safe as – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'253 Results   789 Domains
  perfect-titstube.com  
Transportation from origin to destination with reliable partners, we provide as safe as we offer special services of blending, cleaning or packaging.
Den Transport vom Ursprung bis zum Bestimmungsort stellen wir mit zuverlässigen Partnern ebenso sicher, wie wir spezielle Dienstleistungen des Blending, Reinigens oder Abpackens anbieten.
  www.fao.org  
Labeling and certification have become increasingly important factors in marketing, either meeting regulatory requirements of the importing countries or targeting particular consumer requirements through labeling products as "organic", "dolphin-safe", as "fair-trade" items, or "ecolabelling" them as having been produced sustainably.
De plus en plus, l'étiquetage et la certification sont des facteurs incontournables de la commercialisation, qu'il s'agisse de respecter les règlements du pays importateurs ou de cibler des exigences spécifiques de consommateurs en faisant apparaître sur l'étiquette des produits la mention "produit biologique", "protection des dauphins" ou "commerce équitable" ou en ayant recours à "l'écoétiquettage" pour spécifier qu'ils ont été produits de manière durable.
El etiquetado y la certificación han pasado a ser factores cada vez más importantes en la comercialización, bien al satisfacer exigencias reglamentarias de los países importadores, bien al responder a ciertas necesidades de los consumidores, etiquetando los productos como "orgánicos", "seguros para los delfines", artículos "de comercio justo", o mediante el "ecoetiquetado", que indica que el proceso de elaboración ha sido sostenible.
  www.wma.net  
The WMA demands that all states understand, respect and honour the concept of medical neutrality. This includes providing working conditions which are as safe as possible, even under difficult circumstances, including armed conflict or civil unrest.
L'AMM demande expressément que tous les états comprennent, respectent et honorent le concept de neutralité médicale. Cela signifie aussi assurer des conditions de travail aussi sûres que possible, même dans des situations difficiles dont les conflits armés ou les troubles civils.
La AMM exige que todos los Estados entiendan, respeten y cumplan con el concepto de neutralidad médica. Esto incluye proporcionar condiciones de trabajo que sean lo más seguras posible, incluso en circunstancias difíciles, como los conflictos armados o disturbios civiles.
  www.nikkodalian.com.cn  
The size of the festival site equals dozens of soccer fields. We do our best to make every square meter as safe as possible, and to prevent any tripping dangers. We also work hard to prevent any sharp edge from arising as danger for visitors.
Das Festivalgelände ist mehrere Fußballfelder groß. Wir geben unser Bestes, jeden Quadratmeter so sicher und stolperfrei wie möglich zu gestalten, sowie jede mögliche scharfe Kante umgehend zu beheben. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass an diversen Stellen, trotz aller Bemühungen, mögliche Stolperkanten oder die eine oder andere Schnittgefahr auftaucht. Deshalb bitten wir Euch, das Festivalgelände mit entsprechendem Schuhwerk, entsprechender Kleidung und mit der nötigen Vorsicht zu betreten. Bitte meldet uns etwaige Gefahren, damit wir diese beseitigen können.
  barzakh.artmuseum.pl  
The star rating of a road provides a simple, objective, research-based assessment of the safety of a road for all road users. 5-star is the safest and 1-star is the least safe. As speeds go down on a road, the star ratings go up. For each incremental improvement in star rating the cost of fatal and seriously injured crashes is typically reduced by 33-50% (OECD, 2016).
La clasificación por estrellas es una forma sencilla, objetiva y basada en investigaciones de evaluar el nivel de seguridad que ofrece una vía a todos los usuarios de la misma. Una vía de cinco estrellas es la más segura mientras que una vía de una estrella es la menos segura. A medida que disminuya la velocidad en una carretera, aumentará el número de estrellas. Una mejora gradual en la clasificación por estrellas supone generalmente una reducción de un 33-50% en el coste de las muertes y los traumatismos graves derivados de los accidentes de tránsito (OECD, 2016).
  2 Hits www.ksa.ee  
On the basis of our modular, scalable and highly secure internet data safe platform, we enable banks to provide their own end customers with the DSwiss internet data safe as addition to their online banking services and thus the digital continuation of the classic safe deposit box.
Basierend auf unserer modularen, skalierbaren und hochsicheren Internet-Datensafe-Plattform ermöglichen wir heute Banken, den eigenen Endkunden den DSwiss-Internet-Datensafe als Erweiterung des Online Bankings bereitzustellen und somit die digitale Fortsetzung des klassischen Bankschliessfaches anzubieten. Zudem können Unternehmen aus allen Branchen über den Datensafe sicher und vertraulich ihren Kunden Dokumente zustellen.
  2 Hits www.indiacancersurgerysite.com  
Our experts will help you to find out if your Firewall is really so safe as you think. They can also help you if you work in the revisal and your duty is to check an installation and configuration of a Firewall and the corresponcing processes.
Um festzustellen, ob Ihre Firewall wirklich so sicher ist, wie Sie es wünschen und benötigen, erhalten sie von unseren Experten eine entsprechende Unterstützung. Das Gleiche gilt, wenn Sie in der Revision die Aufgabe haben, eine vorhandene Installation, deren Konfiguration und die hiermit verbundenen Prozesse zu beurteilen.
  www.lavitrinedelartisan.com  
Now the Computed Tomography scan at the German Diagnostic Center has become as safe as possible, due to the new equipment available (SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice) which provides two vital elements for your health:
În prezent, examinarea prin Tomografie Computerizată la Centrul de Diagnostic German este mai sigură ca niciodată, deoarece noul utilaj de care dispunem, SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice, implică 2 elemente extrem de importante pentru sănătatea Dvs:
Теперь исследование методом компьютерной томографии в Centrul de Diagnostic German стало максимально безопасным, поскольку новое оборудование, которым мы располагаем (SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice), обеспечивает 2 крайне важных элемента для вашего здоровья:
  www.svm.be  
Driving stability is becoming increasingly important in powersports vehicles. Bosch Engineering offers solutions that enable leisure activities to be as safe as possible. We use developments from the passenger car and commercial vehicle segments, as well as our direct experience from the racetrack.
Die Fahrstabilität in Freizeitfahrzeugen bekommt eine immer größere Bedeutung. Die Bosch Engineering bietet Lösungen an, auch Freizeitaktivitäten so sicher wie möglich zu gestalten. Hierbei fließen die Entwicklungen aus dem Kraftfahrzeug- und Nutzfahrzeug-Bereich genauso ein wie unsere Erfahrungen direkt von der Rennstrecke.
  2 Hits www.kide.com  
Backpackers offers slightly smaller and simpler rooms. They are of course just as clean and safe as the other forms of accommodation at the Slottsskogen Hostel. In these rooms, you sleep in a bunk bed.
Die Zimmer für Backpacker sind etwas kleiner und einfacher gestaltet. Sie sind aber selbstverständlich ebenso sauber und sicher wie die anderen Unterkünfte in der Jugendherberge Slottskogen. Hier schlafen Sie in einem Stockbett. Im Zimmer gibt es Fernsehen, einen Haartrockner und eine Sitzgruppe. Unter den Betten befinden sich abschließbare Aufbewahrungsboxen. Sie können gerne ein Vorhängeschloss mitbringen.
  www.products.pcc.eu  
Our web site uses up-to-date techniques to protect the transactions that are made. Even if some risks remain, we can assure you that booking a package or buying a gift card on our web site is as safe as paying your bill in a restaurant with your credit card.
Notre site Internet utilise des techniques de pointe pour protéger les transactions que vous y effectuez. Bien qu'éliminer tous les risques soit impossible, nous vous garantissons que réserver votre forfait et vos chèques-cadeaux en utilisant notre site Internet est tout aussi sécuritaire que régler l'addition dans un restaurant avec votre carte de crédit.
  www.flintshire.gov.uk  
If the damaged furniture is dangerous then the damage will be made safe as quickly as possible, usually within 2 hours. Repairs will arranged quickly but may take longer if the replacement has to be specially made.
Os yw'r celfi sydd wedi'u difrodi yn beryglus, byddant yn cael eu gwneud yn ddiogel cyn gynted ag sy'n bosibl, cyn pen 2 awr fel arfer. Byddwn yn trefnu i'r dodrefn stryd gael ei drwsio yn gyflym ond gall hynny gymryd ychydig yn hirach na'r disgwyl os oes rhaid i'r dodrefn stryd newydd gael ei gynhyrchu'n arbennig.
  kerajaannusantara.com  
Driving stability is becoming increasingly important in powersports vehicles. Bosch Engineering offers solutions that enable leisure activities to be as safe as possible. We use developments from the passenger car and commercial vehicle segments, as well as our direct experience from the racetrack.
操縦安定性は、パワースポーツビークルにおいてますます重視されるようになっています。 ボッシュエンジニアリングは、レジャーアクティビティを可能な限り安全にするためのソリューションを提供します。 私たちは、乗用車や商用車セグメントの開発成果とともに、レーストラックで培った経験も活用しています。
  www.fredericton.ca  
The Fredericton Police Force administers the crossing guard program in Fredericton. The intent is to keep students safe as they walk to and from school, with a special focus on elementary school students.
La Force policière de Fredericton s’occupe de gérer le programme des brigadiers scolaires, lequel vise à assurer la sécurité des enfants sur le chemin de l’école et du retour, surtout au niveau élémentaire.
  www.sulzer.com  
Keeps the environment clean and safe as it’s a chambered process with full filtration package
Umweltschonender Vakuumprozess mit kompletter Filtrierung anfallender Schadstoffe.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
If handled properly, natural gas is as safe as gasoline. Compared with gasoline, it requires a higher concentration of natural gas in air and a hotter ignition source to start combustion.
Lorsqu'il est manipulé convenablement, le gaz naturel est aussi sûr que l'essence. Comparativement à l'essence, sa concentration dans l'air doit être plus grande et sa température plus élevée pour qu'il s'enflamme.
  wagyuiberico.es  
We make sure that all the information we hold on you is as safe as possible.
Nous nous efforçons de conserver les informations que vous nous confiez dans l'environnement le plus sûr possible.
Wir sorgen dafür, dass sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, möglichst sicher sind.
Nos aseguramos de que toda la información que tenemos sobre ti se almacena de la forma más segura posible.
Ci assicuriamo che tutte le informazioni raccolte sull'Utente siano il più sicure possibile.
  www.mmemed.com  
Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
Notre site est analysé sur une base régulière pour les trous de sécurité et des vulnérabilités connues afin de rendre votre visite sur notre site aussi sûr que possible.
  www.thewire.ch  
The world has never been as safe as it is today. What is there left for us to defend ourselves against?
Als Folge des global wachsenden Wohlstands ist die Welt heute so sicher wie noch nie. Gegen was müssen wir uns noch wehren?
  2 Hits apacuka.com  
Secure encryption technology makes your MasterCard PayPass as safe as your Citibank credit card.
Masz taką samą gwarancję bezpieczeństwa, jak w przypadku użycia karty standardowej.
  www.cdautomation.com  
Hitchhiking is as safe as driving a car can be, if you follow some basics. In gerenal you should trust your doubts and feelings and keep ears and eyes open.
Trampen ist so sicher wie Autofahren sein kann, wenn man einige Grundregeln beachtet. Generell gilt: Zweifel ernst nehmen und Augen und Ohren offen halten.
  www.plastimo.com  
A building as safe as a fortress, prepared to withstand earthquakes and overloads. With security systems and everything you need to take care of yours.
Un edificio tan seguro como una fortaleza, preparado para resistir terremotos y sobrecargas. Con sistemas de seguridad y todo lo necesario para cuidar de los suyos.
  www.visitsoderhamn.se  
We make sure that all the information we hold on you is as safe as possible.
Nous nous efforçons de conserver les informations que vous nous confiez dans l'environnement le plus sûr possible.
Wir sorgen dafür, dass sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, möglichst sicher sind.
Nos aseguramos de que toda la información que tenemos sobre ti se almacena de la forma más segura posible.
Ci assicuriamo che tutte le informazioni raccolte sull'Utente siano il più sicure possibile.
  2 Hits www.thule.com  
We’re not satisfied until they pass numerous crash tests, wear and tear simulations, not to mention extreme heat, cold, damp, sunlight and even harsh chemicals. That’s the only way we know that you’ll be satisfied and as safe as possible.
C'est au Thule Test Center™ que nous nous assurons que nos porte-kayaks sont suffisamment robustes et durables pour résister à tout ce que la route et les éléments peuvent proposer. Nous ne sommes pas satisfaits avant qu'ils n'aient survécu aux nombreux crash tests, simulations d'usure et d'exposition à la chaleur extrême, au froid, à l'humidité, au soleil et même aux produits chimiques. C'est pour nous la seule façon de garantir votre satisfaction et votre sécurité maximale.
Im Thule Test Center™ stellen wir sicher, dass unsere Kajakträger robust und haltbar genug sind, um allem zu widerstehen, was die Straße und die Elemente zu bieten haben. Wir sind nicht zufrieden, bis sie zahlreiche Crashtests und Verschleißsimulationen bestehen sowie extreme Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Sonnenlicht und sogar aggressive Chemikalien überstanden haben. Das ist der einzige uns bekannte Weg, um Ihre Zufriedenheit und Sicherheit so weit wie möglich sicherzustellen.
Il Thule Test Center™ è il luogo dove testiamo i nostri porta kayak affinché possano resistere a tutti gli stress che la strada e le condizioni climatiche impongono. Non siamo soddisfatti fino a quando non superano crash test e simulazioni di usura per non parlare dei test a temperature estreme e di esposizione agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici. È l'unico modo che conosciamo per garantirti massima soddisfazione e protezione.
  3 Hits www.jozemiek.com  
If you choose a Volvo Selekt vehicle, you are on the safe side. Therefore, there is an exclusive exchange option up to 30 days or 1500 km mileage *. Thus, your used car purchase is as "safe" as never before.
En choisissant un véhicule Volvo Selekt, vous jouez la sécurité. C’est bien pour cela qu’il existe une garantie d’échange dans les 30 jours ou dans la limite de 1500 km*. C’est ce qui rend votre achat de voiture d’occasion plus «sûr» que jamais.
  www.melochemonnex.com  
When you take your ATV out for a spin, you can encounter many different types of terrain. It's important to be prepared for wherever your ride takes you and to stay safe as you navigate through different types of land.
Comme son nom l'indique, un véhicule tout-terrain est fait pour être manouvré sur toutes sortes de terrains. Par conséquent, il faut se préparer à affronter toutes les situations afin d'être en sécurité, quelles que soient les conditions de la piste sur laquelle on circule.
  valerie35.ru  
Half-open limit fix creates a backup copy of the edited tcpip.sys file, so you can at any moment restore the original file at the press of a button. I have tried to make the program as safe as possible but cannot offer any guarantee.
Half-open limit fix создает резервную копию редактируемого файла tcpip.sys, и вы в любой момент можете восстановить исходный файл, нажатием одной кнопки. Я постарался сделать программу максимально безопасной. В любом случае, используйте данную программу на свой страх и риск.
  sogc.org  
In general, most medications that are applied to the skin, inhaled (for example, asthma treatments), or applied to the eyes or nose are safe for breastfeeding women. Most vaccines are safe, as well as medications that are commonly prescribed to infants.
En général, la plupart des médicaments qui sont inhalés (par exemple les traitements pour l’asthme), et qui s’appliquent sur la peau, aux yeux ou au nez sont sûrs pendant l’allaitement. La plupart des vaccins sont sûrs, ainsi que les médicaments qui sont couramment prescrits aux nourrissons.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
If the Council is unable to contact the owner at the time, and the building needs to be made safe as a matter of urgency, the Council may arrange for emergency works to be carried out and recover the costs from the owner.
Mae perchennog unrhyw adeilad sy'n mynd yn beryglus yn gyfrifol am holl gostau'r gwaith o ddiogelu'r adeilad.  Os nad yw'r Cyngor yn gallu cysylltu â'r perchennog ar y pryd, ac mae angen diogelu'r adeilad ar frys ac ar fyrder, gallai'r Cyngor drefnu i wneud gwaith brys ac adennill y costau gan y perchennog.
  www.cgra.be  
For citizens of a country that appears on the list of safe countries of origin, the presumption applies that international protection is not needed. Therefore, asylum seekers from these countries have to present elements that clearly prove that in their case, their country cannot be considered safe. As a result, the burden of proof lies more with the asylum seeker.
Pour les ressortissants d’un pays qui figure sur la liste des pays d’origine sûrs prévaut la présomption qu’une protection internationale n’est pas nécessaire. C’est pourquoi les demandeurs d’asile originaires de ces pays doivent produire des éléments qui démontrent manifestement que, dans leur cas, leur pays ne peut être considéré comme sûr. Dès lors, c’est une charge de la preuve plus lourde qui repose sur le demandeur d’asile.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow