projet de restauration – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      437 Results   174 Domains   Page 5
  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Projet de restauration de l'habitat des poissons et de la faune du port de Hamilton
Hamilton Harbour Fish and Wildlife Restoration Project
  3 Hits www.flutechydraulics.com  
Wall of fame ? Atelier ? Un projet de restauration ? Liste de diffusion
tevreden klanten ? atelier ? een herstellings-project ? mailinglijst
  www.expansion.be  
Alexandrie— La BA organisera le mardi 29 janvier 2008, une cérémonie afin de célébrer l’accomplissement du projet de restauration des manuscrits de Dar Al-Kotob (Maison des Livres) à Tanta, et leur retour de nouveau à possession des Palais de la Culture.
Alexandria— The BA will hold a ceremony on Tuesday, 29 January 2008, to celebrate the completion of the restoration of Dar al-Kutub Manuscripts in Tanta and returning them to the Public Authority for Cultural Palaces. Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, Dr. Youssef ...
الإسكندرية— قام مركز المخطوطات التابع لمكتبة الإسكندرية برقمنة ذخائر المخطوطات العربية بدير سانت كاترين، في إطار مشروع "مكتبة المخطوطات الرقمية" الذي يتبناه المركز بهدف التعريف بنوادر المخطوطات الخطية وإتاحة المخطوطات الأكثر نُدرة في العالم للباحثين والمهتمين على أوسع نطاق وبأفضل صورة. وقال ...
  2 Hits booking.visitjesolo.it  
Au début de la phase de conception du projet, un incendie a causé d’importants dégâts à la structure, et des mesures de stabilisation d’urgence ont été mises en œuvre. Un projet de restauration et de réhabilitation sans compromis s’en est suivi, pour pallier les importantes lacunes de la structure et rendre l’édifice conforme aux codes.
Le 357c is a landmark building in Montreal’s historic Old Port. The former Harbour Commissioners Building was built in 1875, becoming a warehouse in 1967 and subsequently falling into neglect. The building was purchased by philanthropist Daniel Langlois in 1996 with the intention of converting the building into a private members club dedicated to arts and technology. EVOQ was mandated to restore, rehabilitate and expand the building to accommodate its new vocation. During the early design stage of the project, a fire caused extensive damage to the structure and emergency stabilization measures were implemented. An uncompromising restoration and rehabilitation project followed, addressing the major deficiencies of the structure and bringing the building up to code. A new glass addition was added, inspired by Victorian-era conservatories and designed to be compatible but distinct from the original building.
  www.firenze-oltrarno.net  
Alexandrie— La BA organisera le mardi 29 janvier 2008, une cérémonie afin de célébrer l’accomplissement du projet de restauration des manuscrits de Dar Al-Kotob (Maison des Livres) à Tanta, et leur retour de nouveau à possession des Palais de la Culture.
Alexandria— The BA will hold a ceremony on Tuesday, 29 January 2008, to celebrate the completion of the restoration of Dar al-Kutub Manuscripts in Tanta and returning them to the Public Authority for Cultural Palaces. Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, Dr. Youssef ...
الإسكندرية— قام مركز المخطوطات التابع لمكتبة الإسكندرية برقمنة ذخائر المخطوطات العربية بدير سانت كاترين، في إطار مشروع "مكتبة المخطوطات الرقمية" الذي يتبناه المركز بهدف التعريف بنوادر المخطوطات الخطية وإتاحة المخطوطات الأكثر نُدرة في العالم للباحثين والمهتمين على أوسع نطاق وبأفضل صورة. وقال ...
  2 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Pour la 6ème année consécutive, Vision H2O est à la recherche de sapins de Noël pour le projet de restauration des dunes du milieu côtier de notre région. Ce projet fait partie du Plan Vert du Village de Cap-Pelé et de la Communauté rurale Beaubassin-est.
For the sixth consecutive year, Vision H2O is looking for Christmas trees for the restoration project of the coastal dunes in the watershed. This project is part of the Green Strategy Plan of the village of Cap-Pelé and the Beaubassin-est Rural Community. The trees are placed in rows at the foot of the dunes which reduces the impact of erosion and helps protect the environment found at the rear. There is a type of grass called ammophilia found naturally on the dune; a plant whose root system is very fragile but allows the stabilization and accumulation of sand. In areas where ammophilia is absent, the trees will help stabilize the sand with their branches. All of the materials used for this project are biodegradable. Come and bring your Christmas trees starting December 26th at the Père-Camille-Léger arena in Cap-Pelé or at the Grand-Barachois Hall Inc. in Grand-Barachois. A sign will be placed at each site to indicate where to put your trees. For more information, contact Marie-Élaine Mercier at 577-2071 or visit the Web site www.visionh2o.com.
  www.lan-paris.com  
Ce projet de restauration et d’aménagement fournit l’occasion de renforcer l’aspiration du Grand-Palais à fabriquer une « machine à culture » qui exalterait de manière exponentielle sa vocation « universelle » et républicaine.
This project of restoration and redesign affords the chance to reinforce the aspiration of the Grand Palais to be a “culture machine,” a spatial means, which would exalt its “universal” and “republican” vocation. Our credo is to complete and strengthen its formal logic through interventions that return a sense of modernity to its whole, at the same time, respecting its traditional identity.
  www.afghanistan.gc.ca  
Les travaux concernant notre projet de restauration du barrage Dahla et de son réseau d’irrigation ont également continué de progresser. De juillet à septembre, dix canalisations secondaires ont été arpentées.
In this quarter, Canada continued progress on its signature project on the rehabilitation of the Dahla Dam and irrigation system. Between July and September, canal surveying was conducted on 10 sub-canals. Preparation for the rehabilitation of physical structures continued during this quarter, in anticipation of work to resume in the next dry period. Plans for six irrigation demonstration plots at Tarnak Farms were completed. In addition, 35 farmers, government officials and academics completed a study tour in Herat province, northwest of Kandahar province, to gain greater knowledge about agricultural techniques and cultivation practices.
  www.flamingocancun.com  
La spécialité restauration vitraux demande une analyse approfondie de chaque projet de restauration afin de préserver le caractère original du vitrail. Les principes fondamentaux impliquent une intervention minimale ainsi qu’un retour possible vers l’original.
In stained glass restoration, every project begins with a thorough analysis of the glass in order to ensure the conservation of the original work of art. Minimal intervention and reversibility are essential in order to ensure a long lasting, high-quality restoration, which restores the aesthetic and iconographic significance of the window.
  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Si, au contraire, votre projet risque de causer une détérioration, une destruction ou une perturbation de l'habitat du poisson, le ministère évaluera si ces pertes sont acceptables et si elles peuvent être compensées par la réalisation d'un projet de restauration ou de création d'habitat.
prohibits causing the harmful alteration, destruction or disruption of fish habitat unless authorized by the Minister. If you believe that your project will not cause any fish habitat loss, you do not need to obtain authorization from Fisheries and Oceans Canada. If, however, your project may cause harmful alteration, destruction or disruption of fish habitat, the Department will evaluate whether the habitat losses are acceptable and can be compensated through the implementation of a habitat restoration or creation program.
  12 Hits www.gnb.ca  
15.3(5) Si le ministre détermine qu'un projet de restauration proposé sur un bien patrimonial respecte les critères visés au paragraphe (3), le ministre approuve la demande et envoie une copie de l'approbation au directeur.
15.3(5) If the Minister determines that a proposed restoration project on a heritage property meets the criteria referred to in subsection (3), the Minister shall approve the application and send a copy of the approval to the Director.
  www.marja-aitta.fi  
Dans le projet de restauration de l'environnement du front de mer de la plage de la ville de Calafell, Société Ibérique de Constructions Électriques est responsable de la rénovation de l'éclairage public dans la région.
Within the project for the environmental recovery of the promenade of the beach in Calafell, SICE is responsible for the public lighting renovation of the area. The scope of works of SICE includes supply and installation, along 850 metres, of 123 projectors with dimmable electronic ballasts, located in 55 new columns, including wiring, switchboards, lighting studies and legalization of the installation.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Les activités de surveillance comprennent la capture, la manipulation et la remise à l'eau des poissons aux fins de collecte de données et de surveillance de l'utilisation du cours d'eau par les poissons. L'activité vise à mieux comprendre l'efficacité du projet de restauration de marais de 2013 dans le ruisseau Pepin, à Aldergrove (Colombie-Britannique).
Monitoring activities include the capture, handling and release of fish for the purpose of data collection and monitoring fish use. The activity purpose is to better understand the effectiveness of a 2013 marsh restoration project on Pepin Creek, Aldergrove, BC.
  www.aqua.dtu.dk  
Alexandrie— La BA organisera le mardi 29 janvier 2008, une cérémonie afin de célébrer l’accomplissement du projet de restauration des manuscrits de Dar Al-Kotob (Maison des Livres) à Tanta, et leur retour de nouveau à possession des Palais de la Culture.
Alexandria— The BA will hold a ceremony on Tuesday, 29 January 2008, to celebrate the completion of the restoration of Dar al-Kutub Manuscripts in Tanta and returning them to the Public Authority for Cultural Palaces. Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, Dr. Youssef ...
  2 Hits www.nng.com  
L’insertion des nouvelles techniques dans un bâtiment historique, l’aménagement au niveau de la cave et la restauration de la tour démontrent parfaitement les compétences d’Artes Woudenberg sur un projet de restauration très complexe.
Door het inbrengen van nieuwe technieken in een historisch monument, ingrijpende verbouwingen op kelderniveau en de restauratie van de loden toren behoort dit project tot een complex restauratiedossier wat perfect aansluit bij de mogelijkheden van Artes Woudenberg.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Son but est de présenter l´avant-projet de Restauration intérieure de la Coupole de la Basilique de Loyola et de commenter la méthodologie utilisée pour son élaboration. Il veut également servir d´introduction et de cadre de référence pour les communications que d´autres membres de l´équipe rédactrice de l´Avantprojet vont présenter ensuite sur certains aspects qu´ils ont approfondi, chacun d´après sa propre expérience professionnelle.
El objeto de esta Comunicación es presentar el Anteproyecto de Restauración interior de la Cúpula de la Basílica de Loyola y comentar la metodología utilizada en la elaboración del mismo. Pretende también servir de introducción y de marco de referencia a las comunicaciones que otros miembros del equipo redactor del Anteproyecto van a presentar a continuación sobre aspectos en los que han profundizado, cada uno desde su propia experiencia profesional.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Projet de restauration du site minier Deloro
Deloro Mine Site Remediation Project
  nuclearsafety.gc.ca  
Projet de restauration du site minier Deloro
Deloro Mine Site Remediation Project
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Projet de restauration du site minier Deloro
Deloro Mine Site Remediation Project
  3 Hits www.cnsc.gc.ca  
Compte rendu des délibérations - ministère de l'Environnement de l'Ontario - Rapport d'examen environnemental préalable concernant le projet de restauration du site de la mine Deloro
Record of Proceedings - Ontario Ministry of the Environment - Environmental Assessment Screening Report Regarding the Proposed Deloro Mine Site Cleanup Project
  2 Hits marcoscebrian.com  
Cette haute distinction a été remise à l'un des plus grands philanthropes russes pour son soutien actif au projet de restauration de monuments architecturaux et artistiques de Moscou et de Rome.
This high award was presented to one of the leading Russian philanthropists for his active support of projects for restoration of architectural and art monuments in Moscow and Rome.
  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Compte rendu des délibérations - ministère de l'Environnement de l'Ontario - Rapport d'examen environnemental préalable concernant le projet de restauration du site de la mine Deloro
Record of Proceedings - Ontario Ministry of the Environment - Environmental Assessment Screening Report Regarding the Proposed Deloro Mine Site Cleanup Project
  14 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Projet de restauration de l'habitat des poissons et de la faune du port de Hamilton
Hamilton Harbour Fish and Wildlife Restoration Project
  34 Hits www.pc.gc.ca  
Un projet de restauration qui s'harmonise avec l'utilisation récréative d'un aménagement très en vue dans un parc national
Restoration initiative blends with recreational use at high-profile national park facility
  4 Hits planstlaurent.qc.ca  
Solution proposée au PIC : projet de restauration par l’installation de nichoirs dans les habitats perturbés.
Solution proposed to the CIP: restoration project through the installation of nesting boxes in disturbed habitats.
  2 Hits www.public-star.de  
Projet de restauration de l’église St-James, centre-ville de Montréal
Restauration of St-James Church, Downtown Montreal
  5 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Ce projet de restauration est financé par le gouvernement de l'Ontario.
This restoration project is funded by the Government of Ontario.
  suretenucleaire.gc.ca  
Projet de restauration du site minier Deloro
Deloro Mine Site Remediation Project
  2 Hits cnsc.gc.ca  
Compte rendu des délibérations - ministère de l'Environnement de l'Ontario - Rapport d'examen environnemental préalable concernant le projet de restauration du site de la mine Deloro
Record of Proceedings - Ontario Ministry of the Environment - Environmental Assessment Screening Report Regarding the Proposed Deloro Mine Site Cleanup Project
  6 Hits parl.gc.ca  
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité tient une séance d'information sur le Projet de restauration des monuments commémoratifs canadiens de champs de bataille 2001-2006.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee convened for a briefing session on the Canadian Battlefield Memorials Restoration Project 2001-2006.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow