|
|
dalle nostre memorie le atrocità commesse in passato dalla barbarie nazista e renza economica e la necessità di una migliore regolamentazione fnanziaria a lontà politica dei nostri dirigenti di “fare gioco di squadra” in tutte le occasioni da quella comunista, ma ha restituito la fducia nella capacità dell’uomo di ripristi- livello mondiale.
|
|
|
greater solidarity in the area of economic, "scal and social governance by fo- that Europe takes its place in the ‘global village’ that is being built, with the cusing on the common interest that unites us and looking beyond national emergence of superpowers that will only respect Europeans if they speak and egoisms or sovereign sensitivities when they contradict the real responses for take decisions as one. The voters have handed the EPP Group most of the the future. The next revision of the "nancial perspectives must re-de"ne this key roles in the Union: the Presidency of the European Council, of the Commis- essential European solidarity and give the European Union the means to take sion and of Parliament, majority of governments led by a member of our political Defending our values
|
|
|
ses nouvelles responsabilités notamment dans le cadre de la future stratégie à nos gouvernements de donner l’exemple de l’action commune et de la Le Groupe du PPE revendique aujourd’hui cet héritage largement positif qui comme le progrès scientifque et technique, qui n’a jamais autant et rapidement EU 2020. Nos Institutions sont prêtes à fonctionner depuis l’entrée en vigueur responsabilité. a changé le destin de nos peuples. Un tel héritage ne pourra jamais effacer de nos progressé, mais aussi ses défs, comme l’intensifcation de la compétition éco- 2
|
|
|
Verantwortung vor allem im Rahmen der Strategieplanung EU 2020 nachkom- Familie. Die EVP-Fraktion fordert unsere Regierungen auf, im Hinblick auf Wir als EVP-Fraktion berufen uns auf dieses visionäre Erbe, durch welches das machen. Die Globalisierung birgt zahllose Chancen, wie die Beschleunigung men kann. Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist die Handlungs- gemeinsames Handeln und gemeinsame Verantwortung ein Beispiel zu ge- Schicksal unserer Völker sich so sehr zum Guten verändert hat. Die Gräueltaten von Wissenschaft und Technik, aber sie stellt uns auch vor Herausforderungen, 2
|
|
|
un miembro de nuestra familia política. El Grupo PPE solicita a sus Gobier- des en el marco de la futura estrategia EU 2020. Nuestras Instituciones están El Grupo PPE reivindica hoy este legado tan positivo que ha cambiado el y técnico, que nunca antes había sido tan rápido y destacable, pero también listas para funcionar tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, si bien siguen nos que den ejemplo en cuanto a la acción común y la responsabilidad. destino de nuestros pueblos. Se trata de una herencia que jamás borrará de nues- desafíos, como la intensi"cación de la competitividad económica y la necesi- 2
|
|
|
in het kader van de EU 2020-strategie. Onze instellingen zijn er klaar voor sinds de ringen het voorbeeld te geven voor gezamenlijke actie en verantwoordelijkheid. uit ons geheugen kunnen wissen die in het verleden door de nazi’s en de bar- nomische concurrentie en de behoefte aan beter wereldwijd fnanciëeel toezicht. baarse communisten zijn begaan, maar geeft wel vertrouwen in de capaciteiten We moeten ons inzetten voor de ontwikkeling van een maatschappelijk model van de mens tot herstel en vervolgens tot behoud van unieke waarden die voor de Europeanen dat ons continent in staat stelt deel te nemen aan de Er opnieuw in geloven
|
|
|
świetle przyszłej strategii UE 2020. Nasze instytucje są gotowe do działania od chwili wejścia kład wspólnego działania i odpowiedzialności. Grupa EPL ma dziś swój wkład w to niezwykle pozytywne dziedzictwo, które odmie- wzrost konkurencji gospodarczej i konieczność lepszej regulacji światowych rynków fnanso - w życie traktatu lizbońskiego – brakuje tylko wyraźnej chęci politycznej ze strony naszych niło losy naszych narodów. Dziedzictwo to nigdy nie wymaże z naszej pamięci okrucieństwa wych. Musimy zaangażować się w rozwój dla Europejczyków modelu społeczeństwa, który 2
|
