who arrived in this town to spend the last years of his life, but was still very active in his literary production as poet and eclectic writer.
  www.lugano.ch  
La prima parte di Lugano Festival prosegue quest'anno nel suo percorso di approfondimento del grande repertorio Sette-Ottocentesco, con qualche escursione nel Novecento storico, dai poemi sinfonici di Richard Strauss alle sinfonie di Brahms e di Shostakovich; da Ciaikovskij e Dvorak a Beethoven e Stravinskij.
The first part of the Lugano Festival continues this year in its path of deepening the great seven-nineteenth-century repertoire, with some excursion in the twentieth century by historian Richard Strauss symphonic poems to symphonies by Brahms and Shostakovich; by Tchaikovsky and Dvorak to Beethoven and Stravinsky.
  www.italyinus.org  
Proseguendo fino a Monselice si seguono le tracce del padre dello stilnovo, Guido Guinizelli che qui si sarebbe morto e di Anton Francesco Doni, personaggio quanto mai bizzarro che approda in questa città’ per passarvi gli ultimi anni di vita, ma ancora molto attivo nella sua produzione letteraria di poemi oltre che in quella di poligrafo.
Moving on to Monselice you find yourself in the footsteps of Guido Guinizelli, the father of 'stilnovo' who died here, and Anton Francesco Doni, an extremely bizarre personage who arrived in this town to spend the last years of his life, but was still very active in his literary production as poet and eclectic writer.
  2 Hits www.neuschwanstein.de  
Nel Salone in forma di L alcune colonne ritagliano un'alcova, dove era possibile sedersi. Il grande armadio in quercia su modello della Wartburg è decorato con scene ispirate ai poemi medievali.
Dans la salle de séjour en L, une alcôve pour s'asseoir est séparée du reste de la pièce par des colonnes. La grande armoire en chêne est décorée avec des scènes d'ouvres poétiques médiévales, selon un modèle du château de la Wartbourg.
Im L-förmigen Wohnzimmer ist durch Säulen ein Alkoven mit Sitzgelegenheit abgeteilt. Der große Eichenschrank nach einem Vorbild aus der Wartburg ist mit Szenen aus mittelalterlichen Dichtungen verziert.
  4 Hits www.soroptimist.org  
Con il Maggio si tramanda un "genere" di teatro che esprime l'incontro tra le più autentiche radici culturali delle nostre popolazioni e le figure della letteratura colta, del mito, della storia antica: dalla Bibbia ai poemi omerici, dalla storia romana alle gesta epiche dei romanzi medioevali, fino ai poemi cavallereschi e ai temi di storia contemporanea.
By Il Maggio it passed a "kind" of theater that expresses the encounter of the most authentic roots of our people and the figures of literature seized, the myth of ancient history from the Bible to the Homeric poems, from the Roman history, the deeds epic novels of medieval knights to the poems and the themes of contemporary history.
  2 Hits www.neuschwanstein.com  
Nel Salone in forma di L alcune colonne ritagliano un'alcova, dove era possibile sedersi. Il grande armadio in quercia su modello della Wartburg è decorato con scene ispirate ai poemi medievali.
The L-shaped salon has an alcove furnished with chairs and separated from the rest of the room by columns. The large oak cupboard is modelled on an item of furniture from the Wartburg and is decorated with scenes from medieval poems.
Dans la salle de séjour en L, une alcôve pour s'asseoir est séparée du reste de la pièce par des colonnes. La grande armoire en chêne est décorée avec des scènes d'ouvres poétiques médiévales, selon un modèle du château de la Wartbourg.
  4 Hits www.italytraveller.com  
Una tradizione secolare quella dei pupi, che mette in scena i poemi del ciclo carolingio.
The burial grounds, temples and sanctuaries of one of Italy's most fascinating archaeological sites.
  2 Hits artimhotel.com  
alle esagerazioni del culto del Profeta (la lettura assidua di poemi in suo onore e la pratica del "maraboutage", come portare amuleti che associano versi coranici ad altri ingredienti), arrivando a chiamare "kafr" (infedeli) i membri delle confraternite e a rimettere in discussione i loro rituali (battesimi e matrimoni) e i comportamenti reverenziali eccessivi degli adepti nei confronti dei maestri.
- the exaltation of the cult of the prophet (especially the assiduous reading of poems in his honor and the practice of "maraboutage", such as wearing amulets that associate koranic verses with other ingredients). The Izala went so far as to call the members of the confraternities "kafr" (infidels), to question their rituals (baptisms and weddings) and to stigmatize the excessively reverential behavior of the students with regards to their teachers.
  www.emiliaromagnaturismo.com  
Boiardo, Ariosto, Tasso. La voce delle “tre corone estensi” dai poemi cavallereschi
Follow Maestro Riccardo Muti at Dante Alighieri Theatre to discover how an opera originates
  www.iicmadrid.esteri.it  
La raccolta include venti poemi completamente inediti anche in Italia e si presenta come l’opera poetica completa in spagnolo dell’autore.
La recopilación incluye veinte poemas inéditos también en Italia y se presenta como la obra poética completa en español del autor.
  3 Hits www.balzan.org  
Poemi:
Poèmes:
  www.ecogenetics.eu  
La natura compone alcuni dei suoi poemi più adorabili per il microscopio e il telescopio
Nature composes some of her loveliest poems for the microscope and the telescope
  7 Hits www.marketingfestival.cz  
Il servizio postale, i taxi, poemi famosi e anche un efferato massacro:...
The postal service, the taxi, famous poems and also a brutal massacre:...
Die Post, Taxis, berühmte Dichter und auch ein abscheuliches Massaker:...
  www.ilc.cnr.it  
Soggetto della tesi Analisi formulare computerizzata dei poemi omerici
Type of qualification awarded MA in ancient Greek Literature
  4 Hits www.tectra.gr  
Roser Domenech, leggerà poemi di
Roser Domenech will read the poems
  framasphere.org  
Festival di Qingming nei poemi antichi cinesi
Festival de Qingming dans d’anciens poèmes chinois
  www.if-ic.org  
Nel corso 44.000 grandi poemi a disposizione per la lettura offline gratis. Ci sono un sacco di classici poesia in tutto il mondo in una sola applicazione nel telefono o tablet!
Над 44.000 великие стихи доступны для чтения в автономном режиме бесплатно. Есть много по всему миру классики поэзии в одном приложении в телефоне или планшете!
Aşırı 44.000 harika şiir ücretsiz çevrimdışı okuma için kullanılabilir. telefonunuza veya tabletinize bir uygulamada dünya şiir klasikleri bir yeri vardır!
  www.boiliedesign.com  
Le testimonianze letterarie sono di grande interesse. Sono da sottolineare gli articoli di Emilia Pardo Bazán, i racconti di Wenceslao Fernández Flórez, le farse di Linares Rivas o i poemi di Amor Meilán e di Emiliano Balas.
The literary testimonies are of great interest, among which are worth to mention, Emilia Pardo Bazán's articles, the stories of Wenceslao Fernández Flórez, Linares Rivas'afterpieces, or the poems of Love Meilán and Emiliano Balas.
Les témoines littéraires sont de grand intérêt, entre eux il faut remarquer les articles d’Emilia Pardo Bazán, les contes de Wenceslao Fernández Flórez, les saynètes de Linares Rivas ou les poèmes d’Amor Meilán et d’ miliano Balas.
Die literarischen Zeugnisse sind von großem Interesse, wobei vor allem die Artikel von Emilia Pardo Bazán, die Erzählungen von Wenceslao Fernández Flórez, die Schwänke von Linares Rivas und die Gedichte von Amor Meilán und Emiliano Balas hervorgehoben werden möchten.
Los testimonios literarios son de gran interés, destacan los artículos de Emilia Pardo Bazán, los cuentos de Wenceslao Fernández Flórez, los sainetes de Linares Rivas o los poemas de Amor Meilán y de Emiliano Balas.
Os testemunhos literários são de grande interesse, salientam os artigos de Emilia Pardo Bazán, os contos de Wenceslao Fernández Flórez, os sainetes de Linares Rivas ou os poemas de Amor Meilán e de Emiliano Bales.
  www.biogasworld.com  
Cambiando categoria si può dare uno sguardo ai romanzi a sfondo politico di Ivan Klíma, al lavoro rivoluzionario di Ludvik Vaculík e ai poemi alternativi di Jiřf Kolář, solo per citarne alcuni.
The other Czech literary great, Milan Kundera, has also experienced problems similar to Kafka’s. Much of his writing was done in French as Kundera actually resided in France during the seventies.
Quanto a outras obras neste género, recomendam-se os romances políticos de Ivan Klíma, a obra revolucionária de Ludvik Vaculík e os poemas alternativos de Jiřf Kolář, entre muitos outros.
De De andere Tsjechische literaire grote, Milan Kundera, maakte gelijksoortige problemen mee als Kafka. Veel van zijn werk is geschreven in het Frans omdat Kundera in Frankrijk woonde in de jaren zeventig.
Što se tiče drugih djela ovoga žanra, pripazite na političke novele Ivana Klíme, revolucionarni rad Ludvika Vaculíka i alternativne pjesme Jiřfa Kolářa, da spomenemo samo neke.
I oktober 2008 blev en lavprofilforfatter fanget midt i en mediestorm, da et tjekkisk magasin offentliggjorde et stykke, der antød, at han havde givet information til kommunisterne. Kundera afviste på det kraftigste disse beskyldninger.
Lokakuussa 2008 matalaa profiilia pitävä Kundera joutui mediamyllyn pyöritykseen, kun eräs tšekkiläinen aikakauslehti antoi artikkelissaan ymmärtää, että hän olisi aikoinaan antanut tietoja kommunisteille. Kundera itse kiisti syytökset jyrkästi.
W innych pozycjach z tego rodzaju uważaj między innymi na powieści polityczne Ivana Klima, rewolucyjne prace Ludwika Vaculika i poezję alternatywną Jiřf Kolář.
I oktober 2008 fångades författaren, som tidigare höll låg profil, i en mediastorm när en tjeckisk tidskrift publicerade en artikel som antydde att han varit kommunistinformatör. Kundera tillbakavisade kraftigt dessa anklagelser.
  2 Hits radiomundoreal.fm  
Nel luogo in cui é stato abbandonato il suo corpo, i manifestanti hanno collocato un’offerta di fiori, hanno acceso candele e recitato poemi in onore dell’attivista.
According to the general attorney’s office, Chavez was murdered by three underage men when she was resisting a rape. The men are now under police custody and it is expected that they will be sentenced to 15 years in prison.
En el lugar en el que fue abandonado su cuerpo, los manifestantes colocaron una ofrenda floral, encendieron velas y recitaron poemas en honor de la activista.
No lugar onde seu corpo foi abandonado, os manifestantes colocaram uma oferenda de flores, acenderam velas e recitaram poemas honrando a ativista.
  www.moleiro.com  
di Vigo nel caso della lirica di Martin Codax - dotata di un'intensa carica simbolica, permea i poemi di un forte erotismo.
although it must have been well equipped and had skilled scribes. Palaeographic evidence and the musical scores, e.g. similarities between the six melodies by Martin Codax and the music of some of the
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Questo volume 2 in particolare, “The Flowing Light of the Godhead”, è un'interpretazione musicale contemporanea dei meravigliosi poemi scritti da Mechthild di Magdeburgo, una monaca tedesca del 13° secolo.
The fantastic "Poem Of A Cell" trilogy is based on the unifying theme that unites Judaism, Christianity and Islam and connects all their differences: love, ecstasy and, ultimately, the unification with divine love. This volume 2 in particular, "The Flowing Light of the Godhead", is a contemporary musical interpretation of the wonderful poems written by Mechthild of Magdeburg, a German nun of the 13th century. The composer and accordionist Alan Bern, in interpreting the profound love of a woman with divine power, makes use of the collaboration of the Exaudi Vocal Ensemble, the percussion ensemble Schlagquartett Köln and the vocalist Fanny Winter.
  www.marpolsrl.com  
Nel 1910, l'Itaca di Omero ispirò Cavafis a scrivere uno dei poemi più potenti di tutti i tempi, recante il nome dell'isola.
Unique crystal water and sandy beach. Summer is made for Greece. Where else?
  16 Hits it.wikisource.org  
../Canto VI ../Canto VIII IncludiIntestazione 11 luglio 2013 75% Poemi
The Divine Comedy by Dante Alighieri, translated by Henry Wadsworth Longfellow
  www.torredeherculesacoruna.com  
Le testimonianze letterarie sono di grande interesse. Sono da sottolineare gli articoli di Emilia Pardo Bazán, i racconti di Wenceslao Fernández Flórez, le farse di Linares Rivas o i poemi di Amor Meilán e di Emiliano Balas.
The literary testimonies are of great interest, among which are worth to mention, Emilia Pardo Bazán's articles, the stories of Wenceslao Fernández Flórez, Linares Rivas'afterpieces, or the poems of Love Meilán and Emiliano Balas.
Les témoines littéraires sont de grand intérêt, entre eux il faut remarquer les articles d’Emilia Pardo Bazán, les contes de Wenceslao Fernández Flórez, les saynètes de Linares Rivas ou les poèmes d’Amor Meilán et d’ miliano Balas.
Die literarischen Zeugnisse sind von großem Interesse, wobei vor allem die Artikel von Emilia Pardo Bazán, die Erzählungen von Wenceslao Fernández Flórez, die Schwänke von Linares Rivas und die Gedichte von Amor Meilán und Emiliano Balas hervorgehoben werden möchten.
Os testemunhos literários são de grande interesse, salientam os artigos de Emilia Pardo Bazán, os contos de Wenceslao Fernández Flórez, os sainetes de Linares Rivas ou os poemas de Amor Meilán e de Emiliano Bales.
Os testemuños literarios son dun grande interese, destacan os artigos de Emilia Pardo Bazán, os contos de Wenceslao Fernández Flórez, os sainetes de Linares Rivas ou os poemas de Amor Meilán e de Emiliano Balas.
  2 Hits gimat.be  
Poemi e Testi di Tango
Les Paroles du Tango
Poemas y Letras de Tango
  zubelzupiparrak.com  
Ho lavorato tutta la mattina alla rilettura di uno dei miei poemi, e ho tolto una virgola. Nel pomeriggio l'ho rimessa.
I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.
  3 Hits www.carmelindustries.com  
Recitazione di poemi scritti e interpretati dai ragazzi
Recitation of Poems written and interpreted by the students
  www.basiccolor.de  
I suoi principali interessi di ricerca sono Tasso e l’epica rinascimentale italiana – in particolare in rapporto ai poemi omerici –, la teoria della letteratura e l’estetica (Genealogia della mimesis, Pisa, ETS, 2016), la drammaturgia musicale, nonché la metrica e la stilistica italiane: in quest’ultimo ambito si inscrive il progetto di ricerca biennale al quale sta attualmente lavorando presso la Freie Università Berlin sotto la supervisione del prof. Bernhard Huß, con l’obiettivo di elaborare una teoria e storia della rima nella letteratura italiana ed europea.
Federico di Santo studierte Klassische Philologie sowohl an der Universität als auch der Scuola Normale Superiore in Pisa und promovierte anschließend in Vergleichender Literaturwissenschaft. Gleichzeitig führte er seine musikalische Ausbildung am Konservatorium in L’Aquila als Violinist und Komponist fort. Die Schwerpunkte seiner Forschung sind der Dichter Torquato Tasso, die Epik der italienischen Renaissance – besonders Bezüge zur Homerischen Dichtung –, Literaturtheorie und Ästhetik (Genealogia della mimesis, 2016), Musikdramaturgie sowie die italienische Metrik und Stilistik. In diese letzten Bereiche lässt sich auch sein zweijähriges Forschungsprojekt einordnen, das er derzeit als Marie Skłodowska-Curie Research Fellow an der Freien Universität Berlin unter der Betreuung von Prof. Dr. Bernhard Huß durchführt. Das Ziel ist dabei, eine Theorie und Geschichte des Reims in der italienischen und europäischen Literatur auszuarbeiten.
1 2 3 Arrow