|
|
Y, por último, la CPG no reclama más fuerzas, sino que simplemente pide que las fuerzas sean más utilizables, desplegables y eficaces, sin que esto implique necesariamente que sean más numerosas.
|
|
|
And finally, the CPG does not ask for more forces. It merely requires forces which are more usable, more deployable, more effective, but not necessarily more numerous.
|
|
|
Enfin, la DPG ne réclame pas davantage de forces. Elle se contente d’exiger des forces plus exploitables, plus faciles à déployer, plus efficaces, mais pas nécessairement plus nombreuses.
|
|
|
Schließlich werden in der CPG keine weiteren Streitkräfte verlangt. Gefordert werden lediglich besser einsetzbare, leichter verlegbare und effizientere Streitkräfte, aber nicht unbedingt mehr Streitkräfte.
|
|
|
E infine, la CPG non richiede ulteriori forze. Richiede semplicemente delle forze che siano più utilizzabili, più dispiegabili, più efficaci, ma non necessariamente più numerose.
|
|
|
Finalmente, as DPG não pedem mais forças. Apenas necessitam de forças que sejam mais utilizáveis, mais destacáveis, mais eficazes, mas não necessariamente mais numerosas.
|
|
|
وأخيراً، لا يطلب الدليل إشراك مزيد من القوات في الحلف. وما يطلبه فقط هو أن تكون القوات أكثر فائدة وأكثر فاعلية وأكثر قابلية للنشر، وليس بالضرورة أن تكون أكثر عدداً.
|
|
|
Και τελευταίο, η CPG δεν ζητά για περισσότερες δυνάμεις. Απλά ζητά δυνάμεις που είναι περισσότερο ικανές για χρήση, περισσότερο ικανές να αναπτυχθούν, περισσότερο αποτελεσματικές, αλλά όχι απαραίτητα πιο πολυάριθμες.
|
|
|
Tot slot, de APR vraagt niet om nog meer strijdkrachten. Hij vraagt alleen om strijdkrachten, die beter bruikbaar, beter inzetbaar, effectiever, maar niet noodzakelijk ook talrijker zijn.
|
|
|
И накрая, ОПН не настояват за повече войски. В тях се изисква силите да са по-използваеми, да се разгръщат по-бързо, да са по-ефективни, но не непременно по-многобройни.
|
|
|
CPG nevyžaduje více ozbrojených sil. Vyžaduje pouze síly, které jsou více použitelné, více rozmístitelné, více účinné, a ne bezpodmínečně více početné.
|
|
|
Endelig stiller CPG ikke krav om flere styrker. Det stiller snarere krav om styrker, som er mere anvendelige, mere indsættelige, mere effektive, men ikke nødvendigvis større i numerisk forstand.
|
|
|
Lõpetuseks, kõikehõlmav poliitiline juhis ei nõua vägede arvu suurendamist. See nõuab üksnes vägesid, mis on kasutatavamad, siirmisvõimelisemad, tõhusamad, kuid mitte tingimata arvukamad.
|
|
|
Végezetül a CPG nem kér további haderőket. Mindössze olyan haderőket követel meg, amelyek felhasználhatóbbak, bevethetőbbek, hatékonyabbak, de nem kötelezően nagyobb létszámúak.
|
|
|
Og loks biður ALS ekki um meiri herafla. Það fer einungis fram á að heraflinn verði nothæfari, áhrifameiri og auðveldara að senda hann á vettvang, en ekki endilega að hann verði fjölmennari.
|
|
|
Ir pagaliau IPG neprašo daugiau pajėgų. Jos paprasčiausiai išreiškia geriau panaudojamų, lengviau dislokuojamų, veiksmingesnių, nebūtinai gausesnių pajėgų reikmę.
|
|
|
Til slutt, CPG ber ikke om flere styrker. Det krever heller styrker som er mer brukbare, mer deployerbare, mer effektive, men ikke nødvendigvis større i antall.
|
|
|
Wreszcie CPG nie prosi o dodatkowe siły zbrojne. Stawia jedynie wymóg istnienia sił, które są bardziej użyteczne, łatwiejsze do rozmieszczania i bardziej efektywne, ale niekoniecznie silniejsze liczebnie.
|
|
|
În fine, CPG nu solicită mai multe forţe. Documentul solicită pur şi simplu forţe care au un grad mai mare de utilizare şi sunt mai dislocabile şi eficiente, dar nu în mod necesar mai numeroase.
|
|
|
И, наконец, ВПУ не просит более многочисленных сил. В этом документе говорится о том, что требуется повысить годность сил к применению, их развертываемость и эффективность, но не обязательно их численность.
|
|
|
A nakoniec, KPS nežiada viac síl. Žiada len sily, ktoré sú viac použiteľné, viac nasaditeľné, viac efektívne, ale nie zákonite viac početné.
|
|
|
In končno, CPU ne zahtevajo številčnejših sil, temveč zgolj sile, ki bodo bolj uporabne, sposobne hitrejše napotitve in učinkovitejše, ne pa nujno tudi številčnejše.
|
|
|
Son olarak da, KSY daha fazla kuvvet talep etmemektedir. Daha çok sayıda değil, daha ziyade daha kullanılabilir, daha kolayca konuşlandırılabilir, daha etkili kuvvetler istemektedir.
|
|
|
Visbeidzot, CPG neprasa vairāk militāro spēku. Vadlīnijās vienkārši tiek prasīti tādi spēki, kas ir labāk lietojami, vieglāk izvietojami, efektīvāki, bet nebūt ne vienmēr skaitliski lielāki.
|
|
|
І нарешті, КПД не вимагають збільшення кількості збройних сил. Вимоги стосуються наявності ефективних, мобільних, здатних до швидкого розгортання сил, а не збільшення їхньої кількості.
|
