roul – -Translation – Keybot Dictionary

La campagne Halte à la violence contre les femmes (HVCF) a été la première campagne mondiale de longue durée d'Amnesty International. Elle s'est déroulée sur six ans, de 2004 à 2010. C'était une campagne très ambitieuse tant en raison de son thème que des changements importants qu'elle nécessitait dans les méthodes de travail de l'organisation. Son rapport d'évaluation est donc extrêmement détaillé et complexe ; les différents aspects relatifs à la performance et aux résultats d'Amnesty International sont pour la plupart liés entre eux.

read more

Dani Pedrosa is confident that he can repeat his form of the second half of 2012, once the current MotoGP™ season resumes after the summer break. However this is provided the Repsol Honda Team rider, who continues to recover from a broken left collarbone, can avoid further injury and enjoy greater consistency.

Die Grand-Prix-Kommission, bestehend aus Carmelo Ezpeleta (Dorna, Vorsitzender), Ignacio Verneda (FIM Executive Direktor, Sport), Herve Poncharal (IRTA) und Takano Tsubouchi (MSMA), in Anwesenheit von Javier Alonso (Dorna) und Mike Trimby (IRTA, Protokollführer der Versammlung), hat in einer Sitzung am 13. Juli 2013 auf dem Sachsenring (GER) folgende Entscheidungen getroffen:

A Comissão de Grandes Prémios, composta por Carmelo Ezpeleta (Dorna, Presidente), Ignacio Verneda (FIM, Director Executivo, Desporto), Herve Poncharal (IRTA) e Takanao Tsubouchi (MSMA) na presença de Javier Alonso (Dorna) e de Mike Trimby (IRTA, Secretário da reunião), num encontro realizado no dia 13 de Julho de 2013 em Sachsenring (GER), tomou as seguintes decisões:

BAAR, Schweiz, 19. März 2013 - Veeam Software erweitert sein Partnerprogramm für Cloud-Service-Provider um ein zusätzliches Lizenzmodell. Das Veeam Cloud Provider (VCP) Programm beinhaltet künftig die Option, Veeam-Lösungen auf Basis einer Mindestlizenzmenge in einem Jahr auf Monatsbasis zu lizenzieren. Mit Hilfe dieses Lizenzierungsmodells können Hosting-Anbieter, Telekommunikationsunternehmen und Cloud Service Provider künftig einen zu ihrem Service-Modell passenden Lizenzvertrag mit Veeam schließen.

Veeam verhilft mehr als 1.200 VCP-Partnern in der EMEA-Region zu Erfolgen beim Verkauf von Lizenzen auf Mietbasis, wobei die Abrechnung pro VM erfolgt. Die EMEA-Region ist mittlerweile vollständig von einem Netzwerk aus Distributoren und Aggregatoren abgedeckt, die Veeam Mietlizenzverträge anbieten. Dies belegt das große Interesse der Partner sowie Veeams Investition in die Förderung dieses schnell wachsenden Marktes.

Die neuen Vorteile des VCP-Programms in der 2013er Auflage:

• Mietlizenz mit Mindestvolumen: Zugeschnitten auf mittlere und große Hosting-Anbieter basiert dieses neue Lizenzmodell auf einem monatlichen Mindest-Volumenaufkommen für eine oder mehrere Veeam-Lösungen über einen Zeitraum von einem Jahr.
• Zusätzliche Rabatte: Abhängig vom vereinbarten Engagement können VCP-Partner von zusätzlichen Rabatten und der Unterstützung lokaler Marketing- und Sales-Initiativen profitieren.

„Dieses neue, auf dem Engagement unserer Partner basierende Mietmodell erweitert die Lizenzen auf Grundlage permanenter Lizenzen und der monatlichen Abrechnung pro virtueller Maschine. Dieses neue Angebot gibt Hosting- und Cloud Service-Anbietern mehr Flexibilität bei der Gestaltung ihrer Dienstleistungen und ermöglicht ihnen, die Fixkosten noch weiter zu reduzieren“, sagt Gilles Pommier, Channel Director für die EMEA-Region bei Veeam.

Im vergangenen Monat kündigte Veeam die Erweiterung des VMware vCloud Director an. Die Backup- und Restore-Lösung wird insbesondere von zahlreichen Hosting-Anbietern als Bestandteil ihrer Serviceangebote angeboten. Durch die Nutzung der vCloud Director API ermöglicht Veeam die Darstellung der vCloud

Milano, 11 marzo 2013 - Veeam Software - innovativo fornitore di soluzioni di backup, replica e gestione degli ambienti virtualizzati VMware vSphere e Windows Server Hyper-V – presenta una nuova campagna volta a supportare le aziende nel passaggio alla Modern Data Protection^TM.

Secondo Gartner, entro il 2016 un terzo delle aziende cambierà il proprio vendor di backup a causa di problemi a livello di costi, complessità o capacità¹. Allo stesso tempo, i report evidenziano che la virtualizzazione del server ha ormai coinvolto oltre il 60% delle aziende e sta per raggiungerne l’80%². Veeam Modern Data Protection – una soluzione specifica per la virtualizzazione (Built for Virtualization^TM) potente, economica e facile da utilizzare – si colloca fra questi due trend del settore.

La maggior parte degli strumenti di backup è stata sviluppata per un ambiente fisico e questo influenza e limita il supporto che tali strumenti possono fornire agli ambienti virtuali. Ad esempio, quando vengono aggiornati questi tool non sfruttano l’ambiente virtuale per verificare i backup, richiedendo inoltre agenti sulle macchine virtuali (VM) per il ripristino granulare, per backup application-consistent e per portare a termine altre funzioni essenziali.

I risultati del “Virtualization Data Protection Report” di Veeam dimostrano che i backup fisici hanno posto le divisioni IT di fronte a sfide importanti, in un ambiente sempre più virtualizzato:

• Capacità: l’88% dei CIO ha riscontrato problemi relativi alla capacità che si riflettono sul backup e sul ripristino delle infrastrutture virtuali;
• Complessità: l’84% dei CIO afferma di dover affrontare sfide relative alla complessità per quanto riguarda il backup e il ripristino di ambienti virtuali;
• Costi: l’87% dei CIO sta riscontrando problemi relativi ai costi del backup e del ripristino dei server virtuali e deve inoltre sostenere i costi implicati da lunghi tempi di downtime.

Veeam Backup & Replication^TM è st

Avnet TS, leidend distributeur van computerproducten, -software en -diensten, breidt haar assortiment uit met de producten van Veeam Software, leverancier van back-up-, replicatie- en virtualisatiebeheeroplossingen voor VMware vSphere® en Windows Server Hyper-V. Door het aanbieden van Veeam-oplossingen is Avnet in staat haar positie binnen zowel de storage- en virtualisatiemarkt als het MKB-segment te versterken.

“De storage- en virtualisatiemarkt groeit nog steeds, waardoor ook de behoefte aan de beschikbaarheid en efficiënt beheer van data toeneemt”, aldus Kees Ruiters, Sales Director Benelux bij Avnet TS. ”We zien een groeiende vraag vanuit de markt naar software die deze beschikbaarheid garandeert. Veeam komt met haar oplossingen tegemoet aan deze marktbehoefte. Vanuit onze software-unit zal de focus komend jaar liggen op het aanbieden van value added softwareoplossingen voor onder andere de virtualisatiemarkt. Daarnaast richt Avnet TS zich op vendoren als EMC, F5 Networks, HDS, HP, IBM, Juniper, Microsoft, NetApp en Oracle. Gezien de samenwerkingen tussen Veeam en deze partijen zijn we in staat gezamenlijk op te trekken richting deze markten en mooie combinaties te maken voor het MKB.”

Ook Veeam Software is verheugd over de samenwerking met Avnet. “Avnet heeft de afgelopen jaren een zeer sterke storage community opgebouwd”, vertelt Lodewijk van Klaveren, Manager Channels Benelux bij Veeam Software. “Daarnaast heeft het bedrijf een sterke positie als het gaat om de distributie van HP-producten. Vanwege de samenwerking tussen Veeam en HP zien we ook op dit gebied mogelijkheden om de krachten te bundelen. Het bedrijf is niet alleen een welkome aanvulling op ons partnerbestand in Nederland, maar ook in België verwachten we veel voor elkaar te kunnen betekenen.”

Noot voor de pers: Meer informatie over Veeam is te vinden op www.veeam.nl. U kunt ook contact opnemen met Wisse Kommunikatie, Peter Drent, telefoon: 026-4431523 of e-mail peter.drent@wisse-worldcom.nl of met Lodewijk van Klaveren van Veeam, telefoon: 06-22972383 of e-mail lodewijk.vanklaveren@veeam.com.

Indien

Durante il fine settimana il militare a contratto temporaneo sportivo di punta Dario Cologna ha confermato la sua ottima forma. Ha rafforzato la sua posizione in vetta alla classifica generale di Coppa del mondo aggiudicandosi un primo e un secondo posto. Gli sportivi militari hanno conseguito buoni risultati anche nelle discipline salto con gli sci, skicross e sci alpino.

Sci di fondo

Il militare a contratto temporaneo sportivo di punta Dario Cologona ha fornito due prestazioni eccellenti nelle gare di Coppa del mondo tenutesi a Sochi in Russia. Venerdì ha conquistato il secondo posto nello sprint piazzandosi dietro il suo grande rivale Peter Northug. Sabato si è aggiudicato la gara di skiathlon vale a dire la combinata tra tecnica classica e libera sulla distanza di 2x15 km. È riuscito a superare i suoi concorrenti sull'ultima salita tagliando il traguardo come primo. Cologna rimane in testa alla classifica generale di Coppa del mondo.

Anche il militare a contratto temporaneo sportivo di punta Curdin Perl ha saputo fornire un'ottima prestazione nello skiathlon classificandosi al 14° posto.

Salto con gli sci

In occasione delle gare di salto con gli sci tenutesi ad Harrachov (CZE), Simon Ammann (SR per sportivi di punta 1/04) ha saputo incrementare ulteriormente le proprie prestazioni. Dopo l'undicesimo posto di sabato, domenica si è infatti piazzato al sesto posto.

Skicross

Le gare di Coppa del Mondo di skicross previste per venerdì e sabato a Grasgehren in Germania hanno dovuto essere annullate a causa delle condizioni meteorologiche. Domenica, Armin Niederer (SR per sportivi di punta 1/11) ha raggiunto la finale ottenendo un quarto posto nella classifica finale. Nella «piccola finale» Alex Fiva (SR per sportivi di punta 1/11) è riuscito a raggiungere il sesto posto nella classifica finale.

Sci alpino

Mentre gli sciatori alpini di Coppa del Mondo devono far fronte a diverse difficoltà, i giovani hanno fornito ottime prestazioni:

• Ralph Weber (SR per sportivi di punta 2/13 - 1/14) ha conquistato diversi piazzamenti sul podio nelle discese di Coppa Europa di sci alpino. Aggiudicandosi il primo posto nella classifica della discesa di Coppa Europa ha inoltre acquisito il diritto di gareggiare in Coppa del Mondo;
• anche il suo collega di squadra