rejecting – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.coplac-gprd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allowing or Rejecting Cookies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeingreen.com as primary domain	Accepter ou refuser les cookies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeingreen.com as primary domain	Einwilligung oder Ablehnung von Cookies

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tax Agency can initiate or continue legal proceedings during processing of instalments or deferred payment, but disposal of assets will be suspended until notification of a resolution rejecting deferred payment or payment by instalments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Las solicitudes en periodo ejecutivo se pueden presentar hasta el momento en que se notifique al obligado el acuerdo de enajenación de los bienes embargados. La Administración tributaria podrá iniciar o, en su caso, continuar el procedimiento de apremio durante la tramitación del aplazamiento o fraccionamiento. Sin embargo, se suspenderán las actuaciones de enajenación de los bienes embargados hasta la notificación de la resolución denegatoria del aplazamiento o fraccionamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Les sol•licituds en període executiu es poden presentar fins al moment en què es notifiqui a l’obligat l’acord d’alienació dels béns embargats. L’Administració tributària pot iniciar o, si escau, continuar el procediment de constrenyiment durant la tramitació de l’ajornament o fraccionament. No obstant això, s’han de suspendre les actuacions d’alienació dels béns embargats fins a la notificació de la resolució denegatòria de l’ajornament o fraccionament.

  26 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead, it issued a decision indicated as an interlocutory decision under Art. 106(3) EPC 1973 rejecting the main and two auxiliary requests and stating that the invention claimed according to the third auxiliary request was found to meet the requirements of the Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Dans l'affaire T 839/95, la division d'examen n'avait pas rendu une décision finale, comme prévu à l'art. 97 CBE 1973, mais une décision présentée comme intermédiaire selon l'art. 106(3) CBE 1973, par laquelle elle avait rejeté la requête principale ainsi que deux requêtes subsidiaires, et déclaré que l'invention revendiquée selon la troisième requête subsidiaire répondait aux exigences de la Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 839/95 hatte die Prüfungsabteilung nicht, wie in Art. 97 EPÜ 1973 vorgesehen, eine Endentscheidung, sondern eine als Zwischenentscheidung im Sinne von Art. 106 (3) EPÜ 1973 bezeichnete Entscheidung erlassen, mit der sie den Hauptantrag und zwei Hilfsanträge zurückwies und erklärte, die im dritten Hilfsantrag beanspruchte Erfindung erfülle ihres Erachtens die Erfordernisse des Übereinkommens.

  www.rietveldprojects.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You expressly agree, by using this website, the treatment of information obtained in the manner and for the above purposes. And also you acknowledge the possibility to refuse the processing of such data or information by rejecting the use of cookies in selecting the appropriate settings for this purpose in your browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantcanlluis.cat as primary domain	El usuario acepta expresamente, por la utilización de esta página web, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades de la página web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantcanlluis.cat as primary domain	L’usuari accepta expressament, per la utilització d’aquesta pàgina web, el tractament de la informació recollida en la forma i amb els fins anteriorment esmentats. I així mateix reconeix conèixer la possibilitat de rebutjar el tractament d’aquestes dades o informació rebutjant l’ús de cookies mitjançant la selecció de la configuració apropiada a tal fi en el seu navegador. Si bé aquesta opció de bloqueig de cookies al seu navegador pot no permetre-li l’ús ple de totes les funcionalitats de la pàgina web.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERICA/BOLIVIA - "Celebrating democracy means rejecting all forms of violence": the Bishops for the 30years of democracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/RD CONGO - Pour « éviter une guerre civile au Kivu », les missionnaires comptent sur des élections libres et transparentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/MALI - Bamako forderte UN-Resolution zur Entsendung von CEDEAO-Einheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/MÉXICO - Haití da las gracias a Cáritas México, que no ha dejado de ayudar desde el terremoto del 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - Inondazioni: “siamo privi di tutto, ma rimarremo con la gente in difficoltà fino alla fine” dice un missionario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/PARAGUAI - Ano da Fé e realidade nacional: 196ª Assembleia dos Bispos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	الفاتيكان – "الاقتصاد والمال لا يمكنهما أن يكونا غاية لبعضهما البعض، هما مجرد وسيلتان. هدفهما الأوحد هو الإنسان وتحقق الإنسان في الكرامة"

  www.seedem.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The User expressly agrees by using this Site, the treatment of information obtained in the manner and with the above purposes. And also it recognizes its potential to refuse treatment of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings to do so in your browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monchos.com as primary domain	El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades del Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monchos.com as primary domain	L'Usuari accepta expressament, per la utilització d'aquest Site, el tractament de la informació recaptada en la forma i amb les finalitats anteriorment esmentades. I així mateix reconeix conèixer la possibilitat de rebutjar el tractament de tals dades o informació rebutjant l'ús de Cookies mitjançant la selecció de la configuració apropiada a tal fi en el seu navegador. Si bé aquesta opció de bloqueig de Cookies en el seu navegador pot no permetre-li l'ús ple de totes les funcionalitats del Website.

  4 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main themes in Russia's potential retaliation to U.S. arming Ukraine would be OPENLY arming proxies and rejecting Minsk outright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Los principales temas de las potenciales represalias de Rusia a los EE.UU. armando a Ucrania sería abiertamente armando proxies y rechazando a Minsk francamente.

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudine works in a factory. Like she is in jail. Joanna is in jail. Because of the factory. Two women come into themselves by rejecting a disembodied world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Claudine travaille à l'usine. Comme dans une prison. Joanna est en prison. A cause de l'usine. Deux femmes se révèlent dans la valeur du refus dans un univers désincarné.

  www.asianlii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Rejecting the request of the petitioner, if such request is not legally grounded;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianlii.org as primary domain	+ Bác yêu cầu của người khởi kiện, nếu yêu cầu đó không có căn cứ pháp luật;

  www.allemano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Goals: Enhancing democratic education and spreading the values of justice, tolerance and honesty, encouraging the ratification of international human rights conventions, enhancing the concept of equality and rejecting different types of discrimination, enhancing the values of honesty, and good governance to manage civil society organisations, spreading awareness of human rights and encouraging the values of economic, social and cultural rights, and cooperating with official and non-official organisations and firms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.ituc-csi.org as primary domain

Goals : Enhancing democratic education and spreading the values of justice, tolerance and honesty, encouraging the ratification of international human rights conventions, enhancing the concept of equality and rejecting different types of discrimination, enhancing the values of honesty, and good governance to manage civil society organisations, spreading awareness of human rights and encouraging the values of economic, social and cultural rights, and cooperating with official and non-official organisations and firms.

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The VI Congress recommends that, as part of their contribution to the education debate, education workers’ organisations must adopt a clear position rejecting punitive assessments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Le VIème Congrès recommande que les organisations des travailleurs de l’éducation assument, dans le cadre de leur apport au débat sur l’éducation, une position claire sur le sujet du rejet des évaluations punitives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	El VI Congreso recomienda que las organizaciones de los trabajadores de la educación deben asumir, como parte de su aporte para el debate educativo, una clara posición en rechazo a las evaluaciones punitivas.

  35 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 6 March 2006, the Appellate Body Report was circulated to Members. The Appellate Body found that the Panel did not err in rejecting Mexico's request that it decline to exercise jurisdiction. In addition, the Appellate Body upheld, albeit for different reasons, the Panel's finding that Mexico's measures do not constitute measures "to secure compliance with laws or regulations" within the meaning of Article XX(d) of the GATT 1994 because that provision does not permit WTO Members to take measures that seek to secure compliance by another Member of that other Member's international obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le 6 mars 2006, le rapport de l'Organe d'appel a été distribué aux Membres. L'Organe d'appel a constaté que le Groupe spécial n'avait pas fait erreur en rejetant la demande du Mexique voulant qu'il décline l'exercice de sa compétence. En outre, l'Organe d'appel a confirmé, bien que pour des raisons différentes, la constatation du Groupe spécial selon laquelle les mesures du Mexique ne constituaient pas des mesures "pour assurer le respect des lois et règlements" au sens de l'article XX d) du GATT de 1994 parce que cette disposition ne permettait pas aux Membres de l'OMC de prendre des mesures pour chercher à assurer le respect par un autre Membre des obligations internationales incombant à cet autre Membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El 6 de marzo de 2006, se distribuyó el informe del Órgano de Apelación a los Miembros. El Órgano de Apelación constató que el Grupo Especial no incurrió en error al rechazar la solicitud de México de que declinara ejercer jurisdicción. Además, el Órgano de Apelación confirmó, aunque por razones diferentes, la constatación del Grupo Especial de que las medidas de México no constituyen medidas para "lograr la observancia de las leyes y de los reglamentos" en el sentido del apartado d) del artículo XX del GATT de 1994 dado que esa disposición no permite a los Miembros de la OMC adoptar medidas que tengan por objeto lograr la observancia por otro Miembro de las obligaciones internacionales de ese otro Miembro.

  www.erlab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your customers can now select predefined reasons for rejecting quotes. This makes it easier for project managers to adjust quotes to customer needs and saves valuable time during reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plunet.com as primary domain	Präzise Ablehnungsgründe von Angeboten können vordefiniert und von Ihren Kunden ausgewählt werden. Das erleichtert Ihren Projektmanagern, Angebote kundenspezifisch anzupassen und spart wertvolle Zeit beim anschließenden Reporting.

  2 Hits www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oil springs in the Lybian Desert? It is hard to believe this liquid is a melt rejecting us with its strong heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Sorgenti di petrolio nel deserto libico? Non è facile credere che questo liquido ci stia respingendo col suo calore.

  2 Hits www.smartpowerdrink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our site will not work properly if cookies are blocked, but the user can perform this action by rejecting the processing of data or information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineo.es as primary domain	El nostre lloc no funcionarà adequadament si es bloquegen les galetes, però l'usuari pot realitzar aquesta acció rebutjant el tractament de les dades o la informació.

  3 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sign the European Referendum Initiative's petition rejecting the Lisbon Treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Semnati petitia Initiativei Europene a Referendumului de respingere a Tratatului de la Lisabona.

  6 Hits www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It doesn’t work –just look at our competitors” – Rejecting solutions too early
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain	„Das geht ja auch gar nicht anders“ – Frühzeitige Einschränkung des Denkens

  3 Hits www.uzbekuvirtuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anterior view of the glenohumeral capsule after rejecting the subscapularis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionmedicavirtual.com as primary domain	Visió anterior de la càpsula glenohumeral després de rebutjar el múscul subescapular.

  innerwheel-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coats' fashion has always combined elegance and comfort, rejecting any rigidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svoboda.my.contact.bg as primary domain	Модните палта винаги са съчетавали елегантност и комфорт, отхвърляйки всякакви предубеждения.

  2 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marketing and informing about the activities, artistic and/or cultural products and/or services of the Foundation or of third parties such as Distribucions d´Art Surrealista by any means, including electronic mail or similar. If you do not wish to receive such marketing information, please mark the box for rejecting the sending of informative notices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Commercialiser les activités, les produits et/ou les services artistiques et/ou culturels propres ou de tiers comme par exemple de Distribucions d'Art Surrealista, et informer sur lesdits produits et/ou services par tout moyen, y compris par courrier électronique ou moyen de communication similaire. Dans le cas où vous ne voudriez pas recevoir d'informations publicitaires, veuillez cocher la case d'opposition à l'envoi d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Comercializar e informar de las actividades, los productos y/o los servicios artísticos y/o culturales propios o de terceros -por ejemplo, de Distribucions d'Art Surrealista- por cualquier medio, incluso por correo electrónico o similar. En el caso de que no desee recibir informaciones publicitarias, marque la casilla de oposición a la remisión de envíos informativos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Drets dels afectats: en cas necessari, pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel.lació i oposició, dirigint un escrit acompanyant còpia de document oficial que l'identifiqui a la FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ, amb domicili a la Torre Galatea, Pujada del Castell, nº 28, Cp 17600, Figueres o enviant un email a comunicacio(ELIMINAR)@fundaciodali.org indicant en el sobre o en l´assumpte del missatge: FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ Política de Privacitat.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My idea of fun on the beach is to take off shoes, to set my explorer on rejecting all ferrous objects and walk the beach, searching for a lost jewelry..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Ma conception de la détente est de retirer mes chaussures, de régler mon détecteur pour ne pas détecter les objets ferreux et de marcher sur la plage à la recherche de bijoux perdus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Meine Vorstellung von Spaß am Strand ist die Schuhe auszuziehen, meinen Explorator darauf einzustellen keine eisenhaltigen Objekte anzuzeigen und, nach verlorenen Edelsteinen suchend, den Strand entlang zu gehen.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approving or rejecting a contact add request
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Approbation ou rejet d'une demande d'ajout de contact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Akzeptieren oder Ablehnen einer Anfrage zum Hinzufügen eines Kontakts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Approvazione o rifiuto di una richiesta di aggiunta come contatto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aceitar ou rejeitar um pedido para adicionar contacto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Een verzoek van een contactpersoon voor toevoegen aanvaarden of weigeren

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejecting the opposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Zurückweisung des Einspruchs

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/11/2018 - Judgement of the Brussels Court of First Instance of 15 November 2018 rejecting Viasat’s request for interim measures against...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	28/11/2018 - Jugement du Tribunal de Première Instance de Bruxelles du 15 novembre 2018 rejetant la demande de mesures provisoires de Viasat...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	28/11/2018 - Urteil des Brüsseler erstinstanzlichen Gerichts vom 15. November 2018 zur Ablehnung des Antrags auf einstweiligen Maßnahmen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	28/11/2018 - Uitspraak van de rechtbank van eerste aanleg van Brussel van 15 november 2018 tot verwerping van het verzoek om voorlopige maatregelen...

  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main themes in Russia's potential retaliation to U.S. arming Ukraine would be OPENLY arming proxies and rejecting Minsk outright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Los principales temas de las potenciales represalias de Rusia a los EE.UU. armando a Ucrania sería abiertamente armando proxies y rechazando a Minsk francamente.

  3 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldovan Prime Minister Vlad FILAT chaired a cabinet meeting today. The ministers examined four legislative initiatives, approving and rejecting some of them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	И. о. премьер-министра Влад ФИЛАТ провел сегодня заседание действующего кабинета министров. В ходе заседания были рассмотрены и даны заключения по четырем законодательным инициативам

  8 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Common jurisdiction court of Yerevan's Kentron and Nork-Marash administrative districts made an illegal court ruling by rejecting citizens' statements of claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Երևանի Կենտրոն և Նորք-Մարաշ համայնքների ընդհանուր իրավասության դատարանը կայացնում է անօրինական վճիռ` մերժելով կառավարությունից փոխհատուցում ստանալու քաղաքացիների հայցապահանջը:

  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	approving or rejecting Privilege Establishment Requests and approving or rejecting the production of Traditional, STU-III, Secure Data Network System and Message Signature Key orders at the CCF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	approuver ou rejeter les demandes d'établissement des privilèges, et approuver ou rejeter la production de commandes de clés traditionnelles, STU-III, SDNS et MSK.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was finally realized that the traditional "White Australia" policy rejecting Asian immigrants was untenable and Asians are entering in growing numbers. So much so, that the difference between now and six years ago can be seen in the streets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Finalmente tomaron consciencia que la política tradicional "Australia blanca" la cual rechazaba a los inmigrantes de Asia era indefendible y los asiáticos están ingresando en números cada vez mayores. Tal es el caso, que la diferencia entre ahora y seis años atrás se puede ver en las calles.

  3 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTTAWA – New Democrats are condemning the Conservatives for claiming to take violence against Aboriginal women seriously, while repeatedly rejecting UN recommendations for a comprehensive national review on the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	OTTAWA – Le NPD dénonce le fait que les conservateurs ont prétendu prendre au sérieux les problèmes de violence faite aux femmes autochtones alors qu’ils ont rejeté les recommandations de l’ONU et la proposition de mener une enquête nationale exhaustive sur la question.