presidència – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'171 Results   270 Domains   Page 3
  3 Hits sga.ua.es  
i) La Presidència del Consell d'Alumnes, 16 crèdits
i) The Presidency of the Council of Students, 16 credits
i) La Presidencia del Consejo de Alumnos, 16 créditos
  biblioteca.ua.es  
BOE: nova pàgina del Butlletí Oficial de l'Estat, El Butlletí Oficial del Registre Mercantil i l'Agència Estatal del Butlletí Oficial de l'Estat, mantinguda pel Ministeri de la Presidència, i en la qual s'incorpora des de gener de 2009 la signatura digital avançada.
BOE: New page of the Official Bulletin of the State, The Official Bulletin of the Mercantile Register and the State Agency of the Official Bulletin of the State, kept by the Ministry of the Presidency, and in which incorporate from January of 2009 the digital signature advanced. Access to the complete text of the copies of the BOE from the year 1995, to the complete text of the BOME from 2001 and to the State Agency with a wide range of services and information.
BOE: nueva página del Boletín Oficial del Estado, El Boletín Oficial del Registro Mercantil y la Agencia Estatal del Boletín Oficial del Estado, mantenida por el Ministerio de la Presidencia, y en la que se incorpora desde enero de 2009 la firma digital avanzada. Acceso al texto completo de los ejemplares del BOE desde el año 1995, al texto completo del BOME desde 2001 y a la Agencia Estatal con una amplia gama de servicios e información.
  16 Hits www.wernerbeiter.com  
La renovació de la junta directiva d’ECAS posa fi a la presidència de Teresa Crespo, que ha ocupat el càrrec des de l’any 2009 en quatre mandats consecutius i continuarà formant part de la nova Junta, formada per 22 membres.
At the ECAS assembly, the participants could reflect about the implications of the socio-political context in the third sector intervention with the most vulnerable collectives. The renovation of the board management of ECAS puts an end to the presidency of Teresa Crespo, who have held this position since 2009 in four consecutive mandates and will continue as a member of the new board.
Durante la asamblea de ECAS, los participantes pudieron reflexionar sobre las implicaciones del actual contexto sociopolítico en la intervención del tercer sector con los colectivos más vulnerables. La renovación de la junta directiva de ECAS pone fin a la presidencia de Teresa Crespo, que ha ocupado el cargo desde el año 2009 en cuatro mandatos consecutivos y continuará formando parte de la nueva junta, formada por 22 miembros.
  4 Hits sede.mjusticia.gob.es  
A aquests efectes, s'admetran els certificats digitals suportats per la Plataforma @firma, és a dir, els emesos pels prestadors de serveis reconeguts que podeu consultar a la pàgina del Consell Superior d'Administració Electrònica del Ministeri de la Presidència.
For this purpose, digital certificates supported by the@firma platform will be accepted, that is, those issued by the recognised service providers which are listed on the web pages of the Ministry of the Presidency's Executive Board' of Electronic Administration.
Para estos fines, se admitirán los certificados digitales soportados por la Plataforma @firma, esto es, los emitidos por los prestadores de servicios reconocidos que puede consultar en la página del Consejo Superior de Administración Electrónica del Ministerio de la Presidencia.
Horretarako, @firma plataformak jasaten dituen ziurtagiri digitalak onartuko dira; hau da, onartutako zerbitzu emaileek emandakoak. Presidentetzaren Ministerioko Administrazio Elektronikoaren Kontseilu Nagusiaren orrian ikus daitezke horiek.
Para estes fins, admitiranse os certificados dixitais soportados pola Plataforma @firma, isto é, os emitidos polos prestadores de servizos recoñecidos que pode consultar na páxina do Consello Superior de Administración Electrónica do Ministerio da Presidencia.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
El director general de la Funció Pública per a funcionaris que pertanyin a cossos o escales adscrits al Ministeri de la Presidència i que depenguin de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública.
el Director general de la Función Pública, en el caso de funcionarios pertenecientes a Cuerpos o Escalas adscritos al Ministerio de la Presidencia y dependientes de la Secretaría de Estado para la Administración Pública.
Funtzio Publikoaren Zuzendari orokorra, Lehendakaritzako Ministeriora atxikitako eta Administrazio Publikorako Estatu Idazkaritzaren mendeko kidego edo eskaletako funtzionarioen kasuan.
o director xeral da Función Pública, no caso de funcionarios pertencentes a corpos ou escalas adscritos ao Ministerio da Presidencia e dependentes da Secretaría de Estado para a Administración Pública.
  2 Hits www.jihuapm.com  
- taules de presidència
- chairman’s tables
- mesas de presidencia
  5 Hits www.criteria.com  
Avui dia té diferents càrrecs honorífics com ara la Presidència del Consell d'Administració del Consell de Sparkassenstiftung für internationale Kooperation (SBFIC - Fundació de Caixes d'Estalvis de Cooperació Internacional, des de 2012) i la Presidència des de 2012 de l'Institut Mundial de Caixes d'Estalvis (WSBI Brussel·les).
He now holds several honorary appointments, such as Chairman of the Board of Directors of the Council of Sparkassenstiftung für internationale Kooperation (SBFIC – Savings Banks Foundation for International Cooperation, since 2012) and the Chair, since 2012 of the World Savings and Retail Banking Institute (WSBI Brussels).
En la actualidad ostenta diferentes cargos honoríficos tales como, la Presidencia del Consejo de Administración del Consejo de Sparkassenstiftung für internationale Kooperation (SBFIC – Fundación de Cajas de Ahorro de Cooperación Internacional, desde 2012) y la Presidencia desde 2012 del Instituto Mundial de Cajas de Ahorro (WSBI Bruselas).
  2 Hits www.celebi.com  
Resolució de 13 d'abril de 2016, de la presidència de l'entitat de dret públic presó treball i formació d'estat d'ocupació, que es troba als interessats en el recurs contenciós-administratiu, abreujat procediment 33/2016, a la pista Central del Contenciós-Administratiu número 1 de Madrid.
Résolution du 13 avril 2016, la présidence de l'entité de l'état des travaux de la prison de droit public et de la formation pour l'emploi, qui se trouve à ceux intéressés par le recours contentieux-administratif, abrégée procédure 33/2016, dans la Cour centrale du contentieux-administratif numéro 1 de Madrid.
Resolución de 13 de abril de 2016, de la Presidencia de la Entidad Estatal de Derecho Público Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 33/2016, en el Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Madrid.
  4 Hits sd.ua.es  
Resolució de 22 de gener de 2013, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, prr la qual es convoquen els Campionats d'Espanya Universitaris per a l'any 2013 i s'establix el procediment per al seu desenrotllament
Resolution of January 22, 2013, of the Presidency of the Consejo Superior de Deportes, by which summon University Spain Championships for the year 2013 and establishes the procedure for its development
Resolución de 22 de enero de 2013, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan los Campeonatos de España Universitarios para el año 2013 y se establece el procedimiento para su desarrollo
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda de 27 de desembre de 1995, sobre procediments per al pagament d'obligacions de l'Administració General de l'Estat, parcialment derogada posteriorment mitjançant una Ordre del Ministeri de la Presidència, de 19 de juny de 2002.
Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren 1995eko abenduaren 27ko Agindua, Estatuko Administrazio Orokorraren obligazioak ordaintzeko prozedurari buruzkoa; agindu horren zati bat indargabetu zuen Lehendakaritza Ministerioaren 2002ko ekainaren 19 Aginduak.
Orde do Ministerio de Economía e Facenda do 27 de decembro de 1995, sobre procedementos para o pago de obrigacións da Administración xeral do Estado, parcialmente derrogada posteriormente mediante a Orde do Ministerio da Presidencia, do 19 de xuño de 2002.
  1738 Hits www.caib.es  
Presidència
Présidence
Präsidium
Presidencia
  30 Hits www.cis.es  
Seleccioneu un departament Presidència Premsa Departament d'Investigació Unidad de campo Departament de Publicacions Departament de Banc de Dades Secretaria General
Please select a department Presidency Press Research Department Unidad de Campo Publications Department Data Bank Department Secretariat
Sélectionnez un département Présidence Presse Département de Recherche Unidad de Campo Département de Publications Département de Banque de Données Secrétariat Général
Seleccione un departamento Presidencia del CIS Prensa Departamento de Investigación Unidad de Campo Departamento de Publicaciones Departamento de Banco de Datos Secretaría General
Sail bat hautatu behar duzu Presidentetza Prentsa Ikerketa saila Unidad de Campo Argitarapenak saila Datu Bankua saila Idazkaritza Nagusia
Seleccione un departamento Presidencia del CIS Prensa Departamento de Investigación Unidad de Campo Departamento de Publicacións Departamento de Banco de Datos Secretaría Xeral
  www.inmujer.es  
L'Observatori disposa, en la seva composició, d'una presidència, dues vicepresidències, quaranta-quatre vocals i una secretaria.
The observatory comprises a president, two vice-presidents, forty-four board members and a secretary.
Behatokia presidente batek, bi presidenteordek, berrogeita lau batzarkidek eta idazkari batek osatzen dute.
O observatorio conta na súa composición cunha presidencia, dúas vicepresidencias, corenta e catro vogalías e unha secretaría.
  3 Hits personal.ua.es  
El 28 d'agost de 1903 es constitueix la primera Junta Directiva de la SOCIETAT INSTRUCTIVA MUSICAL D'ALFAFARA amb la presidència d'Antonio Martí Vañó i al voltant de trenta músics.
August 28, 1903 was the first Board of Directors of the society INSTRUCTIVE MUSICAL DE ALFAFARA with the Presidency of Antonio Martí Vañó and around thirty musicians.
El 28 de agosto de 1903 se constituye la primera Junta Directiva de la SOCIEDAD INSTRUCTIVA MUSICAL DE ALFAFARA con la presidencia de Antonio Martí Vañó y alrededor de treinta músicos.
  12 Hits www.medgen.uzh.ch  
Va ser el coronel Galarza qui va reobrir les portes com a seu de la Subsecretaria de la Presidència del Govern, substituït el 1941 per Luis Carrero Blanco.
Fue el Coronel Galarza quien reabrió sus puertas como sede de la Subsecretaría de la Presidencia del Gobierno, sustituido en 1941 por Don Luis Carrero Blanco.
Galarza koronelak ireki zituen berriro ateak Gobernuko Lehendakaritzako Idazkariordetzaren egoitza moduan. 1941. urtean, Luis Carrero Blanco jaunak ordezkatu zuen.
  5 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Actualment, Tom Kirkwood combina la seva tasca de professor de biologia gerontològica a la Universitat de Manchester amb la presidència de la Societat Britànica d’Investigació de l’Envelliment.
Tom Kirkwood currently combines his work as a professor of gerontological biology at the University of Manchester with the presidency of the British Society of Ageing Research.
Actualmente, Tom Kirkwood combina su tarea de profesor de biología gerontológica en la Universidad de Manchester con la presidencia de la Sociedad Británica de Investigación del Envejecimiento.
  138 Hits administracionelectronica.gob.es  
Ministeri de la Presidència
Ministerio de la Presidencia
Ministerio da Presidencia
  35 Hits www.cidob.org  
Una agenda complexa: la Presidència espanyola de la UE i la Mediterrània
A complex agenda: Spain's EU Presidency and the Mediterranean
Una agenda compleja: la Presidencia española de la UE y el Mediterráneo
  www.coop57.coop  
Organisme finançador: DP de Presidència, Generalitat de Catalunya
Organismo financiador: DP de Presidencia, Generalitat de Catalunya
Organismo financiador: DP de Presidencia, Generalitat de Catalunya
  www.salvador-dali.org  
Nascuda l'any 1993 sota la presidència de Lola Mitjans, l'associació ja supera el mig miler de socis arreu del món, la qual cosa fa que sigui una entitat dinàmica, popular i plenament consolidada.
Founded in 1993 under the presidency of Ms Lola Mitjans, the association has more than five hundred members around the world, which makes it a dynamic, popular and fully consolidated entity.
Fondée en 1993 sous la présidence de Mme Lola Mitjans, elle compte aujourd'hui un demi-millier d'adhérents dans le monde entier, ce qui en fait un organe dynamique, populaire et bien établi.
Nacida en el año 1993 bajo la Presidencia de Lola Mitjans, la asociación cuenta con más de medio millar de socios de todo el mundo, lo que hace que sea una entidad dinámica, popular y plenamente consolidada.
  11 Hits tour.360grad-team.com  
Conseller adjunt a la Presidència
Conseller adjunto a la Presidencia
  7 Hits id.dbpedia.org  
amb el Sr. Xavier Domènech, candidat a la presidència de la Generalitat de Catalunya.
con el Sr. Xavier Domènech, candidato a la presidencia de la Generalitat de Catalunya.
  3 Hits deje.ua.es  
: Generalitat Valenciana - Conselleria de la Presidència.
: Generalitat Valenciana - Regional Minister of the Presidency.
: Generalitat Valenciana - Consellería de la Presidencia.
  www.inmujer.gob.es  
L'Observatori disposa, en la seva composició, d'una presidència, dues vicepresidències, quaranta-quatre vocals i una secretaria.
The observatory comprises a president, two vice-presidents, forty-four board members and a secretary.
Behatokia presidente batek, bi presidenteordek, berrogeita lau batzarkidek eta idazkari batek osatzen dute.
O observatorio conta na súa composición cunha presidencia, dúas vicepresidencias, corenta e catro vogalías e unha secretaría.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Per verificar la validesa dels certificats de la Seu electrònica de la Direcció General d'Ordenació del Joc, podeu utilitzar el servei VALIDe del Ministeri de la Presidència.
To verify certificates at the online office of the Directorate General for Gambling Regulation, you may use the VALIDe service provided by the Ministry of the Office of the President.
Para verificar la validez de los certificados de la Sede electrónica de la Dirección General de Ordenación del Juego puede usted utilizar el servicio VALIDe del Ministerio de la Presidencia.
Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren (JAZN; gaztelaniaz, DGOJ) egoitza elektronikoko ziurtagirien baliozkotasuna egiaztatzeko, Presidentzia Ministerioaren VALIDe zerbitzua erabil dezakezu.
Para verificar a validez dos certificados da Sede electrónica da Dirección Xeral de Ordenación do Xogo pode utilizar vostede o servizo VALIDe do Ministerio da Presidencia.
  cosmo.fisica.unimi.it  
Presidència
Presidencia
  30 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Un representant del Gabinet de la Presidència del Govern.
Un representante del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.
Un representante do Gabinete da Presidencia do Goberno.
  www.aack.info  
Documentació de Presidència
Documentación de Presidencia
  3 Hits www.google.cat  
Té lloc el primer debat emès per la CNN i per YouTube entre els vuit candidats demòcrates a la presidència dels Estats Units. El torn dels republicans arriba al novembre de 2007.
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
הדיון הראשון בשיתוף CNN/YouTube בין שמונה המועמדים הדמוקרטיים לנשיאות. (תורם של הרפובליקנים מגיע בנובמבר 2007.)
  3 Hits www10.gencat.cat  
Quines són les funcions de la presidència de la comunitat?
What are the duties of the association's chairperson?
Quelles sont les fonctions de la présidence de la communauté?
¿Cuáles son las funciones de la presidencia de la comunidad?
Care este rolul preşedintelui comunităţii?
Какие функции выполняет президент коллектива?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow