rwandan – -Translation – Keybot Dictionary

  www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan franc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Franc rwandais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Ruanda-Franc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Franco ruandés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Franco ruandês

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Staff Union Committee requested that the Administration respond positively and without delay in view of the security situation in Abidjan. The ILO must assume its responsibility toward all staff members, and learn from the bitter lessons of the Rwandan genocide, when several ILO local staff were killed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

En raison de la situation de la sécurité à Abidjan, le Comité du Syndicat a demandé à l'Administration qu'elle réagisse positivement et sans délai. Le BIT doit assumer ses responsabilités vis-à-vis de tous les membres de son personnel et tirer des leçons des évènements tragiques du génocide rwandais qui ont coûté la vie à plusieurs membres de son personnel local. Quand il s'agit d'une question de vie ou de mort, des plans d'évacuation pour le personnel et leurs familles, par ex. un transfert temporaire vers d'autres régions d'Afrique, semblent indiqués. Les coûts modiques y relatifs sont justifiés. Actuellement, à Abidjan, tous les signes d'une longue crise grave sont visibles. La sécurité doit être traitée comme un droit fondamental de tout le personnel.

  2 Hits www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if the rhetoric of some government members may evoke the rhetoric used during the Rwandan genocide, most observers are of the opinion that the crisis in Burundi is of a political nature rather than an ethnic one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	Si la rhétorique de certains représentants du pouvoir rappelle celle entourant le génocide rwandais, la plupart des observateurs estiment que la crise est de nature politique et non pas ethnique. Cependant, depuis fin 2015, des incidents au cours desquels des Tutsi ont été particulièrement visés par les violences et assimilés à l’opposition du fait de leur appartenance ethnique ont été signalés.

  4 Hits www.harrypotterforseekers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Victoire Ingabire is a Rwandan woman who has become a living symbol of the fight for freedom, democracy and justice in the country, a vivid example of the repression suffered by all those who dare to challenge Paul Kagame’s absolute power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umoya.info as primary domain	Una mujer ruandesa, que se ha convertido en un símbolo vivo de la lucha por la libertad, la democracia y la justicia para Ruanda, y en un claro ejemplo de la represión de todos los que se atreven a desafiar el poder absoluto de Paul Kagame.

  2 Hits www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the face of lawsuits and summons by Spanish and French judges, Rwandan President Paul Kagame managed to secure broad support from the African Union (AU) for his proposal that its members neither answer nor accept being tried in other countries or by international courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	Frente a las demandas y requerimientos de jueces españoles y franceses, el presidente de Ruanda, Paul Kagame, logró un amplio apoyo de la Unión Africana para que sus miembros no respondan ni acepten ser juzgados por otros países o cortes internacionales.

  12 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among those trying to break the wall of silence : Françoise, Joseph and François-Xavier. A European jurist, a Rwandan human rights campaigner and Kigali's public prosecutor recount their quest for justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Parmi ces grains de sable censés enrayer la machine à silence : Françoise, Joseph et François-Xavier. Juriste européenne, militant rwandais des Droits de l'homme et procureur de la République de Kigali, ils racontent leur quête de justice.

  3 Hits www.luis.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaël Faye was born in Burundi in 1982 to a Rwandan mother, from a Tutsi ethnic group and a French father, and is a singer-songwriter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationprincepierre.mc as primary domain	Gaël Faye est né en 1982 au Burundi, d’une mère rwandaise, d'ethnie tutsi et d’un père français, est auteur-compositeur-interprète.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/ZAMBIA - The priest of Rwandan origins expelled in August returns to Zambia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/MEXIKO - Appell der Diözese Zamora für den seit dem 27. Dezember vermissten Priester
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Una comunidad cristiana atrapada y reducida hasta el extremo en el norte de Aleppo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/SENEGAL - Dois depuradores levarão água potável a 1800 pessoas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	أفريقيا / مصر - استنكار الأب موسى زيراي: "مئات الارتيريين محتجزون في مراكز الشرطة"

  31 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwanda has volunteered to try the former Chadian president following the last AU summit held in Malabo. The African Union and the Rwandan authorities have initiated discussions in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Le Rwanda s’est porté volontaire à juger l'ancien président tchadien à la suite du dernier sommet de l'UA qui a eu lieu à Malabo. L'Union africaine et les autorités rwandaises ont entamé des discussions à propos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Ruanda erklärte sich im Anschluss an das letzte Gipfeltreffen der Afrikanischen Union in Malabo bereit, den ehemaligen Präsidenten des Tschads strafrechtlich zu verfolgen. Die Afrikanische Union und die ruandischen Behörden nahmen diesbezüglich bereits Verhandlungen auf.

  6 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High Commissioner David Angell presents credentials to Ugandan, Kenyan and Rwandan presidents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le haut-commissaire David Angell présente des lettres de créances aux présidents de l’Ouganda, du Kenya et du Rwanda

  15 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investment in storage reduces vulnerability of Rwandan coffee sector to global price volatility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Investir dans le stockage réduit la vulnérabilité du secteur du café rwandais à la volatilité des prix mondiaux

  20 Hits www.lessentiersdelaguerison.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His father survived the Rwandan genocide but refused to speak about his experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocide.mhmc.ca as primary domain	Survivant du génocide au Rwanda, son père ne voulait pas parler de son expérience.

  2 Hits www.coperion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marie-Ange - Rwandan - 24 years old
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duoforajob.be as primary domain	Marie-Ange - Rwandaise - 24 ans

  35 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	December 2008, Rwandan widows rebuild from the ashes of genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Diciembre de 2008, Las viudas en Rwanda reconstruyen de las cenizas del genocidio

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the support of the President of the Rwandan Federation, solutions were found for everyday difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Grâce au soutien du président de la Fédération rwandaise, des solutions ont été trouvées aux petites difficultés quotidiennes.

  16 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan President Tasks Economic Experts with “Learning lessons from the past”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Le président rwandais charge les experts économiques de « tirer les leçons du passé »

  54 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	December 2008, Rwandan widows rebuild from the ashes of genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Diciembre de 2008, Las viudas en Rwanda reconstruyen de las cenizas del genocidio

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President for Rwandan Students Association at Laval University (AERUL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain	Président de l'Association des Étudiants Rwandais à l'Université Laval (AERUL)

  7 Hits baiadelmar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Kizito Mihigo Peace Foundation, a Rwandan Non-Governmental Organization for Peacebuilding and Reconciliation after genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kizitomihigo.com as primary domain	Fondation Kizito Mihigo pour la Paix , est une Organisation Non-Gouvrrnementale rwandaise sans but Lucratif, œuvrant pour la Paix et la Réconciliation après le génocide.

  5 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	African countries discuss Rwandan example in abolition of the death penalty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Abolition de la peine de mort : les pays africains examinent l’exemple rwandais

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan children rest at Ndosha camp in Goma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Ruandische Kinder ruhen sich im Lager Ndosha in Goma aus.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members appreciated the responses provided by the Rwandan delegation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Les Membres ont accueilli avec satisfaction les réponses fournies par la délégation rwandaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Los Miembros han apreciado las respuestas facilitadas por la delegación de Rwanda.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Oscar nominated short film directed by Kief Davidson and produced by Cori Shepherd Stern is a story of eight Rwandan children who embark on a journey to receive open-heart surgery in Africa’s only free-of-charge cardiac hospital, the Salam Center run by Emergency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Jaeger-LeCoultre continue de soutenir l’organisation humanitaire Emergency qui prodigue des soins médicaux aux plus démunis de par le monde. Le 21 février, la marque a organisé la projection du documentaire nominé aux Oscars «Open Heart», dirigé par Kief Davidson et produit par Cori Shepherd Stern. Ce film relate l’histoire de huit enfants Rwandais qui se rendent dans un hôpital africain soutenu par Emergency, le Salam Center, afin de bénéficier gratuitement d’une opération à cœur ouvert. En 2011, la marque avait soutenu le Salam Center de Khartoum (Soudan), alors qu’en 2012, ses dons sont allés à maternité d’Anabah, en Afghanistan. La marque a également créé une montre Reverso dont, les recettes ont été intégralement reversées à des institutions soutenues par Emergency.

  2 Hits www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if the rhetoric of some government members may evoke the rhetoric used during the Rwandan genocide, most observers are of the opinion that the crisis in Burundi is of a political nature rather than an ethnic one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain	Si la rhétorique de certains représentants du pouvoir rappelle celle entourant le génocide rwandais, la plupart des observateurs estiment que la crise est de nature politique et non pas ethnique. Cependant, depuis fin 2015, des incidents au cours desquels des Tutsi ont été particulièrement visés par les violences et assimilés à l’opposition du fait de leur appartenance ethnique ont été signalés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain	Hoewel het discours van sommige regeringsvertegenwoordigers aan het discours doet denken dat voorafging aan de Rwandese genocide, zijn de meeste analisten van oordeel dat er in Burundi vooral sprake is van een politieke crisis en niet van een etnische crisis. Sinds eind 2015 worden er wel gewelddadige incidenten gerapporteerd waarin Tutsi specifiek werden geviseerd en met de oppositie worden gelijkgesteld omwille van hun etnische achtergrond.

  www.airexpressbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Rwandan genocide: analysis of the factors that influenced the conflict (DIEEEO59-2017)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieee.es as primary domain	El genocidio de Ruanda: análisis de los factores que influyeron en el conflicto (DIEEEO59-2017)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currency: Rwandan franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Monnaie: Franc rwandais (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Währung: Ruanda-Franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Valuta: Franco ruandese (RWF)

  51 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan refugees in Congo afraid to return home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Recensement des réfugiés maliens en Mauritanie

  2 Hits verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A football match between implacable rivals 20 years after the Rwandan genocide – does ethnicity still play a role for the "children of genocide"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Engesztelhetetlen ellenfelek futballmeccse 20 évvel a ruandai népirtás után – milyen szerepet játszik az etnicitás a “népirtó nemzedék” gyermekeiben?

  1577 Hits rwandinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rwandinfo.com as primary domain	http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/

  www.crics8.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multinational oil and gas company, Shell, is in talks with Engen to acquire its Rwandan assets. A move that would see the global firm join the league of 20 active players in the country.Rwanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinagoabroad.com as primary domain	8月3日早间，华润啤酒发布公告，该公司直接控股股东华润集团（啤酒）有限公司（下称 “CBL”）将向喜力集团出售40%股权，折合成上市公司20.67%有效权益，总价243亿港元。与此同时，上市公司的间接控股股东华润创业收购喜力集团0.9%股权，收购价则为4.64亿欧元。

  4 Hits www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kabera is a Rwandan pioneer film producer. In 2001, his first movie was “100 Days,” Rwanda’s first-ever internationally acclaimed movie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	Kabera is a Rwandan pioneer film producer. In 2001, his first movie was « 100 Days, » Rwanda’s first-ever internationally acclaimed movie.

  2 Hits www.verzio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A football match between implacable rivals 20 years after the Rwandan genocide – does ethnicity still play a role for the "children of genocide"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain	Engesztelhetetlen ellenfelek futballmeccse 20 évvel a ruandai népirtás után – milyen szerepet játszik az etnicitás a “népirtó nemzedék” gyermekeiben?

  6 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan Franc - RWF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Танзанийский шиллинг - TZS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	斯里兰卡卢比 - LKR

  6 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nasra Bishumba is a Rwandan journalist based in Kigali. For the last ten years she has worked for a number of news organisations in east Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Nasra Bishumba est une journaliste rwandaise basée à Kigali. Elle travaille depuis une dizaine d’années pour plusieurs organes de presse en Afrique de l’Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Nasra Bishumba es periodista ruandesa, residente en Kigali. Durante los últimos diez años ha trabajado para diversas agencias de noticias de África oriental.

  10 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Rwandan genocide took place against a backdrop of widespread indifference. Between April and June 1994, soldiers and militiamen, aided by a section of the civilian population, killed between 800,000…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	C’est dans l’indifférence générale qu’eut lieu le génocide du Rwanda. Entre avril et juin 1994, militaires et miliciens, aidés par une partie de la population civile, tuèrent entre 800 000…

  2 Hits www.hotelhelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panel draws comparisons and finds similarities between the present situation in the foreign country in conflict and Rwandan history. In the process, a new way of analyzing news and events is used: – an analysis of the psychological motivation of the individual actors that shape the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labenevolencija.org as primary domain	Abatumirwa bagereranya ibibera muri icyo gihugu kirimo amakimbirane n’amateka y’u Rwanda. Hifashishwa uburyo bushya bwo gusesengura ibivugwa mu makuru n’ibiba byabaye : – gusesengura ikiba kiri mu mitwe y’abantu bafite uruhare mu biba gitera ibintu bigenda uko bimeze.

  www.yasardis.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SHER Consult is a Rwandan consulting engineering firm created in 2010 and is a 100% subsidiary firm of SHER Ingénieurs Conseils. The company offers similar services to its parent company, giving a particular attention to local connections with its clients and partners in the Great Lakes region and especially in Rwanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sher.be as primary domain	SHER Consult Ltd est une société d’ingénieurs-conseils rwandaise, fondée en 2010, filiale à 100 % de SHER Ingénieurs Conseils. Elle exerce le même type d’activité que sa société mère tout en privilégiant les relations de proximité avec ses clients et partenaires de la Région des Grands Lacs en général et du Rwanda en particulier.

  6 Hits go.innoflame.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 25 January, CIAM joined with the Pan-African Composer’s and Songwriters’ Alliance (PACSA),  CISAC and the Rwandan Society of Authors (RSAU) to provide four days of meetings and workshops for local composers and song writers in the Rwandan capital, Kigali….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciamcreators.org as primary domain	El 25 de enero, el CIAM se unió a la Alianza Panafricana de Autores y Compositores (PACSA), la CISAC y la Rwandan Society of Authors (RSAU) para  organizar cuatro días de reuniones y talleres para autores de canciones y compositores nacionales…

  103 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ICRC and UNICEF have published a 44-page booklet containing colour photos of 242 Rwandan children who became separated from their parents during the repatriation from Zaire in November 1996. There are now plans to produce a second booklet with the pictures of 400 unaccompanied infants, all newly registered by the ICRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Le CICR et l'UNICEF ont publié une plaquette de 44 pages contenant la photo en couleur de 242 enfants rwandais qui ont été séparés des leurs pendant le rapatriement depuis le Zaïre, en novembre 1996. Il est prévu d'en produire une deuxième, avec les photos de 400 jeunes enfants non accompagnés, qui viennent d'être enregistrés par le CICR.

  31 Hits www.braugartenforst.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arusha, April 9, 2015 (FH) – Rwandan authorities have greeted with cautious satisfaction France’s announcement that it is declassifying presidential archives on the 1994 Rwandan genocide. Meanwhile, some Rwandan researchers remain sceptical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justiceinfo.net as primary domain	Arusha, 22 avril 2015 (FH) - L'ex-ministre rwandaise de la Famille et de la promotion féminine, Pauline Nyiramasuhuko, seule femme détenue par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), a demandé mercredi à ses juges d'appel de l'acquitter, jurant qu'elle ne pouvait « commettre les crimes abominables » pour lesquels elle a été condamnée en première instance.

  14 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Violence against women in eastern Democratic Republic of Congo remains a serious problem. We are extremely concerned by continuing allegations of Rwandan support of M23 and urge the immediate cessation of any form of assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

« Le Canada condamne les gestes du groupe armé appelé M23 qui se livre à d’horribles actes contre des civils, y compris le recrutement forcé, les exécutions sommaires et le viol. La violence contre les femmes demeure un problème grave dans l’est de la République démocratique du Congo. Nous sommes extrêmement préoccupés par les allégations constantes d’un soutien rwandais au groupe M23 et nous exhortons le Rwanda à mettre fin immédiatement à toute forme d’aide.

  29 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If I may just clarify that point, today is the sentencing of Désiré Munyaneza, the Rwandan who was convicted of genocide. My distinguished colleague, Irwin Cotler, was the Attorney General when that case began.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je voudrais apporter une précision là-dessus. On prononcera aujourd'hui la sentence de Désiré Munyaneza, ce Rwandais qui a été reconnu coupable de génocide. Mon éminent collègue Irwin Cotler était procureur général quand ce procès a commencé. Je pense que ce qu'il faut, c'est accorder davantage de ressources à la GRC et au ministère de la Justice pour qu'ils puissent faire enquête dans de telles affaires. C'est fondamentalement une question de ressources.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our mandate is to promote Canada's trade and economic interests in Rwanda, and as such, to support the efforts of Canadian companies who have selected Rwanda as a target market for their products, services or technologies. We also offer our Rwandan clients assistance regarding investment and trade opportunities in Canada and will match their sourcing needs with appropriate Canadian products and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Nous vous souhaitons la bienvenue au bureau du Service des délégués commerciaux du Canada à Kigali. Notre mandat consiste à promouvoir les intérêts économiques du Canada en Rwanda, et de ce fait, à soutenir les efforts des entreprises canadiennes qui ont choisi la Rwanda comme marché cible pour leurs produits, leurs services ou leurs technologies. Nous offrons également des services à nos clients rwandan en ce qui a trait à l'investissement et aux occasions d'affaires au Canada, et les mettrons en contact avec des fournisseurs canadiens de produits et de services en mesure de répondre à leurs besoins.

  3 Hits www.i-funbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Constructing such a quarter from scratch offered the opportunity to create the "perfect" environment for just that. Based on the traditional settlement structure of Rwandan circular villages, the design produces an arrangement that turns the public park into an extension of one's own private garden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacial-solutions.com as primary domain

Gefragt nach Ihrer Idealvorstellung vom Wohnen fallen in Afrika häufig die Stichworte "privates und geschütztes Wohnquartier". Ein solches Viertel innerhalb von Kigali von Grund auf zu entwerfen, bietet die Möglichkeit, diese „perfekte” Umgebung zu erschaffen. In Anlehnung an die traditionelle Siedlungsstruktur der ruandesischen Runddörfer entsteht ein Ensemble, das den öffentlichen Park zu einer Erweiterung der einzelnen Privatgärten macht.

  33 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebel groups backed by Rwandan emigr? s appear to be stepping up attacks on civilians in the eastern region of the Democratic Republic of Congo. After more than 10 years of roving internal conflict, the DR Congo has seen an estimated 5 million killed, and now sees its UN-backed military unable to protect innocent civilians caught in the danger zone between their positions and those the rebels are using to stage attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	L'ex-pr?sident du Liberia Charles Taylor a d?clar? lundi ? son proc?s devant le Tribunal sp?cial pour la Sierra Leone (TSSL) ? La Haye qu'il ne s'?tait "jamais" livr? au cannibalisme au Liberia, et qu'il ne l'avait pas ordonn? ? ses troupes."C'est ignoble. Il faut ?tre fou pour le croire", a d?clar? M. Taylor, 61 ans, qui t?moigne depuis le 14 juillet ? son proc?s pour crimes de guerre et contre l'humanit?. "Ca donne envie de vomir, c'est ce que ?a me fait", a-t-il ajout?."Cela ne.Article origin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	?Preocupaci?n en este modesto blog, medio de comunicaci?n sobre el vertido de fuel en las costas de Huelva. Es sabido por nuestros lectores habituales que una de nuestras sensibilidades constantes es todo lo concerniente a espacio tan singular como Huelva y su variedad de entornos y de medio ambientes, costeros, de campi?a y serranos que hacen de ella, una de las piezas m?s valiosas de la geograf?a peninsular, y que peor trato lleva recibiendo en los ?ltimos a?os, tanto en la esplendorosa r?a ma

  4 Hits www.ibei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cases that will be examined during the course will range from the world wars of the 20th century to the Rwandan genocide, from the ethnic conflict in the Balkans during the 1990s to the "war on terror" of the post-September 11 era.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain

Este curso se ocupa de estas cuestiones, así como muchas otros, y servirá como una introducción rigurosa para el estudio de la guerra en el contexto de los siglos XX y XXI. Se hará hincapié en la extracción de conocimientos de las teorías más importantes, así como estudios de caso que luego serán utilizados para analizar la cara cambiante de la guerra en el siglo XXI. Los casos que serán examinados durante el curso van desde las guerras mundiales del siglo XX al genocidio de Ruanda, desde el conflicto étnico en los Balcanes durante la década de 1990 a la "guerra contra el terror" de la era posterior al 11 de setiembre. Nuestras discusiones se centrarán también en las causas, la conducta y las consecuencias de los conflictos recientes y en curso en Libia, Irak, Afganistán y otros lugares. El contenido y la organización del curso ayudará a los estudiantes a adquirir una sólida formación en la resolución de conflictos y la los estudios de seguridad.

  discoveringart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the seminar, Rwandan parliamentarians discussed and adopted a national parliamentary action plan which included commitments to: reform parliament; disseminate laws that promoted national reconciliation and human rights; raise awareness through field visits; and adopt new laws on national reconciliation and civil political, economic and social rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.org as primary domain

Au Rwanda, le génocide a fait près d’un million de morts. Nous y avons organisé un séminaire national dont l’objectif était de soutenir les efforts déployés par les autorités pour restaurer la paix au moyen d’une coexistence pacifique entre les peuples hutu et tutsi. A cette occasion, les participants ont pu discuter de la contribution des parlements de la région à leurs processus de réconciliation nationale et de réforme institutionnelle. Le séminaire s’est soldé par l’adoption, par les parlementaires rwandais, d’un plan d’action parlementaire national qui prévoyait notamment une réforme du parlement, la diffusion de lois en faveur de la réconciliation nationale et des droits de l’homme, un travail de sensibilisation au moyen de visites sur le terrain et l’adoption de nouvelles lois portant sur la réconciliation nationale et les droits civils, politiques, économiques et sociaux.

  2 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rectangular-plan, three-floor building is perforated by courtyards. Inspiration was provided by the Rwandan art form Imigongo, a pictorial technique characterized by geometric drawings originally done in three colors: white, black, and red.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

La fundación neoyorquina Eugène Gasana Jr. ha encargado al estudio de David Adjaye —nacido en Tanzania y afincado en Reino Unido— la construcción en Kigali de un hospital infantil donde los niños con cáncer reciban tratamiento, y viviendas próximas al centro oncológico para alojar al personal médico. El volumen de planta rectangular y tres alturas está perforado por patios. El proyecto está inspirado en el arte tradicional ruandés del Imigongo, una técnica pictórica definida por dibujos geométricos pintados en origen en tres colores: blanco, negro y rojo. Esta tradición decorativa se traslada a la fachada mediante una composición metálica de patrones triangulares, donde las pantallas tejidas aumentan o disminuyen en densidad, dependiendo de la orientación, para graduar el acceso de luz natural en los interiores. La inauguración de la clínica está prevista para 2017.

  3 Hits www.quanlivalve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaintiffs in this legal action are victims and relatives of Spanish and Rwandan victims; exiled Hutu and Tutsi witnesses who have been under protection until now; Nobel Peace Prize winner Adolfo Pérez Esquivel; the African-American U.S. Congresswoman Cynthia McKinney; the City Councils of Manresa, Figueres and Navata; Nobel Peace Prize nominee Juan Carrero Saralegui and non-governmental national and international organizations (see list below)....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritasrwandaforum.org as primary domain	Se joignent à cette plainte des victimes et des proches de victimes espagnoles et rwandaises, des témoins hutu et tutsi qui vivent en exil, le Prix Nobel de la paix Adolfo Pérez Esquivel, la députée afro-américaine des États-Unis Cynthia McKinney, les villes de Manresa, Figueres et Navata, le candidat au prix Nobel de la paix Juan Carrero Saralegui et diverses organisations non gouvernementales espagnoles et internationales... (continuer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritasrwandaforum.org as primary domain	Suscriben esta querella víctimas y familiares de víctimas españolas y ruandesas, testimonios en el exilio de hutus y tutsis protegidos hasta este momento, el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, la congresista afroamericana de Estados Unidos, Cynthia McKinney, los Ayuntamientos de Manresa, Figueres y Navata, el candidato a Premio Nobel de la Paz, Juan Carrero Saralegui y organizaciones internacionales y nacionales no gubernamentales... (sigue)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritasrwandaforum.org as primary domain	Subscriuen aquesta querella víctimes i familiars de víctimes catalanes, espanyoles i rwandeses, testimonis en l'exili de hutus i tutsis protegits fins aquest moment, el Premi Nobel de la Pau, Adolfo Pérez Esquivel, la congressista afroamericana dels Estats Units, Cynthia McKinney, els Ajuntaments de Manresa, Figueres i Navata, el candidat a Premi Nobel de la Pau, Juan Carrero Saralegui i organitzacions internacionals i nacionals no governamentals... (segueix)

  7 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its Applications, the DRC contends that the invasion of Congolese territory by Burundian, Ugandan and Rwandan troops on 2 August 1998 (an invasion currently claimed to involve fighting in seven provinces) constitutes a "violation of [its] sovereignty and of [its] territorial integrity", as well as a "threat to peace and security in central Africa in general and in the Great Lakes region in particular".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

Dans ses requêtes, la RDC affirme que l'invasion du territoire congolais par des troupes burundaises, ougandaises et rwandaises le 2 août 1998 (invasion qui se serait étendue au point que, selon elle, les zones de conflit concerneraient actuellement sept provinces) constitue une «violation de [s]a souveraineté et de [son ]intégrité territoriale», ainsi qu'une «menace pour la paix et la sécurité en Afrique centrale en général et particulièrement dans la région des Grands Lacs». La RDC accuse les trois Etats susmentionnés d'avoir tenté de «s'emparer de Kinshasa par le Bas-Congo, pour renverser le gouvernement de Salut public et assassiner le président Laurent Désiré Kabila, en vue d'y installer un régime Tutsi ou d'obédience Tutsi». Elle leur reproche également «des violations du droit international humanitaire et des violations massives des droits de l'homme» (massacres, viols, tentatives d'enlèvement et d'assassinat), ainsi que le pillage de nombreuses institutions publiques et privées. «L'aide apportée à la ou les rébellions congolaises ... et la sécurité des frontières n'ont été que des prétextes pour s'approprier les richesses des territoires envahis et prendre en otage les populations civiles», selon la RDC.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currency: Rwandan franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Währung: Ruanda-Franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Valuta: Franco ruandese (RWF)

  4 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwandan Franc - RWF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Peso cubain convertible - CUC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Schweizer Franken - CHF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Peso chileno - CLP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Peso messicano - MXN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Peso cubano convertível - CUC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Roemeense leu - RON
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	ブラジルレアル - BRL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Peso cubà convertible - CUC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Schweizer franc - CHF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Román lej - RON
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Rwandisk franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	peso kolumbijskie - COP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Rumänsk leu - RON
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Polonya zloty - zł

  2 Hits icadry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No Preference Afghan Albanian Algerian American Andorran Angolan Antiguans Argentinian Armenian Australian Austrian Azerbaijani Bahamian Bahraini Bangladeshi Barbadian Barbudans Batswana Belarusian Belgian Belizean Beninese Bhutanese Bolivian Bosnian Brazilian British Bruneian Bulgarian Burkinabe Burmese Burundian Cambodian Cameroonian Canadian Cape Verdean Central African Chadian Chilean Chinese Colombian Comoran Congolese Costa Rican Croatian Cuban Cypriot Czech Danish Djibouti Dominican Dutch East Timorese Ecuadorean Egyptian Emirian Equatorial Guinean Eritrean Estonian Ethiopian Fijian Filipino Finnish French Gabonese Gambian Georgian German Ghanaian Greek Grenadian Guatemalan Guinea-Bissauan Guinean Guyanese Haitian Herzegovinian Honduran Hungarian Icelander Indian Indonesian Iranian Iraqi Irish Israeli Italian Ivorian Jamaican Japanese Jordanian Kazakhstani Kenyan Kittian and Nevisian Kosovan Kuwaiti Kyrgyz Laotian Latvian Lebanese Liberian Libyan Liechtensteiner Lithuanian Luxembourger Macedonian Malagasy Malawian Malaysian Maldivan Malian Maltese Marshallese Mauritanian Mauritian Mexican Micronesian Moldovan Monacan Mongolian Moroccan Mosotho Motswana Mozambican Namibian Nauruan Nepalese New Zealander Ni-Vanuatu Nicaraguan Nigerien Nigerian North Korean Northern Irish Norwegian Omani Pakistani Palauan Panamanian Papua New Guinean Paraguayan Peruvian Polish Portuguese Qatari Romanian Russian Rwandan Saint Lucian Salvadoran Samoan San Marinese Sao Tomean Saudi Scottish Senegalese Serbian Seychellois Sierra Leonean Singaporean Slovakian Slovenian Solomon Islander Somali South African South Korean South Sudanese Spanish Sri Lankan Sudanese Surinamer Swazi Swedish Swiss Syrian Taiwanese Tajik Tanzanian Thai Togolese Tongan Trinidadian or Tobagonian Tunisian Turkish Tuvaluan Ugandan Ukrainian Uruguayan Uzbekistani Venezuelan Vietnamese Welsh Yemenite Zambian Zimbabwean

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalplacement.nl as primary domain

Sans Préférence Afghan Albanian Algerian American Andorran Angolan Antiguans Argentinian Armenian Australian Austrian Azerbaijani Bahamian Bahraini Bangladeshi Barbadian Barbudans Batswana Belarusian Belgian Belizean Beninese Bhutanese Bolivian Bosnian Brazilian British Bruneian Bulgarian Burkinabe Burmese Burundian Cambodian Cameroonian Canadian Cape Verdean Central African Chadian Chilean Chinese Colombian Comoran Congolese Costa Rican Croatian Cuban Cypriot Czech Danish Djibouti Dominican Dutch East Timorese Ecuadorean Egyptian Emirian Equatorial Guinean Eritrean Estonian Ethiopian Fijian Filipino Finnish French Gabonese Gambian Georgian German Ghanaian Greek Grenadian Guatemalan Guinea-Bissauan Guinean Guyanese Haitian Herzegovinian Honduran Hungarian Icelander Indian Indonesian Iranian Iraqi Irish Israeli Italian Ivorian Jamaican Japanese Jordanian Kazakhstani Kenyan Kittian and Nevisian Kosovan Kuwaiti Kyrgyz Laotian Latvian Lebanese Liberian Libyan Liechtensteiner Lithuanian Luxembourger Macedonian Malagasy Malawian Malaysian Maldivan Malian Maltese Marshallese Mauritanian Mauritian Mexican Micronesian Moldovan Monacan Mongolian Moroccan Mosotho Motswana Mozambican Namibian Nauruan Nepalese New Zealander Ni-Vanuatu Nicaraguan Nigerien Nigerian North Korean Northern Irish Norwegian Omani Pakistani Palauan Panamanian Papua New Guinean Paraguayan Peruvian Polish Portuguese Qatari Romanian Russian Rwandan Saint Lucian Salvadoran Samoan San Marinese Sao Tomean Saudi Scottish Senegalese Serbian Seychellois Sierra Leonean Singaporean Slovakian Slovenian Solomon Islander Somali South African South Korean South Sudanese Spanish Sri Lankan Sudanese Surinamer Swazi Swedish Swiss Syrian Taiwanese Tajik Tanzanian Thai Togolese Tongan Trinidadian or Tobagonian Tunisian Turkish Tuvaluan Ugandan Ukrainian Uruguayan Uzbekistani Venezuelan Vietnamese Welsh Yemenite Zambian Zimbabwean

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currency: Rwandan franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Monnaie: Franc rwandais (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Währung: Ruanda-Franc (RWF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Valuta: Franco ruandese (RWF)