representativo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'595 Results   611 Domains
  www.rrrwd.com  
Régimen democrático republicano representativo, basado en un sistema presidencial de gobierno, con tres Poderes independientes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Estado de Derecho.
Democratic, republican and representative regime based on a presidential government system, with three independent powers: Legislative, Executive and Judicial. State of Law.
  www.villevenete.com  
El Alfieri razón se puede considerar el teatro más representativo del valle de Serchio y así lo demuestra, en las formas y en las líneas de decoración de interior y exterior, el papel y las ambiciones de la ciudad en la segunda mitad del siglo XIX.
The Alfieri can rightly be considered the most representative theater of the Serchio Valley and well evidenced, in the forms and in indoor and outdoor decorative lines, the role and ambitions of the city in the second half of the nineteenth century.
Le Alfieri peut à juste titre être considéré comme le théâtre le plus représentatif de la vallée de Serchio et bien mis en évidence, dans les formes et dans les lignes décoratives intérieures et extérieures, le rôle et les ambitions de la ville dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Die Alfieri kann mit Recht das repräsentativste Theater des Serchiotals und gut belegt betrachtet werden, in den Formen und in den Innen- und Außenbereich dekorative Linien, die Rolle und die Ambitionen der Stadt in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.
  72 Hits www.wto.int  
A continuación figuran representaciones gráficas simplificadas de los distintos enfoques, que se presentan de forma simbólica únicamente para dar una idea de las diferencias existentes entre ellos. Cada línea representa una reducción hipotética a partir de un arancel inicial representativo.
These are simplified visualizations of the various approaches, presented here only symbolically to give an idea of the difference between the approaches. Each line represents a hypothetical cut from a single representative starting tariff. In reality there are a range of starting tariffs in each category, and for the Uruguay Round approach, a range for possible cuts for each (subject to an average and a minimum).
Les graphiques ci-après sont des représentations visuelles simplifiées des diverses approches, présentées ici uniquement de façon schématique pour donner une idée de la différence entre les approches. Chaque ligne représente une réduction hypothétique à partir d'un tarif de départ représentatif unique. En réalité, il y a tout un éventail de tarifs de départ dans chaque catégorie et, dans le cas de l'approche du type Cycle d'Uruguay, il y a un éventail de réductions possibles pour chaque tarif (avec une moyenne et un minimum).
  www.pavemetrics.com  
Una vez elegido el producto, se selecciona el target a quien preguntar, sea representativo de un país, filtrado (por género, zona geográfica, edad o clase social) o especializado (según los gustos, hábitos y aficiones de los encuestados).
Snappy Research is a web application for real-time market research. Snappy offers a set of products to choose depending on the objective of the campaign. Once the product is chosen, the target is selected according to the country, filtered (by gender, geographical area, age or social class) or specialized (according to the tastes, habits and hobbies of the respondents).
Snappy Research és una aplicació web per a realitzar estudis de mercat en temps real. S’ofereixen un conjunt de productes a triar segons l’objectiu de la campanya. Un cop triat el producte, es selecciona el target a qui preguntar, sigui representatiu d’un país, filtrat (per gènere, zona geogràfica, edat o classe social) o especialitzat (segons els gustos, hàbits i aficions dels enquestats).
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
El programa de planificación con desenfado representativo en estilo urbano. Húndase en los suaves y voluminosos cojines y sienta la generosidad de estos muebles. La variedad de combinaciones de los distintos elementos con diversidad de tamaños puede ser utilizada tanto para espacios grandes como pequeños.
Das Planungsprogramm mit repräsentativer Lässigkeit im urbanen Stil. Tauchen Sie in die weichen und voluminösen Kissen ein und spüren Sie die Großzügigkeit der Polsterlandschaft. Die Kombinationsvielfalt der einzelnen Elemente mit unterschiedlichen Größen kann für große als auch kleinere Räume geplant werden. Durch die vielen Variationsmöglichkeiten können Sie ein optimales Sitz- und Wohlfühlerlebnis nach Ihren individuellen Vorgaben schaffen!
Коллекция диванов характеризуется типичной небрежностью городского стиля. Погрузитесь в мягкие и объемные подушки и почувствуйте благородство рельефной обивки дивана. Многообразие комбинаций элементов, большой размерный ряд означает, что эти диваны можно использовать как для маленьких, так и для больших помещений. Огромное количество вариаций дает возможность создать оптимальную и комфортную мягкую мебель с учетом индивидуальных требований заказчика.
  www.gabar.es  
Nota: En el caso de las respuestas para pujas de VAST o MRAID, no es necesario que la iURL coincida con la imagen que se muestra al usuario. Los Socios de Demanda de Publicidad podrán enviar un vínculo de vista previa o proporcionar un ejemplo representativo.
Remarque : l'iURL des réponses aux enchères de MRAID ou VAST ne doit pas à correspondre à l'image vue par l'utilisateur. Les Partenaires de demande publicitaire peuvent envoyer le lien de prévisualisation ou fournir un exemple représentatif.
Opmerking: iURL voor VAST- of MRAID-biedingsreacties hoeft niet overeen te komen met de door de gebruiker weergegeven afbeelding. Adverterende partners kunnen de voorbeeldlink verzenden of een representatief voorbeeld verstrekken.
  6 Hits www.artnouveau.eu  
Este personaje representativo del arquetipo modernista, tanto por su aspecto como por su actitud, y muy influido por la personalidad de Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionado a todo aquello que simbolizaba modernidad, como el automovilismo y el mundo del deporte.
C'est un personnage-type du Modernisme, tant par l'aspect que les attitudes. Il s'est très largement inspiré de la personnalité d'Aristide Bruant (animateur du Mirliton). Il se passionne pour tout ce qui symbolise alors la modernité: comme l'automobilisme ou le sport. Une des images que nous avons de lui est le portrait qu'en a fait R. Casas pour décorer Els Quatre Gats,
Aquest personatge representatiu del tipus modernista, tant per l'aspecte com per l'actitud, i molt influenciat per la personalitat d'Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionat a tot el que simbolitzava modernitat, com l'automobilisme i el món de l'esport. Una de les imatges que tenim d'ell és en el quadre que R. Casas va pintar per decorar l'establiment Els Quatre Gats,
  www.institut-gouvernance.org  
Este estudio está dedicado a la Constitución iraquí implementada en 2005 con el objetivo de construir un nuevo sistema político federal representativo de la diversidad de la sociedad iraquí. El estudio cuestiona la capacidad del texto constitucional de crear las condiciones necesarias para la refundación del contrato social iraquí a partir del reconocimiento legal de esta diversidad.
This study analyses the 2005 Iraqi constitution, whose goal has been to build a new federal political regime representing the diversity of the Iraqi society. It questions the capacity of the constitutional bill to create the necessary conditions to rebuild the Iraqi social contract by legally recognizing this diversity.
Cette étude est consacrée à la constitution irakienne mise en place en 2005 dont l’objectif était de construire un nouveau régime politique fédéral représentatif de la diversité de la société irakienne. Elle questionne la capacité du texte constitutionnel à créer les conditions nécessaires à une refondation du contrat social irakien à partir de la reconnaissance légale de cette diversité.
  2 Hits www.acsug.es  
* Cando o dato reflíctese entre parénteses refírese a un importe negativo, representativo ben dunha maior celeridade, en termo medio, no pagamento por parte da ACSUG en relación ao período máximo previsto legalmente con carácter xeral para dar conformidade á factura, ou ben a que as operacións pendentes de pagamento da ACSUG atópanse, en termo medio, nun momento anterior a dito período máximo.
*When a number is shown in parentheses this refers to a negative amount, which represents either faster payments by the ACSUG, on average, compared to the maximum legally prescribed period in general for responding to an invoice, or the fact that the ACSUG’s outstanding operations are, on average, at a time prior to expiration of this maximum period.
  2 Hits acsug.es  
* Cando o dato reflíctese entre parénteses refírese a un importe negativo, representativo ben dunha maior celeridade, en termo medio, no pagamento por parte da ACSUG en relación ao período máximo previsto legalmente con carácter xeral para dar conformidade á factura, ou ben a que as operacións pendentes de pagamento da ACSUG atópanse, en termo medio, nun momento anterior a dito período máximo.
*When a number is shown in parentheses this refers to a negative amount, which represents either faster payments by the ACSUG, on average, compared to the maximum legally prescribed period in general for responding to an invoice, or the fact that the ACSUG’s outstanding operations are, on average, at a time prior to expiration of this maximum period.
  2 Hits sga.ua.es  
2. En el supuesto de ejercicio representativo o pertenencia a varios órganos de representación y gobierno simultáneamente, el representante de estudiantes sólo podrá instar el reconocimiento de créditos de libre elección con cargo a un único órgano de representación o de gobierno.
2. In the supposed of representative exercise or belonging to several organs of representation and government simultaneously, the representative of students only will be able to urge the recognition of credits of free election with charge to an only organ of representation or of government.
2. En el supòsit d'exercici representatiu o pertinença a diversos òrgans de representació i govern simultàniament, el representant d'estudiants només podrà instar el reconeixement de crèdits de lliure elecció amb càrrec a un únic òrgan de representació o de govern.
  www.elciego.es  
Las actividades más adecuadas pueden depender de si usted es integrante de un grupo representativo o una persona individual sin vínculos formales con ningún grupo de la comunidad local.
Les activités les plus appropriées pour vous ne seront pas les mêmes selon que vous êtes un membre d’un groupe représentatif ou un particulier sans lien officiel avec un groupe communautaire local.
Le attività più appropriate da intraprendere possono variare a seconda che siate un membro di un gruppo rappresentativo o un singolo individuo senza collegamenti formali con un gruppo della comunità locale.
  www.barts.cat  
Alex O'Dogherty llega a Barcelona, al BARTS, con su monólogo más representativo
Alex O'Dogherty arriba a Barcelona, al BARTS, amb el seu monòleg més representatiu
  si.ua.es  
Icono representativo de RSS
RSS icon representing
Icona representativa de RSS
  ccbeconference.eu  
El Comité de Empresa es el ámbito representativo de los trabajadores frente la empresa. Está integrado por trabajadores escogidos libremente por sus compañeros/as de trabajo.
El Comitè d'empresa és el cos representatiu dels treballadors davant l'empresa. Està integrat per treballadors escollits lliurement pels seus companys/es de treball.
  2 Hits deje.ua.es  
CURSO DE LIBRE ELECCIÓN: CURSO DE DERECHO PARLAMENTARIO: "El mandato representativo: relaciones entre los Partidos Políticos, Grupos Parlamentarios y Diputados".
CURS DE LLIURE ELECCIÓ: CURS DE DRET PARLAMENTARI: "El mandat representatiu: relacions entre els Partits Polítics, Grups Parlamentaris i Diputats".
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Crear un nombre universal basándonos en valores locales. De Galicia al mundo seleccionando lo mejor y más representativo de la cultura Atlántica.
To create a universal name based on local values. From Galicia to the world selecting the best and most representative of the Atlantic culture.
  kb.mailchimp.com  
Cada situación es única, por lo que si no ves un ejemplo representativo a continuación, consulta nuestros Términos de uso.
Chaque situation est unique, donc si vous ne voyez pas un exemple représentatif ci-dessous, reportez-vous à nos Conditions d'utilisation.
  www.opera.szczecin.pl  
El lux [lx] se usa como índice representativo de esta iluminación.
В качестве показателя освещенности используется люкс [lx].
  www.ytpals.com  
Elemento representativo del país o ciudad donde se ha tomado la foto.
Element representatiu del país o ciutat on s'ha pres la foto.
  2 Hits www.pgaction.org  
Acciones en su rol representativo
In Your Representation Role
  www.theproject.es  
Alex O'Dogherty llega a Barcelona, al BARTS, con su monólogo más representativo:
Alex O'Dogherty arriba a Barcelona, al BARTS, amb el seu monòleg més representatiu:
  2 Hits www.taschen.com  
El impresionista más personal y representativo
The most typical and the most individual Impressionist painter
Le peintre impressionniste le plus représentatif et le plus singulier
Der charakteristischste und zugleich individuellste Maler des Impressionismus
  2 Hits avisbudgetgroupbsc.com  
alvatore Papaccio es sin una duda nuestro pariente más prestigioso y más representativo.
alvatore Papaccio is without a doubt our most prestigious and representative relative.
alvatore Papaccio è senza dubbio il nostro parente più prestigioso e rappresentativo.
alvatore Papaccio é, sem dúvida, nosso parente mais prestigiada e representativa.
  dogspike.ca  
El stand tenía que ser representativo de la institución que simboliza:
L’estand ha de ser representatiu de la institució que simbolitza:
  5 Hits www.biezko.com  
El Corrrellengua ha finalizado con la actuación del cuentacuentos Valentí Piñot, que ha explicado las historias de su repertorio más representativo.
El Corrrellengua ha finalitzat amb l'actuació del contacontes Valentí Piñot, que ha explicat les històries del seu repertori més representatiu.
  www.beachmarathon.com  
ANÁLISIS DE UNA NOVELA CORTA. Se analiza una novela corta de un au- tor representativo de la literatura actual.
ANÁLISI DI UNA NOVELLA CORTA. Si analizza una novella corta di un au- tore rappresentativo della letteratura attuale.
  lapone.in  
Mostramos el trozo de código más representativo que genera la geometría de mi parrilla, script bee_grid.cpp:
Mostrem el tros de codi més representatiu que genera la geometria de la meva graella, script bee_grid.cpp:
  www.uv.es  
¿El Título del artículo es representativo del contenido, claro y conciso?
Is theTitle of the paper representative of the content, clear and concise?
  2 Hits www.mbacourses.net  
Habitación en edificio representativo, ideal para jóvenes profesionales, estudiantes de...
Habitació en edifici representatiu, ideal per joves professionals, estudiants de postgrau etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow