porvenir – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comuna de Porvenir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain	Commune of Porvenir:

  lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En relación con el futuro existe una dificultad a la hora de imaginar una alternativa a lo que efectivamente existe y que no pase por la utopía. Toda una serie de condicionantes sociohistóricos influyen directamente en un imaginario de un porvenir en el que el arte también participa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain	When considering the future, it is difficult to envisage an alternative to what exists that does stray into a utopia. Myriad socio-historical factors directly influence an imaginary of the future in which art too has a part to play. However, to ask art to imagine a better future means overturning that utopia which it is so difficult to go beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain	Amb relació al futur hi ha una dificultat a l’hora d’imaginar una alternativa a allò que efectivament existeix i que no passi per la utopia. Tota una sèrie de condicionants sociohistòrics influeixen directament en un imaginari d’un avenir en el qual l’art també participa. Tanmateix, demanar a l’art que imagini un futur millor suposa tornar a aquesta utopia que és tan difícil de superar.

  4 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Y ahora, desde las riberas del Duero, la voluntad modernizadora de un país en vías de renovación ha llegado hasta el estuario del Tajo, donde se ha levantado la última exposición mundial del siglo, con la que la vieja y pálida Lisboa aspira a consolidar un futuro de dimensiones metropolitanas. Entre la herencia de unas tradiciones sabias y las expectativas de un porvenir que todavía se proyecta discurre hoy la arquitectura portuguesa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

From Porto to Lisbon The architectural image of contemporary Portugal has come to be associated with the dazzling light and purity of lines of Porto's lyrical builders. Now, from the banks of the river Douro, the modernizing impetus of a country steeped in a process of renewal has reached the estuary of the Tagus. This area has been made the scene of the century's last world fair, through which old faded Lisbon aspires to consolidate a future of metropolitan dimensions. Portuguese architecture today situates itself between the legacy of wise traditions and the expectations of a future still in the making.

  goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo más duro para los cristianos presentes actualmente en Alepo, es vivir noche y día esta situación de inseguridad desestabilizante y de incertidumbre perturbadora. Tienen miedo del mañana, el porvenir de sus hijos les preocupa enormemente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain

El més dur per als cristians presents actualment a Alep, és viure nit i dia aquesta situació d’inseguretat desestabilitzant i d’incertesa pertorbadora. Tenen por del demà, el futur dels seus fills els preocupa enormement. Imaginar que un dia, un estat d’obediència musulmana fonamentalista els serà impost és, per a ells, un malson insuportable. Aquesta és la raó per la qual ens dirigim cap als nostres germans a França ia tot Europa i els supliquem que ens ajudin a que això no passi. No els demanem que facin la guerra per nosaltres, sinó simplement que posin terme a les pretensions injustes dels seus aliats, els que ens volen imposar lleis antiquades, insuportables per a un home del segle XXI, que vol ser lliure d’escollir la seva cultura, la seva manera de vida i la seva fe.

  trametal.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Residencia Rector Ramón Carande está situada en el barrio de El Porvenir, junto al famoso Parque de Mª Luisa y a tan sólo unos minutos del centro de la ciudad. La residencia se encuentra muy bien conectada mediante transporte público.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resainn.com as primary domain	The Rector Ramón Carande accommodation is located in the neighbourhood of El Porvenir, beside Mª Luisa park and near the centre of Sevilla. The dorm is very well connected with public transport. Its location and facilities (gym, leisure room, laundry,…) make this the perfect accommodation for your stay in Sevilla.

  3 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El escritor y traductor Yannick Garcia (Amposta, 1979) considera que Marilynne Robinson «es una gran conocedora de la América profunda, pero en ningún momento la desprecia, sino al contrario: siente una compasión infinita por las mentes pequeñas fascinadas por el porvenir».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

L’escriptor i traductor Yannick Garcia (Amposta, 1979) considera que Marilynne Robinson «és una gran coneixedora de l’Amèrica profunda, però en cap moment no la menysprea, sinó al contrari: sent una compassió infinita per les ments petites fascinades per l’esdevenidor». En el cas de Yannick, els llibres de Robinson el van ajudar «a trencar el tabú del pensament religiós», i li van permetre aproximar-se a uns personatges «que

  www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	título «Adiós al Porvenir» y que incluye una larga carta del entonces ya expresidente Manuel Azaña enviada a Ángel Ossorio el 18 de junio de 1939. Una carta-diario que se considera una muestra de lealtad hacia su abogado y amigo, así como también un síntoma del aislamiento que entonces padecía Manuel Azaña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	amb el títol «Adiós al Porvenir» i que inclou una llarga carta de l'aleshores ja expresident Manuel Azaña enviada a Ángel Ossorio el 18 de juny de 1939. Una carta-diari que es considera una mostra de lleialtat cap al seu advocat i amic, així com també un símptoma de l'aïllament que aleshores patia Manuel Azaña.

  www.sexy-cherry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fue una época optimista y ambiciosa respecto al porvenir, con grandes progresos científicos e innovaciones tecnológicas, en la que se desarrollaron numerosos movimientos artísticos que rompieron con los cánones establecidos hasta el momento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepepenalver.com as primary domain

Epoque optimiste et ambitieuse qui a connu de grands progrès scientifiques et technologiques ; et durant laquelle de nombreux mouvements artistiques se sont développés. Mouvements artistiques avant-gardistes tels que l’Expressionisme, le Fauvisme ou le Modernisme, qui bouleversent les normes établies, surgirent et devinrent des courants picturaux qui marqueraient a posteriori l’art du XXème siècle.

  www.generaloptica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por esta razón considera que habrá que dar los pasos que sean necesarios y agilizar al máximo todos los trámites para que el municipio pueda disponer de una planimetría que se ajuste a sus características y contribuya a su porvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neda.es as primary domain	O goberno local recoñece que o PXOM é prioritario para Neda, por canto garante o futuro social e económico do municipio. Por esta razón considera que haberá que dar os pasos que sexan necesarios e axilizar ao máximo todos os trámites para que o municipio poida dispoñer dun plan que se axuste ás súas características e contribúa ao seu porvir.

  www.ytc.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estamos ubicados en pleno corazón del Alto Mayo, en la provincia de Rioja, entre las ciudades de Rioja y Nueva Cajamarca, exactamente en el Kilómetro 490 de la carretera Fernando Belaunde Terry, en el centro poblado El Porvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yacumama.com.pe as primary domain	We are located in the heart of the Alto Mayo, in the province of Rioja, between the cities of Rioja and Nueva Cajamarca, exactly at kilometer 490 of the road Fernando Belaunde Terry, in the town of El Porvenir center.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edmond Dantès es un joven marinero destinado a un brillante porvenir. Pero durante su fiesta de compromiso es arrestado con la acusación de ser un agente bonapartista y encerrado en el castillo de If.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Edmond Dantès est un jeune marin qui semble promis à un bel avenir. Malheureusement, le jour de ses fiançailles il est arrêté, accusé d’être un agent bonapartiste et enfermé dans le château d’If, la terrible prison de Marseille. Après quatorze années de captivité, il réussit à s’échapper et s’empare du trésor de l’île de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant, il ne pense plus qu’à une chose : se venger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Edmond Dantès ist ein junger Seemann mit brillanter Zukunft. Doch während seiner Verlobungsfeier, wird er unter der Anklage verhaftet, ein Agent Bonapartes zu sein und im Schloss von If eingesperrt. Nach vierzehn Jahren Gefangenschaft, gelingt es ihm zu entkommen und sich den Schatz der Insel Monte-Cristo anzueignen. Nachdem er reich und mächtig geworden ist, sinnt Edmond nur auf eins: Rache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Edmond Dantès è un giovane marinaio destinato a un sicuro avvenire. Purtroppo viene arrestato proprio il giorno del suo fidanzamento, con l’accusa di essere un agente bonapartista, e rinchiuso nel castello d’If, il terribile carcere di Marsiglia. Dopo quattordici anni di prigionia riesce a evadere e si impadronisce del tesoro dell’isola di Montecristo. Divenuto ricco e potente, pensa a una cosa sola: vendicarsi.

  12 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amor, el porvenir de una emoción
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Karl Jaspers - Phämomenologie und Psychopathologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Pensare come le montagne

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porvenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Puerto Natales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Puerto Natales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Копьяпо

  ilgustodiimparare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antes de la partida, aconsejado por su madre, se puso el prenombre de "Ocno", cuyo significado era "el don de ver el porvenir en los sueños".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nova.es as primary domain	Before his departure, and by counsel of his mother, Bianor took the prefix "Ocno" before his name, which means, "the gift to see the future in one's dreams."

  www.institut-gouvernance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allí hay un terreno vasto para la solidaridad ecológica, solo es medida para preservar la durabilidad y entonces el mismo porvenir de nuestras civilizaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-gouvernance.org as primary domain	Il y a là un vaste champ pour la solidarité écologique, seule en mesure de préserver la durabilité et donc l’avenir même de nos civilisations.

  23 Hits www.mbacourses.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habitación el porvenir, sevilla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisocompartido.com as primary domain	Habitació l'avenir, sevilla

  activities.cleanuptheworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMÉRICA LATINA Y CARIBE / PERÚ / Chiclayo / urb.El Porvenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activities.cleanuptheworld.org as primary domain	LATIN AMERICA & CARIBBEAN / PERU / Chiclayo / urb.El Porvenir

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprovechar la energía para iluminar el porvenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Énergies autonomes au service du développement

  new-hotel.hotelsathens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ciudades y puertos innovan para un porvenir solidario"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citiesandports2016.aivp.org as primary domain	"Villes et Ports innovent pour un avenir solidaire"

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El porvenir (2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.unifrance.org as primary domain	Things to Come (2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.unifrance.org as primary domain	L'Avenir (2016)

  4 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Pero qué traerá el porvenir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	De quoi seulement l'avenir sera-t-il fait ?

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Reconoce la importancia vital del aumento de la eficacia de las Naciones Unidas y de su sistema de agencias especializadas para nuestro porvenir común.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	5. Recognises that the improved effectiveness of the United Nations and its system of specialised agencies is vital to our common future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	5. Reconnaît l'importance vitale de l'augmentation de l'efficacité des Nations Unies et de son système d'agences spécialisées pour notre avenir commun.

  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Será el momento de la crisis deliberada y conscientemente provocada (…). No habrá entonces más remedio que contraer nuevas deudas e hipotecar definitivamente nuestro porvenir. Llegará entonces el momento de afrontar las dificultades mediante la enajenación de nuestros propios bienes, como los ferrocarriles, la flota mercante o las usinas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Argentineans will barely have enough to pay for our food every day. And when industries get liquidated and unemployment begins, then there will be many of us who will not have enough even to pay for such food. That will be the time of the deliberated and consciously provoked crisis (…) Thus, there will be no other course but to incur in new debts and definitively mortgage our destiny. Then the time will come for addressing difficulties by the alienation of our own goods, such as trains, merchant fleet, or powerhouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Os argentinos apenas temos para pagar a comida de todos os dias. E quando as indústrias se liquidarem e começar a desocupação, então, haverá muitos que não terão nem para pagar essa comida. Será o momento da crise deliberada e conscientemente provocada (…). não haverá, então, mais remédio a não ser contrair novas dívidas e hipotecar definitivamente nosso porvir. Chegará, então, o momento de enfrentar as dificuldades mediante a alienação dos nossos próprios bens, como trens, a frota mercante ou as usinas.

  turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En nuestra comarca (Aia, Getaria, Orio, Zarautz, Zumaia) hay muchas personas impulsando proyectos, negocios y empresas, creando hoy valor (económico y social), conocimiento y porvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Gure bailaran (Aia, Getaria, Orio, Zarautz eta Zumaia) ekintzaile eta enpresari asko ari dira proiektuak gauzatzen eta negozioak eta enpresak aurrera ateratzen, hitz batean, gure eskualdeari onura ekonomiko eta soziala ekartzen.

  www.ceramicacielo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sus acciones contribuyen a la edificación de un porvenir mejor. ¡Venga a compartir con nosotros en Montreal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5weec.uqam.ca as primary domain	. Wherever you live in the world, your actions are key to building a better future. Come share them with us in Montréal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5weec.uqam.ca as primary domain	. Où que vous soyez dans le monde, vos actions contribuent à l'édification d'un avenir meilleur. Venez les partager avec nous à Montréal!

  5 Hits www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualmente trabajan en proyectos que cruzan imaginación utópica y anticolonialismo. Nau L’Estruch (2017) Beca Iberescena (2017) Hagar (2017) El Porvenir de la Revuelta (2017) Degeneradas (2017) MACBA (2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	Sacchi – De Santo: Couple of visual artists, performers, writers, researchers, ex-philosophers, teachers. Currently working on projects that cross utopian imagination and anticolonialism. Nau L’Estruch (2017) Beca Iberescena (2017) Hagar (2017) El Porvenir de la Revuelta (2017) Degeneradas (2017) MACBA (2016)

  5 Hits grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El deporte olímpico de invierno argentino viaja a Sochi en busca de un mejor porvenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain	Winter Olympics: Sage Kotsenburg wins first Sochi gold medal for U.S. in snowboarding slopestyle final

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo me queda desear a la Asamblea mundial de Delegados ante la OIE que en el futuro siga celebrando sesiones tan fructíferas como la de este año, que permitan, como fue el caso en 2012, que 178 países definan posiciones comunes sobre temas de importancia capital para el porvenir de la humanidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	It only remains for me to wish the World Assembly of OIE Delegates many more such productive General Sessions in the future, which will allow the Organisation, as has been the case this year, to develop positions shared by 178 countries on subjects of major importance for the future of humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Il ne me reste plus qu’à souhaiter à l’Assemblée mondiale des Délégués de l’OIE qu’elle tienne à l’avenir de nombreuses Sessions générales aussi productives que celle-ci, qui permettront, comme ce fut le cas cette année, de mettre au point des positions partagées par 178 pays sur des sujets d’une importance capitale pour l’avenir de l’humanité.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo me queda desear a la Asamblea mundial de Delegados ante la OIE que en el futuro siga celebrando sesiones tan fructíferas como la de este año, que permitan, como fue el caso en 2012, que 178 países definan posiciones comunes sobre temas de importancia capital para el porvenir de la humanidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	It only remains for me to wish the World Assembly of OIE Delegates many more such productive General Sessions in the future, which will allow the Organisation, as has been the case this year, to develop positions shared by 178 countries on subjects of major importance for the future of humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Il ne me reste plus qu’à souhaiter à l’Assemblée mondiale des Délégués de l’OIE qu’elle tienne à l’avenir de nombreuses Sessions générales aussi productives que celle-ci, qui permettront, comme ce fut le cas cette année, de mettre au point des positions partagées par 178 pays sur des sujets d’une importance capitale pour l’avenir de l’humanité.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biodiversidad: El oscuro porvenir del Mar Negro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Biodiversité : L'avenir est sombre pour la mer Noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Biodiverzita: Černé moře má před sebou temnou budoucnost