roue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'293 Results   2'154 Domains   Page 3
  kmu.ige.ch  
Dans les bases de données brevets, vous trouverez de multiples descriptions de nouveautés techniques, ainsi que des renseignements sur vos concurrents. Utilisez ces informations pour ne pas réinventer la roue lorsque vous recherchez des solutions, pour vous en inspirer ou, au contraire, vous en distancer.
Patents are not only protective rights. In patent databases, numerous technical innovations are described and they provide information on competitors too. Use this information so as not to reinvent the wheel when looking for solutions or when you want to distance yourself from existing ones. Or even simply just for inspiration.
Patente sind nicht nur Schutztitel. In Patentdatenbanken sind unzählige technische Neuerungen beschrieben. Sie geben zudem Auskunft über Mitbewerber. Nutzen Sie diese Informationen: um nicht das Rad neu zu erfinden, wenn Sie Lösungen suchen oder sich von bestehenden abgrenzen wollen, oder schlicht zur Inspiration.
I brevetti non sono solo titoli di protezione. Le banche dati specifiche raccolgono una quantità sterminata di innovazioni tecniche e sono anche un’utile fonte di informazioni sulla concorrenza. Non esitate a consultarle per evitare di reinventare la ruota, se cercate soluzioni o volete distanziarvi da quelle esistenti o semplicemente per trovare ispirazione.
  event.kku.edu.sa  
Vous n’avez pas besoin de réinventer la roue pour cela. Profitez de notre grand savoir-faire pour tout ce qui touche la promotion des ventes! Nous vous conseillons personnellement – exactement pour ce qui vous intéresse.
Sie müssen das Rad nicht neu erfinden. Profitieren Sie von unserem grossen Know-how rund um die Verkaufsförderung! Wir beraten Sie persönlich – genau da, wo Sie es wünschen.
Non preoccupatevi, non dovete fare nulla di nuovo. Approfittate del nostro grande know-how in merito all’incremento delle vendite! Offriamo una consulenza su misura – esattamente là dove desiderate.
  3 Hits www.inss.co.jp  
Absorption du bruit aussi près que possible de la source (Contact roue/rail)
Acoustic absorption as close to the place of origin (wheel/track contact) as possible
Absorción de ruidos lo más cerca posible del lugar de origen (contacto rueda/vía)
  19 Hits nbc-pal.ps  
Des fruits à perte de vue! Chaque tour de roue est une bouchée dans une pomme croustillante!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Früchte so weit das Auge reicht! Jeder Spin so gut wie ein Biss in einen knackigen Apfel!
Frutos tan lejos como alcance la vista. Cada giro sabe tanto como un mordisco a una manzana crujiente.
Frutti a perdita d´occhio! Ogni giro sarà buono come un morso dato ad una mela succosa!
Frutas até onde a vista alcança! Cada giro apetece, como mordida em fruta proibida!
Φρούτα μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σας! Κάθε περιστροφή και μια δαγκωνιά σε ένα λαχταριστό μήλο!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Frukter så långt ögat räcker! Varje spin är lika gott som ett bett i ett smaskigt äpple!
Göz alabildiğine meyve! Her spin, kütür kütür bir elmayı ısırmak gibi güzel!
  12 Hits www.padovani.net  
Couples roue et vis et engrenages de précision
Coppia ruota e vite a gioco ridotto
  3 Hits www.la-bouitte.com  
- des passages de roue protégés en noir,
– Radlaufschutz in Schwarz
– protezioni dei passaruota nere;
  3 Hits atoll.pt  
Le petit déjeuner buffet est servi dans la salle Athéna, tandis que la restauration, des conventions sont faites dans notre restaurant La roue d'or, de 200 mètres.
The breakfast buffet is served in the lounge Athena, while the catering, special conventions shall be made in our restaurant The wheel of gold, 200 meters away.
Das Frühstücksbuffet wird serviert in der Lounge Athena, die Verpflegung, besondere Konventionen werden in unserem Restaurant Das Rad der Gold-, 200 Meter entfernt.
  6 Hits www.koffi-diabate.com  
Assortiment de roue Forme de corail rouge et ronde Bracelet extensible Turquoise
Verschiedene Rad-Form, Rot, Koralle und Türkis Runde Stretch-Armband
Blandade Wheel form röd korall och Rund turkos Stretch Bracelet
  38 Hits www.infovisual.info  
Volant: roue, qui, lorsqu'elle tourne, régularise l'allure du moteur.
Flywheel: wheel that, while turning, regulates the speed of the engine.
Volante: rueda que, al girar, regula la velocidad del motor.
  3 Hits intratext.it  
La semi-remorque "tiroir" FloatMAX est équipée d’une suspension pneumatique et d’essieux à suspension autonome (fusée de roue sur balancier).
El semirremolque FloatMAX está equipado con suspensión neumática y una suspensión independiente (Muñón de eje sobre balancines).
Il semirimorchio FloatMAX è dotato di sospensione pneumatica e una sospensione indipendente (fuso dell’asse sui bilancieri).
Naczepa załadowcza FloatMAX wyposażona jest w resorowanie pneumatyczne oraz w osobne zawieszenie na każde koło (końcówki osi na wahaczach).
  4 Hits www.airwatec.be  
1) Machines à double cycle, qui utilisent ébauche et de finition avec une spécification du roue: Meules vitrifiés à haute vitesse sont normalement utilisés dans ce cas.
1) Dual cycle machines, which use rough and finish with one wheel specification: special high speed vitrified wheels are normally used in this case.
1) Станки двойного цикла, использующие один круг для черновой и чистовой обработки: в этом случае обычно используются специальные высокоскоростные керамические шлифовальные круги.
  52 Hits www.svenskoversetter.net  
Roue dentée
Ruota dentata
  pharmafocus.ch  
écrous roue
Wheel Nuts
Radmuttern
  38 Hits infovisual.info  
Volant: roue, qui, lorsqu'elle tourne, régularise l'allure du moteur.
Flywheel: wheel that, while turning, regulates the speed of the engine.
Volante: rueda que, al girar, regula la velocidad del motor.
  www.malteriefrontenac.com  
Les chariots hydrauliques sont équipés de quel type de roue?
¿Qué tipo de ruedas utilizan las carretillas hidráulicas?
  2 Hits pmt.cat  
Forte Pierre Turbo Grinder roue €34.50 Plus d'informations
Sharp Stone Turbo wheel Grinder €34.50 more info
Sharp Stone Turbo Wheel Grinder €34.50 meer informatie
  6 Hits ace-cae.eu  
Dans cette activité intermédiaire, les étudiants conçoivent un clignotant de roue pour aider à améliorer la sécurité routière de l'usager qu'ils ont choisi.
In this intermediate activity, students design a flashing wheel light to help improve road safety for their chosen user.
U ovoj aktivnosti srednje razine učenici dizajniraju svjetlo treperavog kotača u svrhu poboljšanja cestovne sigurnosti za svog odabranog korisnika.
In this intermediate activity, students design a flashing wheel light to help improve road safety for their chosen user.
  2 Hits kadampa.org  
La roue du dharma
Das Dharma-Rad
La rueda del Dharma
Sobre o Darma
  7 Hits www.stoeber.de  
Réducteurs à roue et vis sans fin S
Helical Worm Gear Units S
Riduttori a vite senza fine S
  2 Hits yummyporn.mobi  
Malgré le fait que tellement beaucoup de le joueur semblent jurer par un système indéréglable de roulette, la vérité est, aucun existent. Chaque rotation de la roue est un événement indépendant, et tout parie associé à cet événement a un bord mathématique incorporé de maison.
Obwohl so viel Spieler swear durch ein harmloses roulette System scheinen, ist die Wahrheit, keine bestehen. Jede Drehbeschleunigung des Rades ist ein unabhängiger Fall, und alle wettet dazugehöriges mit diesem Fall haben einen in-built mathematischen Hausrand. Wenn Systeme, daß garantierter Erfolg bestand, Sie denken jedes casino würde anbieten Roulette?
A pesar de el hecho de que tan mucho el jugador se parece jurar por un sistema a toda prueba del roulette, la verdad está, ningunos existe. Cada vuelta de la rueda es un acontecimiento independiente, y toda apuesta asociado con ese acontecimiento tiene un borde matemático incorporado de la casa. Si lo hacen los sistemas que existió el éxito garantizado, usted pensaron cada casino ofrecería Roulette?
Ondanks het feit dat zo vele gokker om door een bedrijfszeker roulette systeem schijnt te zweren, is de waarheid, bestaat niets. Elke rotatie van het wiel is een onafhankelijke gebeurtenis, en alle weddenschappen verbonden aan die gebeurtenis hebben een ingebouwde wiskundige huisrand. Als de systemen dat er gewaarborgd succes bestond, u om te denken elke casino Roulette zou aanbieden?
  6 Hits be-reel.be  
La roue avant pèse 1650 gr (Standard 2785 gr), la roue arrière pèse 2100 gr (Standard 3600 gr). Une économie de 2635 gr sur la paire, soit plus de 40%, qui se traduisent sur la NSF 100 en extrême agilité et vitesse pour les changements de direction.
The front wheel weighs 1650 grams (Standard 2785 gr), the rear wheel weighs 2100 gr (Standard 3600 gr). A set of wheels grants a weight-savings of 2635 grams, more than 40%, which translates to the NSF 100 in extreme agility and speed during direction changes.
La ruota anteriore pesa 1650 gr (Standard 2785 gr), la posteriore 2100 gr (Standard 3600 gr). Un risparmio sulla coppia di ben 2635 gr, oltre il 40%, che si traducono per la NSF 100 in agilita’ e velocita’ estreme negli inserimenti e cambi di direzioni.
  3 Hits www.encon.be  
Roue sensorielle
Sensory wheel
Sensorische Rad
Rueda sensorial
官能ホイール
  www.cames-grosshandel.de  
Termes: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba septembre journée reconstruction empire romain historique objet guerre machine scorpio ballista bois métal flèche violence lancer engin extérieur pierre roue
Términos: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba septiembre jornada reconstrucción imperio romano histórico objeto guerra máquina scorpio ballista madera metal flecha violencia lanzar artilugio exterior piedra rueda
hitzak: Iruña Oka/Iruña de Oca Álava-Araba irail ihardunaldi berreraikuntza inperio erromatar historiko gauza guda makina scorpio ballista egur metal gesi indarkeria bota tresna kanpoalde harri gurpil
  10 Hits www.matcasserres.com  
Pression du patin d’appui au sol: à l’exception des pieds-béquilles munis d’un appui sur roue ou d’appuis spéciaux pour des surfaces spéciales, la pression moyenne d’appui au sol doit être inférieure à 400 kPa.
Am Boden durch die Aufstützfläche ausgeübter Druck: Unter Ausschluss von Stützrädern oder Stützfüßen auf speziellen Stützflächen muss der durchschnittliche auf den Boden ausgeübte Druck unterliegen 400 kPa.
Pressione della base d'appoggio contro il suolo: ad esclusione dei piedi dotati di appoggio su ruota o appoggi dedicati a superfici speciali, la pressione media di contatto al suolo deve essere inferiore a 400 kPa.
  ar.mvep.hr  
En Inde, le paon est un animal sacré, vénéré pour sa beauté. La roue du paon avec ses «yeux» est censée effrayer les ennemis.
With its powers of vision and its scrutinizing look, the owl is a symbol of inspiration and astuteness.
Mit ihren Sehfähigkeiten und ihrem prüfenden Blick gilt die Eule als Sinnbild für Erleuchtung und Scharfsinnigkeit.
  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
La longueur est mesurée au moyen d’une roue de mesure à encodeur séparée, afin de garantir la précision et d’éviter les glissements.
The length is measured with separate rotary encoder to ensure precision and avoid any slippage.
Die Messung der Länge erfolgt über ein separates Encoderrad, so dass die Präzision garantiert und ein eventuelles Durchrutschen vermieden wird.
La misurazione della lunghezza avviene con ruota encoder separata, in modo da garantire la precisione ed evitare possibili slittamenti.
  2 Hits sedna-carpet.com  
Garantit la parfaite intégration entre la roue et la chaîne pour constituer un système de manutention efficace et performant aux prestations élevées.
Guarantees perfect sprocket-chain fitting to create an efficient and effective, high performance driving system.
Es wird eine perfekte Integration zwischen Rad und Kette gewährleistet und ein effektives und effizientes Handlingsystem mit hoher Leistung geboten.
Garantisce la perfetta integrazione tra ruota e catena per offrire un sistema di movimentazione efficace ed efficiente, con alte performance.
  3 Hits turismosomontano.es  
Roue hydraulique. Castejón del Puente
Wasserrad. Castejón del Puente
De noria. Castejón de Puente
  5 Hits www.palafittes.org  
La plus ancienne roue en bois du monde conservée (Slovénie).
The oldest preserved wooden wheel of the world (Slovenia).
Das weltweit älteste erhalte hölzerne Rad (Slowenien).
  3 Hits www.tfx.co.jp  
Remplacement de la roue à aubes intérieure du Musée
Replacement of the undershot water-wheel inside the Museum
Rekonstruktion des oberschlächtigen Wasserrads innerhalb des Museums
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow