public park – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'067 Results   474 Domains   Page 6
  2 Hits www.ccmijesususon.com  
1926: On April 26, Park Güell is opened as a public park.
1926: El 26 de abril el Park Güell se abre al público como parque municipal.
  10 Hits www.arquitecturaviva.com  
The new opera house of Linz is located between the station and the center of this historic Austrian city. Its form was determined by the shape of the lot, which borders on its short side with a public park, and on the other side with the railway tracks and a sinuous street.
La nueva Ópera de Linz se sitúa entre el barrio de la estación y el centro de esta histórica ciudad austriaca. Su forma está determinada por la del solar, que linda en su lado más corto con un parque y, en el opuesto, con las vías del ferrocarril y con una calle de trazado sinuoso. La Ópera se abre al parque y a la trama amable del casco histórico con una fachada donde predomina la transparencia del vidrio, pero se cierra hacia el tráfico de coches y trenes con una envolvente de apariencia hermética, cuyo desarrollo de casi doscientos metros de longitud apenas se matiza por la suave curvatura del edificio.
  spacebee.com  
This project emphasizes the process rather than final art object. The project has two starting points, on one hand, the image of a bench located in a public park in Barcelona. On the other hand, the concept of "employee" that it is expressed by monthly payment that Francesc Abad has collected from working at the same place during 30 years.
Este proyecto pone énfasis en el proceso más que en el propio objeto de arte final. El proyecto tiene dos puntos de partida; por un lado, la imagen de un banco situado en un parque público de Barcelona; por otro lado, el concepto de "trabajador" que se expresa mediante el pago mensual que Francesc Abad ha recolectado después de trabajar durante 30 años en el mismo sitio. A estos dos elementos iniciales se añadieron nuevos elementos como imágenes y conceptos, que ayudan a tener una lectura acerca de la España franquista y de los mecanismos de la economía capitalista.
  2 Hits www.nlx.fr  
took off at the Jurassik Skatepark in Cesena where Buda started taking pictures almost incidentally, observing as a relatively involved spectator this public park in a provincial city where adults and kids get together, amid banks and walls built ad hoc, and take each other on in daily training sessions or "Best trick contests".
ha preso avvio nello Jurassik Skatepark di Cesena, dove Buda ha iniziato a fotografare quasi incidentalmente, osservando un parco pubblico di una città di provincia dove adulti e ragazzini si ritrovano tra banks e muretti costruiti ad hoc e si misurano in quotidiani allenamenti o "Best trick contest".
  www.bwiairport.com  
This public park is an ideal location to view commercial aircraft arrivals and departures near the south end of Runway 15 R - 33 L, one of BWI Thurgood Marshall Airport's two primary commercial jet runways.
Llegadas y salidas de aviones pueden ser vistos desde la carretera de nivel superior de la terminal en el nivel superior adyacente al Pasillo A o la Terminal Internacional / Pasillo E, así como el Área de Observación Thomas A Dixon a lo largo del Dorsey Road (MD-176). Este parque público es un lugar ideal para ver llegadas y salidas de aviones comerciales cerca del final de Pista de aterrizaje sur 15 R - 33 L, una de las dos pistas primarias para aterrizaje de Jets comerciales del BWI Marshall.
  www.euro.who.int  
Activities for the Day were organized by the Ministry of Health of Bulgaria, nongovernmental organizations, and school and university students, with support from WHO. The Day was commemorated in the centre of Sofia, at a popular public park.
Les activités de la Journée ont été organisées par le ministère bulgare de la Santé, des organisations non gouvernementales ainsi que des élèves et des étudiants universitaires, avec le soutien de l’OMS. La Journée a été commémorée dans le centre de Sofia, dans l’un des principaux parcs publics. Elle a donné lieu à plusieurs activités :
Die Feierlichkeiten zum Weltnichtrauchertag wurden vom bulgarischen Gesundheitsministerium sowie von nichtstaatlichen Organisationen und von Schülern und Studenten jeweils mit Unterstützung durch die WHO organisiert. Die Veranstaltung fand in einem beliebten Park im Stadtzentrum von Sofia statt. Im Einzelnen wurden angeboten:
  marcoscebrian.com  
RIZAL was incarcerated and sentenced to death by firing squad. He was executed by the Spanish Army in the public park in Manila on December 30, 1896, the year that the first Modern Olympic Games were held in Athens Greece.
RIZAL, après avoir été emprisonné par les Espagnols, fut exécuté dans un jardin public de Manille le 30 décembre 1896, année de la première édition des jeux olympiques modernes à Athènes, en Grèce. Mais la révolution qu’il avait inspirée a débouché sur l’indépendance des Philippines, le 12 juin 1898.
  www.bunkerverhalen.nl  
Built in the 1930s and decommissioned in 1980, the High Line was formerly an elevated freight train line on the West Side of Manhattan. Two sections of the rail line viaduct were transformed into a public park between 2006 and 2011.
Le High Line, construit dans les années trente et mis hors service en 1980, était un viaduc pour les trains de marchandise sur la tangente ouest de Manhattan. Deux sections du tracé ont été transformées en espace vert public entre 2006 et 2011. Comme un podium, le parc traverse les rues de Manhattan. Les architectes paysagistes ont fait le choix du Webnet de Jakob Rope Systems pour les remplissages de garde-corps et les treillis et du Webnet revêtu pour les garde-corps tubulaires ayant une valeur historique. Le design intemporel, la longévité et les aspects de sécurité ont été décisifs.
  pornfree.xxx  
La Vaguada de las Llamas, on the outskirts of Santander, was a large tract of open space that was allocated by the city’s Master Plan to be converted into a public park. Because of its location amidst a major growing urban centre that is perpendicular to El Sardinero Beach, its special river-bed topography and its long narrow shape (1100 x 300 m), La Vaguada de las Llamas is a highly peculiar urban element.
La Vaguada de las Llamas era una gran reserva de espacio libre en la periferia de Santander destinada por el Plan General a convertirse en parque público. Su ubicación, en el centro de un gran crecimiento urbano perpendicular a la playa del Sardinero, su especial topografía en forma de vaguada y su forma estrecha y alargada (1100 m de largo por 300 m de ancho) hacían de la Vaguada de la Llamas una pieza urbana realmente peculiar.
  www.win.be  
In the design, existing sports facilities are restructured and new facilities are introduced. The sports clusters are integrated in the landscape, and will be provided with an attractive public park area.
In het ontwerp worden bestaande sportfaciliteiten geherstructureerd en nieuwe functies geïntroduceerd. De sportclusters worden landschappelijk ingepast en voorzien van een aantrekkelijke openbare parkzone.
  www.sculpture-network.org  
The three works by Niki de Saint Phalle, which would otherwise be in the public park of the Würth International AG branch in Chur, were not sold. The company has other revenue streams, as the Managing Director Gerd Rössler joked at the opening of the Carlo Borer exhibition at the end of April.
Die drei Werke von Niki de Saint Phalle, die sonst im öffentlich zugänglichen Park der Churer Niederlassung der Würth International AG gezeigt werden seien nicht verkauft worden. Das Unternehmen habe andere Einnahmequellen, scherzte Geschäftsführer Gerd Rössler an der Eröffnung der Carlo Borer Ausstellung Ende April. Rössler freute sich, dass mit den Arbeiten des Schweizer Bildhauers eine spannende Ausstellung gestaltet werden konnte, während die Skulpturen von Niki de Saint Phalle Bestandteil derAusstellung in Schwäbisch Hall sind.
  www.nfp54.ch  
When urban public parks are designed in a way that the users feel comfortable, their sense of belonging secures a greater responsibility for the park's natural environment. But what makes a public park attractive to the various groups of users?
Sind öffentliche Parks so gestaltet, dass sich die Besucher und Besucherinnen darin wohl fühlen, zeigt sich dies nicht zuletzt auch in deren verantwor-tungsvollem Umgang mit der Anlage. Was aber macht öffentliche Parks für die vielfältigen Anspruchsgruppen attraktiv?
  2 Hits www.3xsrodowisko.pl  
The locality will feature a new 4000 sqm public park with sports facilities, a fitness park, children's playgrounds, relaxation zone and a square. It will be sheltered by buildings on Landererova Street and will be accessible to residents and locals.
V tesnom susedstve vznikne nový verejný park so športoviskami, fitness parkom, detskými ihriskami, oddychovou zónou a námestím. Zeleň bude mať takmer 4.000 metrov štvorcových. Chránený bude budovami od Landererovej ulice a prístupný bude pre obyvateľov i ľudí z okolia. Jeho súčasťou bude záhrada a lúka, ktoré budú ideálnym miestom na pikniky. Športoviská, fitnes zóna a detské ihriská zase budú slúžiť na rekreáciu a oddych, zatiaľ čo námestie bude centrom života. V Klingerke si vďaka tomu budú jej obyvatelia užívať komfort veľkomesta obklopení zeleňou.
  2 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  
Upon his death, King left the Estate as “…a public park in trust for the people of Canada.” It is around the Estate that his government established Gatineau Park, the Capital’s Conservation Park. Come explore this beautiful legacy!
À sa mort, Mackenzie King lègue sa propriété au Canada « […] à titre de parc public, en trust pour les citoyens de ce pays ». C’est autour de ce territoire que son gouvernement établira les limites du parc de la Gatineau, le parc de conservation de la capitale. Venez découvrir ce magnifique héritage!
  naturalwayofliving.com  
Any bus in direction of the centre of Funchal, stop at Avenida do Mar and go up to Avenida Arriaga, from where you can access Arcadas São Francisco through the entry of Madeira Wine or from Rua de São Francisco, located on the east side of the public park Jardim Municipal.
Qualquer autocarro para o centro do Funchal, paragem Avenida do Mar, dirija-se a Avenida Arriaga, deste ponto poderá ter acesso as Arcadas São Francisco pela entrada da Madeira Wine ou pela rua de São Francisco, que se encontra num dos lados do Jardim Municipal.
  hethongbunboxua.vn  
Located on the Gardesana Orientale road, next to a public park, the hotel is just outside Bardolino's historical town centre, an entirely pedestrian area and just 300 metres away from Lake Garda.
Das Hotel befindet sich an der ehemaligen italienischen Staatsstraße Gardesana Orientale neben einer öffentlichen Parkanlage am Rande der Altstadt von Bardolino in einer Fußgängerzone und nur 300 m vom Gardasee entfernt.
  geography.bsu.edu.az  
A lush green public park that stretches approximately 1.4km from Nishi 1-chome to Nishi 12-chome. Several events are held here as well.
니시 1초메에서 니시 12초메까지 약 1.4km에 걸쳐 녹음이 우거진 삿포로 시민들이 쉬어가는 공원. 다양한 이벤트도 열립니다.
  47 Hits csc.lexum.org  
Appeal—Plaintiff injured as result of diving into dish-shaped pool in public park—Jury not acting judicially, on the evidence, in concluding park operator negligent—Verdict set aside.
Appel—Demandeur blessé par suite d’un plongeon dans un étang de forme ovale, dans un parc public—Le jury n’a pas agi de façon judiciaire, selon la preuve, en concluant à la négligence de l’exploitante du parc—Verdict infirmé.
  www.chaleteoemarianna.it  
How can we transform a space in three hours? How can a simple gesture modify the perception of a space, disappearing shortly afterwards without a trace? The celebration of a wedding on a rented public park gives an excuse to think ephemerally.
Comment pouvons-nous transformer un espace en trois heures? Comment un simple geste peut-il modifier toutes les perceptions d’un espace, disparaissant rapidement par la suite sans laisser de trace? La célébration d’un mariage dans un parc public est une excuse pour penser éphémère.
  8 Hits atoll.pt  
Is located adjacent to Villa Ada, the second largest public park in Rome.
Est adjacent à la Villa Ada, le deuxième plus grand parc public de Rome.
Befindet sich angrenzend an die Villa Ada, die zweitgrößte öffentliche Park in Rom.
  47 Hits scc.lexum.org  
Appeal—Plaintiff injured as result of diving into dish-shaped pool in public park—Jury not acting judicially, on the evidence, in concluding park operator negligent—Verdict set aside.
Appel—Demandeur blessé par suite d’un plongeon dans un étang de forme ovale, dans un parc public—Le jury n’a pas agi de façon judiciaire, selon la preuve, en concluant à la négligence de l’exploitante du parc—Verdict infirmé.
  2 Hits www.mandint.org  
Public and cultural activities: with a cafeteria (~200 places), a terrace, a public park, cultural activities and exhibitions.
Activités publiques et culturelles : avec une cafétéria (~200 places), une terrasse, un parc, activités culturelles et expositions.
  www.idofonduro.org  
There will be a public park and a path along the banks of the river Leie.
Un parc public et un sentier seront aménagés sur les rives de la Lys.
  www.monteverita.org  
This public park can be visited all year round. Come and discover the beauty of the different seasons at Monte Verità. For guided tours, please visit this page
Die Parkanlagen des Monte Verità stehen ganzjährig zum Besuch offen und haben zu jeder Jahreszeit ihren Reiz. Information zu Führungen finden Sie auf der nächsten Seite.
Il parco pubblico può essere visitato tutto l'anno. Scoprite le bellezze delle diverse stagioni al Monte Verità con le nostre visite guidate.
  www.picajet.com  
"Villa Fedora" and its public park is right opposite our hotel and is open to visitors from early March to early November.
Unseren Hotel gegenüber ist die Villa Fedora mit ihrem Stadtpark an den Publikum von März bis November geöffnet.
Di fronte al nostro albergo è ubicata “Villa Fedora” con il suo parco comunale aperto al pubblico dai primi di marzo ai primi di novembre.
  zure.hr  
Boys orgy in public park
Bandaisons sur le banc
  www.minimalen.com  
Sud exit, when you reach the lake, take the left direction Gandria-St. Moritz, after the Casino, the congress house, the public park cross the bridge and pass the Lido: the Hotel is on the right directly on the lake
Ssortie Lugano Sud, en présence du lac poursuivez à gauche diréction Gandria St. Moritz après le casino, le palais des congres, le parc, traverser le pont, dépasser le lido publique et le tennis, après le restaurant Lanchetta l'hôtel se trouve sur la droite au bord du lac.
Ausfahrt Lugano Sud, beim See links abzweigen Richtung Gandria St. Moritz, nach dem Casino, dem Kongresshaus, dem Stadtpark,über die Brücke. Das Hotel liegt direkt am See nach dem Restaurant Lanchetta.
Uscita Lugano Sud, al lago svoltare a sinistra direzione Gandria St. Moritz, oltrepassare il Casinò, il Palazzo dei Congressi, il parco pubblico, il ponte sul fiume, il Lido pubblico, il tennis, dopo il Ristorante Lanchetta ci troviamo sulla destra direttamente in riva al lago
  www.cafebalear.com  
A sports complex at the outskirts of the town close to a public park. A good position close to the town centre well connected to public transport. A complex connecting sport activities and commercial, relaxation and entertainment ones.
Domy se nacházejí ve stávající bytové zástavbě. Z jedné strany sousedí s bytovými domy a z jižní strany se zástavbou rodinných domů. Čtyři třípodlažní bytové domy vycházejí z tvaru krychle. Mají jedno podzemní podlaží s parkovištěm. Třetí nadzemní podlaží je ustoupeno. Na objektu je hmotově zvýrazněno schodiště a vstup do objektu. Všechny domy mají stejný půdorysný tvar a rozměr. Na západní fasádě jsou umístěny balkóny a terasy s výhledem do zeleně. Severní a jižní fasáda jsou členěné čtveřicí oken. Střecha objektů je plochá, atika je výškově uskočená z důvodu potlačení horizontálních linií, které u objektů převládají a zároveň slouží jako kryt výtahového dojezdu. Materiálově jsou objekty ponechány v povrchové úpravě barvě bílé v kontaktní tenkostěnné omítce a okna dřevěná v bílé lazuře.
  2 Hits www.beilstein.biz  
The planned location of the new Höfli retirement and nursing home is in a public park. The design envisages a Z-shaped structure, accessed from the main road. The new construction is set back slightly from the street, creating a square that stretches between the new retirement home, the regional museum in the north of the plot and the cathedral of St Verena to the east.
Das neue Alters- und Pflegeheim Höfli soll in einem öffentlichen Park südlich des Kurparks liegen. Der Entwurf sieht einen Z-förmigen Bau vor, dessen Erschliessung auf die Hauptstrasse ausgerichtet ist. Der Neubau ist leicht von der Strasse zurückgesetzt, so spannt sich ein Platz auf zwischen dem neuen Alterszentrum, dem Bezirksmuseum im Norden des Grundstücks und dem St. Verena-Münster im Osten.  Die Verbindung zwischen Ortszentrum und Kurgebiet wird durch die Anordnung der öffentlichen Nutzungen im Erdgeschoss des Alterszentrums und der daraus entwickelten Wegführung gestärkt - Bistro, Kindergarten und das Restaurant für die Bewohnerinnen und Bewohner sind auf diesen öffentlichen Raum hin orientiert. Die Geometrie des Gebäudes reagiert mit unterschiedlichen Fassadenlängen bewusst auf die angrenzende heterogene Umgebung. Die zwei unterschiedlichen Gebäudehöhen - gegen Norden steigt das Volumen von drei auf vier Geschosse an- strukturieren das Alterszentrum analog zur angrenzenden Bebauung in vertikaler Richtung.  Drei natürlich belichtete Innenhöfe strukturieren die Erschliessungszonen im Inneren, ihnen sind jeweils die Gemeinschaftsräume zugeordnet. Die Zimmer der Bewohnerinnen und Bewohner sind in mehrheitlich in Ost-West Richtung ausgerichtet. Die gezackte Form des Gebäudes bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern des Alterszentrums differenzierte Aussenräume mit unterschiedlichen Rückzugs-, Rast- und Flaniermöglichkeiten innerhalb des öffentlichen Parks.
  www.wcva.org.uk  
Research and repair an historic public park
Ymchwilio ac atgyweirio parc cyhoeddus hanesyddol
  5 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Aberdare Park, which opened on July 27, 1869, is the perfect example of a Victorian age public park.
Cafodd y parc ei agor ar 27 Gorffennaf 1869 ac mae'n enghraifft berffaith o barc cyhoeddus o oes Fictoria.
  18 Hits www.publicspace.org  
New public park in the central space of Westblaak Avenue.
Nuevo parque público en el espacio central de la avenida Westblaak.
Nou parc públic a l'espai central de l'avinguda Westblaak.
  2 Hits www.elkana.org.ge  
Rehabilitation of Gurjaani Public Park
ruraltourism@elkana.org.ge
  19 Hits publicspace.org  
New public park in the central space of Westblaak Avenue.
Nuevo parque público en el espacio central de la avenida Westblaak.
Nou parc públic a l'espai central de l'avinguda Westblaak.
  8 Hits www.spanish-architects.com  
Enlargement of an existing civic centre, part of the public park “Parc de les Aigües”.
Ampliación del Centro Cívico del “Parc de les Aigües”. El obj...
Ampliació del Centre Cívic del “Parc de les Aigües”. L'ob...
  6 Hits compmusic.upf.edu  
The “iconic” and sculptural vocation of this building and its lighting proposal are backed up, both in the public and cultural use of its facilities, by its role as an urban “hinge” given its location next to the entrance to a public park that links up the two parts of the city that had hitherto been separated.
La vocación “icónica” y escultural de este edificio y de su propuesta lumínica tienen su argumentación, tanto en el uso público y cultural de sus instalaciones, como en su papel de “rótula” urbana ya que, su situación junto a la entrada de un parque público, permite conectar dos partes de la ciudad que, hasta entonces, quedaban separadas.
  culturedays.ca  
Theatre troupes without permanent venues can liven up different locations with their activities. Consider holding your theatre activity in a library, heritage site, café, farmer’s market, or public park.
La Fête de la culture est une excellente occasion d’établir des connexions et de collaborer avec d’autres organismes. Les troupes de théâtre sans salle permanente peuvent égayer différents lieux en organisant leurs activités dans une bibliothèque, un site du patrimoine, un café, un marché fermier ou un parc public. Si vous avez un bâtiment ou une salle, transformez-le en carrefour culturel en invitant d’autres artistes et groupes artistiques ou culturels à y présenter leurs activités. Vous bénéficierez tous d’une telle promotion croisée !
  11 Hits www.trojanbrands.com  
This is the innermost section of the gardens, and defines a versatile space in which it will be possible to carry out the typical activities of a public park and to put on open air shows and events. The stage is designed as an architectural element which is contextualised by its relationship to the walls but remains non-invasive.
La prima è un’area trattata a prato e con alcuni percorsi in calcestre. È la porzione dei giardini più interna, che definisce uno spazio versatile in cui poter svolgere le attività proprie del parco pubblico, così come le funzioni legate agli spettacoli all’aperto; il palcoscenico è concepito come un elemento architettonico contestualizzato nella sua relazione con le mura e non invasivo;
  www.alharah.org  
Eyre Square is located at Bus Stop 1, so right before hopping on the bus to get started on your City Sightseeing Bus Tour make sure you take a stroll around to feel the local vibes at this lively public park.
Der Eyre Platz, der Spanish Arch-Torbogen und die Sathill Promenade sind die 3 Sehenswürdigkeiten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Der Eyre Square-Platz befindet sich an Haltestelle 1, bevor Sie also in den Bus steigen, um Ihre Tour mit City Sightseeing zu beginnen, bummeln Sie ein wenig umher, um die Stimmung dieses lebhaften öffentlichen Parks zu genießen. Entdecken Sie die "Browne Doorway"! Die Brownes sind bekannt als einer der Stämme Galways, reiche und erfolgreiche Kaufmannsfamilien, die im Galway von 1130 n.Chr. politisch sehr gut vernetzt waren. Das zweite "Muss" ist der Torbogen "Spanish Arch", zwei von der Erweiterung der Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert übriggebliebene Bögen. Heute befindet sich hier das Galway City Museum, das über eine Ausstellung von historischen Objekten des Fischerhandwerks - zu Ehren der Traditionen der Stadt - und einen dem Mittelalter gewidmeten Bereich verfügt. Und nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang am Stand, genießen Sie den herrlichen Blick auf die Aran-Inseln zu Ihrer Rechten und die Stadt Galway zu Ihrer Linken Der Ort verdient es, verewigt zu werden, also vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht!
Piazza Eyre, lo Spanish Arch e Sathill Promenade sono le 3 attrazioni che non puoi perderti! Piazza Eyre è situata presso la fermata 1, così proprio prima di salire sull'autobus per il tuo Bus Turistico City Sightseeing, assicurati di fare una passeggiata per sentire le vibrazioni del posto in questo parco pubblico animato. Trova le Porta de Browne! I Browne sono conosciuti come una delle tribù di Galway, una delle famiglie di successo, ricchi mercanti, con amicizie importanti nella Galway del 1130 a.C. Il secondo deve essere lo Spanish Arch, i resti di due archi che erano parte dell'ampliamento delle mura cittadine costruite nel XVI secolo e che oggi si trovano al Museo Cittadino di Galway, dove è esposta una collezione di reperti collegati all'industria della pesca - in onore delle tradizioni cittadine - e dedicate alla sezione medievale. Assicurati di trovare il tempo di passeggiare in riva al mare, godendoti delle viste sbalorditive delle Isole Aaran a destra e della città di Galway a sinistra. Il posto è degno di essere fotografato così assicurati di avere con te la macchina fotografica!
  notere2010.redcad.org  
As well as a big commercial centre with more than 170 shops and restaurants, L'illa Diagonal complex includes two four star hotels, two schools, a sports centre, dance hall, conference centre, a public park and a car parking with capacity for more than 2,400 vehicles.
Además de un gran centro comercial con más de 170 tiendas y restaurantes, las instalaciones del complejo L'illa Diagonal incluyen en su recinto dos hoteles de cuatro estrellas, dos colegios, un polideportivo, una discoteca y sala de conciertos, un centro de convenciones, un parque público, y un parking con capacidad para más de 2.400 vehículos.
A més d'un gran centre comercial amb més de 170 botigues i restaurants, les instal·lacions del complex L'illa Diagonal inclouen en el seu recinte dos hotels de quatre estrelles, dos col·legis, un poliesportiu, una discoteca i sala de concerts, un centre de convencions, un parc públic i un pàrquing amb capacitat per a més de 2.400 vehicles.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
On the banks of the river Alzette, at 5 km from Luxembourg-City. Biologic cesspool for caravans. Public park. Fitness trail. Playground.
Situé dans le parc communal de Hesperange, à proximité du centre-ville de Luxembourg et de l'échangeur d'autoroute de la Croix de Gasperich, le camping "Bon Accueil" a de nombreux atouts pour satisfaire le campeur le plus exigeant.
Am Ufer der Alzette, 5 km von Luxemburg-Stadt. Biologische Kläranlage für Wohnmobile. Öffentlicher Park. Trimmstrecke. Spielplatz.
Aan de oever van de Alzette, 5 km van Luxemburg stad. Biologische septische tank voor caravans. Park, fitness parcours en speeltuin.
  www.kulturweb.com  
In line with this, it has built multi-level car parks at the west entrance; hotels at the south gate; offices, known as the Horizontal Tower at the east entrance; and recreational areas and a public park along part of the district’s perimeter.
In quest’ottica dall’inaugurazione del quartiere espositivo, Fondazione Fiera Milano ha proseguito il suo impegno nella realizzazione di servizi utili al miglior funzionamento del polo fieristico e propedeutici alla sua integrazione con il territorio circostante. In quest’ottica ha realizzato i parcheggi multipiano a Porta Ovest, le strutture alberghiere a Porta Sud, le strutture direzionali, la cosiddetta Torre Orizzontale, a Porta Est, gli spazi ricreativi e le aree destinate a parco pubblico lungo parte del perimetro del quartiere.
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situated along the Kwa-Zulu Natal Midlands region in the town of Howick, Azalea Bed and Breakfast features a garden and BBQ facilities. Within 2.5 kilometres from the property you will find a public park and the Howick Falls.
Situé dans la région du Kwa-Zulu Natal Midlands dans la ville de Howick, l'Azalea Bed and Breakfast dispose d'un jardin et d'un barbecue. Vous trouverez un parc public et les cascades Howick Falls à moins de 2,5 km. Dotées d'un patio et offrant une vue sur le jardin et la piscine, toutes les chambres proposent une connexion Wi-Fi gratuite, un ventilateur, un bureau et une télévision par satellite à écran plat. En outre, elles comprennent également un four micro-ondes et un plateau/bouilloire. Sa... salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Le petit-déjeuner est servi tous les jours sur place. Howick dispose de nombreux restaurants dont le Corner Post Restaurant & Bar à seulement 600 mètres. Le club de golf de Sakabula se trouve à 10 minutes en voiture de l'Azalea Bed and Breakfast.
Das Azalea Bed and Breakfast liegt entlang der Region Kwa-Zulu Natal Midlands in der Stadt Howick. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und Grillmöglichkeiten. Im Umkreis von 2,5 km von der Unterkunft finden Sie einen öffentlichen Park und die Howick Falls. Alle Zimmer bieten eine Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN, ein Ventilator, ein Schreibtisch und ein Flachbild-Sat-TV. Darüber hinaus gibt es eine Mikrowelle sowie Kaffee...- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet. Im Azalea Bed and Breakfast wird täglich ein Frühstück serviert. In Horwick erwarten Sie verschiedene Restaurants, das Corner Post Restaurant & Bar ist nur 600 m entfernt. Der Sakabula Golf Club ist nur 10 Fahrminuten vom Bed & Breakfast entfernt.
El Azalea Bed and Breakfast se ubica en la región de Kwa-Zulu Natal Midlands, en la ciudad de Howick, y dispone de jardín y zona de barbacoa. El establecimiento queda a 2,5 km de un parque público y de la cascada de Howick. Todas las habitaciones tienen vistas al jardín y a la piscina, patio, conexión WiFi gratuita, ventilador, escritorio, TV vía satélite de pantalla plana, microondas, set de té y café y baño privado con bañera o ducha. El Azalea Bed and Breakfast sirve un desayuno a diario. How...ick ofrece una variedad de restaurantes, como el Corner Post Restaurant & Bar, situado a solo 600 metros. El club de golf Sakabula queda a 10 minutos en coche.
Situato lungo la regione di Kwa-Zulu Natal Midlands, nella città di Howick, l'Azalea Bed and Breakfast offre un giardino e l'attrezzatura per il barbecue. A 2,5 km dalla struttura troverete un parco pubblico e le Cascate di Howick. Tutte le camere sono dotate di patio, vista sul giardino e sulla piscina, connessione WiFi gratuita, ventilatore, scrivania, TV satellitare a schermo piatto, forno a microonde, set per la preparazione di tè e caffè e bagno privato con doccia o vasca. Al mattino l'Azal...ea Bed and Breakfast propone la colazione. A Howick scoprirete vari ristoranti tra cui il Corner Post Restaurant & Bar, a soli 600 metri dalla struttura. Questo bed & breakfast dista inoltre 10 minuti d'auto dal Golf Club Sakabula.
De Azalea Bed and Breakfast ligt in de plaats Howick in de Midlands-regio van KwaZulu-Natal, en biedt een tuin en barbecuefaciliteiten. De accommodatie ligt op nog geen 2,5 km van een openbaar park en de Howick-waterval. De kamers hebben elk een patio en uitzicht op de tuin en het zwembad, en zijn ook voorzien van gratis WiFi, een ventilator, een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders, een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten. Iedere eigen badkamer is uitgerust met een douche of een ...bad. Er wordt in de Azalea Bed and Breakfast elke dag een ontbijt geserveerd. In Howick vindt u allerlei restaurants. Het Corner Post Restaurant & Bar ligt slechts 600 meter verderop. De golfclub Sakabula ligt op 10 minuten rijden van de bed & breakfast.
  sinojobs-careerdays.com  
After eight tour stops across the Alps it’s time for the final showdown: On April 15, 2018, the winners of the QParks Tour 2018 will be found at the Game of Diamonds. Contest action is guaranteed, and aside from the contest line there will be a public park and beats at the Chill Area for you to enjoy!
Nach acht Tour Stops im gesamten Alpenraum ist es nun Zeit für den finalen Showdown: Am 15. April 2018 entscheidet sich beim Game of Diamonds, wer aus der QParks Tour 2018 als Gewinner hervorgeht. Contest-Action ist garantiert, abseits der Contest Line runden ein Public Park und Beats in der Chill Area das Programm ab!
  www.esdistinto.es  
The apartment is located in a very quiet area of the Marijin Dvor, street Tepebasina. Some.50 meters from the building is the residence of the Italian ambassador. In front of the building there is a public park that is ideal for family gatherings and relaxation.
Beschreibung (Englisch): Bright fully furnished duplex apartment of 70sqm on the ground floor and first floor of a residential building is offered for rent. The apartment is located in a very quiet area of the Marijin Dvor, street Tepebasina. Some.50 meters from the building is the residence of the Italian ambassador. In front of the building there is a public park that is ideal for family gatherings and relaxation.
  www.i-funbox.com  
Constructing such a quarter from scratch offered the opportunity to create the "perfect" environment for just that. Based on the traditional settlement structure of Rwandan circular villages, the design produces an arrangement that turns the public park into an extension of one's own private garden.
Gefragt nach Ihrer Idealvorstellung vom Wohnen fallen in Afrika häufig die Stichworte "privates und geschütztes Wohnquartier". Ein solches Viertel innerhalb von Kigali von Grund auf zu entwerfen, bietet die Möglichkeit, diese „perfekte” Umgebung zu erschaffen. In Anlehnung an die traditionelle Siedlungsstruktur der ruandesischen Runddörfer entsteht ein Ensemble, das den öffentlichen Park zu einer Erweiterung der einzelnen Privatgärten macht.
  www.silviogazzaniga.com  
The efficient and comfortable public transport service will permit you to reach the historical center easily and in the close by public park Parco delle Cascine you will be able to practice your favorite outdoor sport activities.
Location strategica per la sua vicinanza alla zona commerciale “Parco San Donato” e per la breve distanza da Careggi Corporation, dall’ospedale pediatrico Meyer, così come dagli uffici dell’Associazione Bancaria Firenze e dalla General Electrics Nuovo Pignone. Inoltre, l’efficiente e comodo servizio dei mezzi pubblici permetterà di raggiungere il centro storico della città in pochissimo tempo, così come la vicinanza al Parco delle Cascine, favorirà gli sport all’aria aperta: jogging, tracking, bicicletta.
  www.txdot.gov  
It was a gift from the city of Santander to King Alfonso XIII, who used it as a summer residence between 1912 and 1929. Today the peninsula is a public park open during the day. There you can find the Magdalena Palace, Magdalena Beach and Bikini Beach, three caravels and a small free zoo where ducks, penguins and seals can be seen.
Ce musée est dédié à la diffusion du patrimoine maritime. Il est situé au bord de la baie. Il possède l’une des plus importantes et complètes collection du pays. Cela vous permet d’approcher d’une manière globale la biodiversité marine et ses diverses formes de relations avec l’homme de la mer Cantabrique à travers les siècles et de différents points de vue.
Es un museo dedicado a la difusión del patrimonio marítimo situado al borde de la bahía. Sus fondos, uno de los más importantes y completos del país, permiten un acercamiento global a la biodiversidad marina y las diversas formas de relación con la misma de los hombres del mar Cantábrico a través de los siglos y múltiples puntos de vista.
  www.capri.net  
If you ask for directions to the Gardens of Augustus in Capri, you'll find that everyone can point you in the right direction. This public park is one of the most famous sights in town and has beautiful views over the Charterhouse of San Giacomo and the famous Faraglioni from its terraces.
Se chiedi a Capri dove sono i Giardini di Augusto, tutti sanno darti indicazioni perchè è uno dei luoghi più visitati perche dalle sue terrazza puoi ammirare il panorama sulla Certosa di San Giacomo e soprattutto sui celebri Faraglioni. E proprio alle spalle dei Giardini si trova Ai Due Leoni!
  15 Hits www.turismoroma.it  
A fantastic zoo-garden nestling in Villa Borghese public park in the very heart of the capital. [...]
Un jardin zoologique absolument  fantastique, situé en pleine ville, au cœur de la Villa Borghese, où [...]
Ein fantastischer Tiergarten im Herzen von Rom, im Park von Villa Borghese, mit Pflanzen und Tieren [...]
El Bioparco es un fantástico jardín zoológico situado en el corazón de la ciudad, en el [...]
Un fantastico giardino zoologico situato nel cuore della città, all’interno di Villa Borghese, dove piante e [...]
  collectaaa.be  
Shady trees and landscaped gardens and well-groomed.on the front of entrance is a public Park values ​​are exceeded, exercise machine side walking surrounded by trees an atmosphere place to live where else you will find long-term accommodation here, this is a very special choice, we recommend you not to miss, we opened the lowest price compared to the area of ​​the seal over 200 meters.
Das Royal Cliff Wohnung Miete auf Pratamnak Hill. Neu renovierte Zimmer, die jeweils mit Meerblick . Für diejenigen, die Frieden Privatstrand und Pool lieben. Schattigen Bäumen und Gärten und gut groomed.on die vor dem Eingang ein öffentlicher Park ist Werte überschritten, Übung Maschinenseite von Bäumen eine Atmosphäre Platz umgeben Fuss zu leben, wo sonst werden Sie langfristige Unterkunft hier finden, ist dies eine ganz besondere Wahl, empfehlen wir Ihnen, verpassen nicht zu, öffneten wir den niedrigsten Preis im Vergleich zur Fläche der Dichtung über 200 Meter. Bitte im Vorfeld einen Termin fühlen Sie sich hier rufen Sie uns an sich jetzt zu besuchen, öffnen wir NUR DIESE PREIS FÜR 3 ZIMMER. Dann stellen Sie den Preis von achtzigtausend Baht pro Monat.Bitte kontaktieren Sie uns für einen Termin im Voraus unter dieser Nummer 094 3126 6999. Frau Yu
อาคารชุด โรเยลคิฟ คอนโดวิวทะเลทุกห้อง บนเขาพระตำหนักหรับเช่า ปรับปรุ่งใหม่มีให้เลือกหลายห้องทุกห้องเห็นวิวทะเล สำหรับคุณผู้รักความสงบและส่วนตัว ชายหาด และสระว่ายน้ำ ร่มรื่นด้วยต้นไม้และสวนที่จัดแต่งและดูแลเป็นอย่างดี สวนสาธาระณะ ทางเดิน ออกกำลังกาย เครื่องออกกำลัง ที่ทางเมืองจัดเตรียมไว้ให้สำหรับทุกคน เป็นเหมือนปลอดของเมืองพัทยาที่ยังมีต้นไม้ใหญ่ล้อมรอบไม่มีที่ไหนที่คุณจะหาที่พักระยะยาวในเมืองที่มีบรรยากาศแบบนี้อีกแล้วนี่เป็นที่เราขอแนะนำคนพิเศษอย่างคุณที่จะไม่พลาดโอกาสเพราะเราเปิดราคาที่ต่ำสุดเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ใช้สอยถึง200กว่าตรางเมตร สนใจติดต่อขอนัดล่วงหน้าเพื่อเข้าชมห้องโทรหาเราเลยด่วนมีเพียง3ห้องเท่านั้น หมดแล้วปรับราคาปกติเป็น แปดหมื่น บาทต่อเดือน.โปรดติดต่อเราเพื่อนัดหมายในหมายเลขนี้ 094 3126 6999 Ms. Yu
  www.postauto.ch  
(PostBus stop Lugano, Piazza Rezzonico). Open greens and parks fulfil the promise of relaxation; such as the Parco Civico public park and exotic Belvedere Gardens on the shores of the lake. And Lugano not only represents a business metropolis with own casino, instead also a Mecca for art and culture fans.
Partez également à la découverte du lac de Lugano grâce à une croisière. Le centre-ville de Lugano, fermé à la circulation, est une véritable invitation à la flânerie avec ses innombrables possibilités de shopping (arrêt CarPostal de Lugano, Piazza Rezzonico). Vous pourrez ensuite vous reposer dans les espaces verts du Parco Civico ou encore du jardin exotique du Belvédère, sur la rive du lac. Lugano n’est pas qu’une métropole des affaires avec un casino, mais également une Mecque pour les amateurs d'art. Découvrez ses chefs-d’œuvre architectoniques ainsi que les festivals Lugano Estival Jazz et Blues to Bop.
Entdecken Sie den wunderschönen Luganersee auf einer Kreuzfahrt auch vom Schiff aus. Der verkehrsfreie Stadtkern von Lugano mit etlichen Shoppingmöglichkeiten lädt zum Flanieren ein (PostAuto-Haltestelle Lugano, Piazza Rezzonico). Erholung versprechen die Grünanlagen wie etwa der Parco Civico oder der exotische Belvedere-Garten am Seeufer. Lugano ist nicht nur eine Business-Metropole mit Casino, sondern auch ein Mekka für Kunstinteressierte. Entdecken Sie architektonische Meisterstücke sowie das Lugano Estival Jazz oder das Blues to Bop.
Scoprite il meraviglioso Lago di Lugano anche a bordo di una nave durante una crociera. Il centro di Lugano, chiuso al traffico, con i suoi numerosi negozi invoglia ad andarsene a zonzo (fermata AutoPostale Lugano, Piazza Rezzonico). Le aree verdi, come il Parco Civico o l’esotico Giardino Belvedere sulla sponda del lago, promettono relax. Lugano non è solo una metropoli d’affari con il casinò, ma anche un paradiso per gli amanti dell’arte. Scoprite i capolavori architettonici nonché le manifestazioni musicali quali il Lugano Estival Jazz o il Blues to Bop.
  www.kyotorotary.com  
So following this train of thoughts there's the Rocca di Arona which sits on the cliffs above Arona and offers great lake views. It's an old fortress that was the scene of many battles but nowadays it is a public park with ducks and peacocks.
Profitez de vos vacances culturelles à partir d'un parc de vacances au bord du lac Majeur. Visitez les bâtiments, les tours, les châteaux, les palais et les forteresses où vous pouvez apprendre plus sur l'histoire autour du lac. Admirez les monuments, les statues et fontaines qui représentent un moment historique. Visitez les musées et les galeries d'art où vous pourrez admirer des objets anciens tels que des meubles et des vêtements ou des œuvres d'art modernes comme des tableaux et des images. Profitez de vos vacances culinaires où vous pourrez déguster les plus délicieux repas qui font partie de la culture culinaire de ce lac. Manger dans une trattoria, dans un restaurant, dans un café, sur une terrasse dans une pizzeria ou dans le parc de vacances lui-même. Peu importe quel est votre choix, vous vous délecter sûrement à la vue de toutes les friandises de la région.
Mit einem Auto und der Lago Maggiore Ferienpark als Basis für Ihren Urlaub, werden Sie die Möglichkeit haben sich frei zu bewegen und die Region, mit Ihren Kulturpunkten zu besichtigen. Die Gegend um den Lago Maggiore, ist von Burgen, Schlössern und Festungen geprägt. Rocca di Arona Festung ist nicht nur ein Monument mit einer reichen Geschichte, sondern auch ein wunderbaren Aussichtspunkt auf den See. Angera Burg aus dem 12. Jahrhundert und das Puppenmuseum sollte man auch nicht verpassen wenn man Lago Maggiore besucht. Ein christliches Land, es ist kein Wunder, dass Kirchen, Kathedralen oder andere Gedenkstätte auf Schritt und Tritt findig sind. Santa Caterina del Sasso wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich auf einem Felsen. Man kann nicht nur die wunderschöne Kirche besuchen und die Fresken bewundern, sondern auch den ganzen See mit einem Blick im Gedächtnis prägen. Die Italienische Küche ist weltbekannt und im jedem Land nachgemacht, doch nirgendwo schmeckt es so, wie im stiefelförmigen Land. Wein, frischer Fisch, Gemüse, Obst und Olivenöl sind ein paar der Zutaten dieser Küche. Rund um den See werden Sie viele Restaurants, Trattoria, finden und sich das Essen schmecken lassen. Nachdem Essen langsame entlang der Promenaden spazieren gehen um alles zu Verdauen und Platz für den Nachtisch zu machen. Einer der vielen Cafés auswählen, sich auf die Terrasse setzten und einen Kuchen oder Gelatto mit dem Cafe bestellen. Sie haben von der Terrasse einen perfekten Blick auf den See. So genießt man den Urlaub am Lago Maggiore.
  www.rosininight.it  
The new kindergarten was erected in the north of the future public park at Johann-Staud-Strasse in low-energy construction method and according to modern ecological criteria.
Der neue Kindergarten wurde im Norden des zukünftigen öffentlichen Parks an der Johann-Staud-Straße in Niedrigenergiebauweise und nach modernsten ökologischen Kriterien errichtet.
  hc-sc.gc.ca  
Most injuries occurred at a public park (37%) or at school (35%)
La plupart des blessures sont survenues dans un parc public (37 %) ou à l'école (35 %).
  www.hc-sc.gc.ca  
Most injuries occurred at a public park (37%) or at school (35%)
La plupart des blessures sont survenues dans un parc public (37 %) ou à l'école (35 %).
  me.me  
Bank of Palestine Offers Condolences to Families of Deceased Children Who Passed Away in the Tragic Accident in Tarqumia – Bank of Palestine Plans to Establish Public Park Named after the Deceased Children
بنك فلسطين يقدم واجب العزاء في الأطفال الذي راحوا نتيجة الحادث المأساوي في بلدة ترقوميا ويقرر انشاء حديقة عامة بأسماء الأطفال ضحايا الحادث
  2 Hits portalnow.com  
a public park is nearby
ein öffentlicher Park ist in der Nähe
общественный парк находится поблизости
  news.ontario.ca  
After extensive consultation with the public, park users and other stakeholders, the Ontario government has made changes to the hunting seasons in Kawartha Highlands Signature Site Park.
Après une vaste consultation publique auprès des utilisateurs du parc et d'autres intéressés, le gouvernement de l'Ontario a modifié les saisons de chasse dans le parc de la région caractéristique des Hautes-Terres de Kawartha.
  www.emperadorhotel.com  
Located behind the Royal Palace, this beautifully manicured public park offers complete peace and relaxation amidst lush flowers, plants and trees. It’s the perfect place for a quiet stroll or picnic lunch.
Situados detrás del Palacio Real, estos jardines se encuentran muy bien cuidados, y ofrecen una gran paz y relajación gracias a exuberantes flores, plantas y árboles. Es el lugar perfecto para un paseo tranquilo o un picnic.
  www.bellows.co.jp  
The Thonon pine forest between the nautical centre and the Château de Ripaille. The pine forest extends over several miles and can be an enjoyable walk which joins the beach and the Châtaigneraie public park.
La Pinède von Thonon zwischen dem Wassersportzentrum und dem Schloss Ripaille. La Pinède erstreckt sich über mehrere Kilometer und lädt zu einem schönen Spaziergang zum Strand und durch den öffentlichen Park der Schule La Châtaigneraie ein.
  2 Hits www.domusweb.it  
One of the seven strategies for rebuilding Ground Zero. Foster and Partners proposes a unique twinned tower and a public park that links the site with the East River
Il progetto di Foster and Partners, una delle sette strategie per la ricostruzione di Ground Zero propone un’unica torre gemellata e un parco che unisce l’area all’East River
  www.bluepoint.be  
Object D shows commitment to the protection of the environment, and the provision, maintenance or improvement of a public park or another public amenity. WREN's definition of an amenity is something that a community will have access to and be able to use for leisure or recreation purposes.
Mae Amcan D yn dangos ymrwymiad i ddiogelu'r amgylchedd, ac i ddarparu, cynnal neu wella parc cyhoeddus neu amwynder cyhoeddus arall. Diffiniad WREN o amwynder cyhoeddus yw rhywbeth y gall cymuned gael mynediad ato a'i ddefnyddio er dibenion hamdden.
  www.citizensinformation.ie  
If you either own or are responsible for a place to which the public has access (i.e, places like a school campus, public park, train or bus station or the precincts of a shopping centre), you are obliged by law to keep the place litter-free, regardless of how the litter got there.
Más úinéir tú ar áit ag a bhfuil rochtain ag an bpobal (.i. áiteanna mar champas scoile, páirc phoiblí, stáisiún traenach nó bus nó purláin ionad siopadóireachta), nó má tá freagracht ort as áit den sórt sin, tá sé de dhualgas ort de réir an dlí an áit a choimeád saor ó bhruscar, is cuma conas a cuireadh an bruscar ann.
  transparency.am  
Such urban development projects in a public park and subordination of public interest to private are unacceptable for us. We expect that you will find a more suitable non public space for trade activity.
Մեզ համար անընդունելի է հանրային զբոսայգում քաղաքաշինական նման ծրագրեր իրականացնելը և հանրային շահը մասնավորին ստորադասելը: Ակնկալում ենք, որ Դուք կգտնեք առևտրային գործունեության համար առավել հարմար` ոչ հանրային տարածք:
  2 Hits www.viasmsobligacijas.lv  
A colorful light installation illuminates the entire new adventure trail at weekend nights, with a stripped-down version on regular weekdays, and on special occasions in the summer. The converted steel mill runs guided tours and encompasses a public park with an observation platform, climbing gar...
When Accor, the world’s leading hotel operator, transitioned branding to Pullman at its Ibirapuera Park location, a façade upgrade was in order. Located in a high-end neighborhood in São Paulo, the vision for the up-scale Hotel Pullman was to highlight the façade, parti...
  actu.epfl.ch  
Vodoz has three years to help the neighborhood of Clarens and the city of Montreux reconstruct a healthy, participative relationship as they work together on important urbanization projects, which include a “grand place” (public park), improved security and traffic circulation, and the construction of a neighborhood center.
M.Vodoz a trois ans pour aider le quartier de Clarens et la ville de Montreux à rebâtir une relation saine et participative par leur collaboration sur d'importants projets d'urbanisation, dont sa Grand'Place, une amélioration de la sécurité et des flux de circulation et la construction d'une maison de quartier. A son avis, lorsqu'on tient dûment compte des dimensions sociales et participatives, l'urbanisation peut contribuer à une intégration réussie des habitants dans leur communauté, tout en apaisant les tensions et en favorisant une société harmonieuse.
  www.nordoutlet.com  
Casa Blanca Ghent offers accommodation in Ghent right in between the train station and the historic city centre. Right across of the street you will find a green public park. ...
Das Casa Blanca Ghent bietet Ihnen eine Unterkunft in Gent direkt zwischen dem Bahnhof und der Altstadt. Auf der anderen Straßenseite finden Sie einen grünen öffentlichen ...
La Casa Blanca Ghent ofrece alojamiento en Gante, entre la estación de tren y el centro histórico. Está enfrente de un parque público, al otro lado de la calle. El ...
Sita a Gand, proprio tra la stazione ferroviaria e il centro storico della città, e a 1,1 km dal Mercatino di Natale di Gand, la Casa Blanca Ghent sorge proprio davanti a un ...
O Casa Blanca Ghent oferece acomodações em Ghent, entre a estação de trem e o centro histórico da cidade. Do outro lado da rua, você encontrará um parque público ...
Casa Blanca Ghent biedt accommodatie in Gent. Het ligt tussen het station en het historische centrum van de stad. Aan de overkant van de straat vindt u groen stadspark. De ...
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
was based on the artist's encounter not with New York or its environs but with Rome, where he spent roughly five months in 1959–60. The location is alluded to not only by the painting's title, which refers to a large and well-known public park in the Italian capital, but also by its bright Mediterranean palette.
, une des rares œuvres grand format réalisées par De Kooning en 1960, ne s'inspire pas de la rencontre entre l'artiste et New York et ses alentours, mais entre l'artiste et Rome, où il séjourna cinq mois en 1959–60. L'allusion au lieu apparaît non seulement dans le titre de la peinture — avec une référence à un grand parc public célèbre de la capitale italienne — mais aussi dans les tons méditerranéens. Les grandes zones de couleur, peintes en couches humides superposées, suggèrent des associations naturalistes : la lumière jaune du soleil, le ciel et l'eau bleus, l'herbe et les feuilles vertes... Pourtant, cette œuvre, que De Kooning réalisa à son retour à New York, ne représente aucun endroit concret mais une traduction subjective de ses mémoires de la Ville Éternelle au langage pictural.
, una de las escasas obras de gran formato realizadas por De Kooning en 1960, no se basa en el encuentro del artista con Nueva York y sus alrededores, sino en el encuentro con Roma, donde pasó unos cinco meses en 1959–60. No solo se alude al lugar en el título de la pintura, que hace referencia a un gran y conocido parque público de la capital italiana, sino también en sus coloridas tonalidades mediterráneas. Las amplias zonas de color, pintadas en capas húmedas superpuestas, sugieren correspondencias naturalistas: la luz amarilla del sol, el cielo y el agua azules y la hierba y las hojas verdes. Sin embargo, esta obra, que De Kooning realizó a su vuelta a Nueva York, no representa ningún lugar concreto, es más bien una traducción subjetiva al lenguaje pictórico de sus recuerdos de la Ciudad Eterna.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Today, the Lougheed House Conservation Society has restored the mansion to its former glory. Stroll through the Beaulieu Gardens, the restored private gardens adapted to a public park. Visit Isabella’s Restaurant, on the main floor, one of Calgary’s top lunch spots.
Le sénateur James Alexander Lougheed et son épouse, Isabella, ont emménagé dans cette grande maison bourgeoise en pierre, en 1891. Alors appelée Beaulieu, la demeure est devenue le centre de la vie sociale de Calgary. Aujourd'hui, la Lougheed House Conservation Society a restauré la demeure et lui a redonné son prestige d'antan. Promenez-vous dans les jardins Beaulieu, des jardins privés restaurés qui ont été adaptés en un parc public. Faites un saut au restaurant Isabella, au rez-de-chaussée, l'une des meilleures tables de Calgary. Visitez également la boutique Treasures qui offre des articles illustrant l'époque de la maison, notamment de la vaisselle, des bijoux et des oursons en peluche. Visitez la maison Lougheed et faites l'expérience de l'élégance gracieuse d'une époque révolue.
  www.nesnovnadediscina.si  
On January 1, 1859, the University of Toronto agreed to lease the easterly portion of Bishop Strachan's parkland to the city under the terms of a 999-year lease at a nominal rent, for the purpose of creating a public park.
Le 1er janvier 1859, l'université de Toronto consentit à la ville un bail de 999 ans pour un loyer nominal sur la partie est du terrain de l'évêque Strachan, dans le but de créer un jardin public. Le nouveau parc fut inauguré officiellement le 11 septembre 1860 par le prince de Galles (le futur Édouard VII). Des milliers de gens vinrent voir le prince - « un jeune homme charmant qui provoqua l'émoi dans tous les cœurs des demoiselles de Toronto », comme l'écrivit un journaliste durant sa visite - poser la première pierre d'une statue dédiée à sa mère, la reine Victoria, et planter un chêne argenté. Le prince baptisa le site Queen's Park, en honneur de la reine à qui il ne devait succéder que quarante et un ans plus tard.
  global-4-h-network.com  
You will reach a point where you leave this street and take a path that goes down towards the left next to a low wall, just above the ravine of the stream of Melianta. You reach a public park, the starting point of the local routes towards the springs of Melianta.
Nous reprenons le chemin et continuons à descendre sur une piste goudronnée en direction du S-SO. La piste sépare les champs de la Casanova et les champs de Borrell et nous conduit jusqu’à l’étroite route GIV-5136. Nous traversons cette route et continuons à descendre jusqu’au village de (4) La Farrès (1 h 45 - 243 m). Nous traversons cette petite localité en suivant la rue principale et prenons un embranchement sur la droite (O). Nous arrivons bientôt au rond-point d’accès au lotissement de (5) Melianta (1 h 50 - 231 m). Nous longeons cette zone résidentielle par la rue Mossèn Pere Campolier. À un moment donné, nous quittons cette rue pour prendre un sentier qui descend sur la gauche le long d’un petit mur, juste au-dessus du ravin de la rivière Melianta. Nous arrivons à un parc public, point de départ des itinéraires locaux menant aux sources de Melianta. Nous suivons pour notre part la rue Revardit, qui nous ramène à la rue Mossèn Pere Campolier. Nous entrons ensuite dans le vaste Pla de la Bruguera. Nous traversons cette plaine sur une piste goudronnée et en arrivant à Can Seraia nous dévions sur la droite. Nous arrivons tout de suite à un pont qui traverse la (6) route C-66 (2 h 20 - 234 m).
Wir nehmen den Weg wieder auf und marschieren bergab auf einem asphaltierten Weg in Richtung S-SW. Der Pfad liegt genau zwischen den Feldern von Casanova und den Feldern von Borrell und führt bis zur engen Straße GIV-5136. Wir überqueren diese Straße und gehen weiter hinunter zur Siedlung (4) la Farrès (1:45 Std. - 243 m). Wir gehen über die Hauptstraße durch den kleinen Ort und nehmen dann eine Abweichung auf der rechten Seite (W). Sehr bald kommen wir zu einem Kreisverkehr, der zur Urbanisation (5) Melianta (1:50 Std. - 231 m) führt. Wir gehen über die Straße Mossèn Pere Campolier, die um dieses Wohngebiet herumführt. Wir kommen zu einer Stelle, an der wir diese Straße verlassen und auf der linken Seite einen Weg der Mauer entlang bergab gehen, der genau über der Schlucht des Baches Melianta liegt. Wir erreichen einen öffentlichen Park, von dem aus die örtlichen Routen zu den Quellen von Melianta starten. Wir folgen der Straße Revardit, die uns wieder zur Straße Mossèn Pere Campolier bringt. Wir kommen dann zur weiten Ebene Pla de la Bruguera. Wir überqueren diese Ebene auf einem asphaltierten Weg, und wenn wir Can Seraia erreichen, biegen wir rechts ab. Sofort kommen wir zu einer Brücke, die über die (6) Straße C-66 (2:20 Std. - 234 m) führt.
  shop.fillontech.com  
The building is a little city contained in one big structure raised and established on a vast terrace ten meters above ground, from which one will see the mountain and the sea, floating upon, a public park, a tropical and aquatic garden, draw by Fernando Chacel.
Le bâtiment est une petite ville contenue dans une grande structure surélevée et bâtie sur une immense terrasse à dix mètres de hauteur, d'où chacun peut voir la montagne et la mer, flottant au - dessus d'un parc public, un jardin tropical et aquatique conçu par Fernando Chacel. Cette terrasse est un espace public, un endroit de rencontre donnant accès à toutes les installations. Là, la Cidade das Artes rassemblera une grande variété de lieux : une salle de concerts unique au monde car transformable en salle d'opéra et en théâtre, une salle de musique de chambre et de musique populaire, des salles de cinéma, de danse, de nombreuses salles de répétition, des lieux d'exposition, des restaurants et une médiathèque.
  www.industriabrasserie.com  
The works are carried out with much circumstance and, with the royal family present, the new system is inaugurated with great pomp once a jet of water emerged from the basin designed by Carez. The ceremonial fountain in the old Warande, now a public park, was thus supplied by drinking water.
Les travaux seront menés tambour battant, et le nouveau système sera inauguré en grande pompe, quand, en présence de la famille royale, au Parc de Bruxelles, du grand bassin surgira le jet d’eau, conçu par Carez. Fontaine d’apparat donc, jaillissant dans l’ancienne Warande, devenue parc public appartenant à la Ville, et alimentée par de l’eau potable. Les fontaines ont perdu leurs fonctions utilitaires pour n’être plus que décorative, voire « éducative » : fontaines et monuments sont aussi là pour célébrer la patrie, ses grands hommes (et parfois... ses grandes femmes) du passé, ses vertus...
  3 Hits www.austria-architects.com  
This open space allows the visitors look to freely roam the 'Nordkette'. The other openings on the ground floor enter into dialog with the bordering skatepark in the east and south as well as the new public park west of the building.
Die geschossweise Gliederung in Aktivräume wie Werken, Tanzen und Musikproberäume im Untergeschoss, in Veranstaltung und Verwaltung im Erdgeschoss und in „ruhige“ Projektarbeiten, Besprechungsräume und Rückzug auf der Galerie im Obergeschoss erfährt durch den Luftraum zwischen EG und OG eine großzügige Verbindung. Über diesen zweigeschossigen Luftraum wird der Blick auf die Nordkette freigegeben, die übrigen Öffnungen im Erdgeschoss treten in Dialog mit dem ost- und südseitig angrenzenden Skatepark, bzw. im Westen mit dem neuen, öffentlichen Stadteilpark Tivoli.
  www.colectivosvip.com  
The provision of engineering services will also include gasification of a number of neighboring communities, ensuring reliable supply both for homes and for small and medium-size enterprises. The communities will also benefit from the Internet access and, as pledged by the “UCOM” company, some of the schools, hospitals and public park areas will enjoy the free Internet.
ՊՍԱԿ-ների արդիականացումը շոշափելի օգուտներ կբերի տեղի բնակչությանը: Շինարարության ընթացքում կստեղծվեն ժամանակավոր, իսկ կետերը շահագործման հանձնելուց հետո նաև մշտական աշխատատեղեր, որոնց միջոցով կապահովվի ՊՍԱԿ-ների առօրյա տնտեսական գործունեությունը: Ծրագրի շրջանակներում կիրականացվի մի շարք հարևան համայնքների գազիֆիկացում, ինչը կապահովի տնային տնտեսությունների և փոքր ձեռնարկությունների կայուն գազամատակարարումը: Համայնքներն օգուտներ կքաղեն նաև համացանցի միացումից, իսկ <<ՅՈՒՔՈՄ>> ընկերության պնդմամբ՝ որոշ դպրոցների, բուժհիմնարկների և հանրային տարածքների ապահովումն ինտերնետային կապով կկատարվի անվճար:
  anatisbioprotection.com  
This outstanding location is equally ideal for those business travelers visiting the numerous Austrian and international headquarters in the immediate area or attending trade fairs at the nearby Vienna Exhibition Center. A public park house is very close to the Aparthotel.
Das Aparthotel, Adagio Vienna City befindet sich in unmittelbarer Nähe der Ringstraße und dem historischen Stadtzentrum. Entspannen Sie sich im Wiener Stadtpark, am lebhaften Ufer des Donaukanals oder im nahen Wiener Prater. Entdecken Sie die Wiener Innenstadt mit all ihren kulturellen und historischen Reichtümern. Die ausgezeichnete Lage des Apartmenthauses Adagios Vienna City zeichnet sich auch durch die Nähe zu zahlreichen internationalen Firmenzentralen, sowie zur Wiener Messe aus. Ein öffentliches Parkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe.
  www.trendmail.ch  
In his paintings were imprinted not only splendid nature of Karakalpakstan but also magnificent monuments of the Ancient and Middle Ages “Koy kirilgan kala”, “Toprak-kala”, “Ayaz-kala”. There are landscapes reflecting the places swiftly growing Nukus city (“Public park by Cabinet of Ministers”, “Elm trees”).
Игорь Витальевич Савицкий родился 4 августа 1915 г. в Киеве. С детства он увлекался рисованием. В начале 1920-х годов семья Савицких переехала в Москву. Там Игорь брал частные уроки у художников. В 1930-е годы он учился сперва в Полиграфическом институте, затем в художественном училище. Перед войной поступил в Художественный институт им. Сурикова, где учился живописи у знаменитых художников Р.Фалька, Н.Ульянова, К.Истомина. На фронт не попал из-за болезни. В 1942 г. эвакуировался с институтом в Самарканд. Так произошло его знакомство со Средней Азией, повлиявшее на всю его дальнейшую судьбу. Интерес к этому краю вновь привел его сюда после войны, на сей раз в Каракалпакстан. Он стал работать в Хорезмской археолого-этнографической экспедиции, а позднее в Каракалпакском филиале Академии Наук Узбекистана. Вскоре он заметил, что народно-прикладное искусство каракалпакского народа, которым он всерьез заинтересовался, находится на грани исчезновения. Савицкий много сделал, чтобы спасти и сохранить как можно больше образцов этого искусства. Для этого он объездил весь Каракалпакстан и собрал весомую коллекцию изделий народно-прикладного искусства (ювелирные изделия, национальные одежды, убранство юрты и др.). Помимо этого Савицкий активно занимался живописью. Своеобразная природа Каракалпакстана с ее неброскими красками пленила его. Он без устали писал пейзажи. В них запечатлены не только замечательные виды природы Каракалпакстана, но и величественные памятники древности и средневековья «Кой кырылган-кала», «Топрак-кала», «Аяз-кала». Есть среди них и пейзажи, отразившие уголки стремительно растущего города Нукуса («Сквер перед зданием Совета Министров», «Карагачи»). Небольшие по формату, они по-своему монументальны, насыщены ярким солнечным светом, в них ощущается радость жизни. Здесь же можно увидеть ранние работы Савицкого «Натюрморт с Венерой» и «Натюрморт с мандолиной». Для этих работ характерна мягкая тональность живописи, с затемненными серебристо-черными, синевато-охристыми тонами.
  www.toscanaovunquebella.it  
In fact, it is said that when he was in the service of the Medici in Rome and met many people, Leoni managed to convince Michelangelo to help him design the garden, then a public park where no one had built homes.
Durante un mio sopralluogo, riflettei sulla costruzione di un Palazzo a San Quirico concludendo che gli Horti leonini, questo giardino all'italiana del 1580 inserito all'interno dello spazio attiguo alle mura della fortezza, poteva fare al caso mio. L'ideatore fu Diomede Leoni amico del grande Buonarroti. Addirittura si racconta che a Roma, dove era al servizio dei Medici e conobbe molta gente, il Leoni riuscì a farsi dare un aiuto proprio da Michelangelo per il disegno del giardino, allora un parco pubblico dove nessuno aveva costruito abitazioni. Certo, c'erano ancora alcuni edifici, c’era la torre del cassero, ma l’architetto Carlo Fontana pensò che potesse essere il luogo adatto per un palazzo capace di accogliere i nostri illustri ospiti. Ma doveva essere bello, grande e lo spazio degli Horti era troppo esiguo. Creammo allora una piazza dove inserirlo fra la chiesa dei Santi Quirico e Giulitta e il palazzo pretorio. I lavori iniziarono nel 1679. Temevo che andassero per le lunghe. Invece si fece presto e fu costruito proprio come lo desideravo. Per velocizzare gli affreschi, i soffitti non li feci voltare a botte e da Roma chiamai un'equipe di pittori che, lavorando d'estate, poté ricoprire superfici più ampie perché il colore si asciugava in fretta.
  2 Hits twinkboy.org  
With its artificial EXPO lake, the newly planted forest, the Children Island, the Museum for Agriculture, a viewing platform and an amphitheatre holding 2000 people, it is destined to serve as a public park and events venue – meaning it will be both a tourist attraction and a green lung for the rapidly growing metropolis.
Als Badeort und touristisches Zentrum der türkischen Riviera ist die Großstadt Antalya weltbekannt. Mit der EXPO soll nun auch die „grüne“ Seite der fruchtbaren Region um Antalya die verdiente Aufmerksamkeit bekommen. Nachhaltigkeit gehört zusammen mit Historie, Biodiversität und „Green Cities“ zu den vier Schwerpunktthemen der Schau. Das Gestaltungskonzept für Gelände und Bauten stammt von Mehmet Senol und seinem Team aus dem Büro ARTI Mimarlık in Ankara. Mit einem EXPO-See, dem neu angepflanzten Wald, der Kinderinsel, dem Museum für Agrarwirtschaft, der Aussichtsplattform und dem rund 2000 Personen fassenden Amphitheater wird das 112 Hektar große Expo-Geländes künftig als öffentlicher Park und Veranstaltungsort dienen – touristische Attraktion und grüne Lunge der schnell wachsenden Stadt zugleich. Der 114 Meter hohe, expressiv geformte EXPO-Tower hat das Potential, zum Wahrzeichen der Ausstellung und der Region zu werden.
  switzerland.isyours.com  
Geneva Photo Gallery : La Perle du Lac public park in Geneva
Gallerie photo de Genève : Le parc publique 'La Perle du Lac' à Genève
  2 Hits mandint.org  
Public and cultural activities: with a cafeteria (~200 places), a terrace, a public park, cultural activities and exhibitions.
Activités publiques et culturelles : avec une cafétéria (~200 places), une terrasse, un parc, activités culturelles et expositions.
проведений общественных и культурных мероприятийв кафе (на ~200 мест), на террасе, в общественном парке во время культурных мероприятий и высавок.
  www.infrastructureontario.ca  
Creation of new public park
Un centre de vie
  www.gencat.cat  
Public park of houses
Parque público de viviendas
Parc públic d'habitatges
  2 Hits www2.mandint.org  
Public and cultural activities: with a cafeteria (~200 places), a terrace, a public park, cultural activities and exhibitions.
Activités publiques et culturelles : avec une cafétéria (~200 places), une terrasse, un parc, activités culturelles et expositions.
проведений общественных и культурных мероприятийв кафе (на ~200 мест), на террасе, в общественном парке во время культурных мероприятий и высавок.
  www.aspanogi.org  
Become available just like disabled passengers than to the public park.
장애를가지고 계신 고객은 일반 고객과 동일 하 게 이용할 수 있는 공원으로 되어 있습니다.
  grand-cru.cz  
The area, which will be mostly designated for the country's expanding film and TV industry, will also include a public park and a multi-purpose stadium to accommodate 15,000 people. A public-private initiative, the Audiovisual Pole was announced two years ago by the president, and will reportedly require a $300 million investment and a construction period of five years.
"Esto tiene la magnitud del Central Park, de Nueva York", aseguró Fernández. El edificio, 216.000 metros cuadrados construidos, imitará las formas del territorio argentino, con los colores celeste y blanco de la bandera nacional, según explico la Mandataria.
  aumund.com  
Exhibitions, performances or lectures of contemporary authors are organized all year long. The Villa is located in the middle of a public park and every year in May “Mai au Parc” a festival of visual arts and music is organized.
Centre d'art géré par le service de la culture de la Ville de Lancy, la Villa Bernasconi propose depuis 1997 quatre à cinq expo­sitions d'art contemporain, de bande dessinée et d'illustration par année et accueille des performances, lectures, concerts ainsi que des ateliers pour enfants. Elle est aussi, avec son parc, le cadre du festival de musiques actuelles Mai au Parc.
  www.connectcp.org  
He was Director of Human Resources of a public park and the Grande Halle de la Villette, cultural engineering consultant for ten years, he produced and directed numerous exhibitions, including: "La République et le suffrage universel" in the National Assembly as well as" La Fureur de Lire".
Il a été directeur des ressources humaines de l'établissement public du parc et de la Grande Halle de la Villette, consultant en ingénierie culturelle pendant une dizaine d'année, il a produit et mis en scène de nombreuses expositions, notamment : « La République et le suffrage universel » à l'Assemblée Nationale ainsi que « La Fureur de Lire ».
  4 Hits www.contec.pl  
Rooms for rent “Girasole” is based in Trieste, Via Kandler 15 and is set next to the public park and not far away from the businesses centre “Il Giulia”. It can be reached by car or by bus (lines number 3 and 6 connect it with the train and bus stations, number 9 with the centre of the city and with the old town).
Der Zimmervermieter “Girasole” befindet sich in Trieste, Via Kandler 15, in der Nähe des öffentlichen Parks und nicht weit entfernt von dem Einkaufszentrum „Il Giulia“. Er ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Bus erreichbar (Die Linien 3 und 6 verbinden ihn mit dem Haupt- und mit dem Busbahnhof und die Linie 9 mit der Stadtmitte und der Altstadt). Die Wohnung befindet sich im Halbgeschoss und bestehet aus 5 großen hellen Zimmern (3 Schlafzimmern, 1 Vierbettzimmer und einem Einzelzimmer, 4 gemeinsamen Badezimmern mit Dusche und WC, einem Lesezimmer. Jedes Zimmer ist mit Heizung und Fernsehen versehen. Eine gemütliche und familiäre Umgebung bietet dem Gast einen angenehmen und bequemen Aufenthalt.
  aquatechnika.com.pl  
This public park in the city of Granada (Spain) was built as a tribute to local poet Federico García Lorca. With over 17 acres of land, this park has a contemporary design and it surrounds Huerta de San Vicente, the old summer house which belonged to the poet’s family.
Es handelt sich um einen öffentlichen Park in der Stadt Granada, Spanien, der zu Ehren des aus Granada stammenden Dichters Federico García Lorca angelegt wurde. Der zeitgenössisch designte Park erstreckt sich über 71.500 Quadratmeter rund um den Garten von San Vicente, wo sich das Sommerhaus der Dichterfamilie befand.
  www.corfusanmarcovillas.com  
She replied in the affirmative indicating she always saw the head of Zadkine on the fireplace of her grand-father’s large property in the outskirts of Brussels, in Neerom Hof, Wolvertem (this property of 25Ha has today been converted into a public park).
En 1932 l’industriel Aimé Vandevelde commande pour sa villa du Nord de Bruxelles un bas-relief à Zadkine (cf. I. Jianou 1964, p. 90), représentant Héraclès et le lion de Némée. Nous supposons que celui-ci a fait l’acquisition de La Mariée  à la même période. 
Par chance, notre contact a aimablement demandé à la petite-fille d’Aimé Vandevelde si elle en avait gardé quelques souvenirs. Celle-ci nous a répondu à l’affirmative précisant qu’elle avait toujours vu la tête de Zadkine trôner sur la cheminée de son grand-père dans sa grande propriété en-dehors de Bruxelles, à Neerom Hof, Wolvertem (cette propriété de 25Ha est aujourd’hui devenue un parc public). La petite-fille d’Aimé Vandevelde ignore cependant ce qu’il est advenu de la sculpture après le décès de son grand-père en 1964.
  www.fmeter.ru  
Want to watch the world go by? Le Jardin Albert 1er is a picturesque public park with aged trees, and beautifully maintained lawns. If you're looking for entertainment, you'll also find a band stand and even an open-air theatre in the summer months.
Przespaceruj się Promenadą Anglików, mijając rolkarzy, plażowiczów i różnych modnie ubranych ludzi. Budowa tego nadmorskiego deptaku rozpoczęła się w 1820 roku. Do dziś wiele się tu dzieje, ale jeżeli chcesz spokojniejszego miejsca, znajdź słynne niebieskie leżaki i chatki stojące wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego.
  2 Hits aquaindustrial.cz  
It was completely rebuilt in 1776. Near the square you can also find the Italian School, were many tourists and students come in summer to learn Italian and down the public park where you can admire the square tower of the castle.
La chiesa era in origine quella del castello, costruita nel più alto spuntone di roccia del borgo. E 'stata completamente ricostruita nel 1776. Vicino alla piazza si trova anche la scuola italiana; numerosi turisti e studenti vengono in estate per imparare l'italiano. Scendendo la strada si trova il parco pubblico dove si può ammirare la torre quadrata del castello.
  webhost-ing.com  
The main target of our design is to develop positive energy between both green spaces with the small river in the North and the public park in the South to set up efficient ventilation for the entire new residental district.
Ziel des Entwurfes ist die positiven Energien zwischen den beiden Landschaftsräumen mit dem Fluss im Norden und dem Grünraum im Süden als Spannungsgeber für eine gute Durchlüftung des neuen Wohngebietes zu verbinden.
  www.biocat.cat  
Shanghai Juke Biotech Park, a public park/incubator located in the Xuhui district that specializes in the biomedical sector, is opening up a network of agreements with clusters and parks in other countries in order to foster joint relationships and encourage the establishment of companies in each of the cities involved.
El Shanghai Juke Biotech Park, un parque-incubadora público especializado en el sector biomédico y situado en el distrito de Xuhui, está abriendo una red de acuerdos con clústers y parques de otros países para fomentar las interrelaciones y favorecer la instalación de empresas en cada una de las partes implicadas.
El Shanghai Juke Biotech Park, un parc-incubadora públic especialitzat en el sector biomèdic i situat al districte de Xuhui, està obrint una xarxa d’acords amb clústers i parcs d’altres països per fomentar les interrelacions i afavorir la instal·lació d’empreses en cada una de les parts implicades.
  www.coldjet.com  
Whoever places a wreath on a grave, dental prosthetics on a window sill, shortens one’s way across a public park, hangs a teddy bear in a cubicle of open space, sticks banana stickers on the fridge, gnaws—urged on by the darkness of the unconscious, the outside, the right-angled world.
Adolf Loos schrieb in Ornament und Verbrechen: „Wenn sich ein moderner Mensch tätowieren lässt, ist er entweder ein Krimineller oder degeneriert. Es ist kein Wunder, dass es Gefängnisse gibt, in denen achtzig Prozent der Häftlinge tätowiert sind. Diejenigen, die tätowiert und keine Häftlinge sind, sind entweder verkappte Kriminelle oder degenerierte Aristokraten. Falls ein Tätowierter in Freiheit stirbt, dann nur dank des Umstands, dass er ein paar Jahre vorher starb, bevor er einen Mord begehen konnte.“
  www.italia.it  
The largest island on the lake (there are 3) is Polvese, which is not inhabited and is used as a public park. It is also the location of the S. Secondo monastery, the church of S. Giuliano and a 14th-century castle which was recently restored.
La plus grande des trois îles du lac est Polvese, cependant elle n'est plus habitée aujourd'hui et s'est convertie en parc public. On peut admirer le Monastère de "S.Secondo", l'église de Saint Julien, et un château du XIVe siècle tout récemment rénové.
Die größte Insel des Sees (es gibt drei Inseln) ist jedoch die Insel Polvese. Ihre nicht mehr bewohnte Fläche ist heute ein öffentlicher Park, indem man das alte Kloster San Secondo, die Kirche des San Giuliano und ein kürzlich restauriertes Schloss aus dem 14. Jh. besuchen kann.
La isla más amplia del lago (hay tres) es sin embargo la de Polvese, deshabitada y convertida en parque público, donde se puede admirar el Monasterio de San Segundo, la Iglesia de San Julián y un castillo del siglo XIV, recientemente restaurado.
L’isola più estesa del lago (ce ne sono tre) è tuttavia quella di Polvese, disabitata e destinata a parco pubblico, qui si possono ammirare il Monastero di S.Secondo, la Chiesa di S.Giuliano e un castello del XIV sec., recentemente ristrutturato.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Onekama Leos, Michigan, USA, planted 900 daffodil bulbs in an 80-acre public park.
Die Leos aus Onekama (US-Bundesstaat Michigan) pflanzten in einer 32 ha großen öffentlichen Grünanlage 900 Narzissenzwiebeln.
I Leo di Onekama (Michigan, USA) hanno piantato 900 bulbi di giunchiglia in un parco pubblico di 80 acri.
Os Leos de Onekama, Michigan, EUA, plantaram 900 bulbos de narcisos em um parque público de 80 acres.
アメリカ、ミシガン州のオネカマで、レオは80エーカーの都市公園に900個のラッパズイセンの球根を植えました。
Onekama Leos Yhdysvaltain Michiganissa istuttivat 900 narsissin sipulia 32 hehtaarin laajuiseen julkiseen puistoon.
미국 미시간 주에 거주하는 원카마(Onekama) 레오는 80에이커 면적의 공원에 900개의 수선화 구근을 심었습니다.
Onekama leoklubb i Michigan, USA, planterade 900 påskliljelökar i en 30 hektar stor offentlig park.
美國密西根州的 Onekama 青少獅在 80 畝的大衆公園栽植了 900 株水仙花鱗莖。
  3 Hits www.future-forum.org  
In 2013, the company funded a fencing project for the 3.5-hectare public park. According to the young people’s design, the park should become both a popular resting place and an additional financial source for the local budget.
Ранее в 2013 году компания также выделила средства на ограждение парка, площадь которого составляет около 3,5 га. По задумке молодежи парк станет не только любимым местом для прогулок под тенью посаженых деревьев, но и станет приносить прибыль уже после сбора первого урожая. А пока ребята занимаются поливом недавно посаженых саженцев и не нарадуются эффективности капельного орошения будущих садов яблони и груши.
2013-жылы компания аянты 3,5 га. түзгɵн паркты курчоого да каражат бɵлгɵн. Жаштардын ою боюнча, парк кɵлɵкɵдɵ сейилдɵɵчү гана жай болбостон, биринчи түшүмдү чогулткандан кийин жергиликтүү бюджетке пайда да алып келмекчи. Азырынчаболсо жаштар жаңы отургузулган кɵчɵттɵрдү сугаруу менен алектенишүүдɵ жана болочок алма жана алмурут багын тамчылатып сугаруунун натыйжалуулугуна жетине албай жатышат.
  www.lamp.es  
The first (1st and 2nd storey) is like a socket which contains the different programmatic areas. The basement ceiling is the continuation of the public park on the upper level (3rd floor). The second level (4th and 5th floors) are two displaced bars, resting in suspension over the park.
Le premier d'entre eux (1er et 2ème étage) est comme un socle qui contient les différents domaines d'activités. Le plafond du soubassement correspond à la continuation du parc public au niveau supérieur (3ème étage). Le deuxième niveau (4ème et 5ème étage) correspond à deux barres disloquées reposant en suspension sur le parc. Les barres soutiennent les secteurs d'hospitalisation et sont en relation directe avec le parc. Toutes ces stratégies permettent au bâtiment de paraître plus petit qu'il ne l'est réellement et de mieux s'intégrer dans son environnement.
El primero de ellos (1r y 2º piso) es como un zócalo que contiene las distintas áreas programáticas. El techo del basamento es la continuación del parque público en el nivel superior (3r piso). El segundo nivel (4º y 5º piso) son dos barras dislocadas descansando en suspensión sobre el parque. Las barras sostienen las áreas de hospitalización y están en relación directa con el parque. Todas estas estrategias ayudan a que el edificio parezca más pequeño de lo que realmente es, integrándose de mejor manera a su contexto.
El primer d'ells (1r i 2n pis) és com un sòcol que conté les diferents àrees programàtiques. El sostre del fonament és la continuació del parc públic al nivell superior (3r pis). El segon nivell (4t i 5è pis) són dues barres dislocades descansant en suspensió sobre el parc. Les barres sostenen les àrees d'hospitalització i estan en relació directa amb el parc. Totes aquestes estratègies ajuden al fet que l'edifici sembli més petit del que realment és, integrant-se de millor manera al seu context.
  www.rheinmetall.com  
Despite these impressive proportions, the plant takes on an almost diminutive appearance from the exterior. It will also be screened from the city center by a public park on the embankment with extensive greenery, a space that is sure to become yet another attraction for Neuss.
Gleich hinter der Montagehalle liegt auf 5600 Quadratmetern der Logistikbereich mit 14 Meter hohen Regalen: nach der Inbetriebnahme Ziel von täglich rund 100 Lkw. Eine Halle für die mechanische Bearbeitung der Produkte umfasst weitere 3400 Quadratmeter. 5000 Quadratmeter umfasst die Gießerei mit ihren schweren Maschinen. Trotz dieser beeindruckenden Ausmaße wirkt das Werk von außen vergleichsweise zierlich und wird zur Innenstadt hin zudem durch einen öffentlich zugänglichen Uferpark mit einer umfangreichen Bepflanzung abgeschirmt. Dieser wird sicherlich eine weitere Attraktion der Stadt Neuss. Kennzeichen der Hallen sind große Fensterfronten und Lichtbänder an den Decken, die für eine natürliche Helligkeit sorgen. Als besonderes Highlight auf dem Betriebsgelände gilt auch der Ausbildungsbereich für die rund 50 Lehrlinge – inklusive Panoramablick auf Neuss.
  www.hihostels.com  
The hostel is situated in the centre of a public park, near a well-equipped sports centre, and is connected to the historic centre by the new, fast Minimetro. It takes just 10 minutes to get into the cultural centre of this Umbrian city.
L’auberge se trouve au milieu d’un jardin public, juste à côté d’un centre de sport bien équipé et est reliée au centre historique par le nouveau et rapide Minimetro. Il ne faut que 10 minutes pour se rendre au centre culturel de cette ville ombrienne.
Das Hostel liegt inmitten eines öffentlichen Parks, in der Nähe eines gut ausgestatteten Sportzentrums und an die neue, schnelle Minimetro angebunden. Ins kulturelle Zentrum dieser Stadt in Umbrien sind es nur 10 Minuten.
El albergue está emplazado en el centro de un parque público, cerca de un centro deportivo muy bien equipado y comunicado con el centro histórico gracias al nuevo Minimetro, muy rápido. En solo 10 minutos estaréis en el centro cultural de esta ciudad de Umbría.
  www.ccre.org  
"-worthy actions, such as opening up a public park, bringing back local businesses, rehabilitating pedestrian and bicycle friendly streets, and creating community gardens.
» telles que l'ouverture d'un parc public, le retour de petits commerces, la réhabilitation de ruelles piétonnes et cyclables, et la création de jardins partagés, entre autres.
  www.dominiquefilion.ca  
René, centre, and his mother, Mira Shaindl Arenstein, and father, Wolf Goldman, in a public park. Luxembourg, 1939.
René, au centre, avec sa mère Mira Shaindl Arenstein et son père Wolf Goldman, dans un parc public. Luxembourg, 1939.
  gestiondesarts.hec.ca  
Ferris wheel and Prater public park
Riesenrad und der Prater
  www.copacourier.com  
It has public park with a low cost for visitors
Consta de aparcamiento público con precios reducidos para los visitantes.
  3 Hits qv2ray.net  
The City Council proposed Costas to build on this floor a public park and a Marine classroom
El Ayuntamiento planteó a Costas construir en este suelo un parque público y un Aula del Mar
L'Ajuntament va plantejar a Costas construir en este sòl un parc públic i un Aula del Mar
  www.toledo-turismo.com  
Above the bridge of San Martin rises this ancient tower defensive now become a public park. From the battlements of it you can see the bridge over the Tagus and the old quarter of San Martin.
Bajando desde los jardines de la Escuela de Artes y Oficios y la Plaza de Barrio Nuevo se encuentra este pequeño rincón sobre el cual se puede ver el río Tajo y el Puente de San Martín en una perspectiva deiferente, así como Roca Tarpeya.
  www.lecompa.fr  
Berlin-based architects Raumlabor have built a sauna on the water in Gothenburg, Sweden. A public park is scheduled to be completed here by 2021 in time for the city’s 400th anniversary
Außen rostig, innen heiß: Im Göteborger Freihafen hat das Berliner Architektenteam Raumlabor eine Sauna gebaut – Industrieschick als Teil eines öffentlichen Parks, der dort bis zum 400. Geburtstag der Stadt 2021 entstehen soll.
  needhelpnow.ca  
Obvious examples of places where the person has a reasonable expectation of privacy are bathrooms, bedrooms and change-rooms, but an individual who recorded others in a public park for a sexual purpose has also been found to have committed an offence.
Remarque : Les circonstances dans lesquelles une personne peut raisonnablement s’attendre à ce que sa vie privée soit protégée varient selon le caractère de l’observation ou de l’enregistrement, et selon le lieu où se déroule le tout. Bien entendu, une personne peut raisonnablement s’attendre à ce que sa vie privée soit protégée dans une salle de bain, une chambre à coucher et un vestiaire ou une cabine de bain. Mais il est arrivé aussi qu’une personne qui avait fait un enregistrement visuel d’autres personnes dans un parc public à des fins d’ordre sexuel soit reconnue coupable d’un crime.
  www.metrolinx.com  
Relocating a heritage building (Dempsey House) from a property immediately adjacent to a subway station to newly developed public park (Dempsey Park) outside of the North York Centre area to facilitate higher density development of a property adjacent to Sheppard subway station;
Le déménagement d’un édifice historique (la maison Dempsey) d’un terrain immédiatement adjacent à une station de métro vers un parc public nouveau (le parc Dempsey) à l’extérieur du centre-ville de North York afin de faciliter le développement à plus grande densité d’une propriété adjacente à la station de métro Sheppard;
  yeah.paleo.ch  
In a street, a public park, or a town square, five Ladies are on the lookout for you, each of them hidden under a long black umbrella. They provide vertical rhythm to space and erect the invisible big top of the theatre of intimacy.
Auf einer Strasse, in einem Park, auf einer Esplanade warten fünf Damen lauernd auf Sie. Jede ist unter einem langen schwarzen Regenschirm versteckt. Sie gliedern den Raum vertikal und bauen das unsichtbare Zelt des intimen Theaters. Manchmal führen die Damen Sie auf die Tanzfläche. Ihre Schritte sind ihre Sprache. Im Schatten zögert das Publikum: Getrau ich mich oder nicht? Dann beginnen die Damen völlig unbefangen ein merkwürdiges Ballett, das den Zuschauer verwirrt. Endlich wagt einer von ihnen, den Stoff aufzuheben, er geht unter einen Regenschirm. Ein ganz dünnes Band entsteht. Die Zuschauer bilden ein Publikum, gemeinsam. Sie schauen, flüstern, schliessen sich zusammen, sprechen miteinander, versuchen bisweilen, sich zu organisieren: "Wer geht zuerst?" Und dann machen die Damen sich über sie lustig, drängen sich durch die Menge, greifen sich Spaziergefährten oder schliessen sich wieder zusammen, um recht erstaunliche Nummern zum Besten zu geben.
  www.mcss.gov.on.ca  
Sandra is in charge of buying picnic tables for a public park in her community. The town decides it needs to buy five new picnic tables to add to the five it already has in the park. To comply with the law, Sandra will have to make sure one of the five new tables are accessible (20 per cent of five is one).
Sandra est responsable de l’achat des tables de pique-nique d’un parc public au sein de sa collectivité. Le conseil municipal détermine qu’il est nécessaire d’acheter cinq nouvelles tables de pique-nique pour les ajouter aux cinq tables déjà en place dans le parc. Afin de se conformer à la loi, Sandra devra faire en sorte que l’une des cinq nouvelles tables soit accessible (20 % de cinq = un).
  www.monaco-hotel.com  
Some apartments overlook a quiet public park. A bakery service is available at an extra cost.
Certains appartements donnent sur un paisible parc public. Un service de boulangerie est disponible moyennant des frais supplémentaires.
  2 Hits www.argoweb.it  
The road that crosses the public park of Villalba posses the ancient hamlet of San Pietro Acq'uaeortus, and then descends to Fabro passing through Osteriaccia, winding through the Mediterranean macchia or bush.
En traversant le Parc public de Villalba, on rencontre le vieux bourg de St. Pietro Acquaeortus, et l'on descend jusqu'à Fabro en passant par l'Osteriaccia, suivant un itinéraire sinueux traversant une végétation méditerrcinéenne.
Durch den Villalba Park begegnet man dem alten Weiler von S.Pietro Acquaeortus und von hier steigt man bis Fabro über die Osteriaccia hinunter, mit einer Rundfahrt durch die mediterranee Macchia.
La festa più caratteristica di Allerona è quella di S. lsidoro patrono della campagna, che si svolge la terza domenica di Maggio, con la sfilata di un corteo storico in abiti ottocenteschi che presenta i cosidetti "Pugnaloni", piccoli carri allegorici che riproducono scene di vita campestre.
  3 Hits guesthouse-base.com  
The complex formed by this picturesque eighteenth-century building, along with the wonderful gardens that surround it, is undoubtedly one of the most attractive places in Sant Joan d’Alacant. The gardens have become a public park, a bucolic enclave where you can contemplate the monumentality of its trees and enjoy a good walk.
La Concepció és al carrer d’Hernán Cortés, número 8. El conjunt format per aquesta pintoresca construcció del segle XVIII, juntament amb els meravellosos jardins que l’envolten, constitueix sens dubte un dels llocs de més atractiu de Sant Joan d’Alacant. Els jardins s’han convertit en un parc públic, un enclavament bucòlic on es pot contemplar la monumentalitat dels seus arbres i fer una bona passejada. El nom de la residència prové de la seua propietària, Concepción Pascual de Pobil Estellés, nascuda el 1832 a Sant Joan, a la finca Caputxo, filla del cinquè baró de Finestrat.
  2 Hits www.visitrovereto.it  
The Zeni hotel is located in the center of Brentonico, 10 km from the Rovereto Sud motorway exit. Close to the large public park, it has simply and practical rooms. The self-made cuisine offers the possibility to taste typical and local dishes.
Casa del Pittore ist ein kleines, charmantes Hotel und befindet sich 10 Minuten zu Fuß von der Altstadt von Rovereto, in einer sonnigen, beruhigenden Lage. Es ist elegant und gemütlich, geeignet für kurze Aufenthalte und romantischen Urlaub. Es verfügt über eine Relax-Zone mit einer kleinen Bibliothek, einen Solarium mit Aussichtspunkt, Außen- und Innenparkplatz. Ausgestattet für Fahrräder.
  www.sembcorp.com  
Aston Hall is a magnificent seventeenth century red-brick mansion situated in a picturesque public park on the north side of Birmingham.
Aston Hall ist ein prächtiges siebzehnten Jahrhunderts aus rotem Backstein Herrenhaus in einem malerischen öffentlichen Park auf der Nordseite von Birmingham entfernt.
Aston Hall es una magnífica mansión del siglo XVII de ladrillo rojo situado en un pintoresco parque público en el lado norte de Birmingham.
Aston Hall è un magnifico palazzo in mattoni rossi del XVII secolo situato in un suggestivo parco pubblico sul lato nord di Birmingham.
Aston Hall is een prachtige zeventiende eeuw rode bakstenen herenhuis gelegen in een schilderachtig openbaar park aan de noordkant van Birmingham.
Aston Hall великолепный семнадцатого века из красного кирпича особняк расположен в живописном городском парке на северной стороне Бирмингема.
  www.rcmp.gc.ca  
Do not attend a public park or public swimming area where persons under the age of 16 years are present or can reasonably be expected to be present, or attend at any daycare center, school ground, playground or community center, including any public library in the City of Yellowknife, NT;
Interdiction de se trouver dans un parc ou une piscine publique en présence de personnes de moins de 16 ans ou où il pourrait vraisemblablement y avoir des personnes de moins de 16 ans, ou de se trouver dans une garderie, sur les terrains d'une école, terrains de jeux ou un centre communautaire, ce qui comprend toute bibliothèque de la ville de Yellowknife, aux T. N.-O.
  6 Hits ottawa.ca  
These are the places where residents congregate, play games, swim and lie in the sun, celebrate with others at festivals, ride bicycles, and sit and read under a shady tree. Much of this land is public park or civic space, but other open space and leisure lands, such as golf courses, are privately owned.
Les espaces libres et les terrains de loisirs d’Ottawa sont les espaces verts qui satisfont aux besoins de la collectivité en matière d’espaces libres et récréatifs et qui sont donc accessibles au public. Ce sont les lieux où les résidents se réunissent, jouent, se baignent et profitent du soleil, célèbrent les festivals, font du vélo et s’assoient pour lire à l’ombre d’un arbre. La plupart de ces terrains sont des parcs publics ou des espaces municipaux, mais d’autres espaces libres et terrains de loisirs, comme les terrains de golf, sont privés. De plus, d’autres terrains constituent des espaces libres, y compris les terrains paysagers mis à la disposition du public, comme les terrains des grandes institutions, et ceux associés aux infrastructures, comme les bassins de rétention des eaux pluviales.
  www.gpinto.it  
Following the barbarian attacks, the pillaging, the flood of 589 and the fires set by the Huns in 451-53, Marquis Azzo II built a castle here, turning it into the capital of the Este dynasty. The outer walls and keep are all that remain of the ancient castle; the inner area has been turned into a public park.
После многочисленных набегов варваров, грабежей, великого пожара Гуннов в 451-453 гг. и наводнения в 589 году, маркиз Аццо II построил замок, который впоследствии стал столицей рода Эстенси. До сегодняшнего дня сохранились крепостные стены и сторожевые башни, тогда как внутри располагается городской парк. Из крепостного вала Каррарези можно насладиться видом на Рокка дель Понте делла Торре.
  www.schweigler.org  
The hotel is on the lake road next to a public park, 300m from the lake, near the historic centre and the pedestrian zone of Bardolino. All the rooms have private facilities, telephone, sat-Tv, some with balcony.
L’Hôtel est situé sur la route “Gardesana orientale”, à proximité d’un parc public, à 300 m du lac, à l’entrée du centre historique, zone piétonne de Bardolino. Toutes les chambres sont dotées de salle de bains privée, téléphone, TV Sat et quelques-unes de balcon. Ambiance accueillante à gestion familiale, bar avec coin TV, salle petit-déjeuner, terrasse, parking.
Das Hotel liegt an der oestlichen Gardesana-Strasse,neben der oeffenlichen Parkanlage, am Rande des historischen Ortskerns, Fussgaengerzone. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Telefon, Sat-TV und teilweise mit Balkon. Gastfreundliches Ambiente unter familiaerer Leitung, Bar mit TV-Ecke, Fruehstuecksraum, Terrasse, Parkplatz.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Protesters and local politicians try to stop Istanbul’s last public park from being flattened… 29/05/13 07:07 CET
A la station Dumont d’Urville, en Terre Adélie, quel que soit le temps, les scientifiques font… 29/05/13 00:00 CET
Gibt es für den Syrienkonflikt weiterhin keine Lösung, hat es jedenfalls nicht an einem Mangel an… 29/05/13 05:05 CET
El cantante italiano Mario Biondi vuelve a la escena internacional con su último lanzamiento ‘Sun‘… 29/05/13 17:55 CET
Πρώτα η οικονομία και μετά η εξωτερική πολιτική. Για τους Ιρανούς, το διακύβευμα των επερχόμενων… 29/05/13 14:57 CET
Több ezer fős, főleg egyetemi hallgatókból álló tüntető tömeg csapott össze a rendőrökkel a chilei… 29/05/13 07:07 CET
У центрі Стамбула активісти намагаються захистити парк, що існує вже більше семи десятиліть. Влада… 29/05/13 07:07 CET
  2 Hits mybody.dz  
The castle can be visited only with a tour guide. In the area there is also the St Stephen's Green (Irish: Faiche Stiabhna), which is a public park, but also a large shopping center. More than a hundred hotels are available in the area, from budget to luxurious, with 5 star services and comforts.
Gegenüber der Library liegen die State Appartments, Säle aus dem 18. Jahrhundert, die berühmtesten unter ihnen die Picture Gallery und der Wedgewood Room. Das Schloss ist nur mit einem Touristenführer zu besichtigen. In der Umgebung liegt auch das St. Stephen's Green (auf irisch: Faiche Stiabhna), das ein öffentlicher Park, aber auch ein großes Einkaufszentrum ist. Die Hotels in der Gegend sind mehr als Hundert, von den günstigsten bis zu den luxuriösesten, mit 5-Sterne Service und Komfort.
Delante de Library hay States Appartments, habitaciones de 700, las más famosas de las que son el Picture Gallery y el Wedgewood Room. El castillo es sólo visitable con una guía turística. En zona hay también St Stephen's Green (en irlandés: Faiche Stiabhna) que es un parque público y también un gran centro comercial. Hay más de un centenar de hoteles en la zona, desde los más baratos hasta los más de lujo.
Davanti alla Library ci sono gli State Appartments, stanze del 700, le più famose delle quali sono la Picture Gallery e la Wedgewood Room. Il castello è visitabile solo con una guida turistica. In zona c’è anche il St Stephen's Green (in irlandese: Faiche Stiabhna) che è un parco pubblico, ma anche un grande centro commerciale. Sono oltre un centinaio gli hotel nella zona, dai più economici ai più lussuosi, con servizi e comfort a 5 stelle.
  www.ovpm.org  
We have also taken extensive measures related to traffic reduction in front of Bryggen, and the gardens behind Bryggen have been restored and made into a public park which is particularly popular during the summer.
Lorsque le district du port de Bryggen a été inscrit sur la Liste, c'était au tout début de l'histoire du Patrimoine mondial, et l'inscription est demeurée pratiquement inconnue des citoyens jusqu'aux années 1990. Depuis ce temps, nous sommes, bien entendu, davantage conscients de l'honneur et aussi des obligations qui découlent de l'inscription, et nous avons tenté de faire de notre mieux pour nous assurer de bien s'occuper de notre patrimoine sous tous ses aspects ainsi qu'aux projets de revalorisation relatifs au district du port. Le plan directeur majeur, qui comprend tous le secteur du port, y compris le marché du poisson frais et les deux bords du quai, est un facteur important ici. Nous avons aussi pris d'importantes mesures concernant la diminution de la circulation devant Bryggen, et les jardins derrière Bryggen ont été restaurés et convertis en un parc public qui est tout particulièrement populaire au cours de l'été. Le port de Bryggen lui-même n'a pas été modifié; toutefois, un projet de restauration de grande envergure est en cours, organisé tout particulièrement par la Direction du patrimoine culturel, mais avec le soutien du comté de Hordaland et de la ville de Bergen.
Cuando el distrito del puerto de Bryggen fue inscrito en la Lista, era el principio de la historia del Patrimonio Mundial, y la inscripción fue prácticamente desconocida por los ciudadanos hasta los años 1990. Desde entonces, somos, por supuesto, más concientes del honor y también de las obligaciones que esta inscripción representa, y hemos tratado de hacer todo lo posible para asegurar y ocuparnos bien de nuestro patrimonio en todos sus aspectos así como con respecto a los proyectos de revalorización relativos al distrito del puerto. El plan director mayor, que comprende todos los sectores del puerto, incluyendo el mercado de pescado fresco y las dos orillas del muelle, es un factor importante aquí. Asimismo, hemos tomado importantes medidas concernientes a la disminución de la circulación frente a Bryggen, y los jardines detrás de Bryggen fueron restaurados y convertidos en un parque público que es particularmente popular en el verano. El puerto de Bryggen mismo no fue modificado; sin embargo, un proyecto de restauración de gran envergadura está en curso, organizado especialmente por la Dirección del Patrimonio Cultural, pero con el apoyo del condado de Hordaland y de la ciudad de Bergen.
  arenakrajobrazu.pl  
In a public park such as this where people participate in a variety of activities such as walking, jogging, having meals and picture taking, there is potential for a variety of wastes to be generated.
In un parcheggio a Curitiba, dove la gente sosta durante i viaggi la stessa considerazione viene fatta per una varietà di rifiuti generici e riciclabili. Oltre a mostrare una serie di rifiuti, il design inoltre previsto per i rifiuti riciclabili mostra una dimensione maggiore rispetto al generico. Il cestino non riciclabile era circa la metà delle dimensioni del riciclabili. In entrambi i casi, la progettazione fisica stava rispondendo alle esigenze utilizzando diverse dimensioni e forme degli elementi.
  www.sherry.wine  
20 km/h - in any public park or exhibition grounds
20 km/h dans un parc public ou sur un terrain d'exposition.
  terralawyer.com  
A public park designed by Jean Nouvel, opened in 2008.
Parque público diseñado por Jean Nouvel, inaugurado en 2008.
  www.yongpyong.co.kr  
Entrance to the Public Park in Arles
De ingang van het park in Arles
  4 Hits www.pajhwok.com  
In Zabul, work on the construction of a 2.5 acre public park was launched in the Mirwais Mena village on the periphery of Qalat, the provincial capital.
"People face problems crossing the Agam stream in rainy seasons," said the head of the district development council, Ghulam Siddique Zaheer. He hoped the problem would be resolved with the completion of the project.
  fuckdrill.com  
Public park
Villa Comunale
  posthotel.bonuspunkt.com  
Investment planning for public park areas
Park ve bahçeler için yatırım planlama
  www.communication.uottawa.ca  
LOWES, M. (2004). "Neoliberal power politics and the controversial siting of the Australian Grand Prix motorsport event in a public park".
LOWES, M. (2004). “Neoliberal power politics and the controversial siting of the Australian Grand Prix motorsport event in a public park”.
  omp-tools.com  
It regularly takes part in concerts and activities run by Pamplona City Council, which have included the traditional Christmas speech and the opening of the public park named after the Orfeón Pamplonés.
El Coro Infantil participa asiduamente en conciertos con asociaciones como Cruz Roja, Nuevo Futuro, UNICEF, y forma parte de diversos ciclos de música en Navarra. Sus miembros han actuado en los principales auditorios de Pamplona, entre ellos Baluarte o el Teatro Gayarre. Participa regularmente en conciertos y actividades organizados por el Ayuntamiento de Pamplona, como el tradicional Pregón navideño.
Haurren Koruak Gurutze Gorria, Nuevo Futuro edo UNICEF elkarteen kontzertuetan parte hartu ohi du, besteak beste, baita Nafarroako hainbat musika-ziklotan ere. Bere kideak Iruñeko entzunareto nagusietan jardun dira, Baluarten edo Gayarre antzokian, esaterako. Iruñeko Udalak antolatzen dituen kontzertu eta jardueretan ere parte hartu ohi du, hala nola Gabonetako pregoi tradizionalean edo Iruñeko Orfeoia parkearen inaugurazioan.
  bergbahnen-wildkogel.slopestars.cc  
and convert it to a public park.
Comune che progetta di recuperare
  www.riga.lv  
In honour of this, the first public park is established in Riga – the Kaiser Gardens
1700-1721 – Северная война. С началом войны Видземский генерал-губернатор приказывает сжечь предместья.
Pilsēta / Rīgas vēsture / Svarīgu notikumu hronoloģija
  ideas.ie.edu  
An example of an urban renewal park, Carré Vaudreuil Gardens is a child-friendly public park located in Gatineau’s old Hull sector and features many smaller gardens. Worthy of a lingering visit, especially for sightseers accompanied by children.
Un bel exemple de rénovation urbaine d’un parc, les Jardins du Carré Vaudreuil est un parc public sympathique pour toute la famille avec de nombreux petits jardins. Situé dans l’ancien secteur de Hull, le parc vaut une visite prolongée, en particulier pour les touristes accompagnés d’enfants.
  www.saffm.centrekabir.com  
In Cambridge, artist Ryan Gander leads a team for the new public park in the Cambridge Biomedical Centre; in St James’ Market, Studio Swine have designed the street furniture; and on the Greenwich Peninsula, artist Conrad Shawcross RA has reimagined the power station supplying heat and light to new community.
W Futurecity kultura jest traktowana jako katalizator w procesie tworzenia inkluzyjnych przestrzeni publicznych, które korzystnie oddziałują na zdrowie i samopoczucie mieszkańców poprzez promowanie więzi sąsiedzkich oraz sprzyjanie lokalnemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Przykładem udanych projektów jest nowy park w Centrum Biomedycznym w Cambridge stworzony przez zespół, którym kieruje artysta Ryan Gander, obiekty małej architektury w St James’ Market zaprojektowane przez Studio Swime czy też działalność artysty Conrada Shawcrossa, który w londyńskim Greenwich Peninsula dokonał transformacji elektrowni.
  2 Hits www.paho.org  
• Mexico City’s Muévete en bici (“Get on your bike”) initiative, which closes off 10 kilometers of city streets each Sunday, creating a giant public park that is used by hundreds of thousands of residents.
* La iniciativa Muévete en bici de Ciudad de México, por la que cada domingo se cerraron 10 kilómetros de calles de la ciudad, con el objetivo de crear un parque público gigante que fue usado por miles de ciudadanos.
  www.novotel.com  
Looking for something a little different? Row out to a little island in a lake in Bois de la Cambre – Brussels' nicest public park – and take afternoon tea at Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be). Dance the night away at upscale Les Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be) and Spirito (www.spiritobrussels.com), a spectacular nightclub, bar and restaurant in a converted church.
La Belgique produit certaines des meilleures bières au monde. Si son nom ne vous effraie pas, entrez A la Mort Subite (www.alamortsubite.com) pour goûter ces fameuses bières. De nombreux autres restaurants, bars et discothèques vous attendent dans le quartier Saint Gilles, proche de la gare Midi, au sud de la ville. Envie d’une expérience originale ? Rejoignez à la rame une petite île au milieu d’un lac au Bois de la Cambre, le plus beau parc de Bruxelles, et savourez un thé au Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be) ! Dansez jusqu’au bout de la nuit aux Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be), une discothèque très chic, ou au Spirito (www.spiritobrussels.com) un spectaculaire complexe bar, restaurant et discothèque, dans une ancienne église réaménagée.
Im Belgien werden einige der besten Biere der Welt gebraut. Das jahrhundertealte A la Mort Subite (www.alamortsubite.com) ist, dem einschüchternden Namen zu trotz, eine gute Adresse, um die verschiedenen Sorten zu probieren. Im zunehmend nobleren Saint Gilles finden sich unweit des Brüsseler Südbahnhofs viele weitere Restaurants, Bars und Clubs. Möchten Sie etwas Besonderes erleben? Dann rudern Sie im See des Bois de la Cambre (dem schönsten öffentlichen Park Brüssels) auf eine kleine Insel und nehmen Sie Ihren Fünfuhrtee im Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be) ein. Tanzen Sie im exklusiven Les Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be) und Spirito (www.spiritobrussels.com), einem spektakulären Nachtclub mit Bar und Restaurant in einer umgebauten Kirche, durch die Nacht.
Bélgica elabora algunas de las mejores cervezas del mundo y, a pesar de su nombre alarmante, el centenario A la Mort Subite (www.alamortsubite.com) es un buen lugar para degustarlas. Encontrará muchos otros restaurantes, bares y clubes en el barrio en rápido aburguesamiento de Saint Gilles, el cual limita con la estación Midi hacia el sur del centro. ¿Busca algo un poco diferente? Reme a una pequeña isla en un lago en Bois de la Cambre, el parque público más bonito de Bélgica, y meriende en Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be). Baile durante toda la noche en el exclusivo Les Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be) y en Spirito (www.spiritobrussels.com), una antigua iglesia convertida en un espectacular club nocturno, bar y restaurante.
Il Belgio produce alcune tra le migliori birre al mondo. Un ottimo luogo per assaporarle, nonostante il suo nome allarmante, è A la Mort Subite (www.alamortesubite.com), locale aperto da quasi un secolo. A Saint Gilles, quartiere in rapida espansione residenziale vicino la stazione Midi a sud del centro, trovate molti ristoranti, bar e locali notturni. Cercate qualcosa di diverso? Fate un giro in barca a remi nel laghetto di Bois de la Cambre, il più bel parco pubblico di Bruxelles, seguito da un tè pomeridiano allo Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be). Datevi alle danze all'esclusivo Les Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be) o allo Spirito (www.spiritobrussels.com), uno spettacolare night club, bar e ristorante in una ex chiesa riconvertita.
België brouwt enkele van de beste bieren ter wereld en ondanks de alarmerende naam is het eeuwenoude A la Mort Subite (www.alamortsubite.com) een goede plek om ze te proeven. U vindt vele andere restaurants, bars en clubs in de steeds mooier wordende buurt Saint Gilles die grenst aan station Midi ten zuiden van het stadscentrum. Op zoek naar iets aparts? Roei dan naar een klein eiland in een meer dat gelegen is in het Ter Kamerenbos – het mooiste openbare park in Brussel – en drink een kopje thee in Chalet Robinson (www.chaletrobinson.be). Dans de hele nacht door in het luxe Les Jeux d'Hiver (www.jeuxdhiver.be) of in de Spirito (www.spiritobrussels.com), een spectaculaire nachtclub, bar en restaurant in een verbouwde kerk.
  www.dacotech.com.cn  
Janine has also contributed extensively to both private and public collections, including the Museum Centro Arte Contemporanea Cavalese, the Schloss Ziethen public park (Germany), the Hamburg garden park, the Bambin Gesù pediatric hospital in Rome, and many more.
Sue opere si trovano nelle collezioni pubbliche quali il Museo Centro Arte Contemporanea di Cavalese, il Parco Pubblico di Schloss Ziethen (Germania), il Gartenpark di Amburgo e l'Ospedale Pediatrico Bambin Gesù di Roma.
  www.superdreckskescht.com  
In Cambridge, artist Ryan Gander leads a team for the new public park in the Cambridge Biomedical Centre; in St James’ Market, Studio Swine have designed the street furniture; and on the Greenwich Peninsula, artist Conrad Shawcross RA has reimagined the power station supplying heat and light to new community.
W Futurecity kultura jest traktowana jako katalizator w procesie tworzenia inkluzyjnych przestrzeni publicznych, które korzystnie oddziałują na zdrowie i samopoczucie mieszkańców poprzez promowanie więzi sąsiedzkich oraz sprzyjanie lokalnemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Przykładem udanych projektów jest nowy park w Centrum Biomedycznym w Cambridge stworzony przez zespół, którym kieruje artysta Ryan Gander, obiekty małej architektury w St James’ Market zaprojektowane przez Studio Swime czy też działalność artysty Conrada Shawcrossa, który w londyńskim Greenwich Peninsula dokonał transformacji elektrowni.
  2 Hits www.prince-hotel-chiangmai.com  
Following the unification of the North and South of Yemen in the early 1990s, the Hadda Residential City was built in the Yemeni capital of Sana’a. It was one of the first modern constructions, a planned residential area, and the first instance in which the city was to receive a public park.
Im Zuge der Vereinigung von Nord- und Südjemen Anfang der 1990er-Jahre wurde in der jemenitischen Hauptstadt Sana’a die Hadda Residential City erbaut. Sie war eine der ersten modernen Bauvorhaben, eine auf dem Reißbrett geplante Wohnanlage, mit der die Stadt ihren ersten öffentlichen Park erhielt. Kurz nach der Fertigstellung entdeckte man Wasser, und schnell entstanden Pläne zum Bau eines Brunnens. Zum Bohren und Aufweichen des Bodens wurde Bohrschaum verwendet. Dieser flutete in Strömen aus schneeartigem weißen Schaum den Park und die angrenzenden Straßen. Als Kind, erinnert sich Salwa, spielte auch sie in dem weißschlammigen Fluss und versuchte Sachen darauf schwimmen zu lassen, einmal verlor sie dabei ein Paar Sandalen. In dem, was sie als theatralische Ausgrabung bezeichnet, kann sie sich an Wasser nicht erinnern.
  www.mitsubishi-termal.it  
Armando al Pantheon is one of the city’s best-known restaurants and has been in the same family since it opened. It’s also located just next to the Pantheon. For very affordable meals, even in the city centre, try Cesare al Casaletto by Villa Pamphilj public park.
HolidayTaxis est un prestataire de services de transferts de/vers l’aéroport, déjà récompensé à plusieurs reprises, qui offre une sélection de transports pour vous aider à vous rendre à votre destination de vacances. Notre service est disponible dans plus de 21000 villes et stations balnéaires, et dans plus de 150 pays à travers le monde. Proposant une sélection complète qui comprend aussi bien des transferts en navette, minibus que des taxis privés; en passant par des limousines de luxes ou des hélicoptères, à des tarifs raisonnables. Nous sommes fiers de notre réputation en ce qui concerne la qualité de notre service, les prix accessibles et notre service client exceptionnel.
Proveedores de traslado de aeropuerto, HolidayTaxis, con premios ganados, hace arreglos de una amplia variedad para traslados en vacaciones para llevarlo del aeropuerto hasta su alojamiento. Nuestro servicio está disponible en más de 21000 ciudades y centros turísticos, en más de 150 países en todo el mundo. Con una variada oferta desde valiosos servicios de enlace, minibuses y taxis privados, hasta lujosas limusinas y helicópteros, estamos orgullosos de nuestra reputación tanto por la calidad como el precio, así como por nuestra sobresaliente atención al cliente.
Il pluripremiato fornitore di transfer aeroportuali, HolidayTaxis, organizza una vasta gamma di transfer dall'aeroporto alle strutture alberghiere. Il nostro servizio è disponibile in oltre 21.000 città e resort, in più di 150 Paesi in tutto il mondo. Offriamo qualsiasi tipo di transfer, da transfer in navetta, minibus e taxi privati, fino a limousine di lusso ed elicotteri, ci permette di andare orgogliosi della nostra reputazione sia in termini di qualità, che di convenienza dei prezzi, oltre alla nostra eccezionale assistenza clienti.
Fornecedores premiados de transfer de aeroportos, a HolidayTaxis proporciona uma grande variedade de transfers de férias para levá-lo do aeroporto até ao seu alojamento. O nosso serviço está disponível em mais de 21000 cidades e resorts, em mais de 150 países em todo o mundo. Oferecendo tudo, desde transfers por shuttle de valor, minibus e táxis privados, até luxuosas limusinas e helicópteros, temos orgulho da nossa reputação tanto em termos de qualidade como de acessibilidade, bem como pelo nosso notável serviço de atendimento ao cliente. A
De gerenommeerde leverancier van luchthaventransfers HolidayTaxis, biedt een uitgebreid gamma vakantietransfers om u van de luchthaven naar uw verblijf te vervoeren. Onze service is beschikbaar in meer dan 21000 steden en resorts, in meer dan 150 landen ter wereld. Wij bieden alles van betaalbare pendeltransfers, minibussen en privétaxi's tot luxe limousines en helikopters. We zijn trots op onze reputatie voor zowel kwaliteit als prijs en onze uitstekende klantenservice.
HolidayTaxis er en prisvinnende leverandør av flyplasstransport og kan arrangere mange forskjellige typer transport for å frakte deg fra flyplassen til innkvarteringsstedet. Våre tjenester er tilgjengelig ved over 21000 feriesteder og byer og i over 150 land over hele verden. Vi tilbyr alt fra busstransport, minibusser og private taxier til luksuriøse limousiner og helikoptre, og vi er stolt over vårt omdømme for å levere høy kvalitet til en rimelig pris, samt vår førsteklasses kundeservice.
Award-winning airport transfer providers, HolidayTaxis, arrange a wide range of holiday transfers to get you from the airport to your accommodation. Our service is available in over 21,000 cities and resorts, in over 150 countries across the world. Offering everything from value shuttle transfers, minibuses and private taxis, to luxury limousines and helicopters, we are proud of our reputation for both quality and affordability, as well as for our outstanding customer service.
Компания HolidayTaxis, являющаяся удостоенным наград поставщиком услуг трансфера из аэропортов и в аэропорты, организует широкий спектр трансферов для проведения отпуска, позволяющих добраться из аэропорта к месту проживания. Наши услуги доступны в более чем 21 000 городов и курортных областей, в более чем 150 странах по всему миру. Мы предлагаем самые разные услуги, от недорогих трансферов на автобусах-шаттлах, микроавтобусах и индивидуальных такси до роскошных лимузинов и вертолетов, и гордимся своей репутацией в плане качества и доступности цен, а также исключительного уровня обслуживания клиентов.
Den prisbelönta flygplatstransferleverantören, HolidayTaxis, ordnar med ett brett utbud av semestertransfers för att du ska komma från flygplatsen till ditt boende. Vår service är tillgänglig i över 21 000 städer och semesterorter, i mer än 150 länder världen över. Vi erbjuder allt från busstransfer, minibussar och privata taxibilar, till lyxiga limousiner och helikoptrar, och vi är stolta över vårt rykte vad gäller både kvalitet och pris, liksom över vår enastående kundservice.
  productregistration.sony.ca  
Eilat Central Park is a public park, recreation and cultural complex, located in the heart of the tourist area of the city. Central Park is a venue for various public events including concerts, fairs, exhibitions, ceremonies etc.
Le parc central d'Eilat est un jardin public et un domaine réservé aux divertissements et à la culture, au centre touristique de la ville. Il sert de lieu de ralliement pour des célébrations publiques de toutes sortes comme : foires, expositions, cérémonies etc. Dans les limites du parc se trouvent la fontaine musicale, le musée "Eilat ma ville", la galerie des artistes et artisans d'Eilat, et le Stake Park.
  2 Hits www.expo2005.or.jp  
The Nagakute Area has been constructed at the former site of Aichi Youth Park, a public park that was situated in a richly forested area. Facilities, such as pavilions, have utilized pre-developed space, such as the park square and baseball fields.
« L'Aire de Nagakute » est aménagée sur le site de l'ancien « Parc de la jeunesse d'Aichi » dans une forêt luxuriante. Les installations, comme les pavillons, sont construites sur des places ou sur le terrain de base-ball du parc, en conservant intacte la forêt en tant que « Zone de découverte de la forêt ». Après la fin de l'EXPO, le site redeviendra un parc public.
Dicha "Área de Nagakute" está construída en el terreno de lo que antes era un parque llamado "Parque de la Juventud", que se encuentra en medio de un bosque frondoso. Las instalaciones del pabellón y demás se construyeron en lo que ya era el solar de un parque y un campo de béisbol. El bosque frondoso se conservará tal cual como una "Zona de contacto con el bosque". El lugar usado para la EXPO se planea volver a utilizar como parque después de la clausura de la misma.
  3 Hits www.expertsuisse.ch  
The Vortex Garden with a villa on Mathildenhöhe is Darmstadt's only public park in private ownership.
Der Vortex Garten mit Villa auf der Mathildenhöhe ist Darmstadts einziger öffentlicher Park in Privatbesitz.
  www.hanse.org  
Town Hall, a monument of the Hunter in a Market-place, public park with ruins of the castle
Rathausturm, Jägerstatue am Marktplatz, Schlossruinen im Stadtpark
  www.eletto.co.th  
Public Park
Crédits
  2 Hits iscsi-target.daemon-help.com  
Closed Public Park Restrooms
Baños públicos en los parques continúan cerrados
  www.escuelamediterraneo.com  
Ambleside Park is a spacious public park reputed to be West Vancouver’s most famous! It has many attractions for the more active of visitors to Vancouver including a beach, trails,… Read more »
Las ceremonias y celebraciones tendrán lugar durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos para disfrute de los deportistas, los visitantes, los medios de comunicación y los televidentes… Leer mas »
  gmfc.org  
"The World Cup could be great for South Africa but bad for these children," he says. Hrutlwo points to a group of boys aged about 14 or 15 sitting glassy-eyed in a Hillbrow public park. "Those boys, last week they came from Musina," he says.
« La Coupe du Monde pourrait être très importante pour l’Afrique du Sud mais mauvaise pour ces enfants », dit-il. Hrutlwo indique un groupe de garçons de 14-15 ans environ au regard froid, assis dans un parc public de Hillbrow. «Ces garçons-là sont venus la semaine passé de Musina », dit-il. « Ils sont arrivés ici et ils ont dit, où est le travail ? Où sont les écoles ? Ils sniffent déjà de la colle. Le problème est qu’après la Coupe du Monde ils seront encore ici, le monde aura oublié encore une fois l’Afrique du Sud, et qu’en sera-t-il de ces garçons ? »
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow