sbir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      104 Ergebnisse   24 Domänen
  3 Treffer www.cnsaap.ca  
SBIR for Alcohol Use
Prévention de la rechute
  3 Treffer www.rcptdc.ca  
SBIR for Alcohol Use
Prévention de la rechute
  10 Treffer www.fptt-pftt.gc.ca  
SBIR Programs Series
Série « Programmes SBIR »
  12 Treffer www.ccsa.ca  
SBIR Backgrounder [PDF]
Document d'information [PDF]
  2 Treffer intranet.tudelft.nl  
SBIR workshop on Self Healing and Other Materials 17 April 2007, The Hague
Grassroots: realiseer uw onderwijs-idee met ICT
  4 Treffer hotel-berlin.su  
Lerner, J. (2003): “The Government as Venture Capitalist: The Long-Run Effects of the SBIR Program.” Journal of Business 72(3): 285–297.
Smallbone, D. and Welter, F. (2006): “Conceptualising Entrepreneurship in a Transition Context.” International Journal of EntrepreneurshipEntrepreneurship and Small Business 3(2): 190–206. CrossRef
  4 Treffer intralogistics.fivesgroup.com  
2004 - Hold Baggage Screening (HBS) and Early Baggage Storage systems are designed for SEA Malpensa Airport in Milan including 4 SBIR MD-BH, Carousel and Vertical Sort Conveyor.
Quatre sociétés distinctes se sont associées pour devenir un ensemble logistique desservant différents marchés
  2 Treffer www.artiamano.com  
Voxeleron Awarded NIH SBIR Grant for Device-independent Retinal Image Analysis Software Platform. Collaboration with UCSF and IDIBAPS
Voxeleron premiada con una beca NIH SBIR (Small Business Innovation Research) a una Plataforma de Software de Análisis de Imagen Retiniano. Colaboración con la UCSF e IDIBAPS.
Voxeleron premiada amb una beca NIH SBIR (Small Business Innovation Research) per una Plataforma de Software d'Anàlisis de Imatge Retinià. Col.laboració entre UCSF i IDIBAPS
  2 Treffer www.climatelinks.org  
The individual physician does not have to carry the burden on his or her own. The clinical activities associated with alcohol screening, brief intervention and referral (SBIR) can be shared among primary care and other providers.
Chaque médecin n’a pas à porter seul ce fardeau. Les activités cliniques associées au dépistage, à l’intervention rapide et à l’orientation peuvent être réparties entre les intervenants de première ligne et d’autres fournisseurs de soins.
  parl.gc.ca  
It's the stage in our product or services development when the technical capability has been developed but you are not quite at the point at which you can take it to market. The U.S., for example, does a much better job with its SBIR program.
Je crois qu'une partie du problème tient à ce que les gens appellent la vallée de la mort. C'est l'étape au cours de laquelle, pendant le développement de nos produits ou de nos services, les capacités techniques ont été élaborées sans toutefois parvenir au point auquel il est possible de les transférer sur le marché. C'est ainsi que les Américains obtiennent beaucoup plus de succès avec leur programme SBIR. Le PARI du CNRC fonctionne bien, mais ne va pas assez en aval. Il me semble que nous aurions peut-être avantage à nous inspirer de ce que les États-Unis font.
  3 Treffer ackordscentralen.se  
The Valorisation Grant was set up by STW in 2004 and is based on the American Small Business Innovation Research (SBIR) programme. In practice, researchers find it difficult to acquire funding for the further development of an idea that has emerged from scientific research: they have demonstrated that the idea can work (proof-of-principle), but there is no prototype yet.
De Valorisation Grant is in 2004 door STW opgezet naar voorbeeld van het Amerikaanse Small Business Innovation Research (SBIR) programma. In de praktijk is het voor onderzoekers lastig financiering te vinden voor het verder ontwikkelen van een idee dat uit wetenschappelijk onderzoek is voortgekomen: ze hebben aangetoond dat het idee kan werken (proof-of-principle), maar er is nog geen prototype. Reguliere onderzoeksfinanciering biedt vaak te weinig ruimte voor ontwikkeling en aanvullend onderzoek dat in dit stadium onontbeerlijk is. De Valorisation Grant wil dit ‘financieringsgat’ overbruggen.