regolo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      229 Results   66 Domains
  2 Hits www.fields.biz  
Come regolo la temperatura con il mio HYDROSET CON DISPLAY?
Comment faire pour régler la température avec mon HYDROSET AVEC AFFICHEUR ?
  2 Hits www.myriad-online.com  
Esso è ispirato ai colori utilizzati dal "regolo di Dadi", un regolo effettivamente dedicato alla chitarra, quasi irreperibile oggi, che consente (tra altre utili funzioni) di trovare e vedere a colori tutte le possibili scale ed accordi di chitarra.
It draws inspiration from the colors used in the "Dadi's ruler", an actual guitar-dedicated slide-rule, almost unobtainable nowadays, that enables (among other useful features) to find and view in colors all the possible guitar scales or chords.
Il est inspiré des couleurs utilisées dans la « Règle à Dadi », une véritable « règle à calcul » (quasiment introuvable aujourd'hui) dédiée à la guitare, et permettant (entre autres fonctions bien utiles) de trouver et de visionner en couleur toutes les gammes ou tous les accords possibles à la guitare.
Dit systeem is geïnspireerd op de kleuren die worden gebruikt in de "Dadi liniaal", een echt toegewijd hulpmiddel voor gitaar. Hij kan tegenwoordig niet makkelijk verkregen worden. Hij maakt het mogelijk (naast andere andere bruikbare eigenschappen) om in kleuren alle gitaarschalen en -akkoorden te vinden en te bekijken.
  8 Hits toscana.indettaglio.it  
Tra i monumenti di maggiore rilievo a Montaione citiamo qui la Chiesa di San Regolo, l'Oratorio di San Biagio e il Palazzo Pretorio.
Among the most important monuments to see in Montaione we point out here the Chiesa di San Regolo (Saint Regolo Church), the Oratorio di San Biagio (Saint Biagio Oratory) and the Palazzo Pretorio (Praetorian Palace).
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
Regolo House
preço para 1 noites
prijs per 1 nacht
1泊の料金
cena za 1 noc
In Riva Al Lago
In Riva Al Lago
인 리바 알 라고
In Riva Al Lago
цена за 1 ночь
pris för 1 natt
1晚
  www.peer.tv  
A spasso nel paese di Nova Ponente, comune di quasi 3.900 abitanti sull’altipiano del monte Regolo (Regglberg) in Val d'Ega, non mancano certo le occasioni per shopping: scopriamole assieme
Nova Ponente is a municipality with nearly 3,900 inhabitants. We saunter by the village and come to shopping mood.
Deutschnofen ist eine Gemeinde mit fast 3.900 Einwohnern und befindet sich auf dem Hochplateau des Regglbergs, ober dem Eggental. Wir schlendern durch das Dorf und kommen in Shoppinglaune.
  www.westpack.com  
La vicina area sciistica del Monte Regolo, particolarmente adatta per famiglie
Das nahgelegene Skigebiet Regglberg, besonders für Familien geeignet
  7 Hits bigfish.ro  
San Regolo
Gaiole in Chianti
Gaiole in Chianti
Gaiole in Chianti
Gaiole in Chianti
Gaiole in Chianti
Gaiole in Chianti
  www.nutrimedic.com  
18 Novembre 2001, 18.30-18.40 UT, f=50mm f/1.2 diaframmato a f/2. Film Superia 1600 ISO. Un bolide brillante quanto la Luna Piena esplode sotto Regolo e lascia una scia gialla trascinata verso sud dai venti stratosferici durante la posa.
18 November 2001, 18.30-18.40 UT, f=50mm f/1.2 stopped at f/2. Film Superia 1600 ISO. A moon-like fireball explodes below Regulus and releases a yellow stria drifted to the south by stratosphere winds during the exposure.
  10 Hits www.midiariodecocina.com  
Ciò che per i bolzanini era ed è ancora oggi il Renon, per gli abitanti dell'Oltradige è la Mendola e per quelli della Bassa Atesina il Monte Favogna o il Monte Regolo e il Monte Corno.
What Renon and San Genesio were for the citizens of Bolzano has for centuries been the Mendola mountain range for the citizens of Oltradige, and Monte Favogna or Monte Regolo and Monte Corno for the people of Bassa Atesina.
Was den Boznern der Ritten und Jenesien, war und ist seit Jahrhunderten den Überetschern das Mendelgebirge, den Unterlandlern der Fennberg oder der Regglberg und das Trudner Horn.
  www.polarwind-expeditions.com  
Per mezzo di un regolo si misura la concavità della superficie d’appoggio, al fine di garantire un pretensionamento (misurazione della planarità della superficie d’appoggio).
La concavité de la surface d'appui est testée à l'aide d'une règle de précision afin de garantir une tension initiale (mesure de planéité de la surface d'appui).
Mit einem "Haarlineal" wird die Anlagefläche auf ihre Konkavität geprüft, um eine Vorspannung zu gewährleisten (Ebenheitsmessung Anlagefläche).
La concavidad de la superficie de contacto se comprueba con una «regla de canto agudo», a fin de garantizar la tensión previa (medición de la planitud de la superficie de contacto).
Com uma "régua" verifica-se a superfície de assentamento quanto à sua concavidade para garantir uma pré-esforço (medição do nivelamento da superfície de assentamento).
Pomocí "nožového pravítka" se kontroluje konkávnost dosedací plochy, aby bylo zaručeno příslušné předpětí (měření rovinnosti dosedací plochy).
Za pomocą liniału krawędziowego badana jest wklęsłość powierzchni przylegania w celu zapewnienia naprężenia własnego (pomiar płaskości powierzchni przylegania).
  visitbydgoszcz.pl  
Che cosa devo fare se non riesco a sentire il cambio di livello quando regolo la riduzione del rumore con i pulsanti del telecomando o l'App Bose Connect?
Que faire si j’ai du mal à percevoir la différence entre les niveaux de réduction de bruit lorsque j’effectue les réglages via la télécommande ou l’application Bose Connect ?
Wie auch bei anderen Kopfhörern wird die Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen vom Signal der Klangquelle beeinflusst. Wenn Sie die Lautstärke der Klangquelle reduzieren oder die Musik kurz pausieren, können Sie die einzelnen Schritte der Lärmreduzierung hören.
  7 Hits www.thehighlanderhotel.com  
regolo d'acciaio LS
Règle en acier LS
  8 Hits secure-iot.lu  
Chiesa di San Regolo
Si le temps est mauvais...
Wenn das Wetter schlecht ist...
Als het weer niet zo mooi is...
  2 Hits www.albergoallapineta.com  
In 1 clic, regolo la mia luce di giardino che si accende automaticamente sul far della notte e la spengo ad un'ora ben programmata.
Où que je sois, je contrôle mes lampes, mes volets, mon chauffage, de chez moi ou à distance !
  5 Hits www.farrow-ball.com  
Giro del Monte Regolo
Regglberg-Runde
  5 Hits mediterraneanhotels.gr  
Partite con noi sulle Motonavi Freccia & Attilio Regolo "Alla ricerca dei Delfini", escursione giornaliera per l'avvistamento dei Delfini nel Golfo di Alghero.
Join us on Motorships Freccia & Attilio Regolo "In Search of the Dolphins", dolphin watching excursions in the Gulf of Alghero.
Rejoignez-nous sur les bateaux à moteur Freccia & Attilio Regolo "À la recherche des dauphins", excursion d'une journée pour l'observation des dauphins dans le golfe d'Alghero.
  www.berlinerkolleg.de  
Come vedo le medie o regolo la potenza mentre sto pedalando?
Kann das Gehäuse meines SRM PowerControls geöffnet werden?
  www.clarence-rockland.com  
Piazza San Regolo
San Regolo Square
  3 Hits www.toscanaovunquebella.it  
San Regolo e San Cerbone
San Regolo and San Cerbone
  6 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Indirizzo: Via Attilio Regolo, 21/23
Address: Via Attilio Regolo, 21/23
  2 Hits www.kaetsu.ac.jp  
Baluardo San Regolo
Bulwark St. Regulus
  7 Hits www.regiamarina.net  
Attilo Regolo 8.28.40-5.14.42
Attilo Regolo (28.08.40/14.05.1942)
  6 Hits www.soroptimist.org  
Da visitare la parrocchiale di San Regolo, il Museo di Casa Abrami e la chiesa romanica di S.Agostino (sec. XI).
To visit the parish church of St Regulus, the Museum of Casa Abrami and the Romanesque church of S. Agostino (XI).
  onlinehelp.avs4you.com  
Nella Scheda Visualizza della Barra dei comandi ribbon potete regolare lo zoom, opzioni di griglia e di regolo.
Dans l'onglet Afficher du Ruban de commandes vous pouvez ajuster les options de zoom, grille et règles.
Auf der Registerkarte Ansicht der Multifunktionsleiste kann man Zoom-, Raster- und Lineal-Optionen einstellen.
  2 Hits www.itconcepts.de  
Regolo graduato con vernice magnetica
Growth chart with magnetic paint
Toise de mesure pour enfant avec peinture magnétique
Metro con pintura magnética
Meetlat met magneetverf
  www.depart.or.jp  
Non posso sempre usare ProHDR quando mi trovo ad altitudini elevate, quando ci sono -3 °C, mentre sono al volante di una fiat 500 decappottabile, con i capelli scompigliati dal vento, oppure mentre guido per le campagne toscane. In questi casi uso semplicemente la fotocamera del mio iPhone e regolo le impostazioni della fotografia grazie a Snapseed, come spiegato in precedenza.
Il m’est pas toujours possible d’utiliser ProHDR, lorsque je suis en altitude à -3°C ou debout, cheveux au vent, dans une Fiat 500 vintage décapotable sur les routes de Toscane, j’utilise simplement l’appareil photo de mon iPhone et les travaille ensuite avec Snapseed, comme indiqué ci-dessus.
  11 Hits www.hotelsteiger.cz  
Buona giornata per Marco Gallo con un 11esimo e una bella vittoria nella seconda prova: è secondo con 3 punti di vantaggio su Michele Regolo (8-7); terzo posto e tre punti dietro il livornese Tommaso Pelosini (6-12).
The Italian achievement in this category has been phenomenal: Bougiourf of Greece is in the lead and in second to fourth place are all Italians. It was a good day for Marco Gallo with an 11th and a win in the second leg: he's lying in second place three points ahead of Michele Regolo (8-7); in third place and three points behind is Tommaso Pelosini of Livorno (6-12). Romero is 19th with a 21 and 17 partial; Giacomo Bottoli is to keep an eye on he's 26th, with a second and a 51st, which will certainly be discarded.
  www.tibiame.com  
La regione Bolzano e dintorni è definita dal confine con il Trentino presso la Chiusa di Salorno e a nord dal fondo valle della Val Sarentino. La regione comprende il Monzoccolo e Renon a nord, la Costiera della Mendola e il Monte Favogna a ovest e il monte Regolo con Corno bianco e Corno nero a est.
The valley narrows at Salorno, the boundary between South Tyrol and Trentino, while the head of the Sarn Valley forms the northern border of Bolzano and its environs, a region that also covers the Tschöggelberg and Ritten mountains to the north, the Mendel and Fennberg ridges to the west and the Reggelberg, with the Weisshorn and Schwarzhorn peaks, to the east. South Tyrol is a land of castles and Appiano is its very essence, boasting some 80 castles, forts and stately residences; the ruins of Castelfeder between Ora, Egna and Montagna offer delightful views over the region.
Bei der Salurner Klause grenzt Südtirol an das Trentino und im Norden bildet der Sarner Talschluss die Grenze des Süden Südtirols. Die Destination umfasst den Tschöggelberg und Ritten im Norden, Mendelkamm und Fennberg im Westen sowie Reggelberg mit Weiß- und Schwarzhorn im Osten. In Eppan wird das Burgenland Südtirol mit rund 80 Burgen, Schlössern und Ansitzen auf seinen Höhepunkt gebracht und Castelfeder zwischen Auer, Neumarkt und Montan entzückt mit einmaliger Aussicht auf einen Großteil der Region.
  7 Hits www.hellerau.org  
Impermeabile fino a 100 m. Corona a vite. Lunetta girevole a cremagliera con tachimetro variabile (regolo calcolatore circolare). Vetro zaffiro bombato, antiriflessi su entrambi i lati. Diametro: 49 mm.
titanium (1,000-piece limited series). Water-resistant to 100 m. Screw-locked crown. Rotating pinion bezel with variable tachymeter (circular slide rule). Cambered sapphire crystal, glareproofed on both sides. Diameter: 49 mm.
titane (série limitée à 1000 exemplaires). Etanche à 100 m. Couronne vissée. Lunette tournante à crémaillère avec tachymètre variable (règle à calcul circulaire). Glace saphir bombée, antireflet double face. Diamètre: 49 mm.
Titan (auf 1000 Exemplare limitierte Serie). Wasserdicht bis 100 m. Krone verschraubt. Drehbare Trieblünette mit variablem Tachometer (kreisförmiger Rechenschieber). Bombiertes, beidseitig entspiegeltes Saphirglas. Durchmesser 49 mm.
titanio (serie limitada de 1.000 ejemplares). Sumergible hasta 100 m. Corona atornillada. Bisel giratorio de cremallera con taquímetro variable (regla de cálculo circular). Cristal de zafiro abombado antirreflejos doble cara. Diámetro: 49 mm.
titânio (série limitada de 1000 exemplares). Resistente à água até 100 m. Coroa de rosca. Lunete rotativa dotada de cremalheira com taquímetro variável (régua de cálculo circular). Vidro de safira abobado, anti-reflexo de dupla face. Diâmetro: 49 mm.
  www.k2centrum.se  
- Regolo graduato
Rudeco Construcciones
1 2 3 Arrow