precisin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   23 Domains
  ja-playmag.demo.joomlart.com  
Organització de cursos dirigits a operadors de plantes que precisin coneixements de:
Organización de cursos dirigidos a operadores de plantas que precisen conocimientos de:
  7 Hits www.muface.es  
Aquells mutualistes o, si escau, els beneficiaris de MUFACE que precisin un tractament integral de la seva drogodependència dirigit a la rehabilitació i a la reinserció sociolaboral, prescrit per psicòleg o facultatiu que sigui responsable de la seva assistència.
Mutualista guztiak, edo, bestela, onuradunak bere droga-mendekotasuna duten tratamendu integrala MUFACEKO zuzenduta eta gizarteratzen laguntzeko eta gaitzeko, teknikari bat izatea edo agindutako duen laguntza.
Aqueles mutualistas ou, no seu caso, os beneficiarios de MUFACE que precisen un tratamento integral da súa drogodependencia dirixido á rehabilitación e á reinserción sociolaboral, prescrito por psicólogo ou facultativo que sexa responsable da súa asistencia.
  mature-granny.com  
També vol ser el punt de referència per les empreses que precisin especialistes de formació comptable-financera, i col·laborar en el prestigi de la nostra Universitat i el seu apropament a la societat.
También quiere ser el punto de referencia para las empresas que necesitan incorporar a su plantilla especialistas en ciencias Mercantiles y Empresariales, colaborando al desarrollo y prestigio de la Escuela, acercándola a la sociedad.
  www.caib.es  
Durant l’horari de vigència indicat en l’article 4 de la present ordenança, la zona d’estacionament limitat queda reservada als turismes, amb prohibició d’estacionament de vehicles que per al seu aparcament precisin de més d’una plaça.
Durante el horario de vigencia indicado en el artículo 4 de la presente ordenanza, la zona de estacionamiento limitado queda reservada a los turismos, con prohibición de estacionamiento de vehículos que para su aparcamiento precisen de más de una plaza. Éstos podrán utilizar las zonas de carga y descarga en las condiciones que se fijen reglamentariamente, no debiendo superar dichas operaciones un período superior a 15 minutos, debiendo dejar el aparcamiento libre una vez finalizadas las mismas.
  www.introdive.gr  
En aquest sentit, recorda a tots els col·legiats que tenen a la seva disposició l’assessoria jurídica del COEC per oferir-los l’assessorament i orientació que precisin per a la millor defensa dels seus drets com a treballadors de l’empresa esmentada.
En primer lugar, el COEC quiere mostrar su pleno apoyo a todos los afectados por esta situación, tanto a los colegiados como a los pacientes, y subrayar que la defensa de sus intereses debe estar por encima de todo. En este sentido, recuerda a todos los colegiados que tienen a su disposición la asesoría jurídica del COEC para ofrecerles el asesoramiento y orientación que precisen para la mejor defensa de sus derechos como trabajadores de la empresa mencionada. Igualmente, el COEC pone sus servicios a disposición de todos los afectados para que presenten sus reclamaciones y denuncien las irregularidades y situaciones ilícitas que se hayan podido producir.
  www.windingproduction.com  
Els destinataris de la informació són únicament els professionals del PSMAR que ho precisin per a la realització de les seves funcions, així com els estaments oficials que per obligació legal o necessitat material hagin d’accedir a aquestes dades d’acord amb la seva finalitat.
En el PSMAR aplicamos todas las medidas de seguridad requeridas y los profesionales que tratamos los datos estamos sujetos al deber de secreto profesional, garantizando así la confidencialidad en todo momento. Los destinatarios de la información son únicamente los profesionales del PSMAR que lo precisen para la realización de sus funciones, así como los estamentos oficiales que por obligación legal o necesidad material tengan que acceder a estos datos de acuerdo con su finalidad.
  www.bremen-airport.com  
Aquesta prestació té per objecte l'abonament d'una ajuda econòmica per contribuir a sufragar el cost dels serveis, activitats o mitjos tècnics que precisin les persones amb discapacitat que reuneixin les característiques i requisits establerts en cada Convocatòria.
This provision is intended to the payment of a financial assistance to help defray the cost of services, activities or technical means that require persons with disabilities who possess the characteristics and requirements of each Call.
Esta prestación ten por obxecto o abono dunha axuda económica para contribuír a sufragar o custo dos servizos, actividades ou medios técnicos que precisen as persoas con discapacidade que reúnan as características e requisitos establecidos en cada Convocatoria.
  www.imaginbank.com  
Així mateix, algunes de les pàgines web adaptades per a dispositius mòbils o les aplicacions poden disposar de funcions de geolocalització amb l'objectiu de determinar, quan l'usuari l'activi, la ubicació del dispositiu esmentat en cada moment. D'aquesta manera, podrà accedir als serveis que precisin geolocalització i que “ImaginBank” tingui disponibles.
Asimismo, algunas de las páginas web adaptadas para dispositivos móviles o las aplicaciones pueden disponer de funciones de geolocalización, al objeto de determinar cuando el usuario la active, la ubicación de dicho dispositivo en cada momento. Por lo que de esta manera podrá acceder a los servicios que precisen geolocalización y que “ImaginBank” tenga disponibles.
  ethias-theater.sportpaleisgroep.be  
Clinica Creu Blanca està autoritzada pel departament d'Immigració dels Governs d'Austràlia, Canadà i Nova Zelanda (Medicina General, Radiologia, Laboratori, proves complementàries i visites d'especialists que es precisin).
Clinica Creu Blanca is authorized by the Immigration Department of the Governments of Australia, Canada and New Zealand. (Medicine, Radiology, Laboratory, laboratory tests and specialist visits as are required)
  soorvey.com  
Aquestes joguines han d’anar acompanyades d’unes instruccions d’ús que posin en relleu la necessitat d’efectuar controls i revisions periòdiques de les seves parts més importants (suspensions, subjectadors, fixacions a terra, etc.), i que precisin que, en cas d’omissió d’aquests controls, la joguina podria presentar riscos de caigudes o trabucament.
Estos juguetes llevarán la advertencia: Advertencia. Solo para uso doméstico. Cuando proceda, deberán ir acompañados de unas instrucciones de uso que pongan de relieve la necesidad de efectuar controles y revisiones periódicas de sus partes más importantes (suspensiones, sujetadores, fijaciones al suelo, etc.), y que precisen que, en caso de omisión de dichos controles, el juguete podría presentar riesgos de caídas o vuelco.
  2 Hits www.bexio.com  
El SAD-SJD és un servei que ofereix atenció domiciliària a persones de qualsevol edat que es trobin en situació de pèrdua d'autonomia, pluridiscapacitat i/o malaltia crònica i que precisin d'un pla personalitzat d'atenció.
El SAD-SJD es un servicio que ofrece atención domiciliaria a personas de cualquier edad que se encuentren en situación de pérdida de autonomia, pluridiscapacidad i/o enfermedad crónica y que precisen de un plan personalitzado de atención.
  evacreative.ro  
Clinica Creu Blanca està autoritzada pel departament d'Immigració dels Governs d'Austràlia, Canadà i Nova Zelanda (Medicina General, Radiologia, Laboratori, proves complementàries i visites d'especialists que es precisin).
Clinica Creu Blanca is authorized by the Immigration Department of the Governments of Australia, Canada and New Zealand. (Medicine, Radiology, Laboratory, laboratory tests and specialist visits as are required)
  deltrol-controls.com  
Nosaltres us assessorem en el procés d’obtenció de la llicència ambiental, elaborem els projectes d’activitats que siguin necessaris i ens encarreguem de tots els tractes amb les administracions que es precisin al llarg del tràmit.
Nosotros os asesoramos en el proceso de obtención de licencia ambiental, elaboramos los proyectos de actividades que sean necesarios y nos encargamos de todas las gestiones con las administraciones que se vean involucradas a lo largo del proceso.
  www.vatel.com  
El Servei té una dotació variable de llits per a pacients que precisin ingrés hospitalari. Les vies d'accés d'ingrés són o bé directament pel propi Servei d'Oncologia o bé a través del Servei d'Urgències.
El Servicio tiene una dotación variable de camas para pacientes que precisen ingreso hospitalario. Las vías de acceso de ingreso son o bien directamente por el propio Servicio de Oncología o bien a través del Servicio de Urgencias.
  www.kla-tencor.com  
Variï la forma de cocció dels aliments, potenciant aquelles que precisin menys oli:planxa, saltejats, cru, vapor, bullits, forn, brasa, graella o papillote. Usi moderadament fregits, arrebossats, empanats, estofats i guisats.
Varíe la forma de cocción de los alimentos, potenciando aquellas que precisen menos aceite: plancha, salteados, crudo, vapor, hervidos, horno, brasa, parrilla o papillote. Use moderadamente frituras, rebozados, empanados, estofados y guisos.
  administracionelectronica.gob.es  
Aquest mecanisme permet ocupar en l'assignació les primeres adreces dins del rang i deixar lliures els últims grups d'adreces per a la seva possible segmentació i ús en altres xarxes que ho precisin.
Este mecanismo permite ocupar en la asignación las primeras direcciones dentro del rango y dejar libres los últimos grupos de direcciones para su posible segmentación y uso en otras redes que lo precisen.
  zetha.co.uk  
Quedem a la seva total disposició per donar l’assessorament legal que precisin.
We are your disposal to give the legal advice that you require.
  energyfarm.kr  
Nota: Rebrà una resposta en el plaç màxim de vuit setmanes. Els permisos que precisin un tractament d’urgència tindran un recàrrec en els honoraris.
Nota: Recibirá respuesta en un plazo máximo de ocho semanas. Los permisos que precisen un tratamiento de urgencia tendrán un recargo en los honorarios.
Nota: Receberá uma resposta dentro de um período máximo de oito semanas. As autorizações que exigem tratamento de urgência terão uma taxa adicional.
  4 Hits www.cornella.cat  
La Fundació posa a disposició el telèfon de contacte 93.375.16.93 per a les persones que precisin més informació sobre la campanya.
La Fundación pone a disposición el teléfono de contacto 93.375.16.93 para las personas que precisen más información sobre la campaña.
  7 Hits www.trattoriacesarino.it  
Riscos propis de la intervenció: asimetria o rebuig de pròtesis que precisin d’un retoc per recol·locar
Risks of this intervention: asymmetry or rejection of prostheses that need a retouch to replace them
  www.stridon.hr  
Els nostres tècnics comercials imparteixen la formació que precisin els nostres clients, a través de Seminaris “In company”o a les nostres pròpies instal·lacions, assessorant i formant en temes com colorimetria, optimització de processos d’impressió, assessorament des del punt de vista mediambiental i de seguretat de les tintes en la seva utilització per a envasos, entre d’altres.
Our sales technicians impart the training that our clients need, through “In company seminars” or on our premises, advising and training them in aspects such as colorimetry, optimisation of printing processes and advice from the environmental and safety standpoint regarding inks in their use on containers, among others.
) ou dans nos propres installations, conseillant et formant en matière de colorimétrie, optimisation des processus d’impression, conseils d’un point de vue environnemental et de sécurité des encres dans leur utilisation pour les emballages, entre autres.
  2 Hits www.org-bg.net  
Estaran exempts d'emplenar el nou Document de Control tots els transports que no precisin d'autorització, més els de mudances, serveis de paqueteria, missatgeria i els dedicats al transport de vehicles avariats o accidentats.
All transport which does not require authorisation, as well as removals, parcel services, courier services and services for transporting vehicles that have broken down or been involved in accidents, will be exempt from having to complete the new Control Document.
Estarán exentos de cumplimentar el nuevo Documento de Control todos los transportes que no precisen de autorización, más los de mudanzas, servicios de paquetería, mensajería y los dedicados al transporte de vehículos averiados o accidentados.
  blog.hospitalclinic.org  
La TSF es dedica a facilitar l’obtenció, preservació i distribució d’òrgans i teixits a aquelles institucions sanitàries legalment reconegudes (hospitals, clíniques, bancs de teixits, organitzacions sanitàries…) que precisin dels seus serveis per oferir un trasplantament a tots els possibles receptors.
Hospital Clínic, Barcelona promotes transplantation of organs and tissue via the TSF, a unit directed by Dr. Miranda, whose mission is to return in a useful form what society has selflessly donated by facilitating the possibility of transplantation. The TSF facilitates obtaining, preserving and distributing organs and tissue to the legally recognized health care institutions (hospitals, clinics, tissue banks, health care organizations, etc.) that require its services in order to provide transplants for all possible recipients. With this agreement, Hospital Clínic continues to maintain national and international leadership as a pioneering center in donation, extraction and distribution of organs and tissue for transplants and research and the development of new projects.
El Hospital Clínic de Barcelona promueve el trasplante de órganos y tejidos a través de la TSF, una entidad dirigida por la Dra. Miranda que tiene como misión devolver de forma útil a la sociedad lo que solidariamente ha donado, facilitando la posibilidad del trasplante. La TSF se dedica a facilitar la obtención, preservación y distribución de órganos y tejidos a aquellas instituciones sanitarias legalmente reconocidas (hospitales, clínicas, bancos de tejidos, organizaciones sanitarias…) que precisen de sus servicios para ofrecer un trasplante a todos los posibles receptores. Con este acuerdo, el Clínic sigue en la línea de mantener el liderazgo nacional e internacional como centro pionero en la donación, obtención y distribución de órganos y tejidos para trasplante e investigación, así como el desarrollo de nuevos proyectos.