Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'171 Ergebnisse 270 Domänen

1738 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Présidence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Präsidium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Presidencia

7 Treffer id.dbpedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	amb el Sr. Xavier Domènech, candidat a la presidència de la Generalitat de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonatribuna.com als Prioritätsdomäne definieren	con el Sr. Xavier Domènech, candidato a la presidencia de la Generalitat de Catalunya.

3 Treffer personal.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El 28 d'agost de 1903 es constitueix la primera Junta Directiva de la SOCIETAT INSTRUCTIVA MUSICAL D'ALFAFARA amb la presidència d'Antonio Martí Vañó i al voltant de trenta músics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen personal.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	August 28, 1903 was the first Board of Directors of the society INSTRUCTIVE MUSICAL DE ALFAFARA with the Presidency of Antonio Martí Vañó and around thirty musicians.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen personal.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El 28 de agosto de 1903 se constituye la primera Junta Directiva de la SOCIEDAD INSTRUCTIVA MUSICAL DE ALFAFARA con la presidencia de Antonio Martí Vañó y alrededor de treinta músicos.

35 Treffer www.cidob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una agenda complexa: la Presidència espanyola de la UE i la Mediterrània
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	A complex agenda: Spain's EU Presidency and the Mediterranean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Una agenda compleja: la Presidencia española de la UE y el Mediterráneo

12 Treffer www.medgen.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Va ser el coronel Galarza qui va reobrir les portes com a seu de la Subsecretaria de la Presidència del Govern, substituït el 1941 per Luis Carrero Blanco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Fue el Coronel Galarza quien reabrió sus puertas como sede de la Subsecretaría de la Presidencia del Gobierno, sustituido en 1941 por Don Luis Carrero Blanco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Galarza koronelak ireki zituen berriro ateak Gobernuko Lehendakaritzako Idazkariordetzaren egoitza moduan. 1941. urtean, Luis Carrero Blanco jaunak ordezkatu zuen.

3 Treffer deje.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: Generalitat Valenciana - Conselleria de la Presidència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deje.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	: Generalitat Valenciana - Regional Minister of the Presidency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deje.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	: Generalitat Valenciana - Consellería de la Presidencia.

11 Treffer tour.360grad-team.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseller adjunt a la Presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argos.gva.es als Prioritätsdomäne definieren	Conseller adjunto a la Presidencia

5 Treffer www.ca.globaltalentnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actualment, Tom Kirkwood combina la seva tasca de professor de biologia gerontològica a la Universitat de Manchester amb la presidència de la Societat Britànica d’Investigació de l’Envelliment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tom Kirkwood currently combines his work as a professor of gerontological biology at the University of Manchester with the presidency of the British Society of Ageing Research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente, Tom Kirkwood combina su tarea de profesor de biología gerontológica en la Universidad de Manchester con la presidencia de la Sociedad Británica de Investigación del Envejecimiento.

www.coop57.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisme finançador: DP de Presidència, Generalitat de Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coop57.coop als Prioritätsdomäne definieren	Organismo financiador: DP de Presidencia, Generalitat de Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coop57.coop als Prioritätsdomäne definieren	Organismo financiador: DP de Presidencia, Generalitat de Catalunya

2 Treffer www.jihuapm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- taules de presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soldevila.es als Prioritätsdomäne definieren	- chairman’s tables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soldevila.es als Prioritätsdomäne definieren	- mesas de presidencia

sede.ordenacionjuego.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per verificar la validesa dels certificats de la Seu electrònica de la Direcció General d'Ordenació del Joc, podeu utilitzar el servei VALIDe del Ministeri de la Presidència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	To verify certificates at the online office of the Directorate General for Gambling Regulation, you may use the VALIDe service provided by the Ministry of the Office of the President.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Para verificar la validez de los certificados de la Sede electrónica de la Dirección General de Ordenación del Juego puede usted utilizar el servicio VALIDe del Ministerio de la Presidencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren (JAZN; gaztelaniaz, DGOJ) egoitza elektronikoko ziurtagirien baliozkotasuna egiaztatzeko, Presidentzia Ministerioaren VALIDe zerbitzua erabil dezakezu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Para verificar a validez dos certificados da Sede electrónica da Dirección Xeral de Ordenación do Xogo pode utilizar vostede o servizo VALIDe do Ministerio da Presidencia.

138 Treffer administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ministeri de la Presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Ministerio de la Presidencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Ministerio da Presidencia

3 Treffer sga.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i) La Presidència del Consell d'Alumnes, 16 crèdits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	i) The Presidency of the Council of Students, 16 credits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sga.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	i) La Presidencia del Consejo de Alumnos, 16 créditos

www.inmujer.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Observatori disposa, en la seva composició, d'una presidència, dues vicepresidències, quaranta-quatre vocals i una secretaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	The observatory comprises a president, two vice-presidents, forty-four board members and a secretary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Behatokia presidente batek, bi presidenteordek, berrogeita lau batzarkidek eta idazkari batek osatzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	O observatorio conta na súa composición cunha presidencia, dúas vicepresidencias, corenta e catro vogalías e unha secretaría.

www.inmujer.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Observatori disposa, en la seva composició, d'una presidència, dues vicepresidències, quaranta-quatre vocals i una secretaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	The observatory comprises a president, two vice-presidents, forty-four board members and a secretary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Behatokia presidente batek, bi presidenteordek, berrogeita lau batzarkidek eta idazkari batek osatzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	O observatorio conta na súa composición cunha presidencia, dúas vicepresidencias, corenta e catro vogalías e unha secretaría.

www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nascuda l'any 1993 sota la presidència de Lola Mitjans, l'associació ja supera el mig miler de socis arreu del món, la qual cosa fa que sigui una entitat dinàmica, popular i plenament consolidada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Founded in 1993 under the presidency of Ms Lola Mitjans, the association has more than five hundred members around the world, which makes it a dynamic, popular and fully consolidated entity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Fondée en 1993 sous la présidence de Mme Lola Mitjans, elle compte aujourd'hui un demi-millier d'adhérents dans le monde entier, ce qui en fait un organe dynamique, populaire et bien établi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Nacida en el año 1993 bajo la Presidencia de Lola Mitjans, la asociación cuenta con más de medio millar de socios de todo el mundo, lo que hace que sea una entidad dinámica, popular y plenamente consolidada.

3 Treffer www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quines són les funcions de la presidència de la comunitat?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	What are the duties of the association's chairperson?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Quelles sont les fonctions de la présidence de la communauté?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuáles son las funciones de la presidencia de la comunidad?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Care este rolul preşedintelui comunităţii?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Какие функции выполняет президент коллектива?

30 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seleccioneu un departament Presidència Premsa Departament d'Investigació Unidad de campo Departament de Publicacions Departament de Banc de Dades Secretaria General
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Please select a department Presidency Press Research Department Unidad de Campo Publications Department Data Bank Department Secretariat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionnez un département Présidence Presse Département de Recherche Unidad de Campo Département de Publications Département de Banque de Données Secrétariat Général
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione un departamento Presidencia del CIS Prensa Departamento de Investigación Unidad de Campo Departamento de Publicaciones Departamento de Banco de Datos Secretaría General
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Sail bat hautatu behar duzu Presidentetza Prentsa Ikerketa saila Unidad de Campo Argitarapenak saila Datu Bankua saila Idazkaritza Nagusia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione un departamento Presidencia del CIS Prensa Departamento de Investigación Unidad de Campo Departamento de Publicacións Departamento de Banco de Datos Secretaría Xeral

cosmo.fisica.unimi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubemas.cat als Prioritätsdomäne definieren	Presidencia

www.aack.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documentació de Presidència
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formacion.diputacionalicante.es als Prioritätsdomäne definieren	Documentación de Presidencia

24 Treffer www.wicona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El notari Alfonso Maldonado substitueix a Manuel Broseta en la presidència de ADEIT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adeituv.es als Prioritätsdomäne definieren	El notario Alfonso Maldonado sustituye a Manuel Broseta en la presidencia de ADEIT

4 Treffer kalajoki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Són òrgans rectors la Presidència, el Comitè de Direcció i la Direcció General de l’AVAP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avap.es als Prioritätsdomäne definieren	Son órganos rectores la Presidencia, el Comité de Dirección y la Dirección General de la AVAP.

30 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un representant del Gabinet de la Presidència del Govern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Un representante del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Un representante do Gabinete da Presidencia do Goberno.

2 Treffer www.e-vany.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Presidència Espanyola de la UE tria al Palau per celebrar importants esdeveniments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palcongres-vlc.com als Prioritätsdomäne definieren	La Presidencia Española de la UE escoge al Palacio para celebrar importantes eventos

23 Treffer www.pref.fukushima.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El CAB renova la seva presidència en assemblea extraordinària
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conselldeciutat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El CAB renueva su presidencia en asamblea extraordinaria

seuelectronica.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	APROVACIÓ: Resol·lució de l'alcaldia-presidència 4.286 de data 27 d'agost de 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seuelectronica.vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	APROBACIÓN: Resolución de Alcaldía 4.286 de fecha 27 de agosto de 2012.

codescool.odisee.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013: 1er premi del llibre polític de la Presidència de l’Assemblea Nacional del Quebec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marionatomas.com als Prioritätsdomäne definieren	2013: 1er premio del libro político de la Presidencia de l’Asamblea Nacional del Quebec.

2 Treffer www.atib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Òrgans de govern: Presidència i Consell General.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atib.es als Prioritätsdomäne definieren	Órganos de gobierno: Presidencia y Consejo General.

2 Treffer www.idiomasumh.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	amb el Sr. Xavier Domènech, candidat a la presidència de la Generalitat de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sebap.com als Prioritätsdomäne definieren	con el Sr. Xavier Domènech, candidato a la presidencia de la Generalitat de Catalunya.

2 Treffer www.xetnet.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb la presidència del conseller d'Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, Francesc Xavier Mena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graphispag.com als Prioritätsdomäne definieren	Con la presidencia del consejero de Empresa y Ocupación de la Generalitat de Catalunya, Francesc Xavier Mena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

presidència – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch