rècord – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      649 Results   185 Domains
  12 Hits www.org-bg.net  
Mean Green, híbrid de rècord
Mean Green, híbrido de récord
  www.google.no  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
We hit a milestone in Image Search: 1.1 billion images indexed.
Nous enregistrons un nouveau record sur Google Recherche d’images avec 1,1 milliard d’images indexées.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
Ένα νέο όριο ξεπερνιέται στην Αναζήτηση εικόνων: Στο ευρετήριο περιλαμβάνονται πλέον 1,1 δισεκατομμύρια εικόνες.
We bereiken een mijlpaal voor Google Afbeeldingen: er zijn 1,1 miljard afbeeldingen geïndexeerd.
Dostižemo prekretnicu u Pretraživanju knjiga: indeksirano je 1,1 milijardi slika.
Dosáhli jsme milníku ve službě Vyhledávání obrázků: 1,1 miliardy indexovaných obrázků.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Újabb mérföldkőhöz érünk a Képkeresővel: 1,1 milliárd indexelt kép.
Kami mencapai tonggak sejarah dalam Penelusuran Gambar: 1,1 miliar gambar terindeks.
Wyszukiwarka grafiki osiąga kolejny znaczący poziom: 1,1 miliarda zaindeksowanych grafik.
Vi når en milstolpe i Google Bilder: 1,1 miljarder indexerade bilder.
เราสร้างสถิติใน Image Search ด้วยดัชนีรูปภาพ 1.1 พันล้านรายการ
Görsel Arama dizinimiz 1,1 milyar resme ulaşarak yeni bir dönüm noktasına erişti.
Chúng tôi cán cột mốc lịch sử trong Tìm kiếm hình ảnh: 1,1 tỷ hình ảnh được lập chỉ mục.
Mēs sasniedzam pavērsiena punktu saistībā ar pakalpojumu Attēlu meklēšana: rādītājā ir iekļauts nu jau 1,1 miljards attēlu.
Ми досягаємо нової вершини в службі Пошук зображень: проіндексовано 1,1 мільярда зображень.
Kami mencapai kejayaan dalam Carian Imej: 1.1 bilion imej diindeks.
  www.google.cat  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
We bereiken een mijlpaal voor Google Afbeeldingen: er zijn 1,1 miljard afbeeldingen geïndexeerd.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Újabb mérföldkőhöz érünk a Képkeresővel: 1,1 milliárd indexelt kép.
Kami mencapai tonggak sejarah dalam Penelusuran Gambar: 1,1 miliar gambar terindeks.
Wyszukiwarka grafiki osiąga kolejny znaczący poziom: 1,1 miliarda zaindeksowanych grafik.
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Avui, el conflicte entre l'ètnia karen i el Règim Birmà manté el trist rècord de ser la guerra civil més longeva de la història de la Humanitat.
Aujourd'hui, le conflit entre la Karen et le régime birman détient le record peu enviable d'être la plus longue guerre civile dans l'histoire de l'humanité.
Heute, der Konflikt zwischen dem Regime in Birma Karen und hält den traurigen Rekord als der längste Bürgerkrieg in der Geschichte der Menschheit.
Hoy, el conflicto entre la etnia karen y el Régimen Birmano mantiene el triste récord de ser la guerra civil más longeva de la Historia de la Humanidad.
Oggi, il conflitto tra Karen e il regime birmano detiene il triste primato di essere la più lunga guerra civile della storia del genere umano.
Hoje, o conflito entre a Karen eo regime birmanês detém o recorde nada invejável de ser a mais longa guerra civil da história da humanidade.
Vandaag, het conflict tussen de Karen en de Birmese regime houdt de weinig benijdenswaardige record van de langste burgeroorlog in de geschiedenis van de mensheid.
Danas, sukob između Karen i burmanski režim drži tužnu record biti najduži građanski rat u povijesti čovječanstva.
Сегодня, Конфликт между Карен и бирманский режим держит незавидное рекорд быть самой продолжительной гражданской войны в истории человечества.
Gaur, Karen eta Burmesera Erregimen arteko gatazka gizateriaren historian gerra zibilaren luzeena izateaz erregistro tristea du.
Hoxe, o conflicto entre a Karen eo réxime birmano detén a marca nada envexable de ser a máis longa guerra civil da historia da humanidade.
  www.pinzger.at  
Més de 10 anys de funcionament i, aquest any, el màster ha aconseguit un número rècord d'alumnes, quin és el secret?
Más de 10 años de funcionamiento y, este año, el máster ha conseguido un número récord de alumnos, ¿cuál es el secreto?
  www.uv.es  
Durant maig Tirant ha tornat a superar altra vegada el seu rècord històric. El passat mes es va arribar a un total de 686.060 hores de còmput .
Durante mayo Tirant ha vuelto a superar otra vez su record histórico. El pasado mes ss llegó a un total de 686.060 horas de cómputo .
  2 Hits www.silennis.com  
La Bicicleta Solidària del Grupo Caja Rural aconsegueix batre el seu rècord de donacions amb més de 43.000 euros en 2018
La Bicicleta Solidaria del Grupo Caja Rural consigue batir su récord de donaciones con más de 43.000 euros en 2018
  6 Hits www.biezko.com  
Navartur és la fira de referència del nord d'Espanya. En la passada edició va rebre 28.981 visitants, una xifra rècord que els organitzadors esperen repetir enguany.
Navartur es la feria de referencia del norte de España. En la pasada edición recibió 28.981 visitantes, una cifra récord que los organizadores esperan repetir este año.
  www.cuba-explore.com  
El Gran Col·lisionador d'Hadrons (LHC) torna a funcionar a un nou rècord d’energia
El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) vuelve a funcionar a un nuevo récord de energía
  www.catnix.net  
D'altra banda, cal destacar que el tràfic commutat al CATNIX ha fet un rècord i ja sobrepassa els 10 Gbps.
Por otro lado, el tráfico conmutado en el CATNIX ha obtenido un récord y ya sobrepasa los 10 Gbps.
  16 Hits www.lleidatur.com  
Rècord de visitants el 2013
Récord de visitantes en 2013
  3 Hits www.fdqc.com  
Ingressos rècord de 5,27 milions d'euros i nova operació corporativa per a créixer
Chiffre d'affaires record de 5,27 millions d'euros et nouvelle opération d’entreprise afin de renforcer la croissance
Rekordumsatz von 5,27 Millionen Euro und neue Unternehmenstransaktion zur Stärkung des Wachstums
Ingresos récord de 5,27 millones de euros y nueva operación corporativa para crecer
Volume de negócios “record” de 5,27 milhões de euros e operação corporativa para reforçar o seu crescimento
  www.google.ie  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
Raggiungiamo un traguardo nel servizio di ricerca di immagini: 1,1 miliardi di immagini indicizzate.
حققنا نموًا كبيرًا في بحث الصور: 1.1 مليار صورة تمت فهرستها.
ما در جستجوی تصویر به موفقیت بزرگی دست یافتیم: 1.1 میلیارد تصویر در فهرست قرار گرفت.
Важно събитие в Търсене на изображения: индексират се 1,1 милиарда изображения.
Dosáhli jsme milníku ve službě Vyhledávání obrázků: 1,1 miliardy indexovaných obrázků.
छवि खोज में हमने एक बड़ा मुकाम हासिल किया: 1.1 बिलियन छवियां अनुक्रमित की गई.
Pasiekiame kitą Vaizdų paieškos etapą: suindeksuota 1,1 mlrd. vaizdų.
Atingem o valoare marcantă pentru Google Căutare de imagini: indexarea a 1,1 miliarde de imagini.
Служба Поиск картинок бьет новые рекорды: проиндексирован 1,1 млрд изображений.
Достижемо прекретницу у Претрази слика: индексирано је 1,1 милијарди слика.
Dosiahli sme míľnik v službe Vyhľadávanie obrázkov: 1,1 miliardy indexovaných obrázkov.
Z Iskanjem slik dosežemo mejnik: indeksiranih je 1,1 milijarde slik.
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
Kami mencapai kejayaan dalam Carian Imej: 1.1 bilion imej diindeks.
  5 Hits www.barts.cat  
a la cadena de TV francesa M6, rècord d'audiència cada vespre!
en la cadena de televisión francesa M6, récord de audiencia cada noche!
  14 Hits www.vila-real.es  
La resposta ciutadana ha suposat un rècord de participació respecte a les anteriors campanyes d'estiu del Servei Municipal d'Esports.
La repuesta ciudadana ha supuesto un récord de participación respecto a las anteriores campañas de verano del Servei Municipal d'Esports.
  19 Hits www.lamp.es  
Xifra rècord d'internacionalització als Premis Lamp Lighting Solutions 2015!
Record of internationalization in the Lamp Lighting Solutions Awards 2015!
Chiffre record d’internationalisation aux Trophées Lamp Lighting Solutions 2015!
¡Cifra récord de internacionalización en los Premios Lamp Lighting Solutions 2015!
  www.shashin-kagaku.co.jp  
Exit Rècord: petits clàssics moderns escrits per autors de gran prestigi internacional adreçats a lectors de totes les edats a partir de 9 anys.
Exit Récord: pequeños clásicos modernos escritos por autores de gran prestigio internacional, dirigidos a lectores de todas las edades a partir de 9 años.
  netpeak.net  
Rècord de visitants i de vehicles exposats a la sisena edició d’Expoelectric
Récord de visitantes i de vehículos expuestos a la sexta edición del Expoelectric
  24 Hits www.oxfamintermon.org  
Reacció dOxfam Intermón a lincrement rècord del preu dels aliments anunciat avui per la FAO
Reacción de Oxfam Intermón al incremento record del precio de los alimentos anunciado hoy por la FAO
  www.cinqueterre.com  
Tadeo Jones Bat rècord de taquilla
Tadeo Jones hits box office record
Tadeo Jones Bate record de taquilla
  2 Hits www.spacecreation.biz  
La Mútua contribueix a la xifra rècord del Gran Recapte del Banc dels Aliments
La Mutua contribuye a la cifra récor de la Gran Recogida del Banco de los Alimentos
  5 Hits leaveyourluggage.gr  
Capacitat de resposta rècord
Record in capacity to respond
  www.nsvrc.org  
Rècord de visitants i de vehicles exposats a la sisena edició d’Expoelectric
Récord de visitantes i de vehículos expuestos a la sexta edición del Expoelectric
  2 Hits assemblysys.com  
Nissan estableix en 2011 un rècord de vendes sense precedents a Europa
Nissan establece en 2011 un récord de ventas sin precedentes en Europa
  9 Hits web.nawroz.edu.krd  
NOU RÈCORD MUNDIAL DE PIROTÈCNIA!
NEW RECORD WORLD OF PYROTECHNICS!
  5 Hits www.hotelsilla.it  
World Press Photo Barcelona aconsegueix nou rècord de visites
World Press Photo Barcelona consigue nuevo récord de visitas
  www.google.com.br  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
Ένα νέο όριο ξεπερνιέται στην Αναζήτηση εικόνων: Στο ευρετήριο περιλαμβάνονται πλέον 1,1 δισεκατομμύρια εικόνες.
ما در جستجوی تصویر به موفقیت بزرگی دست یافتیم: 1.1 میلیارد تصویر در فهرست قرار گرفت.
Важно събитие в Търсене на изображения: индексират се 1,1 милиарда изображения.
Dostižemo prekretnicu u Pretraživanju knjiga: indeksirano je 1,1 milijardi slika.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Kuvahaku saavuttaa virstanpylvään: hakemistossa on 1,1 miljardia kuvaa.
छवि खोज में हमने एक बड़ा मुकाम हासिल किया: 1.1 बिलियन छवियां अनुक्रमित की गई.
Újabb mérföldkőhöz érünk a Képkeresővel: 1,1 milliárd indexelt kép.
Pasiekiame kitą Vaizdų paieškos etapą: suindeksuota 1,1 mlrd. vaizdų.
Vi når en milepæl for Bildesøk: 1,1 milliarder bilder er indeksert.
Wyszukiwarka grafiki osiąga kolejny znaczący poziom: 1,1 miliarda zaindeksowanych grafik.
Atingem o valoare marcantă pentru Google Căutare de imagini: indexarea a 1,1 miliarde de imagini.
Служба Поиск картинок бьет новые рекорды: проиндексирован 1,1 млрд изображений.
Z Iskanjem slik dosežemo mejnik: indeksiranih je 1,1 milijarde slik.
Vi når en milstolpe i Google Bilder: 1,1 miljarder indexerade bilder.
เราสร้างสถิติใน Image Search ด้วยดัชนีรูปภาพ 1.1 พันล้านรายการ
Chúng tôi cán cột mốc lịch sử trong Tìm kiếm hình ảnh: 1,1 tỷ hình ảnh được lập chỉ mục.
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
Mēs sasniedzam pavērsiena punktu saistībā ar pakalpojumu Attēlu meklēšana: rādītājā ir iekļauts nu jau 1,1 miljards attēlu.
  maps.google.it  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
We hit a milestone in Image Search: 1.1 billion images indexed.
Nous enregistrons un nouveau record sur Google Recherche d’images avec 1,1 milliard d’images indexées.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
Raggiungiamo un traguardo nel servizio di ricerca di immagini: 1,1 miliardi di immagini indicizzate.
حققنا نموًا كبيرًا في بحث الصور: 1.1 مليار صورة تمت فهرستها.
Ένα νέο όριο ξεπερνιέται στην Αναζήτηση εικόνων: Στο ευρετήριο περιλαμβάνονται πλέον 1,1 δισεκατομμύρια εικόνες.
We bereiken een mijlpaal voor Google Afbeeldingen: er zijn 1,1 miljard afbeeldingen geïndexeerd.
ما در جستجوی تصویر به موفقیت بزرگی دست یافتیم: 1.1 میلیارد تصویر در فهرست قرار گرفت.
Важно събитие в Търсене на изображения: индексират се 1,1 милиарда изображения.
Dostižemo prekretnicu u Pretraživanju knjiga: indeksirano je 1,1 milijardi slika.
Dosáhli jsme milníku ve službě Vyhledávání obrázků: 1,1 miliardy indexovaných obrázků.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Kuvahaku saavuttaa virstanpylvään: hakemistossa on 1,1 miljardia kuvaa.
छवि खोज में हमने एक बड़ा मुकाम हासिल किया: 1.1 बिलियन छवियां अनुक्रमित की गई.
Újabb mérföldkőhöz érünk a Képkeresővel: 1,1 milliárd indexelt kép.
Kami mencapai tonggak sejarah dalam Penelusuran Gambar: 1,1 miliar gambar terindeks.
Pasiekiame kitą Vaizdų paieškos etapą: suindeksuota 1,1 mlrd. vaizdų.
Vi når en milepæl for Bildesøk: 1,1 milliarder bilder er indeksert.
Wyszukiwarka grafiki osiąga kolejny znaczący poziom: 1,1 miliarda zaindeksowanych grafik.
Atingem o valoare marcantă pentru Google Căutare de imagini: indexarea a 1,1 miliarde de imagini.
Служба Поиск картинок бьет новые рекорды: проиндексирован 1,1 млрд изображений.
Достижемо прекретницу у Претрази слика: индексирано је 1,1 милијарди слика.
Dosiahli sme míľnik v službe Vyhľadávanie obrázkov: 1,1 miliardy indexovaných obrázkov.
Z Iskanjem slik dosežemo mejnik: indeksiranih je 1,1 milijarde slik.
Vi når en milstolpe i Google Bilder: 1,1 miljarder indexerade bilder.
เราสร้างสถิติใน Image Search ด้วยดัชนีรูปภาพ 1.1 พันล้านรายการ
Görsel Arama dizinimiz 1,1 milyar resme ulaşarak yeni bir dönüm noktasına erişti.
Chúng tôi cán cột mốc lịch sử trong Tìm kiếm hình ảnh: 1,1 tỷ hình ảnh được lập chỉ mục.
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
Mēs sasniedzam pavērsiena punktu saistībā ar pakalpojumu Attēlu meklēšana: rādītājā ir iekļauts nu jau 1,1 miljards attēlu.
Ми досягаємо нової вершини в службі Пошук зображень: проіндексовано 1,1 мільярда зображень.
Kami mencapai kejayaan dalam Carian Imej: 1.1 bilion imej diindeks.
  www.asap.be  
El passat cap de setmana, Alemanya va batre un rècord de producció d’electricitat. La ventada que va assolar el país dissabte passat va fer que es generés més electricitat que la que es va consumir aquest mateix dia a Espanya.
El pasado fin de semana, Alemania batió un record de producción de electricidad. El vendaval que azotó el país el sábado pasado hizo que se generara más electricidad que la que se consumió ese mismo día en España.
  maps.google.ch  
Es registra una xifra rècord a la Cerca d’imatges de Google: 1.100 milions d’imatges indexades.
We hit a milestone in Image Search: 1.1 billion images indexed.
Nous enregistrons un nouveau record sur Google Recherche d’images avec 1,1 milliard d’images indexées.
Wir erreichen eine Rekordmarke bei der Bildersuche: 1,1 Milliarden indexierte Bilder.
Se registra una nueva cifra récord en la búsqueda de imágenes con la indexación de 1.100 millones de imágenes.
Raggiungiamo un traguardo nel servizio di ricerca di immagini: 1,1 miliardi di immagini indicizzate.
حققنا نموًا كبيرًا في بحث الصور: 1.1 مليار صورة تمت فهرستها.
Ένα νέο όριο ξεπερνιέται στην Αναζήτηση εικόνων: Στο ευρετήριο περιλαμβάνονται πλέον 1,1 δισεκατομμύρια εικόνες.
We bereiken een mijlpaal voor Google Afbeeldingen: er zijn 1,1 miljard afbeeldingen geïndexeerd.
ما در جستجوی تصویر به موفقیت بزرگی دست یافتیم: 1.1 میلیارد تصویر در فهرست قرار گرفت.
Важно събитие в Търсене на изображения: индексират се 1,1 милиарда изображения.
Dostižemo prekretnicu u Pretraživanju knjiga: indeksirano je 1,1 milijardi slika.
Dosáhli jsme milníku ve službě Vyhledávání obrázků: 1,1 miliardy indexovaných obrázků.
Vi sætter en milepæl i Billedsøgning: 1,1 milliarder billeder er nu indekseret.
Kuvahaku saavuttaa virstanpylvään: hakemistossa on 1,1 miljardia kuvaa.
छवि खोज में हमने एक बड़ा मुकाम हासिल किया: 1.1 बिलियन छवियां अनुक्रमित की गई.
Újabb mérföldkőhöz érünk a Képkeresővel: 1,1 milliárd indexelt kép.
Kami mencapai tonggak sejarah dalam Penelusuran Gambar: 1,1 miliar gambar terindeks.
Pasiekiame kitą Vaizdų paieškos etapą: suindeksuota 1,1 mlrd. vaizdų.
Vi når en milepæl for Bildesøk: 1,1 milliarder bilder er indeksert.
Wyszukiwarka grafiki osiąga kolejny znaczący poziom: 1,1 miliarda zaindeksowanych grafik.
Atingem o valoare marcantă pentru Google Căutare de imagini: indexarea a 1,1 miliarde de imagini.
Служба Поиск картинок бьет новые рекорды: проиндексирован 1,1 млрд изображений.
Достижемо прекретницу у Претрази слика: индексирано је 1,1 милијарди слика.
Dosiahli sme míľnik v službe Vyhľadávanie obrázkov: 1,1 miliardy indexovaných obrázkov.
Z Iskanjem slik dosežemo mejnik: indeksiranih je 1,1 milijarde slik.
Vi når en milstolpe i Google Bilder: 1,1 miljarder indexerade bilder.
เราสร้างสถิติใน Image Search ด้วยดัชนีรูปภาพ 1.1 พันล้านรายการ
Görsel Arama dizinimiz 1,1 milyar resme ulaşarak yeni bir dönüm noktasına erişti.
Chúng tôi cán cột mốc lịch sử trong Tìm kiếm hình ảnh: 1,1 tỷ hình ảnh được lập chỉ mục.
אנחנו מגיעים לציון דרך בחיפוש תמונות: 1.1 מיליארד תמונות באינדקס.
Mēs sasniedzam pavērsiena punktu saistībā ar pakalpojumu Attēlu meklēšana: rādītājā ir iekļauts nu jau 1,1 miljards attēlu.
Ми досягаємо нової вершини в службі Пошук зображень: проіндексовано 1,1 мільярда зображень.
Kami mencapai kejayaan dalam Carian Imej: 1.1 bilion imej diindeks.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow