respiré – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai respiré cette substance chimique pendant des années, sans aération adéquate ni équipement protecteur. Après plusieurs examens, mon médecin a déterminé que je faisais de l’asthme professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	For years, I had been breathing in that chemical mist without proper ventilation or protective equipment. After a lot of tests and examinations, my doctor diagnosed occupational asthma.

  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le virus est transmis par l'intermédiaire du fluide contenu dans les lésions. Le virus se propage par contact direct avec la peau infectée ou des choses contaminées par le fluide ainsi que par l'air respiré passant sur les lésions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain

Chickenpox is solely a human disease and is one of the most readily communicable illnesses. The virus is transmitted in fluid from the lesions. The virus can be spread by direct contact with infected skin or material contaminated by the fluid, and through the airborne spread from lesions in the respiratory tract. As a precaution, clothing and bedding should be changed and washed frequently until the lesions have scabbed over.

  www.etc-cte.ec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan permettra d'assainir l'air respiré par 30 millions de Canadiens et aidera le Canada à honorer ses engagements concernant l'application de l'Annexe sur l'ozone à l'Accord Canada-États-Unis, signée en décembre 2000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain

The action plan focuses on a 10 year regulatory road map for cleaner vehicles and fuels, initial measures to reduce smog causing emissions from industrial sectors, improvements to the cross country network of pollutant monitoring stations and expansion of the public reporting by industry on pollutant releases. The plan will deliver cleaner air to 30 million Canadians and ensure Canada meets its commitments to implement the Canada-U.S. Ozone Annex signed in December 2000.

  www.irsst.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, certains de ces produits ont une tension de vapeur suffisante pour se retrouver à l'état gazeux dans l'atmosphère respirable par le travailleur, et ce, à des concentrations pouvant causer des atteintes à sa santé. Par définition, plus la tension de vapeur d'un produit est élevée, plus celui-ci est susceptible de se retrouver dans l'atmosphère, et donc d'être inhalé (respiré) par le travailleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain

At room temperature, the physical state of isocyanates used in Québec work places is either liquid or solid. However, the vapor tension of some of these products is high enough to be detected in gaseous state in the breathing atmosphere at concentrations capable of causing health damage. By definition, products with a higher vapor tension are more likely to be found in the atmosphere and be inhaled by workers.

  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le virus est transmis par l'intermédiaire du fluide contenu dans les lésions. Le virus se propage par contact direct avec la peau infectée ou des choses contaminées par le fluide ainsi que par l'air respiré passant sur les lésions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain

Chickenpox is solely a human disease and is one of the most readily communicable illnesses. The virus is transmitted in fluid from the lesions. The virus can be spread by direct contact with infected skin or material contaminated by the fluid, and through the airborne spread from lesions in the respiratory tract. As a precaution, clothing and bedding should be changed and washed frequently until the lesions have scabbed over.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chercheurs de l'IRC ont prélevé des échantillons des gaz produits par l'incendie dans l'air respiré par l'opérateur et dans la zone immédiate de l'incendie, afin de déterminer les risques d'exposition dans chacun des cas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The IRC researchers measured gas samples from the fire, the operator breathing zone and the surrounding area to determine the exposure risk in each. Measurements showed that for all test scenarios, the concentrations of the streaming agents were below the levels that would pose a life or health risk to either the operator or other personnel according to toxicity restrictions established by the U.S. Environmental Protection Agency.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un merveilleux verset, une fenêtre sur la vie et le ministère de Paul (qui ne sont jamais séparés). Paul a vécu, a mangé, a respiré l’évangile. Il était heureux de partager non seulement l’évangile mais aussi sa vie à ceux qu’ils servaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	"Es un versículo fantástico, porque es una ventana a la vida y el ministerio de Pablo (dos cosas que nunca estuvieron separadas). Pablo vivió, comió y respiró el Evangelio. No solo estaba entusiasmado con compartir el Evangelio, sino que compartía su propia vida con aquellos a los que ministraba. Oro para que en mi funeral alguien pueda decir algo parecido acerca de mí."

  17 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'endroit idéal pour installer le détecteur se trouve à proximité d'un mur intérieur dans la zone d'air normalement respiré, soit entre 0,8 m et 2 m (de 3 pi à 6,5 pi) du plancher, mais à au moins 50 cm (20 po) du plafond et 20 cm (8 po) d'autres objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The preferred device location is by an interior wall at a height of 0.8 m to 2 m (3 to 6.5 feet) from the floor in the typical breathing zone, however, at least 50 cm (20 inches) from the ceiling and 20 centimetres (8 inches) from other objects so as to allow normal airflow around the detector. Detector should be placed approximately 40 cm (16 inches) from an interior wall or approximately 50 cm (20 inches) from an exterior wall.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai respiré les voeux qui lie me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Respiré los votos que me atan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Ho respirato i voti che lega me

  2 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sur papier de tête sera pour vous et envoyé par mes soins […] Si tant est qu’un livre est écrit pour quelqu’un, c’est pour vous que celui-ci l’est (écrit et respiré). C’est un rare visage, affectionné et admiré, que celui que la pensée et le cœur appliquent sur la terre d’un livre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	paper on top and will be sent to you by me [...] To the extent that a book is written for anyone, it is for you that it is (written and Breathing). It is a rare face, affectionate and admired, as that thought and heart apply to the land of a book. This is yours. "

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le détail des blessures récentes qu’il constate sur le corps de la victime, confirme la preuve que celle-ci a été sauvagement battue l’après-midi même. Le docteur attribue la mort au fait qu’elle a respiré du sang pendant qu’elle était dans un état d’inconscience due à une hémorragie méningée survenue à la suite de coups infligés à la tête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

six o’clock that afternoon, police officers found her dead in her bed. At about seven o’clock, Dr. Valcourt, a pathologist, went to the apartment and certified the death, which he put at between 3 and 4 o’clock that afternoon. The nature of the recent wounds observed by him on the victim’s body confirms the evidence that she had been savagely beaten that afternoon. The doctor attributed death to the fact that she inhaled blood while she was unconscious due to a meningeal hemorrhage caused by blows inflicted on her head.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville de Wels a respiré la bonne humeur ambiante qui s'est fait ressentir dans les 19 halls de ce salon qui accueillait près de 490 exposants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	The atmosphere in the city of Wels was very pleasant; it was also the case in the 19 halls of this fair which welcomed almost 490 exhibitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Besonders gute Stimmung herrschte unter den Besuchern und 490 Ausstellern, die sich in allen 19 Messehallen präsentieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	La ciudad de Wels respiró el buen humor ambiental que hizo sentirse dentro de las 19 salas de esta feria que acogía a alrededor de 490 exponentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	De sfeer in de stad van Wels was zeer gezellig, maar ook in de 19 halls van deze beurs die meer dan 490 exposanten heeft ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	W całym mieście Wels dało się odczuć pogodny nastrój, jaki panował w 19 halach wystawy, goszczącej niemal 490 wystawców.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Хорошее настроение царило в городе Вельс и чувствовалось в 19 павильонах салона, который объединил 490 экспонентов.

  mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun équipement spécial n’est requis, vous pourrez utiliser celui que vous possédez parce que l’air enrichi en oxygène jusqu’à 40% n’a pas besoin d’équipement spécial pour être respiré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	No special equipment, you can use your own if you have to because up to 40% oxygen-enriched air nothing change with the equipment needed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	Es ist keine besondere Ausrüstung vonnöten, Sie können Ihre eigene benutzen, wenn Sie eine Tauchausrüstung haben, da man für Luft, die bis zu 40% mit Sauerstoff angereichert ist, keine besondere Ausrüstung braucht, um sie zu atmen.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tu as embaumé, j’ai respiré et haletant j’aspire à toi ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	You shed your fragrance about me, I drew breath and now I gasp for your sweet odour;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	und wenn diese nicht in dir gewesen wäre, so wäre sie überhaupt nicht gewesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	Brillaste sobre mí y me envolviste en resplandor y disipaste mi ceguera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	hai sparso la tua fragranza, ho respirato ed ora anelo a te;

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progressivement tout devient bleu, l’air respiré devient plus dense, la lumière disparaît peu à peu… alors que l’influence de l’azote sur notre organisme ralentit nos sens, il faut redoubler de vivgilence pour échapper aux dangers de la narcose, l’ivresse des profondeurs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Hier ist etwas anderes. Nach und nach wird alles blau, die Atemluft wird Dichter, das Licht verschwindet nach und nach... während der Einfluss von Stickstoff auf unseren Organismus unsere Sinne verlangsamt, müssen wir vivgilence verdoppeln, um den Gefahren von Drogen zu entkommen, die Trunkenheit an Tiefen!

  www.ottobredesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous respiré sous l'eau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enestartit.com as primary domain	Do you want to breath under the water?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enestartit.com as primary domain	Has respirado alguna vez debajo del agua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enestartit.com as primary domain	Has respirat mai a sota de l'aigua?

  4 Hits www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pollution de l'air respiré a diminué en moyenne de 93%. L'analyse a porté sur de minuscules particules d'air dans 27 locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Um durchschnittlich 93 Prozent sank die Belastung der Atemluft mit winzig kleinen Luftpartikeln in den 27 untersuchten Lokalen.

  qualifications.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13C CO2 respiré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotop.ca as primary domain	13C CO2 respired

  binational.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	plomb - métal lourd qui peut être dangereux pour la santé s'il est respiré ou ingéré. Le plomb est bio-accumulable chez les espèces aquatiques et terrestres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binational.net as primary domain	omnivorous fish - fish, such as carp, that eat both plants and animals and are tolerant of poor water conditions.

  frostival.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir respiré l’air frais et vous être bien amusé dehors, venez relaxer en regardant le film Frosty présenté par Fredkid. Du plaisir pour toute la famille, Frosty présenté par Fredkid saura vous réchauffer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frostival.ca as primary domain	After all of the fresh air and outdoor fun, come and relax with the Fredkid Frosty Movie! Fun for the whole family, the Fredkid Frosty Movie will warm you up! Snacks are available at just $1 each!

  5 Hits www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai respiré cette substance chimique pendant des années, sans aération adéquate ni équipement protecteur. Après plusieurs examens, mon médecin a déterminé que je faisais de l’asthme professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	For years, I had been breathing in that chemical mist without proper ventilation or protective equipment. After a lot of tests and examinations, my doctor diagnosed occupational asthma.

  2 Hits www.travailsecuritairenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le (La) travailleur-euse a respiré du gaz d’échappement après qu’un compresseur d’air dans le secteur de travail a explosé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travailsecuritairenb.ca as primary domain	Worker inhaled exhaust fumes after an air compressor in the work area exploded.

  www.danieleventuri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d'une atmosphère familiale merveilleuse. Le respect qui est respiré entre tous vous rendra mieux qu'à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierranatura.com as primary domain	Geniet van een prachtige familiaire omgeving. Het respect van iedereen voor elkaar geeft je een beter gevoel dan thuis.

  5 Hits lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai respiré cette substance chimique pendant des années, sans aération adéquate ni équipement protecteur. Après plusieurs examens, mon médecin a déterminé que je faisais de l’asthme professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	For years, I had been breathing in that chemical mist without proper ventilation or protective equipment. After a lot of tests and examinations, my doctor diagnosed occupational asthma.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le détail des blessures récentes qu’il constate sur le corps de la victime, confirme la preuve que celle-ci a été sauvagement battue l’après-midi même. Le docteur attribue la mort au fait qu’elle a respiré du sang pendant qu’elle était dans un état d’inconscience due à une hémorragie méningée survenue à la suite de coups infligés à la tête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

six o’clock that afternoon, police officers found her dead in her bed. At about seven o’clock, Dr. Valcourt, a pathologist, went to the apartment and certified the death, which he put at between 3 and 4 o’clock that afternoon. The nature of the recent wounds observed by him on the victim’s body confirms the evidence that she had been savagely beaten that afternoon. The doctor attributed death to the fact that she inhaled blood while she was unconscious due to a meningeal hemorrhage caused by blows inflicted on her head.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En étant situé dans l'une des parties inclinées de la montagne vous permet de profiter de la tranquillité nécessaire pour que puissiez jouir de la précieuse piscine extérieure entourée de jardins qui vous aideront à vous relâcher et à profiter du calme respiré dans l'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	It's ideal location on a mountain incline allows guests to take advantage of the tranquility of its outdoor pool, set in well tended gardens in an atmosphere of complete relaxation that is the tonic throughout the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	Das an einem Hang gelegenen Hotel bietet Ihnen die nötige Ruhe und einen wunderschönen, von Gärten umgebenen Außenpool – hier können Sie sich entspannen und die Ruhe des Hotels genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	Protur Turó Pins Hotel se encuentra situado en zona tranquila de Cala Rajada, destacamos de sus servicios e instalaciones, Biomar Spa, wifi gratuito en todo el hotel, Piscina exterior.....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	En estar situat en una de les parts inclinades de la muntanya li permet gaudir de la tranquil·litat necessària perquè gaudeixi de la preciosa piscina exterior envoltada de jardins que ajuden a relaxar-se i gaudir de la calma que es respira a l'hotel.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il respire l’air que d’autres ont déjà respiré,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain	¿Quién nace, se abre paso a través de lo oscuro?

  2 Hits www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque respiré, le CO remplace l’oxygène dans le sang. Le CO peut rapidement vous envahir et provoquer une perte de conscience en aussi peu qu’une heure si vous en respirez une grande quantité3. De plus petites quantités peuvent être tout aussi dangereuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain

When you breathe in carbon monoxide, it replaces oxygen in your bloodstream. Large amounts of CO can overcome you in a very short time, causing you to lose consciousness in just 1 hour3. Smaller amounts can be just as dangerous. Sudden chest pain may occur in individuals with heart conditions. It can also mimic the flu, with symptoms such as headache, fatigue, muscle weakness, dizziness, nausea and drowsiness. Whereas going to bed is a good idea for the flu, it could lead to death in the case of CO poisoning.

  www.morimura.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juste avant la saison pollinique, il peut être judicieux de traiter la muqueuse à titre préventif à l'aide d'un spray nasal protecteur à l'acide hyaluronique pour que le pollen respiré soit rapidement capté et excrété.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erkaeltungshusten.ch as primary domain

Wer an einer Pollenallergie leidet, kennt die unangenehmen Folgen für die Nase. Wie bei einer Erkältung, versucht sich der Körper zu wehren und die Pollen loszuwerden, indem vermehrt Schleim gebildet wird. Schon kurz vor der Pollensaison kann es sinnvoll sein, präventiv die Nasenschleimhaut mit einem schützenden Nasenspray mit Hyaluronsäure zu behandeln, sodass eingeatmete Pollen frühzeitig abgefangen und ausgeschieden werden können.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les forces canadiennes ou les forces de l'ONU se trouvent dans un rayon de 100 kilomètres et que cet aérosol d'uranium emporté par le vent est respiré par des personnes, je pense qu'il y a un problème majeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

However, according to some studies, once you are on a battlefield, when a shell hits, some 35% or even up to 70% of the uranium is vaporized. People have started calling this uranium aerosols. And these can be carried by wind. If Canadian or United Nations personnel are within a radius of 100 kilometres of these uranium aerosols carried by the wind and if it is inhaled by people, I believe this could cause a major problem.