representativa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.verloskundige-amstelveen.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si no tiene el documento en versión digital, envíenos una muestra representativa de al menos 5 páginas al fax (56-2) 3424180 luego de completar este formulario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translators.cl comme domaine prioritaire	If you do not have the document in a digital version, send us a sample of at least 5 pages to the fax number (56-2) 3424180 after completing this form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir translators.cl comme domaine prioritaire	Si vous ne disposez pas de version digitale de votre texte, envoyez-nous un échantillon représentatif d'au moins 5 pages au numéro de fax (56-2) 3424180, après avoir rempli ce formulaire.

  sp.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Constituye un instrumento que permite recoger de manera adecuada y representativa la información relevante respecto a la ejecución y los resultados de uno o varios procesos. La evolución de valor que adopte proporciona información que permite actuar o no sobre el proceso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sp.ua.es comme domaine prioritaire	is an instrument to collect adequate and representative information relevant to the implementation and results of one or more processes. The evolution of value it provides information that can act or not the process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sp.ua.es comme domaine prioritaire	Constitueix un instrument que permet arreplegar de manera adequada i representativa la informació rellevant respecte a l'execució i els resultats d'un o diversos processos. L'evolució de valor que adopte proporciona informació que permet actuar o no sobre el procés.

  www.bendanba.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Graciosa, el islote vecino, también tiene playas maravillosas que queremos introducir en la categoría de "norte salvaje". Como playa representativa, mencionaremos la Playa Francesa, o a pocos metros, la pintoresca playita que puede apreciar en la fotografía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charcodelpalo.com comme domaine prioritaire	There are also some wonderful beaches on the Isla de la Graciosa, our little neighboring island, which we also regard as being part of the "wild north". Here, of the many beaches, we will only mention Playa Francesa and the picturesque little beach a few yards further that you can see on our photo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charcodelpalo.com comme domaine prioritaire	Ausserdem noch einige wunderbare Strände auf der Isla de la Graciosa, unserer kleinen Nachbarinsel, welche wir auch der Rubrik "wilder Norden" zuordnen möchten. Hier sei stellvertretend nur die Playa Francesa genannt, oder noch ein paar Meter weiter dieses malerische Strändchen was sie hier auf unserem Foto sehen.

  2 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Considerando que la solidez de los sindicatos de docentes y, por tanto, el punto hasta el que la organización es representativa, de carácter democrático e independiente de los empleadores, el gobierno y los diferentes partidos políticos, lo determinan sus miembros;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	2. Considering that the strength of education unions and, therefore, the degree to which the organisation is representative, democratic in nature and independent from employers, government and political parties is determined by its members;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	2. Attendu que la force des syndicats du secteur de l'éducation est mesurée par leurs membres en fonction de leur caractère démocratique et par leurs stratégies d'indépendance par rapport aux employeurs, aux gouvernements et aux partis politiques;

  ditchil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La construcción documental de las imágenes como una experiencia de co-aprendizaje, que, más allá de su función representativa, sea capaz de propiciar la creación de imaginarios críticos, memorias y subjetividades nuevas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Documentary construction of images as a joint learning experience that, above and beyond their representative function, can foster the creation of new structures of critical imagination, memories and subjectivities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Irudiak ikaskuntzakidetza esperientzia gisa dokumental gisa eraikitzea, irudikatzeko funtziotik harago joanda, eta horri esker gai izatea irudikari kritikoak, oroimenak eta subjektibotasun berriak sortzeko.

  si.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si deseamos acompañar a la noticia con una imagen representativa podemos pulsar la lupa bajo el cuadro vacío de la parte izquierda del diálogo, en la siguiente imagen resaltamos la ubicación de la lupa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	If we wish to accompany to the news with a representative image can press the lupa under the empty picture of the left part of the dialogue, in the following image resaltamos the location of the lupa:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	Si desitgem acompanyar a la notícia amb una imatge representativa podem prémer la lupa sota el quadre buit de la part esquerra del diàleg, en la següent imatge ressaltem la ubicació de la lupa:

  6 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diseño de un logotipo destinado a ser la imagen representativa del área de Juventud de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos en toda la difusión de información sobre el mismo a través de documentos oficiales y la página web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Eusko Ikaskuntzaren Gazteria Sailaren irudi adierazgarria izango den logotipo bat diseinatzea, berari buruzko informazio guztiaren zabalkundean erabiltzekoa, batez ere dokumentu ofizialen bidez eta web orriaren bidez.

  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Encuesta representativa a 25.000 niños y adolescentes europeos en edades entre 9 y 16 años sobre sus experiencias con el ciber-acoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Representative survey of 25,000 children and young people in Europe aged between 9 and 16 about their experience with cyberbullying.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Repräsentative Befragung von 25.000 europäische Kinder- und Jugendliche im Alter von 9 bis 16 Jahren zu ihren Erfahrungen mit Cybermobbing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Αντιπροσωπευτική έρευνα στην Ευρώπη μεταξύ 25000 μαθητών και νέων, ηλικίας 9-16 ετών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Представително проучване на 25 000 европейски деца и юноши на възраст 9 -16 години за техните преживявания и опит с кибертормоза.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Apklausta 25.000 vaikų ir jaunuolių nuo 9 iki 16 metų iš visos Europos, ar jie yra susidūrę su elektroninėmis patyčiomis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Intervievarea a 25.000 de copii şi adolescenţi europeni cu vârste cuprinse între 9 - 16 ani despre experienţele lor legate de hărţuirea online.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Reprezentatívna európska anketa s 25 000 respondentmi vo veku 9 až 16 rokov o tom, aké majú skúsenosti s kyberšikanou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Reprezentativna anketa opravljena med 25.000 evropskimi otroki in mladostniki v starosti od 9 do 16 let o njihovih izkušnjah s spletnim nadlegovanjem

  www.uv.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La muestra es representativa o, cuando menos, tiene una amplia variabilidad (generalizable).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uv.es comme domaine prioritaire	If you have answered "No" to some question of the form, please change your text in order to solve the problem.

  2 Résultats www.shirzad.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta galería demuestra una sección representativa a través de la vida y cultura mexicana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	This Gallery features a cross-section through Mexican life and culture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	Cette galerie montre une section transversale de la vie et la culture mexicaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	Diese Galerie zeigt einen Querschnitt durch das Leben und die Kultur in Mexiko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	Questa galleria mostra una sezione trasversale attraverso la vita e cultura messicana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	Esta galeria mostra uma seção representativa através da vida e da cultura mexicana.

  5 Résultats www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La representativa obra de una arquitecta singular
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	The forward-thinking work of a singular architect
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	Le travail majeur d’une architecte singulière
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	Wie aus einem Guss. Das Werk einer singulären Baumeisterin

  swiece.malopolska.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oficina representativa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starlinger.com comme domaine prioritaire	Representative Office
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starlinger.com comme domaine prioritaire	Representative Office
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starlinger.com comme domaine prioritaire	представи́тельство

  2 Résultats www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nacida como la digna sucesora de la campana más representativa de Lamp Lighting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Born as the worthy successor of the most representative Lamp Lighting bell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Né en tant que digne successeur de la campagne la plus représentative de Lamp Lighting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Nascuda com la digna successora de la campana més representativa de Lamp Lighting.

  www.indomit.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el Berguedà la cavidad más representativa es la Bofia de Boixadera con unos 400 metros de recorrido aprox. Hay que decir que no son las típicas cavidades llenas de estalagtites porque sus características no lo permiten pero tal como decíamos cada una tiene su propia personalidad y no os dejarán indiferentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indomit.net comme domaine prioritaire	Berguedà cavities are more representative of the Bofia Boixadera whit 400 meters off the way aprox. Needless to say, are not typical cavities filled estalagtites because its characteristics do not allow it but as we said each has its own personality and not leave you indifferent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indomit.net comme domaine prioritaire	Al Berguedà la cavitat mes representativa es la bofia de Boixadera, amb uns 400 metres de recorregut aprox. Cal dir que no son les tipiques cavitats plenes d'estalagtites perque les seves caracteristiques no ho permeten però tal com deiem cadascuna te la seva propia personalitat i no us deixara indiferents.

  www.dijon-congrexpo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Incremento de los precios de una cesta representativa de bienes y servicios en una geografía y durante un periodo de tiempo determinado, comunmente medido a través de una tasa porcentual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aurrekontuak.irekia.euskadi.net comme domaine prioritaire	Ondasun eta zerbitzuen saski baten prezioak areagotzea eremu jakin batean eta aldi jakin batean. Normalean, ehunekotan neurtzen da.

  3 Résultats www.sgkjpp.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El pasado viernes 21 de octubre, la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya fue galardonada con el Premio Funde a la actividad artística o cultural más representativa de la ciudad de Lleida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mostradelleida.com comme domaine prioritaire	El passat divendres 21 d'octubre, la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya va ser guardonada amb el Premi Funde a l'activitat artística o cultural més representativa de la ciutat de Lleida.

  2 Résultats www.rudolf-ehrler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Miembro de la Sociedad y BMM; Representativa del Consejo holandés ECTA; Miembro del Comité de Diseño y Comité de la OMPI ECTA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aomb.nl comme domaine prioritaire	Membro da Sociedade e BMM; Representante holandesa no Conselho ECTA; Membro do Comitê de Design e Comitê WIPO ECTA

  staff.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a. Examinar una muestra representativa de las evaluaciones del desempeño finales para asegurar que :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staff.oas.org comme domaine prioritaire	a. To review a random cross section of year-end performance evaluations to ensure that:

  krystal.hoteles-en-monterrey.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tiene una estructura representativa tripartita, similar a la de la Junta de Gobierno, aunque más amplia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chsegura.es comme domaine prioritaire	The Council has a tripartite representative structure, similar to that of the Board of Directors, although more extensive.

  18 Résultats www.usc.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Manejar la cartografía y la planimetría más representativa de la Ordenación Territorial en sus diferentes escalas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usc.es comme domaine prioritaire	2. Manexar a cartografía e a planimetría máis representativa da Ordenación Territorial nas súas diferentes escalar

  2 Résultats www.av-test.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Detección de una cantidad representativa de malware en Android durante los últimos 4 semanas (conjunto de referencia de AV-TEST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir av-test.org comme domaine prioritaire	Detection of a representative set of malicious apps discovered in the last 4 weeks (AV-TEST reference set)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir av-test.org comme domaine prioritaire	Identification d’un nombre représentatif de programmes Android malveillants des 4 dernières semaines (base de référence pour les tests AV-TEST)

  7 Résultats www.institut-gouvernance.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Palabra clave : Democracia representativa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institut-gouvernance.org comme domaine prioritaire	Mot-clé : Démocratie représentative

  4 Résultats www.info25.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ciudadanía digital: de la democracia representativa a la interactiva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info25.org comme domaine prioritaire	Digital Citizenship: from representative to interactive democracies

  www4.istat.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los pasos que seguimos para captar una muestra representativa de la población
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netquest.com comme domaine prioritaire	The steps we take to recruit a representative sample of the population

  3 Résultats pe.visionlossrehab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Imagen representativa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artdiscover.com comme domaine prioritaire	Representative Image

  6 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	democracia representativa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	demokrazia ordezkatzailea

  4 Résultats argolf.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Capítulo “Construcció de la mostra representativa”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xaviergimeno.net comme domaine prioritaire	– Capítol “Construcció de la mostra representativa”.

  2 Résultats www.getxo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jardín botánico: flora representativa de los ecosistemas del municipio de Getxo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Lorategi botanikoa: Getxoko ekosistemetan adierazgarria den landaredia.

  www.degs-studie.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El director y especialista en efectos especiales de maquillaje japonés Tomoo Haraguchi es el protagonista de esta exposición, en la que podrá verse una representativa muestra de su trabajo. Monstruos, máscaras, cabezas y uno de los primeros hombres lobo del fantástico nipón –creado para su película Werewolf Warrior / Bakko yokaiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianhorrorfestival.eus comme domaine prioritaire	The Japanese director and make-up special effects specialist, Tomoo Haraguchi, is the star of this exhibition, which will show a representative sample of his work. Monsters, masks, heads... and one of the first wolf-men in Japanese fantasy cinema –created for his film Werewolf Warrior / Bakko yokaiden. Kibakichi (2003)– are all included in this look at the Japanese artist’s universe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastianhorrorfestival.eus comme domaine prioritaire	Tomoo Haraguchi zuzendari eta makillaje-efektu berezietan espezialista japoniarra da erakusketa honen protagonista. Bertan, bere lanaren lagin adierazgarria ikusteko aukera izango dugu. Munstroak, maskarak, buruak... eta nipondar bikainaren lehenbiziko otso-gizonetako bat –Werewolf Warrior / Bakko yokaiden. Kibakichi (2003) filmerako sortua– izango dira japoniar artistaren unibertso berezira hurbiltzeko aurkituko ditugun elementuak.

  5 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es por todo ello que la nueva marca incorporará un nuevo símbolo y una nueva leyenda, integrando al Parque Científico de Bizkaia en la nueva imagen representativa del Parque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Guzti honegatik marka berriak sinbolo berria eta esaldi berria izango ditu Bizkaiko Zientzia Parkea irudi berrian sartuz.