reclined – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      237 Results   106 Domains   Page 3
  www.digitalconcerthall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An eyewitness reports: “He was very proud and I saw how Prince Lichnowsky’s mother, Countess Thun, lay on her knees before him, as he reclined in the sofa, begging him to play something. Beethoven, however, did not do it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain
, gehobenen Stimmung ausklingt.« Die Symphonie selbst spricht indes eine andere, eher konfliktreiche Sprache und zeugt von seelischer Zerrissenheit. Wie unter Qualen und voller Unruhe erklingt zum Beispiel jenes Thema, das die Celli im Kopfsatz in höchster Lage intonieren, wie »eine bösartige Kraft, die in der Sommernacht durch den Garten wandert«, sagte Elgar. Auf dem Höhepunkt des dritten Satzes kehrt dieses Cellothema wieder: mit infernalischer, zerstörerischer Energie, brutal akzentuiert und aufgepeitscht von den Rhythmen des Schlagzeugs. Elgar verglich diesen überwältigenden Ausbruch mit dem »marternden Hämmern im Kopf eines Fiebernden: Es scheint dir jedes Atom eines Gedankens aus dem Hirn zu treiben und lässt dich fast wahnsinnig werden.«
  www.syun-vn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The suspended ceiling is composed of chipboard panels, balanced at the rear, where the outer ply is lined with a white PVC sheet. The panels are reclined against an flush-mounted metal framework; insulation is achieved by resin-bonded glass wool mattresses wrapped in polyethylene bags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain
El falso techo se realiza con paneles de desfibrado de madera ennoblecida, retrobalanceados y recubiertos en la cara visible con paneles en PVC color blanco. Los paneles están apoyados sobre una viguería metálica a vista de color blanco; el aislamiento es en colchonetas de lana de vidrio resinado y ensobrado en polietileno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain
Per i prefabbricati a 2/3 piani è prevista una soletta prefabbricata costituita da un’orditura in profilati di acciaio a C, sulla quale è fissato con viti il pavimento in pannelli di sfibrato di legno idrofugo. Altro tipo di rivestimento è disponibile su richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain
O teto falso é realizado em painéis de conglomerado de madeira com acabamento de madeira maciça, equilibrados por trás e revestidos na fachada à vista com lâmina de PVC branco. Os painéis apoiam-se sobre uma trama metálica branca à vista; o isolamento é em almofadas de lã de vidro com resina e forrada de polietileno. Caso pedido especificamente, o teto falso pode ser realizado em painéis de fibra mineral.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leaving with two wheelchairs; not being able to stay seated, a wheelchair as reclined as possible was necessary; we rented one; we had a crappy car; arms were put upon again and again to carry me, take me out and put me in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Zamišljala sam da su na stajalištima ljudi stisnuti kao sardine u konzervi, i to me iscrpljivalo. Danas redovito uštedim petnaestak minuta jer nalazim prolaz među ljudima, pa brže stignem u metro. Marija me vodi i drži me za ruku, pokazuje mi put. Hvala ti, Marijo!
  www.kargautas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had special crockery for Pesach. On seder my father reclined on cushions telling us the history of the exodus of Jews from Egypt. He also hid a piece of matzah under a cushion and one of the children was to find it as a gift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-history.org as primary domain
Deosebit de clar îmi amintesc de Hanuka. Era o sărbătoare veselă. Nu aveam o Hanukiya. Tăiam un cartof pe jumătate, îl scobeam, turnam puțin ulei și puneam un fitil înăuntru. Mama punea aceste lumănări pe pervaz, în așa fel încât să vadă toată lumea că sărbătoream Hanuka. Îmi amintesc cum primeam Hanuka gelt de la tata și de la unchii mei. Unchii mei nu aveau așa mulți copiii ca și părinții mei, așa că își permiteau să ne ofere nouă ceva bani. Eu economiseam ce primeam, ca să îmi cumpăr dulciuri.
  www.kos.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children under the age of 4 travel for free when they do not occupy a bed or reclined seat of their
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain
données suivantes sont nécessaires: le prénom, le nom de famille, le genre, l'âge, la nationalité aussi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain
prenotazione del posto nella data prescelta dal cliente e non è responsabile per l'eventuale mancato
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow