republiky – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'207 Results   473 Domains   Page 10
  6 Hits www.arup.cas.cz  
Archeobotanická databáze České republiky
Czech archeobotanic database
  3 Hits pibay.org  
Interrail je platný na všech vlacích společnosti ZFBH (státní železnice federace Bosna a Hercegovina) a společnosti ZRS (státní železnice Republiky Srbské)
Interrail is valid on all trains of ZFBH (State Railways of the Federation of Bosnia and Herzegovina) and ZRS (State Railways of Republika Srpska).
Interrail est valide sur tous les trains ZFBH (compagnie nationale de la Fédération de Bosnie-Herzégovine) et ZRS (compagnie nationale de la Républika Srpska (République Serbe de Bosnie)).
L’Interrail è valido su tutti i treni della ZFBH (Ferrovie della Federazione di Bosnia Erzegovina) e della ZRS (Ferrovie della Repubblica Serba).
O Interrail é válido em todos os comboios de ZFBH (ferroviária nacional da Bósnia e Herzegovina) e ZRS (ferroviária nacional da República Sérvia).
خدمة Interrail صالحة في جميع قطارات ZFBH (سكك حديد دولة إتحاد البوسنة والهرسك) و ZRS (سكك الحديد المحلية في جمهورية صرب البوسنة).
Η InterRail ισχύει σε όλα τα τρένα των ZFBH (Κρατικοί Σιδηρόδρομοι της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης) και ZRS (Κρατικοί Σιδηρόδρομοι της Republika Srpska).
Interrail is geldig op alle treinen van ZFBH (staatsspoorwegen van de Federatie van Bosnië en Herzegovina) en ZRS (staatsspoorwegen van Republiek Srpska).
Interrail در تمامی قطار های ZFBH (راه آهن دولتی فدراسیون بوسنی و هرزگوین) و در ZRS (راه آهن دولتی جمهوری صرب بوسنی) معتبر است.
Interrail важи за всички влакове на ZFBH (държавните железници на Босна и Херцеговина) и ZRS (държавните железници на Сърбия).
Interrail er gyldig på alle tog af ZFBH (Statsbaner i Føderationen Bosnien-Hercegovina) og ZRS (Statsbaner af Republika Srpska).
Interrail-lippu kelpaa kaikissa ZFBH:n (Bosnia ja Herzegovinan valtion rautateiden) ja ZRS:n (Srpskan valtion rautateiden) junissa.
इंटररेल ज़ेडएफबीएच (बोस्निया व हर्ज़गोविना संघ राज्य रेलवे) और ज़ेडआरएस (सिर्प्सका रिपब्लिका राज्य रेलवे) की सभी ट्रेनों में मान्य है.
Az Interrail érvényes a ZFBH (a Bosznia-hercegovinai Föderáció állami vasúttársasága) és a ZRS (a Boszniai Szerb Köztársaság állami vasúttársasága) minden járatán.
Interrail er gyldig på alle togene til ZFBH (Statlige Jernbaner til Føderasjonen Bosnia og Herzegovina) og ZRS (Statlige Jernbaner til den Serbiske republikken).
Bilet Interrail upoważnia do korzystania ze wszystkich pociągów ZFBH (Koleje Państwowe Bosni i Hercegowiny) oraz ZRS (Koleje Państwowe Republiki Serbskiej).
Interrail este acceptat la toate trenurile ZFBH (Compania Feroviară de Stat din Bosnia și Herțegovina) și trenurile ZSR (Compania Feroviară din Republica Srpska).
Абонемент Interrail действует на всех поездах ZFBH (государственная железнодорожная компания Боснии и Герцеговины), а также на поездах ZRS (государственная железнодорожная компания Сербской Республики).
สามารถใช้ Interrail เดินทางได้กับรถไฟทุกขบวนของ ZFBH (การรถไฟของสหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา) และ ZRS (การรถไฟของสาธารณรัฐเซิร์ปสกา)
Interrail có hiệu lực với tất cả các tàu ZFBH (Đường sắt quốc gia Liên bang Bosnia và Herzegovina) và ZRS (Đường sắt quốc gia Republika Srpska).
Interrail є дійсним для всіх поїздів ZFBH (Державна залізниця Федерації Боснія і Герцеговина) та ZRS (Державна залізниця Республіки Сербська).
  4 Hits www.azumino-e-tabi.net  
Akademie věd České republiky
Czech Academy of Sciences
  www.cabaret-tropicana.com  
Společné pracoviště Univerzity Karlovy a Akademie věd České republiky
Joint Research Institute of Charles University and the Czech Academy of Sciences
  2 Hits www.nchmd.net  
Jestliže se Vám líbí Pépére, můžete se podílet s přáteli s Vaší země na překládání do češtiny. Stačí kliknou na vlaječku ČESKÉ REPUBLIKY!
Als je Pepere leuk vind kun je je vrienden op deze site attent maken. Deze site is er in ieders taal. Je moet gewoon op de vlag van jou land klikken en je krijgt de juiste taal.
Nqs te pelqen Pèpère, mund te bashkpunosh me patriotet e tu duke e perkthyer ne gjuhen tuaj. Kliko tek ikona e Flamurit per te filluar perktimin.
Si t'agrada Pépère, pots compartir-lo amb els teus compatriotes, traduïnt-lo a la teva llengua favorita. Només cal clicar a les banderes per a obtenir les pàgines de traducció
Ako vam se dopada Pépère, možete izmjenjivati igre s vašim sunarodnjacima, prevodeći ga na vaš omiljeni jezik. Samo kliknite na zastavu zemlje kako bi došli na stranice za prevođenje.
Hvis du godt kan lide Pépère, kan du dele det med dine landsmænd ved at oversætte til dit yndlingssprog. Klik på flagene for at få op oversættelses-siden.
Ha szereted a Pépère-t, megoszthatod országodbeliekkel, hogyha kedvenc nyelvedre fordítod. Csak kattints a zászlókra, hogy a fordítóoldalakra juss.
Jeśli podoba ci się Pépère, możesz pomóc przetłumaczyć go dla tych, którzy nie znają języków. Wystarczy że klikniesz w odpowiednią flagę aby dostać się do stron dla tłumaczy.
Dacă vă place Pepere, puteţi să îl împărţiţi cu compatrioţii dumneavoastră, traducându-l în limba voastră preferată. Apăsaţi pe steagul ţării ca să ajungeţi la pagina cu traduceri.
Если вам понравилист игры Pépère вы можите поделится ими с вашими соотечествинниками переведя их на ваш язык.Для этого щелкните на изображения флагов.
Om du gillar Pépère så kan du dela med dig med dina landsfränder genom att hjälpa till med översättningen till ditt eget språk. Klicka bara på flaggorna för att komma till översättningssidan.
אם אתם אוהבים את פפר אתם יכולים לחלוק עם המדינה שלכם, תרגמו לשפה האהובה עליך. רק לחצו על דגל המדינה כדי להגיע לדפי התרגום.
  8 Hits www.onlinevoices.com  
Místo je snadno přístupné přes dálnici D48, exit 51, což je hlavní regionální silnice do Polska a východní části České republiky. Perfektní spojení na Slovensko přes dálnici D48 a dálnice I/68 a I/11.
The site is easily accesible via Motorway D48, exit 51, which is the major regional road to Poland and east part of the Czech Republic. Perfect connection to Slovakia via Motorway D48 and speedway I/68 and I/11. Letiště Leoše Janáčka in Ostrava operates both national and international links, such as between Ostrava and London, Paris and Dusseldorf.
The site is easily accesible via Motorway D48, exit 51, which is the major regional road to Poland and east part of the Czech Republic. Perfect connection to Slovakia via Motorway D48 and speedway I/68 and I/11. Letiště Leoše Janáčka in Ostrava operates both national and international links, such as between Ostrava and London, Paris and Dusseldorf.
The site is easily accesible via Motorway D48, exit 51, which is the major regional road to Poland and east part of the Czech Republic. Perfect connection to Slovakia via Motorway D48 and speedway I/68 and I/11. Letiště Leoše Janáčka in Ostrava operates both national and international links, such as between Ostrava and London, Paris and Dusseldorf.
  www.amoreintenso.it  
Projekt, který je částečně financován z projektu Evropské komise Inteligentní energie pro Evropu, koordinuje SEVEn, Středisko pro efektivní využívání energie, o.p.s  z České republiky a má partnery ve 13 evropských zemích.
Le projet est coordonné par SEVEn, The Energy Efficiency Center, Czech Republic et est en partenariat avec 13 pays européens. Dans le menu Contact vous trouverez les coordonnées du partenaire le plus proche de chez vous, ou vous pouvez contacter le coordinateur pour un conseil.
Το πρόγραμμα συντονίζεται από την SEVEn, The Energy Efficiency Center, Τσεχική Δημοκρατία και έχει εταίρους σε 13 ευρωπαϊκές χώρες. Βρείτε την πλησιέστερη σε εσάς επαφή στο πεδίο Επικοινωνία ή επικοινωνήστε με τον συντονιστή για περαιτέρω βοήθεια.
  www.nordiclights.com  
ložnice (studenti) Náměstí Republiky / Cells
bedrooms (students) Republic Square / Cells
chambres (étudiants) Place de la République / Cellules
Schlafzimmer (Studenten) Platz der Republik / Zellen
Dormitorios (estudiantes) Plaza de la República / Celdas
camere da letto (studenti) Piazza della Repubblica / Celle
quartos (estudantes) Praça da República/Celas
slaapkamers (studenten) Plein van de Republiek / Cells
soveværelser (studerende) Republic Square / Celler
makuuhuoneet (opiskelijat) Republic Square / Cells
sypialnie (studenci) Republika rynek / Komórki
спальни (студенты) Площадь Республики / Ячейки
sovrum (studenter) Republic Square / Celler
  3 Hits cascadamarbella.com  
Kromě České a Slovenské republiky, kde je KPAK pravidelně aktivní, dokáže zajistit rovnocenné právní služby i v dalších zemích, díky kontaktům s tradičně spolupracujícími lokálními kolegy a kancelářemi.
Besides the Czech and Slovak Republics where KPAK provides its clients legal counsel on regular basis, KPAK is also able to arrange equivalent legal services in other countries thanks to successful cooperation with local attorneys at law and law firms.
Neben der Tschechischen und Slowakischen Republik, wo KPAK regelmässig aktiv ist, kann KPAK gleichwertige Rechtsdienste in weiteren Ländern sicherstellen, dank Kontakten mit traditionell zusammenarbeitenen lokalen Kolegen und Anwaltsbüros.
  539 Hits www.czech.cz  
Ministerstvo školstvíAkademie věd České republiky
Ministry of EducationThe Academy of Sciences of the Czech Republic
Ministère de l'ÉducationAcadémie des sciences de la République tcheque
Ministerium für BildungWissenschaftakademie der Tschechischen Republik
Ministerio de EducaciónAcademia de ciencias de la República Checa
  9 Hits www.good2learn.com  
Jan Hotels v České republice je společností s rodinnou tradicí. Pyšní se čtyřmi moderními a jedinečnými hotely, které nejlépe reprezentují výjimečného ducha pohostinství České republiky.
Family-owned and run hotel group in the Czech Republic, Jan Hotels is proud to present four distinctive hotels which best represent the unique hospitality spirit of the Czech Republic.
Jan Hotels in der Tschechischen Republik ist ein Unternehmen mit Familientradition. Es verfügt vier moderne und einzigartige Hotels, die am besten den außergewöhnlichen Geist der Gastfreundschaft der Tschechischen Republik vertreten.
El grupo hotelero familiar checo Jan Hotels se complace en presentarles cuatro hoteles de primera categoría que representan el espíritu de la hospitalidad checa.
  38 Hits forum.ideas-idees.ca  
© Ústav organické chemie a biochemie Akademie věd České republiky, v. v. i.
© Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences
  www.crossbridge.it  
Lesy České republiky, s. p.
Forests of Czech Republic, state enterprise
  68 Hits www.kas.de  
Žurnalisti z České republiky a Německa diskutují vývoj žurnalistiky.
Journalists from Czech Republic and Germany discuss the development of the Journalism.
  4 Hits www.forebet.com  
2010, Gongzakso Výroba EBS ( Vzdělávací systémy Brodcasting), Soul, Z Korejské republiky, Cestovní program na Prahu – se zaměřením na loutky v Praze
2010, Gongzakso Produktion EBS ( Educational Brodcasting Systeme), Seoul, Republik Korea, Travel-Programm auf Prag – Fokussierung auf Marionetten in Prag
2010, Gongzakso Producción EBS ( Sistemas brodcasting Educativos), Seúl, República de Corea, Programa de viajes en Praga – centrándose en marionetas en Praga
2010, Gongzakso Production EBS ( Educational Brodcasting Systems), Seoul, Republic of Korea, Travel program on Prague – focusing on marionettes in Prague
2010, Gongzakso Produksjon EBS ( Pedagogiske brodcasting Systems), Seoul, Republic of Korea, Reiseprogrammet på Praha – fokus på marionetter i Praha
2010, Gongzakso Produkcja EBS ( Systemy edukacyjne Brodcasting), Seul, Republika Korei, Program Travel na Pradze – koncentrując się na marionetki w Pradze
  2016.mobiletrends.pl  
Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky
Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
  6 Hits ufal.mff.cuni.cz  
Grantová Agentura České republiky, granty:
Czech Science Foundation, grants No.:
  2 Hits turkunib.org  
Reprodukční turismus do České republiky [130-135]
Reproduction tourism to the Czech Republic [130-135]
  2 Hits www.it-robotics.it  
Miloslav Ludvík, ministr zdravotnictví České republiky
Miloslav Ludvík, Minister of Health of the Czech Republic
  610 Hits e-justice.europa.eu  
Ministerstvo spravedlnosti České republiky
Ministry of Justice of the Czech Republic
Ministère de la justice de la République tchèque
Ministerio de Justicia de la República Checa
Ministero della Giustizia della Repubblica ceca
  36 Hits www.smpa.ch  
V ostatních případech, abyste mohl/a být na území České republiky zaměstnán/a, musíte mít:
In other cases, in order to be employed in the Czech Republic, you must possess the following:
В иных случаях, дляя того, чтобы трудоустроиться на территории ЧР, Вам необходимо:
  71 Hits fmrlisicki.pl  
ministr obrany České republiky
Minister of Defence of the Czech Republic
  30 Hits www.statpedu.sk  
Slovenské republiky
República Checa
  43 Hits www.montrealinfo.com  
Rytířský sál, Senát České republiky
Rytířský sál, Senate of the Czech Republic
  fra.rs.gov.ru  
(c) 2005 Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna | Webdesign a aplikace jmach.net | Mapa stránek
(c) 2005 National Library of the Czech Republic - Slavonic Library | Webdesign and application jmach.net | Site map
  36 Hits www.cafelatin.fr  
Půvabný výhled na náměstí Republiky nebo na Obecní dům
Lovely view of Republic Square or Art Noveau Municipal House
  2960 Hits www.2wayradio.eu  
Vzestup republiky (9)
Rise of the Republic (9)
L'Avènement de la République (9)
Aufstieg der Republik (9)
El auge de la República (9)
Ascesa della Repubblica (9)
Rise of the Republic (9)
Narodziny republiki (9)
Рассвет республики (9)
Cumhuriyet'in Yükselişi (9)
  73 Hits www.nato.int  
Rovněž se předpokládalo, že dvě ministerstva obrany dvou entit - Republiky Srpské a Bosensko-Chorvátské Federace - budou zrušena.
También estaba prevista la abolición de los ministerios de defensa de las dos entidades del país, la República de Srpska y la Federación Bosnio-Croata.
Si prevedeva inoltre che i ministeri della difesa delle due entità del paese, la Repubblica Srpska e la Federazione croato-bosniaca, venissero aboliti.
Também tinha sido prevista a abolição dos ministérios da defesa das duas entidades do país, a República Srpska e a Federação Bósnio-Croata.
Het was ook duidelijk dat de ministeries van defensie van de twee entiteiten van het land, de Republiek Srpska en de Bosnisch-Kroatische Federatie, zouden worden afgeschaft.
Предвиждаше се също премахване на министерствата на отбраната на двете конституционални етнически общности в страната - Република Сръбска и Босненско-хърватската федерация.
Nähti ette ka kahe kogukonna – Serblaste Vabariigi ning Bosnia-Horvaadi Föderatsiooni kaitseministeeriumide kaotamine.
A tervekben szerepelt, hogy felszámolják az ország két entitása, a boszniai Szerb Köztársaság és a Bosnyák-Horvát Föderáció védelmi minisztériumait.
Einnig var gert ráð fyrir því að varnarmálaráðuneyti beggja aðila, Serbneska lýðveldisins og Sambandsríkis Bosníu-Króata, yrðu lögð niður.
Tai pat buvo planuojama panaikinti dviejų šalies teritorijų – Serbų Respublikos ir Bosnijos ir Kroatijos Federacijos – gynybos ministerijas.
Det ble også forutsett at forsvarsdepartementene i landets to enheter, Republika Srpska og Den bosnisk-kroatiske føderasjon, ville bli avskaffet.
Przewidywano również zlikwidowanie ministerstw obrony dwu jednostek terytorialnych w tym państwie – Republiki Srpskiej i Federacji Bośniacko-Chorwackiej.
Se prevedea, de asemenea, desfiinţarea ministerelor apărării celor două entităţi ale ţării, Republica Srpska şi Federaţia Bosniacă şi Croată.
Zároveň sa predpokladalo, že dve ministerstvá obrany dvoch entít - Republiky Srbskej a Bosensko-Chorvátskej Federácie - budú zrušené.
Ayrıca ülkedeki iki entitenin (Sırp Cumhuriyeti ve Bosna Hırvat Federasyonu) savunma bakanlıklarının ortadan kaldırılması da öngörülüyordu.
Tika paredzēts, ka abu teritoriju, proti, Srpska Republikas un Bosniešu-horvātu federācijas aizsardzības ministrijas tiks likvidētas.
  www.emisni-plaketa.cz  
Registr Breast je zaměřen na sběr epidemiologických a klinických dat pacientek s diagnózou karcinomu prsu, které jsou léčeny cílenou léčbou v rámci České republiky.
The Breast registry focuses on the collection of epidemiological and clinical data on breast cancer patients treated with targeted therapies in the Czech Republic.
  2 Hits www.mncc.org  
Veškerá vyráběná piva jsou vařena výhradně ze surovin pocházejících z České republiky.
All beer types are produced exlusively of Czech commodities.
  14 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Na základě údajů z České republiky, Dánska, Německa, Řecka, Itálie, Kypru, Maďarska, Malty, Nizozemska, Slovinska, Slovenska, Finska, Švédska, Spojeného království, Bulharska, Rumunska a Turecka.
Based on data from the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Italy, Cyprus, Hungary, Malta, the Netherlands, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, the United Kingdom, Bulgaria, Romania and Turkey.
Sur la base des données fournies par la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, la Grèce, l’Italie, Chypre, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède, le Royaume‑Uni, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie.
Basierend auf Daten aus der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Italien, Zypern, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Slowenien, der Slowakei, Finnland, Schweden, dem Vereinigten Königreich, Bulgarien, Rumänien und der Türkei.
Basado en los datos de la República Checa, Dinamarca, Alemania, Grecia, Italia, Chipre, Hungría, Malta, los Países Bajos, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido, Bulgaria, Rumanía y Turquía.
Sulla base di dati forniti da: Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Grecia, Italia, Cipro, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito, Bulgaria, Romania e Turchia.
Com base nos dados da República Checa, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Itália, Chipre, Hungria, Malta, Países Baixos, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido, Bulgária, Roménia e Turquia.
Informatie gebaseerd op gegevens uit Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Italië, Cyprus, Hongarije, Malta, Nederland, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Bulgarije, Roemenië en Turkije.
Baseret på data fra Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Grækenland, Italien, Cypern, Ungarn, Malta, Nederlandene, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige, Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet.
Põhineb Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Kreeka, Itaalia, Küpros, Ungari, Malta, Madalmaade, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriigi, Bulgaaria, Rumeenia ja Türgi andmetel.
Kaavio perustuu tietoihin Tšekistä, Tanskasta, Saksasta, Kreikasta, Italiasta, Kyprokselta, Unkarista, Maltalta, Alankomaista, Sloveniasta, Slovakiasta, Suomesta, Ruotsista, Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Bulgariasta, Romaniasta ja Turkista.
A Csehországból, Dániából, Németországból, Görögországból, Olaszországból, Ciprusról, Magyarországról, Máltáról, Hollandiából, Szlovéniából, Szlovákiából, Finnországból, Svédországból, az Egyesült Királyságból, Bulgáriából, Romániából és Törökországból származó adatok alapján.
Basert på data fra Den tsjekkiske republikk, Danmark, Tyskland, Hellas, Italia, Kypros, Ungarn, Malta, Nederland, Slovenia, Slovakia, Finland, Sverige, Storbritannia, Bulgaria, Romania og Tyrkia.
Opracowano na podstawie danych z Czech, Danii, Niemiec, Grecji, Hiszpanii, Włoch, Cypru, Węgier, Malty, Holandii, Słowenii, Słowacji, Finlandii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Bułgarii, Rumunii i Turcji.
Pe baza datelor provenite din Republica Cehă, Danemarca, Germania, Grecia, Italia, Cipru, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit, Bulgaria, România şi Turcia.
Na základe údajov z Českej republiky, Dánska, Nemecka, Grécka, Talianska, Cypru, Maďarska, Malty, Holandska, Slovinska, Slovenska, Fínska, Švédska, Spojeného kráľovstva, Bulharska a Turecka.
Na podlagi podatkov iz Češke republike, Danske, Nemčije, Grčije, Italije, Cipra, Madžarske, Malte, Nizozemske, Slovenije, Slovaške, Finske, Švedske, Združenega kraljestva, Bolgarije, Romunije in Turčije.
Baserat på uppgifter från Tjeckien, Danmark, Tyskland, Grekland, Italien, Cypern, Ungern, Malta, Nederländerna, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Storbritannien, Bulgarien, Rumänien och Turkiet.
Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İtalya, Kıbrıs, Macaristan, Malta, Hollanda, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık, Bulgaristan ve Romanya ve Türkiye'den alınan verilere dayanmaktadır.
Izmantoti Čehijas, Dānijas, Vācijas, Grieķijas, Itālijas, Kipras, Ungārijas, Maltas, Nīderlandes, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas, Apvienotās Karalistes, Bulgārijas, Rumānijas un Turcijas dati.
  3 Hits www.snaco.ir  
Technologická agentura České republiky v rámci Veřejné soutěže podpořila projekt Agromontu Vimperk.
Технология Агентство Чехии в тендере поддержал проект AGROMONT VIMPERK.
  422 Hits www.mzv.cz  
Projevy České republiky v OSN (anglicky)
About the Czech Republic
  www.silentnight.web.za  
GAČR - Grantová agentura České republiky, Praha (ČR)
GACR - Czech Science Foundation, Praha (Czech Republic)
  3 Hits hipromine.com  
Generalni konzulat Ceske republiky v NY
Generálny konzulát Českej republiky v NY
  13 Hits www.uabcampus.cat  
spravování účtů vedených ve více bankách v rámci České republiky
Managing accounts maintained at several banks within the Czech Republic.
  5 Hits www.rsvpchalets.com  
Cílem B&B Hotels je rozvíjet svou síť ve významných městech České republiky.
B&B Hotels ambition is to develop its network in the main cities of the Czech Republic.
  2 Hits lindat.mff.cuni.cz  
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
Ministry of Education, Sports and Youth of the Czech Republic
  2 Hits koma.com  
Veškerá vyráběná piva jsou vařena výhradně ze surovin pocházejících z České republiky.
All beer types are produced exlusively of Czech commodities.
  3 Hits www.uralkali-trading.com  
2002 - 2003 / Technický manažer / Zaměstnavatel LOT Trenčín / Náplň práce Dlhodobá zahraničná služobná cesta: Macedónsko, funkcia: vedúci servisnej skupiny zabezpečujúcej práce pre Armádu Macedónskej republiky.
2002 - 2003 / Technický manažér / Zamestnávateľ LOT Trenčín / Náplň práce Dlhodobá zahraničná služobná cesta: Macedónsko, funkcia: vedúci servisnej skupiny zabezpečujúcej práce pre Armádu Macedónskej republiky.
  90 Hits www.eu2009.cz  
Oficiální webové stránky Parlamentu České republiky: www.parliament.cz
Official web site of the Parliament of the Czech Republic: www.parliament.cz/en
Site Internet du Parlement de la République tchèque: http://www.parliament.cz/fr
  www.josefsschwestern-zu-saint-marc.org  
Cílem projektů, podpořených z národních a evropských zdrojů, je přispět k posunu České republiky směrem k ekonomice založené na vzdělané, motivované a kreativní pracovní síle, na produkci kvalitních výsledků výzkumu a jejich využití pro zvýšení konkurenceschopnosti ČR.
The aim of the projects, supported from national and European funds, is to contribute to the Czech Republic's shift towards an economy based on an educated, motivated and creative workforce, on the production of high quality research results and their use in increasing the competitiveness of the Czech Republic.
  hdblowjobporn.com  
Suroviny používané při výrobě pocházejí z tuzemska a výhradně ze států Evropské unie. Všechny naše produkty se vyrábí na území České republiky s českými pracovními silami. Kvalita surovin, průběh výrobního procesu a hotové výrobky podléhají kontrole dle platných právních norem.
Suroviny používané pri výrobe pochádzajú z tuzemska a výhradne zo štátov Európskej únie. Všetky naše produkty vyrábajú na území Českej republiky české pracovné sily. Kvalita surovín, priebeh výrobného procesu a hotové výrobky podliehajú kontrole podľa platných právnych noriem.
  9 Hits www.czhucheng.com  
Klokočovská lípa patří mezi nejstarší stromy na území dnešní České republiky. Její odhadované stáří je více než 1000 let. Údajně byla vysazena za panování knížete Václava jako hraniční strom jeho knížectví.
Klokočovska lipa należy do najstarszych drzew na obszarze dzisiejszej Republiki Czeskiej. Jej wiek szacuje się na ponad 1000 lat. Podobno zasadzono ją za panowania księcia Wacława jako drzewo graniczne jego księstwa. Później wyznaczała kierunek szlaku handlowego.
  10 Hits olfor.pl  
Australské pracovní vízum můžete získat bez toho, že byste v Austrálii studoval/a. Také platí, že většina lidí (včetně našich klientů z České republiky) získá pracovní víza bez nutnosti mít v Austrálii nabídku na zaměstnání a nemají v Austrálii žádné příbuzné.
Austrálske pracovné vízum môžete získať bez toho, že by ste v Austrálii študoval/a. Tiež platí, že väčšina ľudí (vrátane našich klientov zo Slovenska) získa pracovné víza bez nutnosti mať v Austrálii ponuku na zamestnanie a nemajú v Austrálii žiadnych príbuzných. Získanie pracovných víz je ale náročný proces, pretože Austrália si vhodných ľudí dôkladne vyberá.
  10 Hits myladyboycupid.com  
Palais "Slovanský dům" – Station der U-Bahn-Linie A oder B – "Můstek" oder Station der U-Bahn-Linie B – "Náměstí Republiky", Straßenbahnhaltestelle "Náměstí Republiky" (Linien 5, 8, 24, 26) und Straßenbahnhaltestelle "Jindřišská" (Linien 3, 9, 14, 24).
“Slovanský dům“ (Dom Słowiański)– stacja metra A lub B – Můstek lub stacja metra B – Náměstí Republiky, przystanek tramwajowy Náměstí republiky (linie nr 5, 8, 24, 26) i przystanek tramwajowy Jindřišská (linie nr 3, 9, 14, 24).
  9 Hits fxpics.ru  
Přibližně 200 metrů od hotelu se nachází stanice metra B náměstí Republiky, stejně tak jako zastávka tramvají, odkud se přímo dostanete na Václavské náměstí, Hlavní nádraží, autobusové nádraží Florenc či na nádraží Holešovice.
La zona está conectada muy bien con el transporte urbano. A unos 200 metros del hotel está la estación del metro B náměstí Republiky, igual que la parada de tranvías, de donde llega directamente a la Plaza Wenceslao, a la Estación Principal de Trenes, estación de autobuses Florenc o estación de trenes Holešovice. A unos 500 metros se encuentra la estación del metro Můstek (líneas A/B).
  savonnerie-martin-de-candre.com  
CENIA (294) Centrum pro regionální rozvoj České republiky (2) Český statistický úřad (981) Ministerstva (2,722) Národní archiv (15) Národní ústav pro vzdělávání (58) Parlamentní institut (141) Správa úložišť radioaktivních odpadů (20) Státní zemědělská a potravinářská inspekce (12) Úřad průmyslového vlastnictví (36)
CENIA (294) The Centre for Regional Development of the Czech Republic (2) Czech Statistical Office (981) Ministries (2,722) National archives (15) National Institute for Education (58) Parliamentary Institute (141) Czech Radioactive Waste Repository Authority (20) Czech Agriculture and Food Inspection Authority (12) Industrial Property Office of the Czech Republic (36)
  2 Hits www.olioclaps.com  
Praha je hlavním městem České republiky, která leží v srdci Evropy mezi Německem, Polskem, Slovenskem a Rakouskem. Je politickým, hospodářským a kulturním centrem státu. Je zde sídlo prezidenta republiky, vlády, parlamentu.
PRAGUE - the capital of the Czech Republic, has always played an important role in the history of its country and Europe. Since the Middle Ages Prague has been famous as one of the most beautiful cities of the world, and has been attributed adjectives such as “golden“, “hundred-spired“, and “the crown of the world“. The unique character of the city is partly a consequence of its natural environment: Prague, similar to Rome built on seven hills, was built on nine hills along the Vltava river, which flows through the city…
  2 Hits www.momboy.pro  
Jde o základní přípravu tras pro vybudování kabelových sítí a to jak metalických, tak optických. Činnost zajišťujeme na celém území České republiky ale i v zahraničí, jako např. : Slovensko, Rakousko, Polsko a v různých částech Ruska.
Erdarbeiten, Verlegung und Einblasen von Kabelstrecken sichern wir über 20 Jahre. Es geht um die Grundvorbereitung von Strecken für den Aufbau von Kabelnetzen, sowohl metallischen als auch optischen. Wir sichern die Leistung in der ganzen Tschechischen Republik und im Ausland, wie in der Slowakei, Österreich, Polen und verschiedenen Teilen Russlands. In diesem Leistungsbereich verfügen wir nicht nur über reiche Erfahrungen und Kenntnisse, sondern auch über gut koordinierte Mitarbeiter.
  www.klimastiftung.ch  
Největší barokní skulptura na území České republiky, která byla v roce 2000 zapsána do Seznamu kulturního světového dědictví UNESCO. Ceněn je pro svou výtvarnou koncepci, bohatou figurální výzdobu i rozměry, sloup měří 35 metrů.
Größte Barockskulptur auf dem Gebiet von Tschechien, die im Jahr 2000 in das Verzeichnis des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen wurde. Geschätzt wird sie wegen ihrer künstlerischen Konzeption, reichen Figuralverzierung und Größe; die Säule ist 35 m hoch. An der feierlichen Weihung derselben im Jahr 1754 hat die Kaiserin Maria Theresia persönlich teilgenommen.
  www.assistentti.info  
Jedním z nejúčinnějších způsobů, jak aktivně vyhledávat a oslovovat potenciální klientky a klienty je práce v terénu. Jedná se o jedinečný program, v jehož rámci je nezbytné, aby se pracovníci a pracovnice La Strada v terénu mohli operativně pohybovat po celém území České republiky.
L’un des modes les plus efficaces comment rechercher avec implication et s’adresser aux usagers potentiels est un travail de terrain. Il s’agit d’un programme unique dont le cadre prend pour important que personnel de La Strada de terrain puisse bouger sur tout le territoire de la République tchèque.
  staticplan.hu  
Informace o zákaznících jsou uchovávány v souladu s platnými zákony České republiky, zejména se zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších dodatků a předpisů. Composit Airplanes spol.
Customer information is stored in compliance with applicable laws of the Czech Republic, in particular the Law on Personal Data Protection No. 101/2000 Coll. subsequent amendments and regulations. NAME OF COMPANY any information obtained from customers is used solely for internal company and does not provide third parties. Without the express consent of clients handled COMPANY NAME with their personal information exclusively to the extent permitted by law on the protection of personal data, especially in § 5, paragraph 2, point. b) and § 5 paragraph 6
  4 Hits www.kapsch.net  
Kapsch patří k významným evropským dodavatelům komunikačních a podnikových řešení. Česká pobočka společnosti, Kapsch BusinessCom s.r.o., zaměstnává přibližně 90 profesionálů a sítí svých regionálních zástupců pokrývá celé území České republiky.
Kapsch belongs to the leading European providers of communication and business solutions. The company’s Czech subsidiary Kapsch BusinessCom s.r.o. employs more than 90 professionals covering with its 8 service centers the entire territory of Czech Republic.
  6 Hits justservice.com.ua  
Mezinárodní hudební festival Mladá Praha je místem setkávání mladých hudebníků z České republiky, Japonska a celého světa. Koná se nepřetržitě již více než 20 let od roku 1991, a během této doby velmi významně přispěl k prohlubování přátelství mezi Českou republikou a Japonskem.
International Music Festival Young Prague is a meeting opportunity for young musicians from the Czech Republic, Japan, and the whole world. It has been taking place without interruption for more than 20 years, since 1991, and during this time period, it has significantly deepened the friendship between the Czech Republic and Japan. By awarding this Honorary Appreciation the Ministry of foreign affairs of Japan would like to express its respect and thanks to both of the executive committees for their long-term work for such a successful music festival.
  www.ppsc.gc.ca  
Rezervační podmínky a používání rezervačního nástroje se řídí zákonem Irské republiky. Veškeré spory vzniklé mezi vámi a společností CarTrawler v důsledku použití rezervačního nástroje spadají do exkluzivní jurisdikce irských soudů.
Условията за резервации, използването на и достъпът до този инструмент за резервации от Ваша страна се управляват от законодателството на Ирландия. За всички спорове, произтичащи между Вас и CarTrawler от или във връзка с използването от Ваша страна на този инструмент за резервации изключителна юрисдикция ще имат съдилищата на Ирландия. Използването на този инструмент за резервации е непозволен в която и да е юрисдикция, която не признава всички разпоредби на условията за резервации, включително и без ограничения този параграф. Вие се съгласявате, че между Вас и CarTrawler не съществува партньорство, трудови правоотношения или отношения на представителство в резултат от условията за резервация или използването от Ваша страна на този инструмент за резервации. Изпълнението на условията за резервации от наша страна е предмет на съществуващото законодателство и законен процес и нищо, което се съдържа в тези условия за резервации няма да предпази CarTrawler от задължението да изпълни всякакви съдебни заповеди или искания от правителствени органи или изисквания, свързани с: (i) използването от Ваша страна на този инструмент за резервации или (ii) информация, предоставена на или събрана от CarTrawler по отношение на използването от Ваша страна на този инструмент за резервации. CarTrawler няма да носи отговорност пред Вас, ако изпълни такива искания или изисквания. Нарушение на тези условия за резервации е да използвате информация, получена от този инструмент за резервации, за да тормозите, злоупотребявате или вредите на други хора или за да се свързвате, рекламирате, искате или продавате на даден потребител или лице без тяхното предварително изрично съгласие.
A foglalási feltételekre és a foglalási rendszer használatára és hozzáférésre az írországi jogszabályok vonatkoznak. Az írországi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az összes Ön és a CarTrawler közt felmerülő viták felett, amelyek a foglalási rendszer használata miatt merültek fel vagy azzal kapcsolatosak. A foglalási rendszer semmilyen joghatóságban nem használható, amely a foglalási feltételek összes rendelkezéseinek hatályát nem biztosítja, beleértve, de nem kizárólagosan ezt a paragrafust. Ön egyetért azzal, hogy a foglalási feltételek vagy a foglalási rendszer használata következtében Ön és a CarTrawler között nem jön létre partnerség, munkaviszony vagy megbízásos jogviszony. A foglalási feltételek a hatályos jogszabályok és jogi eljárások alá tartoznak, és a foglalási feltételekben nincs olyan, amely megakadályozza, hogy a CarTrawler megfeleljen bármilyen bűnüldözési vagy kormányzati hatóságok kérésének vagy követelményének, amely a következőkkel kapcsolatos: (i) a foglalási rendszer Ön általi használata vagy (ii) a CarTrawler által gyűjtött vagy nyújtott információk, tekintettel az Ön által használt foglalási rendszerre. A CarTrawler nem tartozik Önnek felelősséggel, ha az ilyen kéréseknek vagy követelményeknek megfelel. A foglalási feltételek megszegését jelenti, ha a foglalási rendszer által biztosított információk zaklatásra, visszaélésre vagy egy másik ember megsértésére használtak, vagy ha az információkat bármely felhasználó vagy személy kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül kapcsolat létrehozására, reklám, kérelmezés vagy eladás céljából használják.
Syarat Tempahan serta penggunaan dan akses anda kepada enjin tempahan ini adalah dikawal oleh undang-undang Ireland. Mahkamah Ireland akan mempunyai bidang kuasa eksklusif atas semua pertikaian yang timbul antara anda dengan CarTrawler hasil daripada atau berkaitan dengan penggunaan enjin tempahan ini oleh anda. Penggunaan enjin tempahan ini tidak dibenarkan dalam mana-mana bidang kuasa yang tidak menguatkuasakan semua peruntukan Syarat Penggunaan ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada perenggan ini. Anda bersetuju bahawa tidak wujud perkongsian, penggajian, atau hubungan agensi antara anda dengan CarTrawler hasil daripada Syarat Tempahan ini atau penggunaan enjin tempahan ini oleh anda. Pelaksanaan kami untuk Syarat Tempahan ini tertakluk pada undang-undang dan proses perundangan yang sedia ada. Tiada kandungan dalam Syarat Tempahan ini akan menghalang CarTrawler daripada mematuhi apa-apa permintaan penguat kuasa undang-undang atau pihak berkuasa kerajaan atau keperluan yang berkaitan dengan (i) penggunaan enjin tempahan ini oleh anda atau (ii) maklumat yang diberikan kepada atau yang dikumpulkan oleh CarTrawler, berhubung dengan penggunaan enjin tempahan ini oleh anda. CarTrawler tidak akan bertanggungjawab kepada anda apabila ia mematuhi permintaan atau keperluan sedemikian. Penggunaan apa-apa maklumat yang diperoleh daripada enjin tempahan ini untuk mengganggu, menganiaya atau memudaratkan orang lain, atau untuk menghubungi, mengiklankan, mendapatkan atau menjual kepada mana-mana pengguna atau individu tanpa persetujuan yang jelas daripada mereka terlebih dahulu merupakan satu pelanggaran Syarat Tempahan ini.
  190 Hits www.uochb.cz  
© Ústav organické chemie a biochemie Akademie věd České republiky, v. v. i.
© Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences
  4 Hits xml-converter.com  
President republiky, čestné občanství uděleno r. 1945
President of Czechoslovak republic. Citizen of honour since 1945.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10