qona – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits praha-vysehrad.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Universitetinin rektoru Misir Mədəniyyət Mərkəzinin qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	The rector of Azerbaijan University visited Egyptian Cultural Center

  www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sərgi üçün büdcə hazırlamaqla gələn ilin İyul ayında keçiriləcək və bir ay davam edəcək, qalereyada (işlədiyiniz) beş rəssamın əsərlərinin 2D və 3D əsərlərlə qarışıq nümayiş etdiriləcəyi və 2000 qonağın cəlb edilməli olduğu sərgi üçün büdcə hazırlamaq fərqli məsələlərdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Prin urmare, în primul rând trebuie să verificați dacă aveți un set clar de obiective. Aici este vorba despre diferența dintre a elabora un buget pentru ”o expoziție” și a elabora un buget pentru o expoziție care va avea loc în iulie anul viitor, unde se vor expune lucrările a cinci artiști într-o combinație bidimensională-tridimensională a galeriei de artă (pentru care lucrați) și care își propune să atragă 2000 de vizitatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Таму ў першую чаргу нам трэба дакладна сфармуляваць мэты. Пагадзіцеся, што гэта абсалютна розныя рэчы, калі вас просяць падрыхтаваць бюджэт «для выставы», і калі вас просяць падрыхтаваць бюджэт «для выставы», якая будзе працягвацца месяц, праходзіць у ліпені наступнага года, дзе будуць прадстаўлены работы пяці мастакоў, выкананыя ў 2D- і 3D-графіцы ў галерэі (дзе вы працуеце), і на якую мы плануем прыцягнуць 2000 наведвальнікаў.

  3 Hits www.hotel-hanseatic-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milli Televiziya və Radio Şurasının sədri Nuşirəvan Məhərrəmov Azərbaycan Respublikasında teleradio yayımı sahəsində mövcud vəziyyət barədə qonağa ətraflı məlumat vermişdir. Görüşdə media ilə bağlı məsələlər müzakirə olunmuş və bu sahədə əməkdaşlıq barədə geniş fikir mübadiləsi aparılmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain	The chairman of National Television and Radio Council Mr. Nushiravan Maharramov has in detail informed the guest about existing situation in the sphere of television and radio broadcasting in Azerbaijan. At the meeting it was told about media sphere and exchange of opinions on further cooperation in this sphere was taken place at the meeting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain	Председатель Национального Совета по Телевидению и Радио Нушираван Магеррамов подробно обсудил с гостем обстановку, существующую в сфере телерадиовещания Азербайджанской Республики. В ходе встречи обсуждались вопросы, связанные с медиа и состоялся обмен мнениями о дальнейшем сотрудничестве в этой сфере

  3 Hits nanomaterials.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nobel mükafatı laureatı Aziz Sancar Nanoaraşdırmalar laboratoriyasının qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanomaterials.bsu.edu.az as primary domain	Посол Китайской Республики Way Cinxua был гостем Центра Наноиследований

  12 Hits www.raedervogel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qonağı salamlayan rektor professor Səməd Seyidov onu ADU-da görməkdən məmnun olduğunu dilə gətirdi. Universitet haqqında danışan rektor, professor Səməd Seyidov ADU-da Qərb və Şərq dillərinin geniş tədris olunduğunu bildirdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.az as primary domain

Ректор довёл до сведения гостя, что в АУЯ, на специальности Арабоведение факультета Регионоведение и международные отношения преподаётся арабский язык. Поблагодарив за радушный приём, уполномоченный представитель посольства Судан – заместитель посла Мухаммед Элбала Осман отметил, что он доволен преподаванием арабского языка в АУЯ. На встрече был проведён обмен мнениями о вопросах сотрудничества в области образования.

  4 Hits www.stampalanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Öncə çıxış edən AMEA-nın prezidenti, akademik Akif Əlizadə qonağa rəhbərlik etdiyi elm ocağının tarixi haqqında məlumat verib. Bildirib ki, 72 ildir fəaliyyət göstərən bu qurum Azərbaycan elminin inkişafında əvəzsiz xidmətlər göstərmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain

Вначале выступил президент НАНА, академик Акиф Ализаде, который проинформировал гостя об истории руководимого им научного учреждения. Он отметил, что действующая на протяжении 72 лет эта структура имеет неоценимые заслуги в развитии азербайджанской науки. За эти годы в академии были проведены исследования по приоритетным направлениям науки, ученые страны, достигнув важных научных результатов, внесли вклад в мировую науку.

  www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baş nazirin müavini, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri cənab Əli Həsənovun iştirak etdiyi görüşdə ali qonağa Azərbaycanda məcburi köçkünlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılması istiqamətində görülən işlər barədə ətraflı məlumat verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	The delegation led by Deputy Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, Chairman of the State Committee for Affairs of Refugees and IDPs Ali Hasanov paid an official visit to Kuwait city in order to attend the Third Donor Conference for Syria to be held in Kuwait city on the dates of March 29-April 1,2015.

  history.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amerikalı professor Sem Potolikkio Bakı Dövlət Universitetinin Tarix fakültəsinin qonağı olub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.bsu.edu.az as primary domain	Сегодня в Бакинском государственном университете (БГУ) было проведено празднество в честь праздника Новруз.

  www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06 dekabr 2013-cü tarixində Bakı Biznes Universitetində Türkiyənin Azərbaycandakı səfirliyinin təhsil müşaviri Durmuş Gökmen ilə görüş keçirildi. Qonağa universitet haqqında məlumat verən universitetin rektoru, prof. İbad Abbasov, universitetin beynəlxalq əlaqələrindən də danışmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	There was held the meeting with the counselor of the Embassy of Turkey in our country Durmush Gökmen on December 6, 2013. The guest was informed about the University and also its international relations by the rector of the University Prof. Dr. I.M.Abbasov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	06 декабря 2013 года в Бакинском Университете Бизнеса состоялась встреча с советником по образованию посольства Турции в Азербайджане Дурмушом Гёкменом. Ректор Университета д.э.н., проф. И.М.Аббасов поведал гостю о международных отношениях Бакинского Университета Бизнеса.

  cphfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolidlərin səsindən köhnə şəhərdə və ya Bakının göydələnləri arasında dincəlin. Burada hər bir qonağa rahat olacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakucitycircuit.com as primary domain	Have a rest from the roar of cars in the old city or among the skyscrapers of Baku. It will be suitable for every guest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakucitycircuit.com as primary domain	Отдыхайте от рева болидов в старом городе или среди небоскребов Баку. Здесь будет уютно каждому гостю.

  2 Hits insanydesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkmənistanlı qonağı salamlayan Dövlət Dəniz Administrasiyasının rəisi Qüdrət Qurbanov bildirdi ki, əlverişli geostrateji mövqeyə malik Azərbaycanın tranzit potensialının inkişaf etdirilməsinə yönələn Heydər Əliyev strateji kursu Prezident İlham Əliyev tərəfindən uğurla davam etdirilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Welcoming the guest, the head of the State Maritime Administration Gudrat Gurbanov mentioned that the strategic course of Heydar Aliyev aimed at the development of transit potential of Azerbaijan with a favorable geostrategic position successfully maintains by the President Ilham Aliyev.

  3 Hits 2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“AtaSığorta” ASC nümayəndələri CBC TV-də proqramın qonağı olublar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Representatives of AtaInsurance were the guests of program in CBC TV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Представители “AtaInsurence” были гостями передачи в CBC TV

  2 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu qonağı çoxdan - Xocalı hadisələrinə bağlı ermənilər haqqında yalanlar və çirkli iftiralar dünyada genişləndirilmə vaxtından gözləyirdik. Dana Mazalova bütün Qarabağ müharibəsini keçmiş, dünya başqa çətin nöqtələrində işləmiş, çox filmlərin və məqalələrin müəllifi olan bir çex jurnalistdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Nous attendions depuis longtemps cette visiteuse, depuis que le mensonge et les calomnies odieuses sur les Arméniens ont commencé à se répendre dans le monde à l'occasion des événements de Khodjali . Dana Mazalova, la célèbre journaliste Tchèque, a passé toute la guerre du Karabagh, elle a travaillé dans d'autres points chauds. Elle est l'auteur d'un grand nombre de films et de publications. C'est justement Mazalova, qui a réussi voir, en mars 1992, les images filmées non loin d'Agdam, à la fin du mois de février par C. Mustafayev, opérateur azerbaïdjanais et journaliste de télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Auf diesen Gast haben wir sehr lange gewartet: von jener Zeit an, als in der Welt die niederträchtigen Lügen über Ereignisse in Chodschali ausgebreitet wurden. Dana Masalowa, die bekannte tschechische Journalistin, Autorin von vielen Filmen und Veröffentlichungen, ging den  ganzen Berg-Karabach-Krieg durch, arbeitete in anderen Krisengebieten. Ausgerechnet Masalowa gelang es  im März 1992 die Aufnahmen des aserbaidschanischen Kameramannes und Fernsehjournalisten Tschingis Mustafajew, die er Ende Februar nicht weit von Aghdam aufgenommen  hatte, zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Эту гостью мы ждали очень давно - с тех пор, как по миру начали распространяться ложь и гнусные поклепы на армян в связи с событиями в Ходжалу. Дана Мазалова - известная чешская журналистка - прошла всю Карабахскую войну, работала в других горячих точках, является автором многочисленных фильмов и публикаций. Именно Мазаловой удалось в марте 1992 года увидеть кадры, отснятые в конце февраля азербайджанским оператором и тележурналистом Ч.Мустафаевым недалеко от Агдама.

  2 Hits www.op-com.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkmənistanlı qonağı salamlayan Dövlət Dəniz Administrasiyasının rəisi Qüdrət Qurbanov bildirdi ki, əlverişli geostrateji mövqeyə malik Azərbaycanın tranzit potensialının inkişaf etdirilməsinə yönələn Heydər Əliyev strateji kursu Prezident İlham Əliyev tərəfindən uğurla davam etdirilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Welcoming the guest, the head of the State Maritime Administration Gudrat Gurbanov mentioned that the strategic course of Heydar Aliyev aimed at the development of transit potential of Azerbaijan with a favorable geostrategic position successfully maintains by the President Ilham Aliyev.

  2 Hits www.lizart.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyinin direktoru Samir Nuriyev Azərbaycan Dövlət Televiziyasının “Günün Nəbzi” verilişinin qonağı olub 17/11/2016, 00:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain	Good news from the State for those dreaming about housing: social flats will play an important role in the resolution of problems in this field. 17/08/2016, 00:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain	Хорошая новость от государства тем, кто желает получить жилье: социальные квартиры сыграют важную роль в решении проблем в этой области 17/08/2016, 00:00

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verilişin bu dəfəki qonağı tarixçi Laşa Bakradze bəşəriyyətin daxil olduğu təhlükəli “dəyişikliklər zamanı barədə danışır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	The first guest will be Lasha Bakradze, a historian who is going to shed light on the threats from the “time of change that humanity is facing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Այս անգամ հաղորդման հյուրը Լաշա Բակրաձեն է, ով խոսում է «փոփոխությունների վտանգավոր ժամանակի» մասին, որն ապրում է մարդկությունը:

  2 Hits www.petr-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sizi Azǝrbaycanın paytaxtı Bakıya gǝtirǝn səbəb hǝr nǝ olursa olsun, sizi qonağımız kimi görməyi ümid edirik. Rezervasiyanızı bu gün edin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayshotelbaku.com as primary domain	Мы всегда рады гостям, независимо от цели вашего приезда в Баку (Азербайджан). Забронируйте номер уже сегодня.

