respectar – -Translation – Keybot Dictionary

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'alumne haurà de respectar en tot moment les normes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	The student will have to respect at all times the norms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El alumno deberá respetar en todo momento las normas

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per al pallasso blanc, l'aparença és el més important. Com el xiulador fidel, és un personatge que es fa respectar. Bé, de fet, és el que li agradaria. De tots els personatges plens de color, ell només admira les estrelles i menysprea la resta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Dem weißen Clown kommt es vor allem auf den äußeren Schein an. Wie der Zirkusdirektor mit der Pfeife ist auch er eine Autoritätsperson, oder zumindest möchte er dies sein. Unter all den farbenfrohen Wesen bewundert er nur die Helden, verachtet aber den Rest. Der weiße Clown öffnet dem toten Clown die Pforten in die Welt der Magie des Zirkus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Para el payaso de blanco, la apariencia es lo más importante. Como el silbador fiel, es una institución que se hace respetar... bueno, eso es lo que él querría. De todos los personajes de coloridos atuendos, sólo admira a las estrellas, mostrando un claro desdén hacia el resto. Es él quien descubre la magia del circo al payaso muerto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Voor de Witte clown draait alles om uiterlijk vertoon. Net als de Fluitende spreekstalmeester is hij een autoriteit ... tenminste, dat wil hij graag zijn. Van alle kleurrijke personages bewondert hij alleen de sterren en minacht hij de anderen. De Witte clown opent de deur naar de magie van het circus voor de Dode clown.

  www.imc.med.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desenvolupem un software de gestió capaç d’adaptar-se plenament a la manera d’organitzar-se i de treballar del teu negoci. Conèixer la teva empresa en profunditat ens permet respectar i potenciar aquells aspectes que la fan única, optimitzar-ne la gestió i fer-la més productiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nan-tic.com as primary domain	At NaN-tic we have the experience, the know-how and the tools for small-scale, client-focused production. We develop management software that totally adapts itself to the way a business is organised and works. Getting to know your company up close means that our solutions will respect and enhance just what makes it unique; optimising management tasks and increasing productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nan-tic.com as primary domain	En NaN-tic tenemos la experiencia, el conocimiento y las herramientas para producir a pequeña escala y a medida de nuestros clientes. Desarrollamos un software de gestión capaz de adaptarse plenamente a la manera de organizarse y de trabajar de tu negocio. Conocer tu empresa en profundidad nos permite respetar y potenciar aquellos aspectos que la hacen única, optimizar la gestión y hacerla más productiva.

  4 Hits www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abans d'ensenyar el pis a un estudiant, per respectar la intimitat dels altres inquilins, caldrà avisar amb una mica d'antelació (només cal dir-ho a un, perquè aquest avisi a la resta).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Antes de enseñar el piso a un estudiante, para respetar la intimidad de los demás inquilinos, habrá que avisarles con un poco de antelación (basta con decirlo a uno, para que éste avise al resto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Antes de enseñar el piso a un estudiante, para respetar la intimidad de los demás inquilinos, habrá que avisarles con un poco de antelación (basta con decirlo a uno, para que éste avise al resto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Antes de enseñar el piso a un estudiante, para respetar la intimidad de los demás inquilinos, habrá que avisarles con un poco de antelación (basta con decirlo a uno, para que éste avise al resto).

  6 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta opció està pensada per a respectar tant el marge esquerre com el dret en un paràgraf de diverses línies de text. A continuació anem veure un paràgraf justificat amb un text qualsevol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	This option is thought to respect so much the left margin like the right in a paragraph of several lines of text. To continuation go to see a paragraph justified with a text any one:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Esta opción está pensada para respetar tanto el margen izquierdo como el derecho en un párrafo de varias líneas de texto. A continuación vamos ver un párrafo justificado con un texto cualquiera:

  14 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els experts convidats a l’esmorzar en família van compartir amb els alumnes de quina manera van orientar els seus estudis inicials i quina és la seva experiència professional, a més a més de presentar cadascuna de les institucions de les quals formen part. També van donar importància a la necessitat de formar-se contínuament i de respectar el codi deontològic a l’hora d’exercir la professió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The experts invited to the family breakfast shared information about how they planned their education and professional experience with students, as and presented each of the institutions they represent. They also placed special emphasis on the need for continuing professional development and the importance of respecting ethical codes in the legal profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Los expertos invitados al desayuno en familia compartieron con los alumnos de qué manera orientaron su formación y su experiencia profesional, además de presentar a cada una de las instituciones de las que forman parte. También hicieron especial hincapié en la necesidad de la formación continua y de la importancia de respetar el código deontológico a la hora de ejercer la profesión.

  3 Hits www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usuari es compromet a no utilitzar el lloc web i els serveis que s'ofereixen en el mateix per a la realització d'activitats contràries a la llei i a respectar en tot moment les presents condicions generals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain	Access to the MINIM website implies without reservation the acceptance of these general conditions of use that the USER affirms to fully understand. The USER undertakes not to use the website and the services offered therein to carry out activities contrary to the law and to respect at all times these general conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain	El acceso al sitio web de MINIM implica sin reservas la aceptación de las presentes condiciones generales de uso que el USUARIO afirma comprender en su totalidad. El USUARIO se compromete a no utilizar el sitio web y los servicios que se ofrecen en el mismo para la realización de actividades contrarias a la ley y a respetar en todo momento las presentes condiciones generales.

  12 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Què passa quan el propietari ven la casa sense respectar el dret d'adquisició preferent del llogater?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	What happens if an owner sells a home without respecting my preferential purchase right (Dret d'adquisició preferent)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Que se passe-t-il quand le propriétaire vend le logement sans respecter le droit d'acquisition prioritaire (Dret d'adquisició preferent) du locataire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	¿Qué pasa cuando el propietario vende la casa sin respetar el derecho de adquisición preferente (Dret d'adquisició preferent) del inquilino?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	ماذا يحدث إذا باع صاحب المسكن مسكنه المؤجَّر دون مراعاة حقّ المستأجر بأولوية الشراء أو التملك ؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ce se întâmpla când proprietarul vinde casa fara sa respecte dreptul de achizitie preferential (dret d'aquisició preferent) al chiriasului?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Что случится, если владелец решит продать квартиру, не принимая во внимание право преимущественного приобретения (Dret d'adquisició preferent) съемщика?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	如果房东出售房屋时没有尊重优先购买权(Dret d'adquisició preferent)会怎样呢？

  picasa.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nostres polítiques de contingut són un aspecte fonamental per posar una experiència Google al seu servei, al servei dels usuaris. Per això, és necessari respectar aquestes directrius. Atès que podem introduir modificacions en les nostres polítiques de contingut en qualsevol moment, li recomanem que ho comprovi aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Our content policies play an important role in maintaining a Googley experience for you, the users. Please respect these guidelines. From time to time, we may change our content policies so please check back here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Notre règlement en matière de contenu joue un rôle important dans la préservation de la qualité de service que nous vous offrons. Veuillez le respecter. Ce règlement peut être modifié ponctuellement. Merci donc de bien vouloir le consulter régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Unsere Inhaltsrichtlinien spielen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung einer positiven Google-Erfahrung für unsere Nutzer. Bitte respektieren Sie diese. Wir nehmen hin und wieder Änderungen an unseren Inhaltsrichtlinien vor, sehen Sie also bei Gelegenheit wieder auf dieser Seite nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Nuestras políticas de contenido son un aspecto fundamental a la hora de mantener una experiencia Google a su servicio, al servicio de los usuarios. Por ello, es necesario respetar estas directrices. Dado que podemos introducir modificaciones en nuestras políticas de contenido en cualquier momento, le recomendamos que lo consulte aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Díky našim obsahovým zásadám vám můžeme poskytovat takovou kvalitu služeb, na kterou jste u Googlu zvyklí. Respektujte prosím tyto pokyny. Čas od času naše zásady týkající se obsahu měníme, takže prosím tyto pokyny v budoucnu sledujte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Sisältösäännöillämme on tärkeä rooli käyttäjien Googlelle ominaisen käyttökokemuksen säilyttämisessä. Toivomme käyttäjien kunnioittavan näitä sääntöjä. Saatamme muuttaa sisältösääntöjämme ajoittain, joten tarkista ne aika ajoin.

  client.praisewebsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectar el medi ambient mantenint les seves activitats dintre de la normativa vigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melchormascaro.com as primary domain	Respect for the environment, only carrying out activities permitted by current legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melchormascaro.com as primary domain	Respetar el medio ambiente manteniendo sus actividades dentro de la normativa vigente.

  4 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hem de respectar els drets d’expressió dels nens i joves, així com deixar-los participar en la pressa de decisions que els afecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respect the rights of children and young people to express themselves and to participate in making the decisions that affect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respecter le droit des enfants à s’exprimer et à participer aux décisions qui les affectent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respetar el derecho de la infancia y los jóvenes a expresarse y tomar decisiones que les afecten.

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hem de respectar els drets d’expressió dels nens i joves, així com deixar-los participar en la pressa de decisions que els afecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respect the rights of children and young people to express themselves and to participate in making the decisions that affect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respecter le droit des enfants à s’exprimer et à participer aux décisions qui les affectent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Respetar el derecho de la infancia y los jóvenes a expresarse y tomar decisiones que les afecten.

  3 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tot cas hauran de respectar-se les incompatibilitats derivades de l'ordenació dels respectius plans d'estudis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	In any case to be respected the incompatibilities arising from the management of the respective curricula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	En todo caso habrán de respetarse las incompatibilidades derivadas de la ordenación de los respectivos planes de estudios.

  14 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Si té llicència Creative Commons, caldrà respectar els límits marcats per la llicència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	- If it is licensed by Creative Commons,it should be done within the limits set by the license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	- Si tiene licencia Creative Commons, habrá que respetar los límites marcados por la licencia.

  2 Hits www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectar-los la intimitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	To respect their privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Respetar su intimidad

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es poden vendre anticipadament, segons el seu valor de cotització als mercats. És aconsellable respectar els venciments per obtenir els rendiments esperats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Aldez aurretik sal daitezke, eta merkatuetan duten kotizazioaren araberakoa izango da prezioa. Mugaegunak errespetatza komeni da, aurreikusitako errendimenduak lortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Pódense vender anticipadamente dependendo o seu valor da súa cotización nos mercados. É aconsellable respectar os vencementos co fin de obter os rendementos esperados.

  3 Hits www.indomit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3er.- Respectar la distancia de seguretat per disparar als altres participants durant el joc, 8-10 metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain	3rd .- Respect the distance up to shoot the other participants in the game, 8-10 meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain	3 º .- Respetar la distancia de seguridad para disparar a los otros participantes durante el juego, 8-10 metros.

  www.fmpe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, l’usuari haurà de respectar en qualsevol moment tots els drets de propietat intel·lectual i industrial sobre la pàgina web de Saba Infraestructures que siguin titularitat de Saba Infraestructures o de tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saba.eu as primary domain	Consequently, at all times the user should respect the copyright, industrial, and intellectual property rights of the Saba Infraestructuras’ website belonging exclusively to Saba Infraestructuras or third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saba.eu as primary domain	Consecuentemente el usuario deberá respetar en todo momento todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la página web de Saba Infraestructuras que sean titularidad exclusiva de Saba Infraestructuras o de terceros.

  www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectar i valorar l’equitat de gènere, la diversitat i les múltiples pertinences identitàries de les persones i dels pobles com a font d’enriquiment humà,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Respects and values gender equality, diversity and the multiple identities and sense of belonging of people and communities as a source of human enrichment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	respetar y valorar la equidad de género, la diversidad y las múltiples pertenencias identitarias de las personas y de los pueblos como fuente de enriquecimiento humano,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	rispettare e valorizzare l’uguaglianza di genere, la diversità e le molteplici appartenenze identitarie delle persone e dei popoli come fonte di arricchimento umano,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	respeitarem e valorizarem a igualdade de gênero, a diversidade e as múltiplas identidades dos indivíduos e dos povos como uma fonte de enriquecimento humano,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Gizakien genero berdintasuna, aniztasuna eta gizaki zein herrien nortasun-bereizgarriak errespetatu eta aintzat hartzea, gizakia horiek aberastuko duten heinean,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Respectar e valorizar a equidade de xénero, a diversidade e as múltiplas pertenzas identitarias das persoas e dos pobos como fonte de enriquecemento humano,

  2 Hits www.erbilchamber.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accedint al lloc TPV, vostè es compromet a respectar les Condicions Generals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiesvitae.com as primary domain	Accediendo al sitio TPV, usted se compromete a respetar las Condiciones Generales.

  www.topia.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Respectar els drets humans, el medi ambient i la salut pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magiclinesjd.org as primary domain	- Respetar los derechos humanos, el medio ambiente y la salud pública.

  3 Hits www.once.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Analitzar i respectar els sentiments i les emocions dels altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoutsfev.org as primary domain	- Analizar y respetar los sentimientos y las emociones de los otros.

  www.maysange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elaboració: Per tal de respectar les seves característiques i la seva puresa, és un vi que no ha passat per roure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qalides.cat as primary domain	Elaboración: Para respetar sus características y su pureza, es un vino que no ha pasado por roble.

  www.power-engineering.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra prioritat és respectar el descans dels nostres clients. Moltes gràcies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafornaldelsferrers.com as primary domain	Nuestra prioridad es respetar el descanso de nuestros clientes. Muchas gracias.

  2 Hits imgfly.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectar el període de descans i fer-lo en una postura adequada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencio.cat as primary domain	Respetar el período de descanso y hacerlo en una postura adecuada.

  3 Hits www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ens comprometem a respectar i seguir el contingut d'aquest codi ètic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain	Nos comprometemos a respetar y seguir el contenido de este código ético

  10 Hits www.mbacourses.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habitació per noia responsable, no fumadora, neta i que sàpiga respectar els altres....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisocompartido.com as primary domain	Room for responsible girl, non-smoker, clean and that knows how to respect others. Preferably...

  3 Hits www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puigdemont anima a invertir en un país que «es fa respectar»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Puigdemont urges investing in a country that “demands respect”

  5 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feu respectar un mínim de dues hores, per banyar-se, després de menjar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	Respetar un mínimo de dos horas, para bañarse, tras cada comida.

  5 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprendre la diversitat i respectar els sistemes de valors aliens i la consciència cívica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	Comprender la diversidad y respetar los sistemas de valores ajenos y la conciencia cívica.