roald – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      626 Results   204 Domains
  6 Hits www.animafest.hr  
Roald Amundsen on the south pole
Roald Amundsen na južnom polu
  www.wizrom.ro  
Enid Blyton or Roald Dahl Book Set Collection
مجموعة كتب أنيد بلايتون و روالد دال
  2 Hits www.hankyuhanshinreit.co.jp  
by Roald Dahl (Author)
برای نظر دادن به این محصول اولین باشید
  www.fhs.ch  
This is not the first time that Zenith watches have accompanied pioneers in their incredible projects and momentous human endeavours, which include discovery of the North and South Pole by Roald Amundsen, the peaceful struggle of Mahatma Gandhi for Indian independence, protection of the environment by Prince Albert II of Monaco, the crossing of the English Channel by Louis Blériot, the political career of John F. Kennedy, the intrepid explorer Colonel John Blashford-Snell in several challenges including his latest expedition to Nepal, and Johan Ernst Nilsson in his audacious Pole2Pole mission.
Ce n’est pas la première fois que les montres Zenith accompagnent des pionniers dans leurs projets les plus incroyables et des aventures humaines les plus folles: la découverte du Pôle Nord et Sud par Roald Amundsen, le combat pacifique de Mahatma Gandhi pour l’indépendance de l’Inde, la protection de l’environnement par le Prince Albert II de Monaco, la traversée de la Manche par Louis Blériot, la carrière politique de John F. Kennedy, l’explorateur intrépide, le Colonel John Blashford-Snell, dans plusieurs défis comme sa dernière expédition au Népal et Johan Ernst Nilsson dans sa mission audacieuse Pole2Pole. Felix Baumgartner fait désormais partie de cette liste illustre.
  www.armailly.com  
Our catalogue already includes more than 180 titles and welcomes international writers such as Roald Dahl, Rotraut Susanne Berner, Anne Fine, Tomi Ungerer , Paul Maar, Guus Kuijer, Daniel Pennac, Bianca Pitzorno, Annika Thor, as well as the best of today's well known Russian authors.
Наш каталог представляет собой около 180 наименований, среди который такие международно известные авторы, как Роальд Даль, Ротраут Сузанна Бернер, Энн Файн, Томи Унгерер, Пауль Маар, Гус Кёйер, Даниэль Пеннак, Бьянка Питцорно, Анника Тор, и лучшие из хорошо известных сегодня русских авторов. Большинство из них награждены авторитетными российскими и международными премиями.
  www.interpon.com  
Since then our innovative products have made countless expeditions possible through outstanding quality and performance: a Primus stove accompanied Roald Amundsen when he was the first person to reach the South Pole on 14 December 1911.
Seit 1892 ist die schwedische Ingenieurskunst von Primus bei der Herstellung wegweisender Outdoor-Kocher weltbekannt. Viele der unzähligen Expeditionen, die seither auf unsere innovativen und leistungsfähigen Qualitätsprodukte zählten und zählen, wären ohne Primus so nicht möglich gewesen: Schon Roald Amundsen, der am 14. Dezember 1911 als erster Mensch den Südpol erreichte, hatte einen Primus-Kocher unter seinen Ausrüstungsgegenständen. Auch Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay hatten einen Primus-Kocher im Gepäck, als sie am 29. Mai 1953 den Gipfel des Mount Everest bestiegen.
  www.britishcouncilschool.es  
Our students performed brilliantly in front of an audience which was excited from the very first opening lines. This was an adaptation of the Roald Dahl classic who this year would have been 100 years old.
Como colofón final a su intenso año de trabajo en las clases de drama, los alumnos de Y8 representaron la obra “Matilda” bajo la cuidada dirección de Ms. Holly Crook. Ante un público emocionado desde las primeras frases, nuestros alumnos actuaron con brillantez, en esta versión adaptada de la obra de Roald Dahl, que este año habría cumplido 100 años, y que es autor de otras obras infantiles como Charlie y la Fábrica de Chocolate.
  6 Hits tic.smarjeske-toplice.si  
In the morning the maid probably wanted to wake up Mr. McGreen. She saw him and let go a scream for on the bed was Roald, still and dead. Blood flowed from a small wound in the chest. The covers were blood red.
Am nächsten Morgen wollte die Haushälterin den Mr. McGreen wahrscheinlich aufwecken. Sie sah ihn dann und schrie erschrocken auf. Denn auf dem Bett lag Roald ruhig und tot. Blut floss aus einer schmalen Wunde in der Brust. Der Bettlaken blutrot. So, stelle ich mir vor, wird es wohl gewesen sein; an dem nächsten Morgen".
  6 Hits www.cerddcymru.com  
WOMEX 13 is the 19th edition of the annual world music exhibition which will take place between Wednesday 23rd and Sunday 27th October 2013 across three locations in Cardiff; the Motorpoint Arena in the city centre, Wales Millennium Centre and in Roald Dahl Plas in Cardiff Bay.
WOMEX 13 yw 19eg cynhyrchiad yr arddangosfa gerddoriaeth byd flynyddol ac fe’i cynhelir rhwng dydd Mercher 23 a dydd Sul 27 Hydref 2013 mewn tri lleoliad yng Nghaerdydd: Arena Motorpoint yng nghanol y ddinas, Canolfan Mileniwm Cymru a Roald Dahl Plas yng Nghaerdydd.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The American Chemist Roald Hoffmann Compares Sciences to Arts in a Seminar at the BA
Célébration du jour anniversaire de Naguib Mahfouz
حلقة النقاش الثانية حول نماذج وتحديات التعليم العالي
  2 Hits www.omoiotherapeia.gr  
Bagi, Andrea; Pampanin, Daniela M. ; Lanzén, Anders; Bilstad, Torleiv; Kommedal, Roald Naphthalene biodegradation in temperate and arctic marine microcosms. Biodegradation 2014 ; Volume 25 (1). s. 111-125
Bagi, Andrea; Pampanin, Daniela M.; Lanzén, Anders; Bilstad, Torleiv; Kommedal, Roald Naphthalene biodegradation in temperate and arctic marine microcosms. Biodegradation 2014 ; Volum 25 (1). s. 111-125
  7 Hits altreluci.com  
Matilda from Roald Dahl
Matilda von Roald Dahl
  forms.cta-otc.gc.ca  
Vessel Name: "Roald Amundsen"
Nom du navire : «Roald Amundsen»
  6 Hits animafest.hr  
Roald Amundsen on the south pole
Roald Amundsen na južnom polu
  2 Hits iptv-falcon.com  
18. Celebrate the one and only Roald Dahl
18. Dathlu cyfraniad unigryw Roald Dahl
  3 Hits www.international.gc.ca  
Roald Amundsen was the first person to navigate the Northwest Passage, from 1903 to 1906.
Roald Amundsen a été le premier à explorer le passage du Nord-Ouest, de 1903 à 1906.
  4 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
The Norwegian church where Roald Dahl was baptised
Yr Eglwys Norwyaidd lle cafodd Roald Dahl ei fedyddio
  2 Hits www.wto.int  
Committee on Agriculture: Mr. Roald P. Lapperre (Netherlands)
Comité de l'agriculture: M. Roald P. Lapperre (Pays-Bas)
Comité de Agricultura: Sr. Roald P. Lapperre (Países Bajos)
  15 Hits www.museumwales.ac.uk  
Waterfront Nippers - Roald Dahl
Plantos y Glannau - Roald Dahl
  forms.otc-cta.gc.ca  
Vessel Name: "Roald Amundsen"
Nom du navire : «Roald Amundsen»
  83 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Ballet Cymru present Roald Dahl’s ‘Little Red Riding Hood & The Three Little Pigs’
Ballet Cymru yn cyflwyno ‘Little Red Riding Hood & The Three Little Pigs’ gan Roald Dahl
  2 Hits www.expansion.be  
The American Chemist Roald Hoffmann Compares Sciences to Arts in a Seminar at the BA
Communication : « Boire de l’eau, de la source au robinet »
حلقة النقاش الثانية حول نماذج وتحديات التعليم العالي
  2 Hits www.iicnewyork.esteri.it  
with Roald Hoffmann, Millicent Marcus, Oliver Sacks, Risa Sodi
con Roald Hoffmann, Millicent Marcus, Oliver Sacks, Risa Sodi
  mezzena.com  
James and the Giant Peach is a children's novel written in 1961 by British author Roald Dahl.
James und der Riesenpfirsich ist ein Kinderroman, geschrieben 1961 vom britischen Autor Roald Dahl.
James y el melocotón gigante es una novela para niños escrita en 1961 por el autor británico Roald Dahl.
James e la pesca gigante è un romanzo per bambini scritto nel 1961 dall'inglese Roald Dahl.
James e o pêssego gigante é um romance infantil escrito em 1961 pelo auror Britânico Roald Dahl.
Jantje en de gigantische perzik is een kinderboek uit 1961 van de Britse schrijver Roald Dahl.
Verdens største fersken er en børnebog fra 1961 skrevet af den britiske forfatter Roald Dahl.
Jaakko ja jättipersikka on brittiläinen lastenkirja vuodelta 1961, kirjoittaja Roald Dahl.
제임스와 거대한 복숭아는 영국 작가 로알드 달이 1961년에 쓴 유아용 소설입니다.
Jakubek i brzoskwinia olbrzymka to powieść dla dzieci napisana w 1961 przez brytyjskiego autora Roalda Dahla.
"Джеймс и гигантский персик" - детская новелла, написанная британским автором Роальдом Далем в 1961 году.
James och jättepersikan är en barnbok skriven 1961 av den brittiske författaren Roald Dahl.
"Джеймс і велетенський персик" - дитяча новела, написана британським автором Роальдом Далом в 1961 році.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The pompous Imperial Transantarctic Expedition, as it was dubbed, was inspired by the failure of Robert Falcon Scott two years before the conflict with the Norwegian Roald Amundsen for being the first to conquer the South Pole geographic.
Le pompeux Imperial Expedition Transantarctic, comme il a été surnommé, a été inspiré par l'échec de Robert Falcon Scott deux ans avant le conflit avec la Norvège Roald Amundsen pour être le premier à conquérir le pôle Sud géographique. Le vainqueur de la course a été sans conteste Amundsen mais, paradoxalement, qui a gagné la bataille de la communication était Scott. Le public britannique a été choqué d'apprendre au sujet de la tragédie de Scott et ses hommes.
Die pompösen kaiserlichen Transantarktischen Expedition, wie es genannt, wurde durch den Ausfall von Robert Falcon Scott zwei Jahre vor dem Konflikt mit dem norwegischen inspiriert Roald Amundsen der als erster den Südpol erobern geographischen. Der Sieger des Rennens wurde unbestreitbar Amundsen aber, paradoxerweise, Wer gewann die Schlacht der Kommunikation war Scott. Die britische Öffentlichkeit war schockiert über die Tragödie von Scott und seine Männer lernen.
Il pomposo Imperial Transantartica Expedition, come è stato soprannominato, è stato ispirato dal fallimento di Robert Falcon Scott, due anni prima del conflitto con il norvegese Roald Amundsen per essere stato il primo a conquistare il Polo Sud geografico. Il vincitore della gara è stata indiscutibilmente Amundsen ma, paradossalmente, che ha vinto la battaglia della comunicazione era Scott. Il pubblico britannico è stato sconvolto per conoscere la tragedia di Scott e dei suoi uomini.
O pomposo imperial Expedition Transantarctic, como foi apelidado, foi inspirado pelo fracasso de Robert Falcon Scott dois anos antes do conflito com a norueguesa Roald Amundsen por ser o primeiro a conquistar o Pólo Sul geográfico. O vencedor da corrida foi, indiscutivelmente, mas Amundsen, paradoxalmente, quem ganhou a batalha da comunicação era Scott. O público britânico ficou chocado ao saber sobre a tragédia de Scott e seus homens.
De pompeuze Imperial Transantarctisch Expedition, zoals het werd genoemd, werd geïnspireerd door de mislukking van Robert Falcon Scott twee jaar voordat het conflict met de Noorse Roald Amundsen voor het zijn de eerste naar de Zuidpool geografische veroveren. De winnaar van de race werd ontegensprekelijk Amundsen maar, paradoxaal, die won de strijd van de communicatie was Scott. Het Britse publiek was geschokt om te leren over de tragedie van Scott en zijn mannen.
もったいぶったインペリアルTransantarctic探検, それが呼ばれたように, 二年ノルウェーと競合する前ロバート·ファルコン·スコットの失敗に触発されました ロアール·アムンセン 南極の地理を征服するために最初にあることのための. レースの勝者は、議論の余地アムンゼンましたが、, 逆説的に, 誰がコミュニケーションの戦いに勝利することはスコットだった. 英国民は、スコットと彼の部下の悲劇について学ぶためにショックを受けました.
La pomposa Expedició Imperial Transantártica, com va ser batejada, va ser inspirada pel fracàs de Robert Falcon Scott dos anys abans en la pugna amb el noruec Roald Amundsen per ser el primer a conquerir el Pol Sud geogràfic. El vencedor de la cursa va ser indiscutiblement Amundsen però, paradoxalment, qui va guanyar la batalla de la comunicació va ser Scott. L'opinió pública britànica va quedar commocionada en conèixer la tragèdia de Scott i dels seus homes.
Pompozno Imperial Transantarktičke Ekspedicija, kao što je prozvan, inspiriran je neuspjeh Robert Falcon Scott dvije godine prije sukoba s Norwegian Roald Amundsen po tome što je prvi put u osvajanje Južnog pola geografske. Pobjednik utrke nesporno je Amundsen, ali, paradoksalno, koji je osvojio bitka komunikacije je Scott. Britanska javnost bila šokirana da uče o tragediji Scott i njegovi ljudi.
La pomposa Expedición Imperial Transantártica, como fue bautizada, fue inspirada por el fracaso de Robert Falcon Scott dos años antes en la pugna con el noruego Руаль Амундсен por ser el primero en conquistar el Polo Sur geográfico. El vencedor de la carrera fue indiscutiblemente Amundsen pero, Парадоксально, quien ganó la batalla de la comunicación fue Scott. La opinión pública británica quedó conmocionada al conocer la tragedia de Scott y de sus hombres.
The Imperial Pomposo Transantarctic espedizioa, zen bikoiztu gisa, Robert Falcon Scott porrota inspiratutako bi urte Norvegiako gatazka aurretik Roald Amundsen lehenengoa izateaz Hego Polo geografikoa konkistatzeko for. Lasterketa irabazi zuen indisputably Amundsen baina, paradoxikoki, irabazi zuen komunikazio-gerraren zen Scott. British publikoa zen harritu nahi Scott tragedia eta bere gizonak ezagutzeko.
  13 Hits www.actief.be  
Oriel Davies Celebrates Roald Dahl's Centenary!
Mae Oriel Davies yn dathlu canmlwyddiant Roald Dahl!
  www.nutrimedic.com  
The severe features of Roald Amundsen are depicted in this bust of the famous Norwegian explorer, at Ny-Ålesund.
Diese Büste von Roald Amundsen in Ny-Ålesund zeigt die ernsten Gesichtszüge des berühmten norwegischen Polarforschers.
  www.cyranos.ch  
A supply flight from Spitzbergen for Roald Amundsen's North Pole expedition fell through because of a technical defect of Amundsen's plane.
Ein Versorgungsflug von Spitzbergen für Roald Amundsens Nordpolexpedition kam aufgrund eines technischen Defekts an Amundsens Flugzeug nicht zustande.
  cyranos.ch  
A supply flight from Spitzbergen for Roald Amundsen's North Pole expedition fell through because of a technical defect of Amundsen's plane.
Ein Versorgungsflug von Spitzbergen für Roald Amundsens Nordpolexpedition kam aufgrund eines technischen Defekts an Amundsens Flugzeug nicht zustande.
  2 Hits cadw.gov.wales  
18. Celebrate the one and only Roald Dahl
18. Dathlu cyfraniad unigryw Roald Dahl
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow