raar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      225 Results   105 Domains
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
raar
rasgar
  2 Hits www.coverd.eu  
Volgende: Bubba Watson doet soms raar
Suivant: Bubba Watson est parfois bizarre
  3 Hits www.gvgold.ru  
Adres: Raar 29
Address: Raar 29
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
UJN plaats te raar, een goede metafoor voor dit land
Ujn endroit trop bizarre, une bonne métaphore pour ce pays
Ujn Ort zu seltsam, eine gute Metapher für dieses Land
Ujn lugar demasiado extraño, una buena metáfora de este país
Ujn posto troppo strano, una buona metafora per questo Paese
Ujn lugar muito estranho, uma boa metáfora para o país
あまりにも奇妙な場所Ujn, この国のために良い比喩
Ujn lloc massa estrany, una bona metàfora d'aquest país
Ujn mjesto previše čudan, dobra metafora za ovu zemlju
Ujn место слишком странно, хорошая метафора для этой страны
Ujn leku gehiegi bitxi, Herrialde honetan metafora ona
Ujn lugar moi estraño, unha boa metáfora para o país
  6 Hits sensiseeds.com  
Het mag raar lijken dat zowel een rabbijn als een priester dit standpunt innemen
„Es mag ein Widerspruch sein, dass ein Rabbiner und ein Priester diesen Standpunkt einnehmen
Puede parecer contradictorio que un rabino y un pastor adopten este punto de vista
  www.neoncorp.ca  
We brengen er één special uit voor de losse verkoop, maar op onze totale omzet is de verkoop daarvan verwaarloosbaar. Het is dus heel raar dat je merkregistratie vast dreigt te lopen omdat je geen inburgering aan kunt tonen op een markt die voor ons niet van belang is.
‘It’s not important. We publish a special edition for newsstand sales, but this generates only a small fraction of our total revenue. So, it was very strange to think that the trademark registration was in danger of failing because we couldn’t prove it had acquired distinctiveness in a market that isn’t important to us. These are separate markets anyway – I can’t think of a single newspaper or publication that’s big in both the Netherlands and Flanders.’
  www.meltdown.bar  
Gelukkig is het weer goed gebleven en rond 10u30 ben ik pal Zuid vertrokken naar de bergen. 4 uren later ben ik toegekomen op zo’n stenenveld dat de traag bewegende gletsjer heeft aangevoerd tot aan de voet van de bergen. Het is heel raar. Je zou zeggen een andere planeet.
Heureusement la météo est restée bonne et vers 10 h 30 je suis parti plein sud vers les montagnes. 4 heures plus tard, je suis arrivé sur un de ces champs de pierres que le glacier qui avance lentement apporte au pied des montagnes. C’est très étrange, on dirait une autre planète, des rochers de toutes les couleurs semblent avoir été déposés soigneusement. Parfois, certaines roches énormes tiennent en équilibre sur leur plus petit côté. C'est parce que ces roches étaient prises dans la glace. A mesure que le vent emporte la glace, la pierre réapparaît.
  www.portugal-live.com  
De volgende halte is namelijk Scandinavië. In het uiterste zuiden, in een stad als Maastricht, daarentegen zou niemand er raar van opkijken als u de grens met België of zelfs Frankrijk zou oversteken.
Det ekstreme nord er den minst besøkte delen og er ikke spesielt “gjestfri” om vinteren. Om sommeren er øyene fullpakket med mange nederlandske og tyske familier fra nord som gir det hele en svært nordeuropeisk følelse. Neste stopp er Skandinavia. Lengst sør, på et sted som Maastricht derimot, ville du blitt tilgitt for å tenke at du hadde krysset grensen til Belgia, eller til Frankrike. Geranier, nydelige terrasser, deilig mat og drikke gjør stedet til en en følbar livsglede. Og alt dette i et område på noen få hundre kilometer!
  www.hslixin.com  
Niets! Dat klinkt misschien raar, maar een ontwerper is nu eenmaal nooit tevreden. Als je een schilder dezelfde vraag stelt over zijn laatste werk, dan zou je hetzelfde antwoord krijgen. Dat is de prijs die je betaalt om in een creatief beroep te werken.
Rien ! Ça peut paraître bizarre, mais c'est dans la nature d'un designer de ne jamais être satisfait. Si tu posais la même question à un peintre à propos de sa dernière œuvre, il te répondrait la même chose. C'est le prix à payer quand on exerce un métier créatif. Si on n'a pas soif de nouveaux défis, on devient complaisant et le travail perd de son sens. Si on ne ressent pas le besoin de changer les choses, tout reste pareil. Mais assez de philosophie. Vous m'avez demandé quel était mon rôle et la meilleure réponse est sûrement la suivante : ne jamais cesser de repousser les limites des concepteurs.
  www.rabobank.com  
De Rotterdamse volkswijk Feijenoord is geen plek waar je een hockeyvereniging zou verwachten. O nee? Raar vooroordeel, vond Paul Veldhuijzen. Hij zag dagelijks hoe weinig de kinderen in deze buurt aan sport doen en richtte er gewoon een hockeyclub op.
Rotterdam's working-class neighbourhood of Feijenoord is the last place you'd expect to find a field hockey club... Or is it? Paul Veldhuijzen wanted to change that. After seeing day after day how little sport the children of this community did, he went ahead and started a hockey club. And that proved to be just the thing the neighbourhood was waiting for. It's now one of the fastest-growing hockey clubs in the city.
  www.efinancialcareers.be  
Om Van Goghs gedurfde kleurgebruik beter in context te kunnen plaatsen zal het onderzoek naar verkleuring daarom na REVIGO doorgaan. Want het blijft een raar idee dat zijn schilderijen, die ook nu nog tot de kleurrijkste in de kunstgeschiedenis behoren, oorspronkelijk een aanzienlijk tandje feller waren.
During the REVIGO project we acquired an immense amount of knowledge about the discoloration of pigments and how the colour balance in Van Gogh's French work has been distorted or damaged. However, by no means all the questions have been answered. Research into discoloration will therefore continue after REVIGO, in order to place Van Gogh’s bold use of colour in better context. It is an odd thought, after all, that paintings that are still among the most colourful in the history of art, were once even bolder.
  sonbrull.com  
De sfeer is goed in de onderzoeksgroep. Vanochtend in de studio van AINSI, vlak voor het begin van de dagelijkse dansworkshop van Ria Marks, was er opeens een raar, indringend geluid in de voormalige cementfabriek.
There’s a good atmosphere in the research group. This morning, in the AINSI studio just before the daily dance workshop given by Ria Marks, a strange, penetrating noise suddenly reverberated through the former cement factory. It was probably the air conditioning turning on or something. It created a spontaneous moment of hilarity in the studio. It was as though we were suddenly sitting in a sort of spaceship and taking off on a special mission. Some people even started waving goodbye through the factory/studio windows. While not very serious, this does say something about the atmosphere of being ‘lifted up’ together. And in my view, that can only benefit the research of the two-year Act Your Age project.
  www.bubok.com.ar  
Hierbij kun je hulp vragen, van een therapeute die werkt bij een borstkliniek. Ook de dokters en borstverpleegkundigen zullen jouw vragen – bijvoorbeeld over vaginale droogte, wat soms voorkomt bij de behandeling – niet raar vinden, maar ze zullen je juist graag helpen.
La compréhension mutuelle est d’une importance capitale, de même qu’un dialogue ouvert et franc. À cet égard, vous pouvez vous faire aider par un thérapeute travaillant dans une clinique du sein. Vos questions – par exemple sur la sécheresse vaginale, fréquente pendant le traitement – n’étonneront ni les médecins ni les infirmières, qui se feront un plaisir de vous aider. Vérifiez ce que vous propose la clinique du sein que vous fréquentez. Au ZNA Middelheim, par exemple, ce thème est abordé dans des groupes de parole organisés pour les partenaires.”
  www.yongpyong.co.kr  
Om Van Goghs gedurfde kleurgebruik beter in context te kunnen plaatsen zal het onderzoek naar verkleuring daarom na REVIGO doorgaan. Want het blijft een raar idee dat zijn schilderijen, die ook nu nog tot de kleurrijkste in de kunstgeschiedenis behoren, oorspronkelijk een aanzienlijk tandje feller waren.
During the REVIGO project we acquired an immense amount of knowledge about the discoloration of pigments and how the colour balance in Van Gogh's French work has been distorted or damaged. However, by no means all the questions have been answered. Research into discoloration will therefore continue after REVIGO, in order to place Van Gogh’s bold use of colour in better context. It is an odd thought, after all, that paintings that are still among the most colourful in the history of art, were once even bolder.
  www.chaos-math.org  
De wetenschapsfilosoof Pierre Duhem (1861-1916) stelt in het begin van de XXe eeuw het werk voor dat de wiskundige Jacques Hadamard (1865-1963) publiceerde in 1898 aangaande "Geodetische lijnen op oppervlakken met tegengestelde kromming". Om het aanschouwelijk voor te stellen sprak Duhem van een bal die zonder wrijving schuift over de kop van een stier met oneindig lange horens. Een raar idee!
En este capítulo, se intenta explicar las ideas de Hadamard con un ejemplo diferente, pero que se parece finalmente a las geodésicas en superficies con curvaturas opuestas: es el juego de billar. ¿Qué se constata al colocar un tope circular en medio de una mesa de billar? Pues que las trayectorias de dos bolas lanzadas en direcciones muy próximas pueden volverse completamente diferentes muy rápidamente.
في مطلع القرن العشرين كان فيلسوف العلوم پيير دوهام (1861-1916)  يستمتع بعرض أعمال الرياضياتي جاك هادامار (1865-1963) المنشورة سنة 1898 في مقالة عنوانها "حول جيوديزيات السطوح ذات انحناءات متناظرة،" بشكل خيالي: يتعلق الأمر برمي كرة على جبهة ثور تم تمديد قرنيه إلى مالا نهاية. ما أغربها من فكرة.
20世紀の初め,科学哲学者ピエール・デュエム(Pierre Duhem, 1861-1916) が,数学者アダマール(Jacques Hadamard, 1865-1963) の「逆の曲率を持つ曲面上の測地線について(Sur les géodésiques des surfaces à courbures opposées)」という1898年に出版された論文に書かれている仕事を,まさに比喩的に紹介しようとしている:摩擦なく転がる玉を無限に長い角をもった雄牛の額の上で転がすのだ.おかしな考え方ではないか!
В начале XX века философ науки Пьер Дюэм (1861—1916) представлял работу математика Жака Адамара (1865—1963), опубликованную в 1898 году под заголовком «Поверхности с противоположными кривизнами и геодезические линии на них». В качестве наглядной иллюстрации, Дюэм рассматривает шарик, который катится без трения по лбу быка с бесконечно длинными рогами. Какая странная идея!
  20 Hits www.feig.de  
Misschien vind je het raar om naar je wiet te luisteren om erachter te komen of het beschimmeld is, maar dat is het niet! Goede toppen maken een knappend geluid als je ze breekt, maar wiet die te droog of vochtig is maakt dit geluid niet.
If listening to the sound of your weed seems like a crazy way to find out if it’s moldy- well it’s not! Buds that have been looked after make a very distinct snapping sound when they are broken, whereas weed that is too dry or too moist does not. Buds that are too dry can crumble, and will sound crackly rather than having a clean snap. Weed that has gone moldy because of too much moisture content will have the opposite sensation, being hard to break apart and making no sound at all.
Oui oui, tu as bien lu : écoute ta weed. Des bourgeons en bon état émettent un son très spécifique quand on les brise, alors qu’une weed qui est trop sèche ou trop humide non. Une weed trop sèche craque de façon désagréable, et une weed qui a moisi ne fera aucun son.
Wenn du glaubst, dass es eine verrückte Methode ist, dem Geräusch deines Weeds zuzuhören, um herauszufinden, ob es schimmelig ist oder nicht, dann lass dir gesagt sein – es ist es nicht. Knospen, die gut gepflegt wurden, haben ein sehr eigenes Knacken, wenn man sie zerbricht, wohingegen verschimmeltes oder zu trockenes Weed dies nicht hat. Knospen, die zu trocken sind, können krümeln und werden eher ein leicht knackendes Geräusch von sich geben als ein klares Knacken. Weed, welches auf Grund von zu viel feuchtem Inhalt schimmelig geworden ist, wird sich gegensätzlich verhalten. Es ist schwer auseinanderzubrechen und macht hierbei gar kein Geräusch.
Si escuchar el sonido de tu marihuana parece una forma loca de saber si está mohosa – ¡bueno, no lo es! Los cogollos que han sido cuidados producen un chasquido muy característico cuando se rompen, mientras que la marihuana muy seca o muy húmeda no suena así. Los cogollos que están muy secos como para desmoronarse sonarán quebradizos en vez de tener un chasquido resonante. La marihuana que se ha mohecido debido a mucha humedad tendrá la sensación opuesta, siendo difícil romperla, no produciendo ningún sonido.
  drilling-construction.com  
Tijd voor een inventarisatie. Ik ben niet alleen op zoek naar kennis over mijn subjectieve zelf maar ook, omdat ik een methodisch mens ben (raar maar waar), naar het systeem dat de basis is van gedrag van mensen in het algemeen.
Number eleven. The right time for an inventory. I am not only searching for knowledge about my subjective self but also, being a methodical person (believe it or not), about the system underlying people's behaviour in general. The search does not follow a pre-planned course, though I did have a few plans. As might be expected when starting a search, I ran in the course of the writing process into some of my fears. It indeed turned out to be difficult for me to come forward with my view on astrology. I was aware that only very few people take the trouble to get to know themselves subjectively, and although they secretly read pulp-astrology texts whenever they can, they speak with disdain about it and give it no real further attention. My fear gave me a motive to examine in which way my view on astrology is different and how I could defend this opinion. The necessity to pay close attention to my problem luckily helped me a lot. I hope you can smile, like I can now, about the fears that bothered me.
  2 Hits www.mayland.pl  
Ben je verveeld met het gebruiken van je gewone, dagelijkse potlood? Heb je ooit willen tekenen met een paar voeten (en dat klinkt niet raar voor je)? Misschien zijn deze ongewone potloden van Agelio Battle (link :www.asbworkshop.com)dan iets voor jou.
Vous ennuyez-vous avec utiliser votre crayon journalier-ordinaire ? A jamais voulu dessiner avec une paire de pieds (et de celui non retenti étrange à toi) ? Peut-être ces crayons extraordinaires d'Agelio luttent (lien : www.asbworkshop.com) font le tour pour toi.
Wirst du mit dem Verwenden deines täglich-gewöhnlichen Bleistifts gebohrt? Wollte überhaupt mit einem Paar Füßen (und dem zeichnen nicht geklungen merkwürdig zu dir)? Möglicherweise kämpfen diese außerordentlichen Bleistifte von Agelio (Verbindung: www.asbworkshop.com) tun den Trick für dich.
Te aburren con usar tu lápiz diario-ordinario? ¿Deseó siempre dibujar con un par de pies (y de ése no sonado extraño a ti)? Estos lápices extraordinarios de Agelio luchan quizá (acoplamiento: www.asbworkshop.com) hace el truco para ti.
Siete annoiati con per mezzo della vostra matita giornaliere-ordinaria? Ha desiderato mai disegnare con un accoppiamento dei piedi (e di quello sonoro sconosciuto a voi)? Forse queste matite straordinarie da Agelio combattono (collegamento: www.asbworkshop.com) gli fa il trucco per.
Você é furado com usar seu lápis diário-ordinário? Quis sempre extrair com um par dos pés (e daquele não soado estranho a você)? Talvez estes lápis extraordinários de Agelio Battle (ligação: www.asbworkshop.com) faz o truque para você.
あなたの毎日通常の鉛筆の使用にうんざりするか。 組のフィートたいと思った(およびそれとあなたに奇妙に鳴られない)引きか。 多分Agelioからのこれらの異常な鉛筆は戦う(リンク: www.asbworkshop.comは)あなたのためのトリックをする。 $45から始まって
Скучаете с использованием вашей повседневной - обыкновенные карандаши? Сразу хотелось бы обратить с пары опор (и это не звучит странно для вас)? Может быть, эти удивительные карандашей Agelio битве (Ссылка : www.asbworkshop.com) делают тоже самое для вас.
  www.diavolezza.ch  
Het was raar. Soms traag, soms supersnel. En dan valt er zomaar iemand op de grond.
C’était bizarre. Tantôt lent, tantôt super-rapide. Tout à coup, quelqu’un tombe à terre sans crier gare. Vraiment très étrange.
  3 Hits www.mediamatic.net  
Tenzij eten raar begint te ruiken of wegloopt van de schimmel, smaakt het waarschijnlijk niet naar linke soep. Een houdbaarheidsdatum wordt namelijk met een grote marge vastgesteld. Met een flinke slag om de arm dekt een fabrikant zich in zodat kwaliteit gegarandeerd i...
The dinner is free, but in return you might have to stir, chop and mix yourself. And always bring one or more of the ingredients on the grocery list. Rummage through the depths of your fridge, and bring us whatever you dig up. Another tip is to look out for the 35%-off stickers at your local grocery store. The only (obvious) condition is that you have to be prepared to take a b...
  8 Hits www.powergym.com  
Heb je wel eens naar jezelf gekeken in een verbogen spiegel, bijvoorbeeld op de kermis? Dat is leuk! Afhankelijk van de vorm van de spiegel kan je er klein en dik of lang en dun uitzien. Je kunt ook proberen om naar jezelf te kijken met een lepel. Dan ziet je gezicht er heel raar uit.
T’es-tu déjà regardé.e dans un miroir déformant ? C’est amusant ! Selon la forme du miroir, ton reflet peut être petit et rond ou grand et mince. Tu peux aussi essayer de te regarder dans une cuillère, tu verras que ton visage est tout déformé.
¿Alguna vez te has mirado en un espejo que distorsiona la imagen? ¡Es divertido! Dependiendo de la forma del espejo, éste te puede hacer parecer bajo y gordo o alto y delgado. También puedes intentar mirarte en una cuchara. Hace que tu cara se vea realmente extraña.
Have you ever looked at yourself in a funhouse mirror? It’s fun! Depending on the shape of the mirror, they can make you look short and round or tall and thin. You can also try looking at yourself in a spoon. It makes your face look really weird.
É uma experiência engraçada e estranha olhamos para a nossa cara refletida numa colher. Também é divertido olharmo-nos em espelhos que distorcem as imagens fazendo-nos mais baixos e gordos ou mais altos e magros consoante a sua forma.
Te-ai uitat vreodată într-o oglindă într-un centru de experimente?Este amuzant! În funcție de forma oglinzii, aceasta te poate face să arăți scurt, rotund, înalt sau subțire. Ai putea încerca să te uiti la tine și într-o lingură. Fața ta va arăta foarte ciudat.
  3 Hits fsfe.org  
De mensen zullen in zichzelf denken: "Ze maakten vroeger één miljard dollar winst per maand! En dat miljard gebruikten ze enkel en alleen voor propaganda, om te vertellen dat hun manier van werken de enige juiste is. Raar dat ze die winsten vandaag niet meer genereren. Raar dat ze die hopen geld niet meer aan propaganda kunnen besteden. Raar hoe veel eenvoudiger alles wordt nu ze niet langer luidkeels lopen te jammeren. Ongelooflijk, we kunnen nu zelfs onze eigen gedachten horen. In die rust en kalmte zullen we kunnen opmerken dat er een slechte manier van zaken doen bestaan heeft.".
Αντίθετα, οι άνθρωποι θα λένε μεταξύ τους: ''Συνήθως είχαν ένα δισεκατομμύριο δολάρια κέρδη το μήνα! Και ξόδευαν αυτό το δισεκατομμύριο δολάρια κάνοντας προπαγάνδα ότι ο δικός τους τρόπος είναι ο μόνος σωστός τρόπος. Είναι αστείο το ότι δεν έχουν πια αυτά τα κέρδη. Είναι αστείο το ότι δεν μπορούν να ξοδέψουν πια όλο αυτό το χρήμα για προπαγάνδα. Είναι αστείο πόσο απλούστερο φαίνεται τώρα, που δεν διαμαρτύρονται τόσο έντονα. Μα το Θεό! Τώρα μπορούμε να ακούσουμε τους εαυτούς μας να σκέφτονται''. Και στο μέσον αυτής της γαλήνης παρατηρούμε ότι ο τρόπος τους ήταν ένας κακός επιχειρηματικός τρόπος.
  4 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Hij hurkt met zijn broek op zijn enkels en is aan het poepen! Dit lijkt misschien wel raar, maar het is een gewoonte vanaf de 18e eeuw. Zijn poep wordt gezien als een teken van geluk omdat het de aarde bemest en een goede oogst zeker stelt voor het komende jaar.
Il Caganer è un elemento del presepe che vedi solo in Catalogna. È la statuetta di un uomo catalano che indossa i tipici vestiti catalani. È accovacciato con i pantaloni alle ginocchia e la sta facendo! Può sembrare strano, ma è una tradizione del 18esimo secolo. La cacca è vista come simbolo di buona fortuna poichè fertilizza la terra e garantisce un buon raccolto l'anno seguente.
Caga Tió (Кага Тио) тоже появляются 08 декабрь. Это такие бревнышки с улыбающимися мордочками в традиционных каталонских красных колпаках - Barretina. Caga Tió переводится, как "какающий дядя". Каждый день, начиная с 08 декабрь и до сочельника, дети заботятся о Caga Tió. Они укрывают его одеяльцами, чтобы он не замерз и каждый вечер кормят его турроном. Это для того чтобы он наелся досыта и как следует прокакался в сочельник всякими сладостями!
  www.tbm.tudelft.nl  
Hoe verdienen ze geld met de computers van gewone burgers? Waarom stuurt Prins Abdullah uit Congo u al jaren berichten in opvallend raar Nederlands waarin hij uw hulp vraagt voor het overmaken van honderden miljoenen euros?
At the start of the research project City Rhythm, a conference is organised for students, professors and representatives of city municipalities on the concept of Rhythm. Dutch national philosopher Marli Huijer will give the opening lecture after which several best practices are presented. Continue
  3 Hits blogs.esa.int  
Tweet We vlogen de laatste weken met het ISS steeds langs de ‘terminator’. Dat is de grens op aarde tussen dag en nacht. Vliegen in deze baan geeft een raar gevoel, want we zien de zon dan voortdurend aan de … Continue reading →
Tweet The ISS repeatedly flew across the “terminator” over the last weeks. The terminator is the border between day and night on Earth. Flying in this orbit is a weird feeling as we see the Sun continuously on the horizon. … Continue reading →
  www.carusto.com  
Mijn familie kan kritisch zijn ja, ze zeggen het vaak niet, maar ik merk het wel. Dat kan overigens ook mijn interpretatie zijn. Dat zou wel zo moeten zijn denk ik, het zou raar zijn als ze maar met één blik zouden kunnen kijken.
My family can be critical yes. They don’t say so directly, but I do notice. Or then again, that could just be my interpretation. But that’s a good thing, I think - it would be strange if they saw everything in the same way as me.
  www49629.com  
Zo gauw Gordon op het eiland aankwam, werd Nederland in een Gordon-vrij paradijs omgetoverd. Alleen de paar mensen die hem (raar genoeg) misten, konden kijken hoe het Gordon verging via een live-stream die we verstopt hadden op de website.
As soon as Gordon arrived on the island, Holland turned into a Gordon-free paradise. And the few people who were crazy enough to miss him could find out how Gordon was coping via a hidden live stream on the website.
  www.wacom.eu  
"Ik moet toegeven dat ik een van de meer conservatieve professoren ben als het gaat om technologie voor presentaties.” Schrijven met de digitale pen op het display voelde een beetje raar aan in het begin, omdat het oppervlak iets gladder is dan een traditioneel bord. Naast de eigenlijke display was de software ook een belangrijk aandachtspunt dat eerst moest worden onderzocht. Hij testte verschillende programma’s en besloot uiteindelijk Windows Journal te gebruiken, omdat de andere applicaties een beetje te ingewikkeld waren voor hem. "Ik heb eigenlijk alleen maar behoefte aan een white board, een paar kleuren en een gum.
Quando Denise Souter del team e-learning gli ha consigliato di utilizzare il display interattivo con penna, il professor Hemme si è dimostrato inizialmente piuttosto scettico. “Ammetto di essere uno dei professori più tradizionalisti quando si parla di tecnologia per le presentazioni”. Scrivere sul display con la penna digitale era un po’ strano le prime volte perché la superficie è più liscia rispetto a quella della lavagna tradizionale. E, all’inizio, oltre al display era necessario prestare attenzione a un altro aspetto molto importante ovvero il software. Dopo aver provato diversi programmi il professor Hemme ha deciso di utilizzare Windows Journal perché le altre applicazioni erano un po’ troppo complicate per lui. “Ciò che mi occorre è soltanto una lavagna, dei colori e un cancellino. Con il display interattivo con penna e Windows Journal ho tutto il necessario e posso concentrarmi completamente sul contenuto delle mie lezioni”.
Kiedy Denise Souter z zespołu zajmującego się nauczaniem w systemie e-learning poleciła mu interaktywny ekran piórkowy, z początku nastawiony był raczej sceptycznie. „Muszę przyznać, że, jeśli chodzi o stosowanie nowych technologii podczas prezentacji, jestem jednym z bardziej konserwatywnych profesorów.” Pisząc cyfrowym piórem po ekranie z początku można czuć się trochę nieswojo, gdyż jego powierzchnia jest nieco gładsza niż w przypadku tradycyjnej tablicy. Oprócz ekranu trzeba na początku poznać oprogramowanie. Profesor przetestował różne programy i ostatecznie postanowił stosować program Windows Journal, jako że pozostałe aplikacje były dla niego nieco zbyt złożone. „Tak naprawdę potrzebna mi jest tylko tablica ścieralna, kilka kolorów oraz gumka. Interaktywny ekran piórkowy oraz Windows Journal właśnie to mi zapewniają, dzięki czemu mogę w pełni skupić się na treściach omawianych podczas wykładu.”
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Door hun leefomgeving in beeld te brengen, gaan meisjes nadenken over de rolpatronen waarmee ze zijn opgegroeid. Dat is het idee achter een nieuw initiatief. Want waarom is een man achter het aanrecht eigenlijk zo raar? En een vrouw achter het aanrecht, is dat wél normaal of is dat onderdrukking?
By creating images of their living environments, girls think about the role patterns with which they grew up. That is the idea behind a new initiative. Why is a man at the sink such a strange thing? And a woman at the sink - is that normal or is that repression?
  7 Hits ultimatecustomcabinets.com  
“Ik vind het wel raar als anderen mij als een inspiratie beschrijven,” zegt ze. “Maar het is een eer.”
„Es ist schon etwas seltsam für mich, wenn andere mich als Inspiration bezeichnen”, sagt sie. „Aber es ist eine Ehre.
”
«Jeg syns det er litt rart når andre beskriver meg som en inspirasjonskilde», sier hun. «Men det er en ære.»
1 2 3 4 Arrow