proga – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits urm.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://urm.lt/default/lt/naujienos/ministras-pasveikino-serbija-nacionalines-dienos-proga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urm.lt as primary domain	http://urm.lt/default/en/news/lithuanian-experts-working-in-international-organisationsa-major-achievement-of-the-country

  15 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Творац Породице Адамс добија дудл логотип за 100. рођендан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pencipta Addams Family mendapat doodle hari jadi yang ke-100.

  47 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lechas Walęsa dalijasi prisiminimais dešimtųjų Lenkijos pakvietimo tapti NATO nare metinių proga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa reminisces on the tenth anniversary of NATO’s membership invitation to Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Walesa se souvient de l'invitation adressée à la Pologne d'adhérer à l'OTAN, il y a dix ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Walesa würdigt den zehnten Jahrestag der Beitrittseinladung der NATO an Polen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa nos trae recuerdos del pasado en el décimo aniversario de la invitación para la incorporación de Polonia a la Alianza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Walesa ci mette a parte dei suoi ricordi in occasione del decimo anniversario dell'invito rivolto alla Polonia ad aderire alla NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa entrega-se a reminiscências no décimo aniversário do convite de adesão da Polónia à OTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ο Lech Wałęsa αναπολεί την δεκάτη επέτειο από την πρόσκληση του ΝΑΤΟ για να γίνει μέλος η Πολωνία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Лех Валенса си спомня по повод десетата годишнина от поканата към Полша да се присъедини към НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa vzpomíná u příležitosti desátého výročí výzvy Aliance ke vstupu Polska do NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Walesa mindes gamle dage i forbindelse med tiåret for NATO’s medlemskabsinvitation til Polen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa meenutused Poola NATOsse kutsumise kümnendal aastapäeval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa visszaemlékezik Lengyelország NATO tagságra való meghívásának 10. évfordulójára
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa horfir um öxl á tíu ára afmæli aðildarboðs bandalagsins til Póllands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa tenker tilbake i forbindelse med tiårsjubileet for invitasjonen til Polen om medlemskap i NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa przedstawia swoje wspomnienia w związku z 10. rocznicą zaproszenia Polski do członkostwa w NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa vorbeşte despre trecut cu ocazia celei de-a zecea aniversări de la invitaţia de aderare la NATO adresată Poloniei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Лех Валенса предается воспоминаниям о том, как десять лет назад Польша получила приглашение стать членом НАТО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa si spomína na desiate výročie pozvania Poľska k členstvu v NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Wałęsa se ob 10. obletnici vabila Poljski za članstvo v Natu spominja preteklosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lech Walesa Polonya’nın NATO’ya katılım davetiyesi almasının onuncu yıldönümünde eski hatırlıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	לש ולזה מעלה זכרונות במלאת עשור להזמנת נאט"ו את פולין להצטרף כחברה בנאט"ו.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Lehs Valensa atceras notikumus sakarā ar desmito gadadienu, kopš Polijas uzaicināšanas iestāties NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Лех Валенса згадує про події, пов′язані зі вступом Польщі в НАТО десять років тому.

  15 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Творац Породице Адамс добија дудл логотип за 100. рођендан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pencipta Addams Family mendapat doodle hari jadi yang ke-100.

  lt.radiovaticana.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kardinolas Tauran taip pat priminė kasmet siunčiamas sveikinimo žinias didžiųjų religijų išpažinėjams. Musulmonams ji siunčiama Ramadano mėnesio pradžioje, budistams Vesakh šventės proga, o induistams tada, kai jie švenčia Divali šventę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt.radiovaticana.va as primary domain	لتكن كلمة الله غذاءنا في زمن الصوم هذا، ولنسمح له بأن يعلّمنا أنّه علينا ألاّ نمضي صيامنا مهتمّين بهذا العالم، وإنّما بالإصغاء لكلمته لأن مَن يتغذّى من الكتاب المقدّس ينسى جوع الجسد؛ مَن يتغذّى من الكلمة السماوي، ينسى الجوع. هذا هو الغذاء الحقيقي الذي يغذّي النفس ويُشبع الجائع...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt.radiovaticana.va as primary domain	"हम तेरे कोप से भस्म हो गये हैं; तेरे क्रोध से आतंकित हैं। तूने हमारे दोषों को अपने सामने रखा, हमारे गुप्त पापों को अपने मुखमण्डल के प्रकाश में। तेरे क्रोध के कारण हमारे दिन मिटते हैं, हमारे वर्ष आह भरते बीतते हैं" ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt.radiovaticana.va as primary domain	பிரவின் குமார் பள்ளி செல்லும் காலத்தில் மிகவும் தாமதமாகவே வகுப்புக்குச் செல்வார். அதற்குக் காரணம், அவர் வாழ்த வீடு இருந்த இடத்திலிருந்து திறந்தவெளி கழிவறை மிகவும் தூரத்தில் இருந்தது. அதற்காகப் பல கிலோ மீட்டர் தூரம் நடக்க வேண்டும். அப்படிச் சென்றுவிட்டு வருவதற்குத் தாமதம் ஆனதால், பள்ளிக்கும்....

  15 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	O criador da Família Addams é presenteado com um doodle no seu centésimo aniversário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Творац Породице Адамс добија дудл логотип за 100. рођендан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.

  15 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pencipta Addams Family mendapat doodle hari jadi yang ke-100.

  15 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O criador da Família Addams é presenteado com um doodle no seu centésimo aniversário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pencipta Addams Family mendapat doodle hari jadi yang ke-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nakakuha ang lumikha ng Addams Family ng doodlepara sa kanyang 100th birthday.

  15 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.

  gmgyvai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vardan Hovanissian ir Emre Gültekin duetas – tai aukštos klasės, kilnus dviejų ryškių muzikinių kultūrų susitaikymas jautraus jubiliejaus proga. Dueto muzika tarsi tiltas jungia Armėniją ir Turkiją ramiais, vingiuotais, tradicinės, bet originalios muzikos garsais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Vardan Hovanissian and Emre Gültekin is a duo with high class and honor felt in their music. This duo reconciles two great musical cultures during this sensitive anniversary. The music of this duo is like a bridge between Armenia and Turkey. This music connects these countries with calm, winding, traditional and also original sounds. The high level of artistry can be felt through refined playing, contemplative and nostalgic mood, meaningful lyrics.

  15 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.

  h41131.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marko nuomone, verslo sėkmės paslaptis iš tiesų nėra slapta. Kiekviena proga (o pirmus porą mėnesių, tapęs HP prezidentu, jų turėjo tikrai daug) jis skatina HP darbuotojus prisiminti, jog svarbiausias šioje kompanijoje yra klientas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41131.www4.hp.com as primary domain	„Vēlos, lai HP pazītu kā kompāniju, kurai klienti var pilnībā uzticēties — ja mēs esam uzņēmušies saistības, tad klienti var paļauties uz mūsu solījumu. Ja mēs vienmēr to ievērosim, tad gan HP darbība būs veiksmīga, gan arī mūsu klientu bizness būs veiksmīgs," uzsvēra Marks Hērds, Hewlett-Packard izpilddirektors un prezidents.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes galime Jums pasiūlyti registratūra, kuris gali būti pagamintas individualiai pagal savo poreikius ir padės padaryti jūsų vestuvių dieną labai ypatinga proga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Nous pouvons vous offrir un service de réception qui peut être faite individuelle en fonction de vos besoins et de contribuer à rendre votre journée de mariage une occasion très spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Wir bieten Ihnen eine Rezeption, die einzelnen gemacht kann an Ihre Bedürfnisse anzupassen und zu helfen, Ihre Hochzeit einen besonderen Anlass werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Le podemos ofrecer un servicio de recepción que puede hacerse individuo para adaptarse a sus necesidades y para ayudar a hacer su día de la boda una ocasión muy especial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Siamo in grado di offrire un servizio di accoglienza che può essere fatta individuale per soddisfare le vostre esigenze e per contribuire a rendere il giorno delle nozze un'occasione molto speciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Μπορούμε να σας προσφέρουμε μια υπηρεσία υποδοχής, η οποία μπορεί να γίνει μεμονωμένα για να ταιριάζει στις ανάγκες σας και να βοηθήσει να γίνει την ημέρα του γάμου σας μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Wij bieden u een receptie die kan worden gemaakt individuele aan uw behoeften en om te helpen uw trouwdag een zeer speciale gelegenheid te bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Můžeme Vám nabídnout recepční službu, která může být provedeno individuální, aby vyhovoval vašim potřebám, a napomoci tomu, aby váš svatební den velmi zvláštní příležitosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Vi kan tilbyde dig en reception, der kan gøres individuel, der passer til dine behov, og til at hjælpe med at gøre din bryllupsdag en meget særlig lejlighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Voimme tarjota sinulle vastaanotto, joka voidaan tehdä yksittäisiä tarpeisiisi ja auttaa tekemään hääpäivä hyvin erikoinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Vi kan tilby deg en resepsjon som kan gjøres individuelt for å passe dine behov, og å bidra til å gjøre ditt bryllup dag en svært spesiell anledning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Мы можем предложить Вам услугу приема, которые могут быть сделаны человеку удовлетворить ваши потребности и помочь сделать ваш свадебный день особый случай.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Vi kan erbjuda dig en reception som kan göras individuellt för att passa dina behov och för att göra din bröllopsdag en mycket speciellt tillfälle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	เราสามารถนำเสนอบริการที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าซึ่งสามารถทำให้บุคคลที่จะตอบสนองความต้องการของคุณและจะช่วยให้วันแต่งงานของคุณในโอกาสพิเศษมาก.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	אנחנו יכולים להציע לך שירות קבלה אשר יכול להתבצע בודדת כדי שיתאימו לצרכימים שלך וכדי לסייע להפוך את יום החתונה שלך אירוע מיוחד מאוד.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Gallwn gynnig gwasanaeth derbynfa y gellir eu gwneud unigol ar gyfer eich anghenion ac i helpu i wneud eich diwrnod priodas yn achlysur arbennig iawn i chi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	ہم آپ کو آپ کی ضروریات کے مطابق کرنے کے لئے اور اپنی شادی کے دن کو ایک بہت ہی خاص موقع میں مدد کرنے کے لئے انفرادی بنایا جا سکتا ہے جس میں ایک استقبالیہ سروس پیش کر سکتے ہیں.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	מיר קענען פאָרשלאָגן איר אַ אָפּטראָג דינסט וואָס קענען זיין געמאכט יחיד צו פּאַסן דיין דאַרף און צו העלפן מאַכן דיין חתונה טאָג אַ זייער ספּעציעל געלעגנהייַט.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leo Tindemanso pagerbimas jo aštuoniasdešimtojo gimtadienio proga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Homage to Leo Tindemans on the occasion of his 80th birthday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Hommage à Leo Tindemans à l'occasion de son 80ème anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EVP-ED-Fraktion feiert Otto VON HABSBURGs 90. Geburtstag in Straßburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Homenaje a Leo TINDEMANS con motivo de su 80 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Omaggio a Leo Tindemans in occasione del suo ottantesimo compleanno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Homenagem a Leo Tindemans, no seu octagésimo aniversário
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Τιμητική εκδήλωση για τον Leo TINDEMANS με αφορμή τον εορτασμό των 80ών του γενεθλίων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Eerbetoon aan Leo Tindemans naar aanleiding van zijn tachtigste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Честване на 80-годишнината от рождението на Leo Tindemans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Hyldest til Leo Tindemans i anledning af hans 80-års-fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Austuse avaldamine Leo Tindemansile 80. sünnipäeva puhul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Kunnianosoitus Leo Tindemansille hänen 80. syntymäpäivänään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Honlapot hoznak létre Leo Tindemansról 80. születésnapja alkalmából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Uroczystości z okazji 80 urodzin Leo Tindemansa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Omagierea lui Leo Tindemans cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a acestuia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Pocta Leo Tindemansovi pri príležitosti jeho 80. narodenín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Poklon Leu Tindemansu za njegov 80. rojstni dan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Veltījums Leo Tindemanam saistībā ar 80. dzimšanas dienu.

  2 Hits exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komisijos nario John…enos be tabako proga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Press conference – campaign ambassadors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Conférence de presse…eurs de la campagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	La prima cartolina p…ndiale senza tabacco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Lançamento da campan…res são imparáveis”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Natáčení televizní r…ěhotná a Maratón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Maailma esimene lenn…sest loobumise kaart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Kuvateos kampanjan lähettiläistä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Hogyan készült Ranki…ánynagykövetekkel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Maj–juni 2012 (Inter… tobaksfria dagen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	L-għemil tal-ġbid ta…aturi tal-kampanja

  15 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Творац Породице Адамс добија дудл логотип за 100. рођендан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pencipta Addams Family mendapat doodle hari jadi yang ke-100.

  volkswagen.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nesvarbu, ar vykstate į operą vakariniu kostiumu, ar su šeima nusprendėte savaitgalį apsipirkti – jūsų „Touran“ atrodys tinkamai bet kokia proga. Jo universalumas ir šiuolaikiškas stilius suteikia daugiau vietos viduje, tačiau išorė yra gana kompaktiška.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.lt as primary domain	Едете ли вы на оперу в смокинге или делаете ли покупки на неделю с семьей, Touran является универсальной машиной с уверенным видом. Его универсальность и современный стиль предлагают заметно больше пространства с компактными внешними габаритами. Ваш Touran станет хитом, куда бы вы не поехали.

  4 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaip manai, Grantai, ar bus surengtas vakarėlis namuose ta proga, jog tu nominyotas Savaitės Numyletiniu? Kokio prizo norėtum?X X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I know very well, I cannot have what i wish most, even though the humans try to help me: I'd like to be able to run and to play frisbee and ball. But that is a past time for me, I can only dream of.

  15 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.

  7 Hits latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Čia viskas tikra. Viskas daroma nuoširdžiai, dvasingai, protingai ir savomis rankomis. Puiki proga susipažinti su senosiomis Duonos kepimo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Pagaritöökojas Lāči on kõik ehtne. Kui midagi tehakse, siis südame, mõistuse ja oma kätega. Siin on võimalus tutvuda vanade leivaküpsetamise...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Leipomo Lāčissa kaikki tapahtuu ihan oikeasti. Jos he tekevät jotakin, niin he tekevät sen sydämellä, sielulla, järjellä sekä omilla käsillä....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Lacis (plural laci) betyder björn på lettiska och hos bageriet Laci är allt på riktigt – om de gör något så gör de detta med hjärta, själ,...

  5 Hits urm.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.urm.lt/default/lt/naujienos/ministras-pasveikino-serbija-nacionalines-dienos-proga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urm.lt as primary domain	http://www.urm.lt/default/en/news/commemorating-the-international-holocaust-remembrance-day-in-durban

  6 Hits ru.mfa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://ru.mfa.lt/default/lt/naujienos/ministras-pasveikino-serbija-nacionalines-dienos-proga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.mfa.lt as primary domain	http://ru.mfa.lt/default/en/news/peterborough-lithuanian-awarded-diplomacy-star

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Proga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Occasion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Anlass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Ocasión
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Occasione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Ocasião
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- المناسبة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Ευκαιρία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- 機会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- مناسبت
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Повод
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Ocasió
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Prigodom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Lejlighed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Kord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- इस अवसर
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Alkalommal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Kesempatan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- 행사
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Anledning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Okazji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Ocazie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Случай
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Tillfälle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- โอกาส
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Fırsat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Godu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Majlis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- موقع
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	- Fèmti tip

  16 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hablo 20-ųjų metinių proga užfiksuotame trijų šviesmečių dydžio dujų ir dulkių kalno vaizde matyti dujų srautai, kuriuos kolonoje sukelia jaunos žvaigždės. Sužinokite daugiau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dieses Bild zum 20-jährigen Jubiläum des Teleskops eines drei Lichtjahre hohen Bergs aus Gas und Staub zeigt Gasfontänen, die von neuen Sternen innerhalb der Säule ausgestoßen werden. Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η εικόνα των 20ών γενεθλίων του Hubble, στην οποία εμφανίζεται ένα φωτεινό, ψηλό δέντρο τριών ετών σκόνης και αερίων, απεικονίζει εκτοξεύσεις αερίων από βρέφη αστέρων μέσα στον πυλώνα. Μάθετε περισσότερα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تصویر بیستمین سالگرد هابل از کوهی از گاز و غبار با ارتفاع سه سال نوری، فوران‌های گاز مشتعل توسط ستارگان کم سن را در ستون‌ها نشان می‌دهد. بیشتر بیاموزید
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Изображение за двадесетгодишнината на „Хъбъл“ на планина от газ и прах, висока три светлинни години, показва струи газ, изстреляни от новородени звезди във вътрешността на колоната. Научете повече
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Imatge del 20è aniversari del Hubble d'una muntanya de gas i pols de tres anys llum d'alçada amb brolladors de gas encesos per estrelles joves dins del pilar. Més informació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hubbleova slika povodom dvadesete godišnjice prikazuje tri svjetlosne godine visoku planinu plina i prašine s mlazovima plina koje ispaljuje novonastala zvijezda unutar stupa. Saznajte više
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I anledning af Hubbles 20-års jubilæum vises dette billede af søjler af gas og støv, som strækker sig tre lysår gennem rummet. Billedet viser strømme af gas, som udsendes af unge stjerner i søjlen. Få flere oplysninger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hubblen 20-vuotispäiväkuva kolme valovuotta pitkästä kaasusta ja tomusta koostuvasta vuoresta näyttää nuorien pilarin sisäisten tähtien muodostamia kaasupurkauksia. Lisätietoja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	गैस और धूल के तीन-प्रकाश-वर्ष-लंबे पहाड़ की हबल की 20वीं वर्षगांठ वाली छवि पिलर के भीतर छोटे सितारों द्वारा फ़ायर किए गए गैस जेट दिखाती है. अधिक जानें
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Hubble 20. évfordulós képe egy három fényév magasságú gáz- és porfelhőről az oszlopon belül formálódó csillagok gázkitöréseivel. További információ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gambar untuk hari jadi Hubble ke-20 ini memperlihatkan gunungan gas dan debu setinggi tiga tahun cahaya dengan semburan gas yang dihasilkan oleh bintang muda di dalam pilar. Pelajari lebih lanjut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bildet av et tre lysår høyt fjell av gass og støv fra Hubbles 20-årsjubileum viser gasstråler som skytes ut fra nyfødte stjerner i søylen. Finn ut mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zdjęcie zrobione na 20-lecie teleskopu Hubble'a, przedstawiające kolumnę gazu i pyłu rozciągającą się na 3 lata świetlne. Na zdjęciu widoczne są dżety gazu i pyłu wyrzucane przez młode gwiazdy w filarze. Więcej informacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Această imagine marchează cea de-a 20-a aniversare a telescopului Hubble înfăţişând un munte de gaze şi de praf înalt de trei ani lumină cu jeturi de gaze produse de stelele tinere din coloană. Aflaţi mai multe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Изображение опубликовано к 20-летию Хаббла. В этом образовании из газа и пыли высотой в три световых года можно увидеть молодые звезды. Подробнее…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Výročná snímka k 20. narodeninám Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu zachytáva horu plynu a prachu vysokú tri svetelné roky. Sú na nej vidieť prúdy plynu, ktoré vytryskujú z mladých hviezd v prachovom pilieri. Viac informácií
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hubblova fotografija tri svetlobna leta visoke gore plinov in prahu, posneta ob 20. obletnici, prikazuje curke plinov, ki jih izstreljujejo mlade zvezde v stebru. Več o tem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hubbles 20-årsbild av ett tre ljusår högt berg av gas och stoft visar gasstrålar som skjuts ut av unga stjärnor i pelaren. Läs mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ภาพของกลุ่มฝุ่นและก๊าซสูงประมาณ 3 ปีแสงจากงานครบรอบ 20 ปีของกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล แสดงให้เห็นถึงก๊าซที่พุ่งออกมาจากดาวที่เพิ่งถือกำเนิดภายในเนบิวลาเสาหิน เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hubble’ın 20'nci yıldönümü resminde, üç ışık yılı uzunluğunda bir toz ve gaz dağı ile sütun içindeki bebek yıldızların püskürttüğü gaz alevleri görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hình ảnh kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20 của Hubble là một ngọn núi cao ba năm ánh sáng ngập trong khí và bụi cho thấy các luồng phun khí được phát ra từ các ngôi sao trẻ bên trong trụ cột. Tìm hiểu thêm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	התמונה של חגיגות יום ההולדת ה-20 של טלסקופ האבל, ובה הר של גזים ואבק בגובה שלוש שנות אור המראה סילוני גז, שמוצתים על ידי כוכבים צעירים בתוך העמוד. למידע נוסף
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Habla kosmiskā teleskopa 20. gadadienas attēls ar gāzu un putekļu kalnu trīs gaismas gadu augstumā – tajā attēlotas gāzes strūklas, ko gāzu un putekļu stabā aizdedzina pirmzvaigznes. Uzziniet vairāk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Присвячений 20-ій річниці Хаббла знімок маси газу та пилу заввишки три світлові роки, на якому зображено газові потоки, що запалюються молодими зірками всередині стовпа. Докладніше

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dėkojame Europos muziejui ir „European Schoolnet” už tai, kad mes šį savaitgalį galėjome pabūti Briuselyje. Ši kelionė buvo puiki proga aplankyti Europos Sąjungos sostinę. Čia mes išgyvenome nepamirštamas akimirkas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Agradecemos ao museu da Europa e à European Schoolnet por nos terem recebido em Bruxelas neste fim-de-semana. A viagem foi uma oportunidade de visitar a capital da União Europeia. Passámos aqui momentos inesquecíveis e os nossos alunos ficaram muito contentes por terem conhecido os seus pares de outros Estados Membros. Acabei de reparar que esta é a primeira viagem ao estrangeiro para muitos dos alunos que participam neste evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Dziękujemy Muzeum Europy i European Schoolnet za zaproszenie nas do Brukseli w ten weekend. Podróż stanowiła okazję do zwiedzenia stolicy Unii Europejskiej. Spędziliśmy niezapomniane chwile, a nasi studenci byli zachwyceni mogąc poznać kolegów z innych państw członkowskich. Dowiedziałem się, że jest to pierwsza podróż zagraniczna dla wielu z uczniów, którzy biorą udział w tym wydarzeniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Mulţumim Muzeului Europei şi European Schoolnet pentru excursia la Bruxelles din acest weekend şi ocazia de a vizita capitala Uniunii Europene. Am petrecut aici momente de neuitat, iar elevii noştri au fost încântaţi să-şi întâlnească colegii din alte state membre ale Uniunii Europene. Tocmai am aflat că aceasta este prima excursie în străinătate pentru mulţi dintre elevii participanţi la acest eveniment.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ďakujeme Múzeu Európy a Európskej sieti škôl za to, že nám pripravili tento víkend v Bruseli. Vďaka tomuto výletu sme mali príležitosť navštíviť hlavné mesto Európskej únie. Strávili sme tu nezabudnuteľné chvíle a naši študenti privítali možnosť stretnúť sa so svojimi rovesníkmi z iných členských štátov. Práve som sa dozvedel, že pre mnohých prítomných študentov je tento výlet prvou cestou do zahraničia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Resnično smo hvaležni Muzeju Evrope in European Schoolnetu, da nas ta konec tedna gostijo v Bruslju. Potovanje nam je omogočilo ogled prestolnice Evropske unije. Tu smo preživeli nekaj nepozabnih trenutkov in naši učenci so se resnično razveselili srečanja z vrstniki iz drugih držav članic. Pravkar sem izvedel, da je za mnoge učence to sploh prvo potovanje v tujino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Mēs pateicamies Eiropas Muzejam un European Schoolnet par uzņemšanu Briselē šajā nedēļas nogalē. Ceļojums bija iespēja apciemot Eiropas Savienības galvaspilsētu. Mēs šeit esam aizvadījuši neaizmirstamus brīžus, un mūsu skolēni bija priecīgi iepazīties ar vienaudžiem no citām dalībvalstīm. Es esmu tikko uzzinājis, ka daudziem skolēniem, kas apmeklēja pasākumu šis ir pirmais ceļojums uz kādu citu valsti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nirringrazzjaw lill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet talli laqgħuna fi Brussell f’dawn il-jiem. Il-vjaġġ kien opportunità biex inżuru l-kapitali ta’ l-Unjoni Ewropea. Hawnhekk qattajna mumenti li mhux se ninsewhom u l-istudenti tagħna ħadu ħafna pjaċir jiltaqgħu ma’ żgħażagħ ta’ mparhom minn Stati Membri oħra. Għadni kif sir naf li għal ħafna minn dawn l-istudenti dan huwa l-ewwel vjaġġ li qatt għamlu barra minn pajjiżhom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Gabhaimid buíochas le hIarsmalann na hEorpa agus le Scoilnet na hEorpa as fáilte a chur romhainn sa Bhruiséil don deireadh seachtaine seo. Thug an turas deis dúinn cuairt a thabhairt ar phríomhchathair an Aontais Eorpaigh. Bhí eispéiris againn nach ndéanfaimid dearmad orthu riamh, agus bhí áthas an domhain ar ár ndaltaí bualadh le comhpháirtithe ó Bhallstáit eile. Táim díreach tar éis a fháil amach go bhfuil an turas seo mar an chéad turas thar lear déanta ag lán de na daltaí atá ag freastal ar an ócáid seo

  xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dėkojame Europos muziejui ir „European Schoolnet” už tai, kad mes šį savaitgalį galėjome pabūti Briuselyje. Ši kelionė buvo puiki proga aplankyti Europos Sąjungos sostinę. Čia mes išgyvenome nepamirštamas akimirkas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Agradecemos ao museu da Europa e à European Schoolnet por nos terem recebido em Bruxelas neste fim-de-semana. A viagem foi uma oportunidade de visitar a capital da União Europeia. Passámos aqui momentos inesquecíveis e os nossos alunos ficaram muito contentes por terem conhecido os seus pares de outros Estados Membros. Acabei de reparar que esta é a primeira viagem ao estrangeiro para muitos dos alunos que participam neste evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dziękujemy Muzeum Europy i European Schoolnet za zaproszenie nas do Brukseli w ten weekend. Podróż stanowiła okazję do zwiedzenia stolicy Unii Europejskiej. Spędziliśmy niezapomniane chwile, a nasi studenci byli zachwyceni mogąc poznać kolegów z innych państw członkowskich. Dowiedziałem się, że jest to pierwsza podróż zagraniczna dla wielu z uczniów, którzy biorą udział w tym wydarzeniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mulţumim Muzeului Europei şi European Schoolnet pentru excursia la Bruxelles din acest weekend şi ocazia de a vizita capitala Uniunii Europene. Am petrecut aici momente de neuitat, iar elevii noştri au fost încântaţi să-şi întâlnească colegii din alte state membre ale Uniunii Europene. Tocmai am aflat că aceasta este prima excursie în străinătate pentru mulţi dintre elevii participanţi la acest eveniment.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ďakujeme Múzeu Európy a Európskej sieti škôl za to, že nám pripravili tento víkend v Bruseli. Vďaka tomuto výletu sme mali príležitosť navštíviť hlavné mesto Európskej únie. Strávili sme tu nezabudnuteľné chvíle a naši študenti privítali možnosť stretnúť sa so svojimi rovesníkmi z iných členských štátov. Práve som sa dozvedel, že pre mnohých prítomných študentov je tento výlet prvou cestou do zahraničia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Resnično smo hvaležni Muzeju Evrope in European Schoolnetu, da nas ta konec tedna gostijo v Bruslju. Potovanje nam je omogočilo ogled prestolnice Evropske unije. Tu smo preživeli nekaj nepozabnih trenutkov in naši učenci so se resnično razveselili srečanja z vrstniki iz drugih držav članic. Pravkar sem izvedel, da je za mnoge učence to sploh prvo potovanje v tujino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mēs pateicamies Eiropas Muzejam un European Schoolnet par uzņemšanu Briselē šajā nedēļas nogalē. Ceļojums bija iespēja apciemot Eiropas Savienības galvaspilsētu. Mēs šeit esam aizvadījuši neaizmirstamus brīžus, un mūsu skolēni bija priecīgi iepazīties ar vienaudžiem no citām dalībvalstīm. Es esmu tikko uzzinājis, ka daudziem skolēniem, kas apmeklēja pasākumu šis ir pirmais ceļojums uz kādu citu valsti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nirringrazzjaw lill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet talli laqgħuna fi Brussell f’dawn il-jiem. Il-vjaġġ kien opportunità biex inżuru l-kapitali ta’ l-Unjoni Ewropea. Hawnhekk qattajna mumenti li mhux se ninsewhom u l-istudenti tagħna ħadu ħafna pjaċir jiltaqgħu ma’ żgħażagħ ta’ mparhom minn Stati Membri oħra. Għadni kif sir naf li għal ħafna minn dawn l-istudenti dan huwa l-ewwel vjaġġ li qatt għamlu barra minn pajjiżhom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Gabhaimid buíochas le hIarsmalann na hEorpa agus le Scoilnet na hEorpa as fáilte a chur romhainn sa Bhruiséil don deireadh seachtaine seo. Thug an turas deis dúinn cuairt a thabhairt ar phríomhchathair an Aontais Eorpaigh. Bhí eispéiris againn nach ndéanfaimid dearmad orthu riamh, agus bhí áthas an domhain ar ár ndaltaí bualadh le comhpháirtithe ó Bhallstáit eile. Táim díreach tar éis a fháil amach go bhfuil an turas seo mar an chéad turas thar lear déanta ag lán de na daltaí atá ag freastal ar an ócáid seo

  2 Hits prague.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prieš pat Kalėdas, žuvų pardavėjai atveža daugybę karpių, sukeldami visiems Kalėdų nuotaiką. Kūčios yra susilaikymo nuo mėsos diena ir ta proga dauguma šeimų paruošia keptą karpį, patiekiamą su bulvių salotomis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	O jantar da Véspera de Ano Novo é também uma grande celebração: algumas famílias servem cabeça de porco cozida com rábano ralado e maçã; outras fazem um jantar um pouco mais criativo, com pratos de aperitivos e garrafas de espumante. Mas a maioria dos jovens sai para as ruas, visto que na Véspera de Ano Novo podem ser vistos espectaculares fogos de artifício e o ritmo abranda no Castelo de Praga ou em Vyšehrad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Božić  je najvažnija proslava u češkom kalendaru i od 24. prosinca do 1. siječnja većina Čeha ima produžene obiteljske prznike; zbog toga ulice Praga postaju još življe. Netom prije Božića, prodavači ribe donesu pune bačve šarana, dovodeći svakoga u božićno raspoloženje. Badnjak je nemrsni dan i za tu priliku većina obitelji priprema pečenog šarana sa salatom od krumpira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Joulu on kaikkein tärkein juhla tsekkiläisessä kalenterissa ja suurimmalla osalla on perhevapaata 24 joulukuuta ja 1. tammikuuta välisenä aikana. Tästä johtuen Prahan kadut täyttyvät elämästä. Juuri ennen joulu kalakauppiiaat tuovaat myyntiin saavikaupalla karppeja, jotka lisäävät joulutunnelmaa entisestään. Jouluaattoa vietetään yleensä ilman lihaaja monet perheet valmistavatkin paistettua karppia ja perunasalaattia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	A cseh naptárban a karácsony a legfontosabb ünnep, és december 24-től január 1-ig a legtöbb cseh ember hosszú családi pihenést tart, következésképpen a prágai utcák még jobban megtelnek élettel. Közvetlenül karácsony előtt mindenkit karácsonyi hangulatba hoznak a halkereskedők, akik hordószám hozzák a pontyot. Karácsonyeste böjti nap, így ebből az alkalomból a legtöbb családban rántott pontyot kínálnak krumplisalátával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Święta Bożego Narodzenia są najważniejszymi świętami w czeskim kalendarzu i od 24. grudnia do 1. stycznia Czesi mają wydłużoną rodzinne święta; w efekcie tego ulice Pragi stają się nawet bardziej pełne życia niż poza tym okresem. Przed samymi Świętami sprzedawcy ryb wprowadzają do sklepów beczułkami karpia, co wprawia wszystkich w świąteczny nastrój. Wigilia Bożego Narodzenia jest dniem abstynencji mięsnej i z tej okazji większość rodzin przygotowuje smażonego karpia podawanego z sałatką ziemniaczaną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Crăciunul este cea mai importantă sărbătoare în calendarul ceh și din 24 decembrie până în 1 ianuarie majoritatea cehilor au concedii prelungite; în consecință, străzile Pragăi sunt și mai pline de viață. Chiar înainte de Crăciun, negustorii de pește aduc aici butoaie pline cu crap, atrăgându-i pe toți în starea de spirit a Crăciunului. Ajunul Crăciunului este o zi de post la carne și cu această ocazie majoritatea familiilor gătesc crap prăjit cu salată de cartofi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Julen är det viktigaste firandet i den tjeckiska kalendern och från 24:e december till 1:a januari har de flesta tjecker förlängd familjeledighet; och följaktligen blir Prags gator ännu mer fulla av liv. Strax före jul börjar fiskhandlare ta in tunnvis med karp vilket drar med alla i julstämningen. Julafton är en dag av avhållsamhet från kött och för det tillfället så lagar de flesta familjer stekt karp med potatissallad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Galvenā doma ir apvienot cilvēkus, lai dalītos svētku garā un baudītu Ziemassvētku dziesmas, siltus ēdienus un karstvīnu. Taču tirdziņi ir ne vien priekš iepirkšanās. Tie visi rada to īpašo sajūtu, Ziemassvētku gaisotni. Pārdevēji piedāvā Jums ne vien lielisku iespēju iegādāties dažas unikālas dāvanas, bet arī sastapties ar spēcīgām tradīcijām, kuras tiek uzturētas dzīvas. Tās ienes dzīvē patieso Ziemassvētkiem nozīmi.

  17 Hits www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gautų praktinių užduočių metu UAB „Juodeliai“ darbuotojai sužinojo apie komandos narių atsakomybės pasiskirstymą įgyvendinant numatytus tikslus dirbant komandoje. Kai kurių užduočių metu kilę nesutarimai buvo puiki proga pabandyti spręsti susidariusią situaciją ne tik teoriškai, bet ir praktiškai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	On a sunny October 2011 weekend, the staff of UAB Juodeliai participated in training courses on the subject: “How to transform the staff into an effective operating team“. The objectives of the training courses were: to bring three subunits of the company’s staff together, to clarify the concept of effective teamwork, to provide practical skills in teamwork and team decision-making, as well as to help conceive the team’s own contribution within the activities of the organization. The participants were attempting to discover more-efficient ways of how to delegate tasks to others, and how to remain motivated in stressful situations. During practical tasks, the employees of UAB Juodeliai have learnt how to allocate responsibilities among the team members in the process of teamwork task-implementation. Disputes arising during certain task performances gave an excellent opportunity to try to deal with the current situations — not only theoretically, but also practically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Am sonnigen Wochenende im Oktober nahm das Verwaltungspersonal von UAB „Juodeliai“ in der Schulung zum Thema „Wie man das Kollektiv zu einem effektiv arbeitenden Team macht“ teil. Das Ziel der Schulung war, die Verwaltungen der drei Unterabteilungen des Unternehmens in einem Ort zusammenzubringen, zu klären, was eine effektive Teamarbeit ist, praktische Fertigkeiten zu der Teamarbeit und zu den Fragen über Entscheidungsfindung des Teams zu geben sowie seinen Wert in der Organisation zu verstehen. Die Teilnehmer versuchten, effizientere Möglichkeiten zu finden, wie man die Aufgaben an andere verteilt, wie man in Stresssituationen motiviert bleibt. Während der erhaltenen praktischen Aufgaben erfuhren die Mitarbeiter von UAB „Juodeliai“ über die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen den Teammitgliedern bei der Umsetzung der Ziele beim Teamarbeit. Während der einigen Aufgaben entstandene Unstimmigkeiten waren eine ausgezeichnete Gelegenheit, zu versuchen, die gebildete Situation nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch zu lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	W słoneczny październikowy weekend pracownicy administracji sp z o.o. „Juodeliai” brali udział w szkoleniu, którego tematem było: „W jaki sposób zamienić kolektyw w efektywnie pracującą grupę”. Celem szkolenia było zebrać administrację trzech pododdziałów spółki w jednym miejscu, wyjaśnić, co to efektywna praca grupowa, stworzyć możliwość zdobycia nawyków praktycznych w zakresie pracy grupowej oraz podejmowaniu decyzji grupowych, a także pomóc w zrozumieniu swej wartości w organizacji. Uczestnicy dążyli do znalezienia bardziej efektywnych sposobów przydzielenia zadań innym, wyjaśnienia, w jaki sposób nie stracić motywacji w stresowych sytuacjach. Zdobywając nawyki praktyczne pracownicy sp z o.o. „Juodeliai” dowiedzieli się o podziale odpowiedzialności między członkami grupy podczas realizacji przewidzianych celów przez grupę. Spory powstałe podczas realizacji niektórych zadań były wspaniałą możliwością rozwiązania zaistniałej sytuacji nie tylko w teorii, ale też w praktyce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Солнечные выходные дни работники администрации ЗАО „Juodeliai“ провели на учениях по теме „Как сделать коллектив эффективно работающей командой“. Цель обучения была собрать работников трёх подразделений администрации вместе, выяснить, что такое эффективная командная работа, и приобрести практические навыки командной работы, решения командных вопросов, а также осознать свою ценность в организации. Участники стремились найти самые эффективные способы распределения задач другим и оставаться мотивированными в стрессовых ситуациях. Полученные практические задания помогли работникам ЗАО „Juodeliai“ разобраться в распределении ответственности членов команды осуществляя намеченные цели командной работы. Некоторые конфликтные ситуации позволили не только теоретически, но и на практике пробовать искать совместных решений.

  elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siekdamas skatinti vyresnių žmonių skaitmeninį įtraukimą, Europos vyresnių žmonių aktyvumo ir kartų solidarumo metų proga ECDL fondas įsteigs partnerystę su Europos pagyvenusių žmonių platforma (AGE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Dans le cadre de l’année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, la fondation ECDL travaillera en partenariat avec AGE Platform Europe pour encourager l’insertion numérique des séniors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	En el marco del Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional, ECDL Foundation colaborará con AGE Platform Europe para promover la inclusión digital de las personas mayores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	No âmbito do Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações, a Fundação ECDL irá desenvolver uma parceria com a Plataforma Europeia das Pessoas Idosas (AGE) para promover a inclusão digital das pessoas mais...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών, το Ίδρυμα ECDL θα συνεργαστεί με την πλατφόρμα AGE (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα για την Τρίτη ηλικία) με στόχο την προώθηση της ψηφιακής ένταξης των ηλικιωμένων ατόμων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	In het kader van het Europees jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties, zal de stichting ECDL een partnerschap met AGE Platform Europa aangaan om de digitale inclusie van ouderen te bevorderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	V rámci Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity se nadace ECDL Foundation stane partnerem evropské platformy seniorů AGE Platform Europe s cílem prosazovat digitální inkluzi starších lidí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Inden for rammerne af Det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne, danner ECDL Foundation og AGE Platform Europe partnerskab for at fremme ældre menneskers digitale inklusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta raames propageerib ECDL Foundation koostöös AGE Platform Europe’ga eakamate digitaalset kaasatust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden teemavuoden puitteissa ECDL Foundation ja Euroopan AGE-verkosto pyrkivät yhdessä kohentamaan ikäihmisten digitaalitaitoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évének keretében az ECDL Alapítvány az „Európai Idős Emberek Platformja” (AGE Platform Europe) partnerként működik majd az idősek digitális befogadásának előmozdításában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	W ramach Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej, fundacja ECDL Foundation przystąpiła do partnerskiej współpracy z europejską platformą AGE Platform Europe, aby wspólnie promować integrację cyfrową osób...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	În cadrul Anului european al îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii, fundaţia ECDL (European Computer Driving Licence Foundation) a încheiat un parteneriat cu reţeaua AGE Platform Europa, în vederea promovării incluziunii digitale a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	V rámci Európskeho roka aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami sa nadácia ECDL spojí s platformou AGE Europe, aby podporila digitálnu inklúziu starších ľudí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	V okviru Evropskega leta aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami bo Fundacija ECDL stopila v partnerstvo z mrežo AGE Platform Europe, da bi pospeševali digitalno vključenost starejših ljudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Eiropas gada aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei ietvaros ECDL fonds kopā ar AGE Platform Europe veicinās vecāka gadagājuma cilvēku e-iekļaušanu.

  futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Energija mūsų – ateitis” konkurso mokykloms prizų teikimo ceremonija - tai proga plačiau pakalbėti ir padiskutuoti apie Europos Sąjungos energijos klausimų darbotvarkę ir jos indėlį į tvarios energetikos paieškas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	La ceremonia de entrega de premios del concurso 'La energía es nuestro futuro' será así mismo una oportunidad para comunicar y debatir a mayor escala sobre la agenda energética de la Unión Europea y su contribución a la respuesta de las energías renovables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A cerimónia de entrega de prémios do concurso Energia é o nosso Futuro será igualmente uma oportunidade para comunicar e debater, a um nível mais alargado, a agenda da União Europeia sobre energia e os seus contributos para soluções energéticas sustentáveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Η τελετή βράβευσης για το σχολικό διαγωνισμό Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας θα είναι μια ευκαιρία για επικοινωνία και διάλογο σε μια μεγαλύτερη κλίμακα σχετικά με την ενεργειακή δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη συνεισφορά της στις βιώσιμες ενεργειακές λύσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	De prijsuitreiking van de schoolcompetitie ‘Energie is onze toekomst’ is ook een gelegenheid om op een veel bredere schaal te communiceren en debatteren over de energieagenda van de Europese Unie en haar bijdrage aan oplossingen van duurzame energie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Præmieceremonien for skolekonkurrencen Energi er vores fremtid vil også være mulighed for at kommunikere og debatere i en bredere forstand om den Europæiske Unions energi-agenda og dens bidrag til vedvarende energi-løsninger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Projekti "Energia on meie tulevik" koolidele mõeldud konkursi auhinnatseremoonia annab osalejatele suurepärase võimaluse omavahel suhelda, diskuteerida ning arutleda Eurooppa Liidu energiapoliitika ning selle panuse üle säästva energia lahenduste väljatöötamisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Energia on tulevaisuutemme -kilpailun palkintoseremonia tarjoaa myös tilaisuuden kommunikoida ja keskustella laajemmin Euroopan unionin energialinjauksista ja niiden vaikutuksista kestäviin energiaratkaisuihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Az Energia a jövőnk iskolai verseny díjkiosztó ünnepsége többek között arra is lehetőséget kínál, hogy az EU energiapolitikáját és annak minden következményeit alaposabban megvitathassák a résztvevők.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ceremonia rozdania nagród konkursowych "Energia jest naszą przyszłością" będzie także okazją do szerszej debaty na temat programu energetycznego UE i jego wkładu do zrównoważonego rozwoju energetycznego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Slávnostná ceremónia odovzdávania cien súťaže pre školy Energia je naša budúcnosť bude vhodnou príležitosťou hlbšie sa venovať diskusiám o energetickom pláne Európskej únie a o jeho prínosoch pri hľadaní riešení udržateľnosti energie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Slovesna podelitev nagrad šolskega natečaja Energija je naša prihodnost bo tudi priložnost za komunikacijo in širšo razpravo o energijski politiki Evropske unije ter njenih prispevkih k iskanju trajnostnih energijskih rešitev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Prisceremonin för skoltävlingen Framtidens energi kommer också att ge tillfälle att på ett övergripande plan kommunicera och debattera om Europeiska unionens energiagenda och dess bidrag till hållbara energilösningar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Konkursa Enerģija ir mūsu nākotne balvu pasniegšanas ceremonijas laikā būs iespēja sazināties un apspriesties daudz plašākā mērogā par Eiropas Savienības enerģijas politiku un tās ieguldījumiem ilgspējīgas enerģijas risinājumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Iċ-ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet għall-Kompetizzjoni L-Enerġija hija l-Futur tagħna se tkun ukoll opportunità għal komunikazzjoni u dibattitu fuq skala ħafna aktar wiesgħa dwar l-aġenda ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-enerġija u l-kontribuzzjonijiet tagħha għal soluzzjonijiet dwar enerġija sostenibbli.