|
|
El millor és que hem aconseguit que els nens es quedin a l'escola fins a les 18:00. D'aquesta manera evitem que molts d'aquests nens rebin pallisses del seu pare
|
|
|
La meilleure chose est que nous avons les enfants à rester à l'école jusqu'à dix-huit heures. De cette façon, nous évitons beaucoup de ces enfants sont battus par son père
|
|
|
Das Beste ist, dass wir sichergestellt haben, dass Kinder in der Schule bleiben, bis 18.00 Uhr. Auf diese Weise vermeiden wir viele dieser Kinder erhalten Prügel von seinem Vater
|
|
|
Lo mejor es que hemos conseguido que los niños se queden en el colegio hasta las seis de la tarde. De esa manera evitamos que muchos de estos niños reciban palizas de su padre
|
|
|
La cosa migliore è che ci siamo assicurati che i bambini rimangono a scuola fino al 06:00. In questo modo possiamo evitare molti di questi bambini ricevono percosse dal padre
|
|
|
A melhor coisa é que temos as crianças ficam na escola até seis horas. Dessa forma, podemos evitar muitas dessas crianças são espancadas pelo pai
|
|
|
Het beste is dat we de kinderen op school blijven tot achttien. Op die manier vermijden we veel van deze kinderen worden geslagen door haar vader
|
|
|
Najbolja stvar je da smo osigurali da djeca ostanu u školi do osamnaest. Na taj način možemo izbjeći mnoge od tih djece dobivaju batine od oca
|
|
|
Самое лучшее, что мы добились того, что дети остаются в школе до 6 вечера. Таким образом, мы можем избежать многих из этих детей получают побои от отца
|
|
|
Onena da dugun bermatzen haurrek eskola jarraituko sei pm arte. Horrela saihestu dugu, haur horietako asko jaso kolpeak bere aitak
|
|
|
O mellor é que temos asegurado que os nenos permanezan na escola ata seis horas. Desta forma, podemos evitar moitas desas nenos reciben malleiras do seu pai
|