|
|
The propaganda of the separatists, strongly supported and popularized by resources and foreign media Rebels (mainly French), clandestine hearings of CMA representatives both in Paris and the French Embassy in Bamako, premature statements by French diplomats and some French politicians, have finally convinced the Malians of the bias of the MINUSMA, France and his cronies in favor of the armed group CMA.
|
|
|
La propagande séparatiste des rebelles, fortement soutenue et vulgarisée par des milieux, des moyens et des médias étrangers (surtout français), les audiences clandestines accordées aux représentants de la CMA aussi bien à Paris qu’à l’Ambassade de France à Bamako, et les prises de parole intempestives de certains diplomates français et hommes politiques français, les allusions mensongères lâchées de temps en temps sur les médias ont fini par convaincre les maliens du parti pris de la MINUSMA, de la France et de leurs affidés en faveur du groupe armé de la CMA. Aussi, la décision de la France de tenir les forces armées maliennes en dehors de la région et de la ville de Kidal depuis leur intervention de janvier 2013 constitue à maints égards un signe avant-coureur de balkanisation du Mali avec l’appui et la bénédiction de la France et de la MINUSMA.
|
|
|
La propaganda de los rebeldes separatistas, fuertemente apoyados y popularizados por recursos y medios de comunicación extranjeros (sobre todo franceses), audiencias clandestinas concedidas a los representantes de la CMA, tanto en París y la Embajada de Francia en Bamako, la toma de palabra prematura de algunos diplomáticos y de políticos franceses, han finalmente convencido a los malienses del sesgo de la MINUSMA, Francia y sus compinches a favor del grupo armado CMA. Además, la decisión de Francia de mantener las fuerzas armadas malienses fuera de la región y de la ciudad de Kidal, y su intervención en enero de 2013 es, en muchos aspectos, un precursor de la balcanización de Mali con el apoyo y la bendición Francia y el MINUSMA.
|
|
|
A propaganda separatista dos rebeldes, fortemente apoiada e vulgarizada por certos meios e mídias estrangeiras (sobretudo francesas), as audiências clandestinas concedidas aos representantes da CMA, seja em Paris, seja na Embaixada da França em Bamako, e os discursos intempestivos de certos diplomatas franceses e de homens políticos franceses, as alusões enganosas divulgadas de vez em quando nas mídias acabaram por convencer os Malianos da parcialidade da MINUSMA, da França e de seus comparsas em favor do grupo armado do CMA. Além disso, a decisão da França de manter as forças armadas do Mali fora da região e da cidade de Kidal, desde a sua intervenção em janeiro de 2013 é, em muitos aspectos, um precursor da balcanização do Mali com o apoio e a bênção da França e da MINUSMA.
|
