rbaycanl – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
844
Results
76
Domains Page 4
58 Hits
ahik.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Daha sonra çıxış edən tarix elmləri doktoru, professor Vəkil Həsənov ermənilərin azərbaycanlılara qarşı müxtəlif dövrlərdə törətdiyi soyqırımlar barədə geniş məlumat vermişdir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahik.org
as primary domain
Обретя свою независимость, мы смогли приобщиться к реальной истории своей страны, после 70-летней советизации Азербайджана были октрыты архивные материалы тех лет.
15 Hits
www.ombudsman.gov.az
Show text
Show cached source
Open source URL
31 mart - Azərbaycanlıların soyqırımı günü
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.gov.az
as primary domain
The day of occupation of Shusha
3 Hits
www.ryukyu-glass.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Bir neçə mənbələrə görə 90-cı illərin əvvəlində Diqqəti "ermənilərin azərbaycanlıları öldürməsini" biləndə və öz köklərini xatırlayanda Azərbaycana gəlib...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xocali.net
as primary domain
American journalist Thomas Goltz – one of the pillars of the Azerbaijan’s propaganda machine, who “as an eyewitness” actively spreads “facts” ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xocali.net
as primary domain
Und wieder ein skalpierter Mann. Die Geschichte mit dem Toten Nr. 15 wiederholt sich. Wieder die aserbaidschanische Chronik, auf dem von Aserbaidschanern ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xocali.net
as primary domain
Զննումից հետո պարզ դարձավ, որ գանգամաշկած դիակը ադրբեջանցիների ձեռքի գործն է: Այլապես հնարավոր չէ բացատրել, թե ինպես է նույն ...
2 Hits
sahilbaku.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Məşhur azərbaycanlı aparıcı və xeyriyyəçi "FAB Boya"nın qonağı oldu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fabboya.az
as primary domain
Famous Azerbaijani presenter and philanthropic was guest of "FAB Paints"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fabboya.az
as primary domain
Известный азербайджанский телеведущий, филантроп посетил компанию FAB Краски
7 Hits
www.meteoprog.at
Show text
Show cached source
Open source URL
BDU-da Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü qeyd edilib
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irl.bsu.edu.az
as primary domain
Confucius Institute at the Baku State University (BSU) has launched a digital linguistic laboratory
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irl.bsu.edu.az
as primary domain
Cтуденты БГУ проходят обучение в медиа-структурах Турции
27 Hits
www.refugees-idps-committee.gov.az
Show text
Show cached source
Open source URL
yeni yaradılacaq İşçi Qrupu tərəfindən əraziləri işğal olunmuş rayonlarla yanaşı, 1988-1992-ci illərdə Ermənistan Respublikasından deportasiya olunmuş azərbaycanlılara dəymiş ziyanın hesablanmasını da təmin etsin;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
refugees-idps-committee.gov.az
as primary domain
2.3. To provide the computation of damage to Azerbaijanis, deported from the occupied regions including Armenian Republic during 1988-1992, by the Working Group to be newly established;
5 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
İki gün ərzində azərbaycanlı və alman siyasətçilər, think tanks və sivil toplum nümayəndələri birgə maraqları əks etdirən mövzular barədə fikir mübadiləsi apardılar. Şərq tərəfdaşlığı, regionda siyasi təhlikəsizlik çağırışları habelə iqtisadi əməkdaşlıq potensialları və imkanları kimi məqamlar da müzakirəni əhatə edən mövzulardan idi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
In einer zweitägigen Konferenz haben sich aserbaidschanische und deutsche Vertreter aus Politik, Think Tanks und Zivilgesellschaft intensiv über Themen gemeinsamen Interesses ausgetauscht. Dazu gehörten neben der Östlichen Partnerschaft, sicherheitspolitische Herausforderungen in der Region sowie wirtschaftliche Kooperationspotenziale und –möglichkeiten.
34 Hits
ssrpm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ukrayna şirkətləri azərbaycanlı iş adamları ilə əməkdaşlıqda maraqlıdır
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
Ukrainian companies are interested in cooperation with Azerbaijani businessmen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
Ukrainian companies are interested in cooperation with Azerbaijani businessmen
2 Hits
www.biserknitting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Azərbaycanda mövcud olan biznes şəraiti barədə məlumat verən Niyazi Səfərov ölkədə yaradılan sənaye parkları və texnoloji parklar haqqında söhbət açıb, rusiyalı sahibkarları azərbaycanlı həmkarları ilə fəal əməkdaşlığa dəvət edib.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senaye.gov.az
as primary domain
The deputy minister of economy informed about the business climate existing in Azerbaijan, informed about the industrial-science and technology parks created in the country, has invited the Russian entrepreneurs actively to cooperate with the Azerbaijani colleagues.
24 Hits
www.certyfikowanyprodukt.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
1992-ci il fevralın 25-dən 26-na keçən gecə erməni hərbi birləşmələri Rusiyanın 366-cı motoatıcı alayının köməyi ilə Xocalı şəhərini işğal edərək, burada yaşayan dinc əhaliyə - azərbaycanlılara qarşı soyqırımı törədib.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au.edu.az
as primary domain
On the night of February 25-26, 1992, Armenian paramilitary units with the support from the 366th Motorized Infantry Regiment of Russia occupying Khojaly committed genocide against the peaceful population - Azerbaijanis.
3 Hits
insanydesign.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Qeyd edək ki, əcnəbi mütəxəssislərdən L.Fernandez, P.Donis, J.A.Conde, azərbaycanlı ekspertlərdən isə R.Huseynov seminarın ayrı-ayrı günlərində iştirakçılarla öz təcrübə və biliklərini bölüşüblər. Onlar liman və bayraq nəzarətinin həyata keçirilməsi zamanı müfəttişlərin məsuliyyətinin artırılması, bu sahədə beynəlxalq konvensiyaların tələblərinin yerinə yetirilməsi, yoxlamanın beynəlxalq standartlara uyğun olaraq həyata keçirilməsi ilə bağlı sualları cavablandırıblar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ardda.gov.az
as primary domain
It should be noted that, foreign experts L.Fernandez, P.Donis, J.A.Conde, Azerbaijani experts R.Huseynov shared their experience and knowledge with participants on separate days of the training. The questions on increasing the responsibility of inspectors during the flag state and port state control, the fulfillment of the requirements of international conventions in this field, implementation of inspection in accordance with international standards have been responded by the experts. The participants were presented with certificates at the end of the training.
53 Hits
ict.az
Show text
Show cached source
Open source URL
AMEA-nın akademik-katibi, institutun direktoru, akademik Rasim Əliquliyev rəhbərlik etdiyi institutda obrazların tanınması, təsvirlərin və verilənlərin emalı sahələrində araşdırmaların aparıldığını bildirdi. Bu istiqamətdə Anhui Universitetinin təcrübəsinin azərbaycanlı alimlər üçün maraqlı olduğunu diqqətə çatdırdı.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ict.az
as primary domain
Informing about the activity of the research group headed by B.Luo noted that, the study of graphs is applied to the processing of scientific drawings. According to him, the representation of the figure by weighted graphs and the comparison of the corresponding graphs is done by processing the figures. At the University of Anhui, under the guidance of B.Luon, there are 100 scientists working on pattern recognition.
2 Hits
www.vedi.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
25 yanvar 2016-ci il, Bakı – Milli aviadaşıyıcı "Azərbaycan Hava Yolları" (AZAL) baş rolda məşhur azərbaycanlı müğənni Miri Yusifin çəkildiyi “Göy təyyarə” adlı musiqili videoçarx hazırlamışdır.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
25 January 2016, Baku – National air carrier Azerbaijan Airlines (AZAL) has produced music video “Göy Təyyarə” (“Blue Airplane”), starring popular Azerbaijani singer Miri Yusif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
25 January 2016, Baku – National air carrier Azerbaijan Airlines (AZAL) has produced music video “Göy Təyyarə” (“Blue Airplane”), starring popular Azerbaijani singer Miri Yusif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
25 January 2016, Baku – National air carrier Azerbaijan Airlines (AZAL) has produced music video “Göy Təyyarə” (“Blue Airplane”), starring popular Azerbaijani singer Miri Yusif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
25 January 2016, Baku – National air carrier Azerbaijan Airlines (AZAL) has produced music video “Göy Təyyarə” (“Blue Airplane”), starring popular Azerbaijani singer Miri Yusif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
25 января 2016 года, Баку – Национальный авиаперевозчик «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) подготовил музыкальный видеоролик «Göy Təyyarə», в главной роли которого снялся популярный азербайджанский певец Мири Юсиф.
4 Hits
www.mainfreight.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AMMB-nın İdarə Heyətinin rəhbəri cənab Andryu Pospilovski, cənab Rəhimovun təyinatı münasibətilə xoş sözlər söyləmişdir: “AMMB-nı yaratmaqda məqsəd, kiçik biznesə dəstək verməklə Azərbaycanda iqtisadiyyatı, yerli işçilərin və mütəxəssislərin peşəkarlığını artırmaqla isə bank sferasını inkişaf etdirməkdən ibarət olmuşdur. Mən çox şadam ki, hazırda bankımızda rəhbər vəzifələrdə çalışan əməkdaşların çoxu azərbaycanlıdır. Cənab Rəhimov AMMB-da işlədiyi altı il ərzində bankda müxtəlif vəzifələrdə çalışaraq kredit sahəsi üzrə təcrübə keçən mütəxəssis vəzifəsindən İdarə Heyətinin üzvünədək yüksəlmişdir. Onu da qeyd edim ki, bu AMMB-da qeyri-adi hal deyil, cünki AMMB hər il 200–dən çox universitet məzunlarını işə qəbul edərək bank sahəsi üçün peşəkar mütəxəssislər hazırlayır.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accessbank.az
as primary domain
Продолжая, генеральный менеджер Эндрю Поспиловски, добавил, «АБМФ выполняет двойную роль в азербайджанской экономике – финансирование роста малого бизнеса и помощь в развитии банковского сектора через подготовку местных кадров. Я очень рад, что в настоящий момент, азербайджанцы занимают большинство руководящих позиций в нашем банке. Господин Рагимов, за неполных шесть лет, прошел через все ранги АБМФ – от простого кредитного специалиста стажера до члена совета директоров. Каждый год мы принимаем на работу более 200 выпускников университетов и обучаем на профессионалов банковского дела”.
2 Hits
www.social-one.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sərgilərin təşkilatçıları “Iteca Caspian” şirkəti əl sənətkarlığının inkişafını daim dəstəkləmişdir. Həmçinin, Bakı Ekspo Mərkəzində Azərbaycanlı usta Rövşən Ənsarinin əl işlərindən ibarət olan sərgi stendi ziyarətçilər üçün əsl sürpriz olacaq.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iteca.az
as primary domain
The exhibition Road & Traffic 2018 will take place alongside the 17th Caspian International Transport, Transit and Logistics Exhibition TransCaspian/Translogistica 2018. Iteca Caspian has always supported the development of hand-craftsmanship. A surprise to visitors is the exhibition of handworks by Azerbaijan master Rovshan Ansari. The stand includes demonstration models of ships of different classes, ages and origins, and different models of locomotives and aircrafts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iteca.az
as primary domain
Выставка Road&Traffic 2018 пройдёт на одной площадке с 17-й Каспийской Международной Выставкой «Транспорт, Транзит и Логистика» TransCaspian/Translogistica 2018. Организатор, компания Iteca Caspian, всегда поддерживает развитие ручного мастерства. Сюрпризом для посетителей стенд с ручными работами азербайджанского мастера Ровшана Ансари, включающий демонстрацию моделей судов различных классов, разных эпох и стран, различные модели паровозов.
2 Hits
www.taorminahotels.it
Show text
Show cached source
Open source URL
İlin yekununda NİKOİL / Bankın kollektivi dünya azərbaycanlılarının həmrəylik gününə həsr olunmuş ənənəvi yeni il qaçış yarışını həyata keçirdi. Bankın öz əməkdaşları ilə yanaşı, bu tədbirdə eyni zamanda, əməkdaşların ailə üzvləri, müştərilər və Bankın partnyorları da iştirak etdilər.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nikoil.az
as primary domain
Завершая уходящий год коллектив NIKOIL | Bank-aпровел традиционный новогодний кросс, посвященный Дню солидарности азербайджанцев мира. Помимо самих сотрудников, на данном спортивном мероприятии присутствовали также и члены их семей, клиенты и партнеры Банка. Совершив пробежку по определенному маршруту на приморском бульваре, команда NIKOIL | Bank-a еще раз доказала сплоченность коллектива, который всегда пропагандирует здоровый образ жизни! Победители получили ценные призы от Банка.
2 Hits
2016.pycon.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Azərbaycanda bu qısa müddətdə iqtisadiyyat, sosial, mədəniyyət, idman və digər sahələrdə çox böyük işlər görülüb və dünyada qibtə ilə yanaşılacaq böyük nailiyyətlər və uğurlar əldə edilib. Bu uğurlar biz Azərbaycanlı iş adamlarını və şirkətlərini qürurlandırır, qürurlandırmaqla yanaşı, daha həvəslə çalışmağımıza ürəkləndirir və imkan yaradır.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ataholding.az
as primary domain
Nearly 25 years have passed since gaining independence of Azerbaijan. 25 years is an important period in the life of a human. However, it is a short time for countries and governments. Remarkable work has been done in Azerbaijan in such a short period in the field of economy, social, culture, sports and other sectors and a lot of accomplishments highly appreciated worldwide have been gained. Being Azerbaijani businesspersons and companies, we take pride in these accomplishments and we are induced to be more committed and assiduous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ataholding.az
as primary domain
Почти 25 лет прошло с момента приобретения своей независимости Азербайджаном. 25 лет является значительным отрезком в жизни человека. Но для стран и государств это всего лишь небольшой период. В Азербайджане за это короткое время проделана очень большая работа в экономической, социальной, культурной, спортивной и других сферах, достигнуты большие достижения и успехи, вызывающие зависть в мире. Нас, предприниматели и компании Азербайджана, такие успехи воодушевляют и создают условия, поощряя работать еще с большим усердием.
lichterloh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bizim əsas məqsədimiz dilimiz və musiqimizin təbliğində əvəzsiz xidmətləri olmuş azərbaycanlıların şəkilləri olan maykalar hazırlamaq idi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jis.az
as primary domain
Our main objective was to prepare the T-shirts with the photos of the outstanding azerbaijanians who had had invaluable service in promotion of our language and music.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jis.az
as primary domain
Наша основная цель заключалась в подготовке маек с фотографиями выдающихся азербайджанцев, имевших неоценимые заслуги в пропаганде нашего языка и нашей музыки.
5 Hits
www.shoyaku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Azərbaycanlı yeniyetmə atletlərdən ibarət komanda 28 iyul tarixlərində Avropa Gənclər Olimpiya Festivalında mübarizədə qızıl,gümüş və bürünc medal əlavə edib.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noc-aze.org
as primary domain
Azerbaijani young athlete’s team added gold, silver and bronze medal to their trophy cases in 28 July at European Youth Olympic Festival.
4 Hits
www.billpay.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
BDU-da Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü qeyd olunub
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lib.bsu.edu.az
as primary domain
Проведено заседание Ученого совета БГУ
annals.ub-filosofie.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Digər Alman Azərbaycanlı Ərəb Alban Boşnak Bolqar Çinli Fars Fransız Yəhüdi İngilis İspan İtalyan Yapon Qazax Qırğız Özbək Portuqal Türk Urdu Rumun Rus Yunan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bms.az
as primary domain
Other German Azerbaijani Arab Albanian Boşnak Bulgarian Chinese Persian French Jew English Spaniard Italian Japanese Kazakh Kirghiz Uzbek Portuguese Turkish Urdu Romanian Russian Greek
2 Hits
www.hako.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
2018-12-24 | Sizi qarşıdan gələn Azərbaycanlıların Beynəlxalq Həmrəklik günü və Yeni İl münasibəti ilə təbrik edirik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caspiandrilling.com
as primary domain
2018-12-24 | С Наступающим Международным Днем Солидарности Азербайджанцев и с Новым Годом.
23 Hits
ombudsman.gov.az
Show text
Show cached source
Open source URL
31 mart - Azərbaycanlıların soyqırımı günü
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.gov.az
as primary domain
The day of occupation of Shusha
2 Hits
arsani.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Sizi Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni İl münasibətilə ürəkdən təbrik edir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agf.az
as primary domain
extends its sincere congratulations on the International Solidarity Day of Azerbaijanis and New Year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agf.az
as primary domain
поздравляет Вас с Днем солидарности Азербайджанцев мира и Новым годом!
6 Hits
anatha.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Polşalı məşqçi: "Gənc azərbaycanlı gimnastların yaxşı hazırlıqları var"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agf.az
as primary domain
Polish coach: Young Azerbaijani gymnasts have great prospect for future
90 Hits
xocali.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Laçın - "Buxenvald" azərbaycanlı uşaqlar üçün
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xocali.net
as primary domain
Latchine – «Buchenwald» pour les enfants azerbaïdjanais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xocali.net
as primary domain
Latschin - "Buchenwald" fur aserbaidshanische Kinder
7 Hits
praha-vysehrad.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
31 dekabr - Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü münasibətilə təbrik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au.edu.az
as primary domain
Congratulation on the occasion of December 31- the Solidarity Day of World Azerbaijanis
12 Hits
cs.bsu.edu.az
Show text
Show cached source
Open source URL
BDU-da Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi Günü qeyd edilib
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cs.bsu.edu.az
as primary domain
В БГУ проходит 5-я международная конференция “Промышленно-прикладной менеджмент и оптимизация-2015”
8 Hits
www.clarkdoor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Azərbaycanlılar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atlas.musigi-dunya.az
as primary domain
Azerbaijani
9 Hits
history.bsu.edu.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Bakı Dövlət Universitetində “Dünya azərbaycanlıları: tarix və müasirlik” mövzusunda elmi konfrans keçirilmişdir
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
history.bsu.edu.az
as primary domain
Baku State University was held meeting dedicating to victims of genocide which commited by armenian forces in Azerbaijan under the guidance Bolsheviks in the end March of 1918 year
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
history.bsu.edu.az
as primary domain
В ркамках программы Исторический отдел Турецкого Университета Мугла Сыткын Кёгмен был на историческом факультете БГУ
1
2
3
4