  3 Hits padauzacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyənin rəsmi nümayəndələri ATGTİ-nin qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain	Turkey’s official representatives were the guests of ASYOU

  2 Hits platformharakat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyinin direktoru Samir Nuriyev Azərbaycan Dövlət Televiziyasının “Günün Nəbzi” verilişinin qonağı olub 17/11/2016, 00:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain	Good news from the State for those dreaming about housing: social flats will play an important role in the resolution of problems in this field. 17/08/2016, 00:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain	Хорошая новость от государства тем, кто желает получить жилье: социальные квартиры сыграют важную роль в решении проблем в этой области 17/08/2016, 00:00

  32 Hits www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonda kafedra müdiri Şəlalə Həsənova qonağa öz təşəkkürünü bildirib və belə görüşlərin tələbələr üçün faydalı olduğunu deyib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	In the end the head of the Department of Journalistics Shalala Hasanova thanked the guest and highlighted the importance such meeting for studens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	В конце встречи заведующая кафедрой журналистики Шалала Гасанова поблагодарила гостя и отметила, что такие встречи очень полезны для студентов.

  www.fruitsnacks.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Boxça” verilişi – Borçalı Türkləri – qonağımız Şair Osman Əhmədoğludur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marneulifm.ge as primary domain	მარნეულში რუსთაველის ქუჩაზე ავტომობილი გატეხეს. შემთხვევა 27 ივნისს საღამოს საათებში მოხდა.

  6 Hits press.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malta konsulluğunun incəsənət müşaviri BDU radiosunun qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bsu.edu.az as primary domain	В БГУ побывал профессор Санкт-Петербургского государственного университета

  11 Hits journalism.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FANA-nın rəhbəri Voldu Yemessel Barek Jurnalistika fakültəsinin qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journalism.bsu.edu.az as primary domain	В Санкт-Петербурге проходила международная конференция \"СМИ в современном мире. Петербургские чтения\"

  www.repcet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qətər Dövlətinin təhsil nazirinə BDU-nun fəxri qonağı diplomu təqdim edilib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.bsu.edu.az as primary domain	В БГУ прошла международная конференция, посвященная юбилею Бахтияра Вагабзаде

  4 Hits www.mua.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRT Bakı nümayəndəliyinin rəhbəri \"Beynəlxalq Jurnalistika Məktəbi\"nin qonağı olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	BSU graduates presented dual diplomas of Baku State University and the University of Wurzburg (Germany)

  13 Hits www.proship.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarix Klubunun növbəti qonağı Erik Pumer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.edu.az as primary domain	History club talk with Mr. Erich Pummer

  9 Hits www.flyrus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Baku International Jazz Festival 2007" – Bakı Caz Festivalların sıralarında artıq üçüncü festivaldır. 2005-ci ilin aprel ayının əvvəlində başlayan festival bakılıların və şəhərimizin qonaqlarının böyük marağına səbəb olmuşdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain	Festival-2006 was remembered by arrival of super stars of the world jazz: guest of our city were musicians awarded by prestigious Grammy many times – Herbie Hancock and Al Jarreau. It should be noted that our city was the first place where Herbie Hancock showed his new program. For the first time opening of the Festival was broadcasted in live air by SPACE TV company, for the first time a space bridge with Georgia was established during the opening and double bass player Tamaz Kurashvili, who was a fellow of Vagif Mustafazade, appeared on screens in front of Bakunians. Differing from the first Festival, youth program of Festival-2006 continued for two days and web site of the Festival daily posted detailed press-releases and photographs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain	Фестиваль-2006 запомнился приездом суперзвёзд мирового джаза – гостями нашего города стали многократные обладатели самой престижной музыкальной премии Гремми Херби Хэнкок и Эл Джерроу. Надо отметить, что Херби Хэнкок именно в нашем городе в первый раз показал свою новую программу. Впервые открытие Фестиваля транслировалось в прямом эфире телекомпанией SPACE, впервые во время открытия Фестиваля был устроен телемост с Грузией – и на экранах мониторов перед бакинцами предстал соратник Вагифа Мустафазаде контрабасист Тамаз Курашвили. В отличие от первого Фестиваля молодёжная программа Фестиваля-2006 продолжалась целых два дня, а на сайте Фестиваля ежедневно публиковались подробные пресс-релизы и фотографии.