scenarios – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32'052 Results   6'244 Domains
  5 Hits oneplaceforbusiness.ca  
Economic scenarios
Scénarios économiques
Escenarios económicos
  www.onesolutionrevolution.org  
The Monti Pisani delineate the northern border of the province of Pisa separating from Lucca. No peaks are very high but are found in various scenarios: steep slopes, gentle slopes and valleys crossed by streams.
Le Monti Pisani délimiter la frontière nord de la province de Pise séparer de Lucca. Pas de pics sont très élevés, mais se trouvent dans différents scénarios: pentes raides, pentes douces et des vallées traversées par des ruisseaux.
Die Monti Pisani Abgrenzung der Nordgrenze der Provinz Pisa Trennung von Lucca. Keine Spitzen sind sehr hoch, sind aber in verschiedenen Szenarien gefunden: Steilhänge, sanfte Hügel und Täler von Bächen durchzogen.
El Monti Pisani delinear la frontera norte de la provincia de Pisa separarse de Lucca. No hay picos son muy altos, pero se encuentran en varios escenarios: laderas escarpadas, pendientes suaves y valles surcados por arroyos.
  www.relux.biz  
Using a set of images with the corresponding information, enables you to visualise dynamic lighting scenarios and assess these in lighting engineering and energy terms.
A l’aide d’une séquence donnée d’images et de l’affectation de paramètres luminotech-niques et électriques à chaque image, des scénarios d’éclairage dynamique peuvent être visualisés et évalués au niveau de l’éclairage et de l’énergie.
Anhand einer vorgegebenen Bildsequenz und der entsprechenden Zu-ordnung beleuchtungs-technischer und elektrischer Parameter zu jedem Bild, können dynamische Lichtszenarien visualisiert und lichttechnisch sowie energetisch bewertet werden.
In base ad una sequenza di immagini predefinita e alla rispettiva assegnazione dei parametri di illuminazione elettrici e tecnici ad ogni immagine, è possibile visualizzare gli scenari luminosi dinamici e valutarli sul piano illuminotecnico ed energetico.
  24 Hits www.intel.com  
Intel® Anti-Theft Service recovery scenarios
Scénarios de récupération de Service d'antivol Intel®
Intel® Anti-Theft Service Wiederherstellungsszenarien
Situazioni di recupero con il Servizio Anti-Theft Intel®
インテル® アンチセフト・サービスによる回復シナリオ
Услуга Intel® по защите от краж Сценарии восстановления
  2 Hits www.google.com.mt  
Make better decisions by identifying trouble areas and visualizing network scenarios.
Tome decisões melhores identificando as áreas problemáticas e visualizando os cenários de rede.
Neem betere beslissingen door te zien wat potentiële probleemgebieden zijn en door netwerkscenario's te visualiseren.
Ongelma-alueiden tunnistaminen ja verkkoskenaarioiden havainnollistaminen johtaa parempiin päätöksiin.
Fatta bättre beslut genom att identifiera problemområden och visualisera nätverksscenarier.
  69 Hits www.cordis.europa.eu  
Creating the new scenarios
Créer de nouveaux scénarios
Das Erarbeiten neuer Szenarien
Formular nuevas hipótesis
Creare nuovi scenari
  7 Hits www.ipi.ch  
Future Scenarios for Intellectual Property
Scénarios du futur dans le domaine de la PI
Zukunftsszenarien Geistiges Eigentum
Scenari futuri della proprietà intellettuale
  7 Hits www.analyzemath.com  
PRISMI a methodology for the assessment of the potential of Renewable Energy Sources and the development of scenarios for their integration into the energy systems of the Mediterranean islands
PRISMI une méthodologie pour l'évaluation du potentiel des sources d'énergie renouvelables et le développement de scénarios pour leur intégration dans les systèmes énergétiques des îles méditerranéennes
PRISMI eine Methodik zur Bewertung des Potenzials von erneuerbaren Energiequellen und zur Entwicklung von Szenarien für ihre Integration in die Energiesysteme der Mittelmeerinseln
PRISMI una metodología para la evaluación del potencial de las fuentes de energía renovables y el desarrollo de escenarios para su integración en los sistemas de energía de las islas mediterráneas
PRISMI una metodologia per la valutazione del potenziale delle fonti energetiche rinnovabili e lo sviluppo di scenari per la loro integrazione nei sistemi energetici delle isole del Mediterraneo
PRISMI een methodologie voor de beoordeling van het potentieel van hernieuwbare energiebronnen en de ontwikkeling van scenario's voor hun integratie in de energiesystemen van de mediterrane eilanden
PRISMI - методология оценки потенциала источников возобновляемой энергии и разработка сценариев их интеграции в энергетические системы Средиземноморских островов
PRISMI, Yenilenebilir Enerji Kaynakları potansiyelinin değerlendirilmesi ve Akdeniz adalarının enerji sistemlerine entegrasyonu için senaryoların geliştirilmesi için bir metodoloji
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Four scenarios and a wide color palette
Quatre scénarios et une large palette de couleurs
Vier Szenarien und eine breite Farbpalette
Quattro scenari e una tavolozza di colori larga
  3 Hits www.kukdongi.com  
Develop and evaluate new scenarios using custom definitions of risk and reward
Développer et évaluer de nouveaux scénarios en utilisant des définitions personnalisées de risque et de récompense
Entwicklung und Bewertung neue Szenarien mit benutzerdefinierten Definitionen von Risiken und Chancen
Desarrollar y evaluar nuevos escenarios utilizando definiciones personalizadas de riesgo y recompensa
  6 Hits www.nfp74.ch  
Stress tests in different economic scenarios
Tests de résistance avec scénarios conjoncturels
Stresstests unter konjunkturellen Szenarien
Test di stress per scenari congiunturali
  www.durlum.de  
- Software-controlled lighting scenarios
-Scénarios d'éclairage commandés par logiciel
-Software-gesteuerte Lichtszenarien
-Escenarios de luz controlados por Software
- Управляемые компьютером схемы освещения
  2 Hits www.kr.ntt.com  
Hybrid cloud usage scenarios include:
ハイブリッドクラウドの利用シナリオ例:
하이브리드 클라우드 사용 시나리오에는 다음이 포함됩니다.
  16 Hits www.echa.europa.eu  
Practical examples of exposure scenarios
Exemples pratiques de scénarios d'exposition
Praktische Beispiele für Expositionsszenarien
  2 Hits www.takemetosweden.be  
The Observatory produces scenarios and foresight studies.
L'Observatoire élabore des scénarios et d'études prospectives.
Das Observatorium stellt Szenarien und prospektive Studien.
Обсерватория производит сценариев и перспективных исследований.
  spartan.metinvestholding.com  
Knight fall: Through 5 scenarios, the Knight seeks
chevalier automne: à 5 scénarios, le chevalier che
Ritter fallen: bis 5 Szenarien, sucht der Ritter s
cavaliere caduta: a 5 scenari, il cavaliere cerca
  2 Hits www.trigon-xl.com  
Casinos and the gambling sector in general are interesting scenarios for the use of facial recognition technologies. The need, on the part of the security team of a casino to identify people is paramount.
Les casinos et le secteur de jeu en général sont des scénarios intéressants pour l'utilisation des technologies de reconnaissance faciale. La nécessité, de la part de l'équipe de sécurité d'un casino pour identifier les personnes est primordiale.
Casinos und der Glücksspielsektor im Allgemeinen eröffnen interessante Szenarien für den Einsatz von Gesichtserkennungstechnologien. Die Notwendigkeit des Sicherheitsteams eines Casinos die Menschen zu identifizieren ist hier von größter Bedeutung.
I Casinò ed il settore dei giochi in generale, sono scenari interessanti per l'utilizzo di tecnologie di riconoscimento facciale. La necessità, da parte del team di sicurezza di un casinò, di identificare le persone è fondamentale.
Сфера казино и азартных игр является одной из наиболее интересных и необычных для применения технологий распознавания лиц. Определение людей, посещающих казино, является первостепенной задачей для службы безопасности.
  2 Hits www.br.ntt.com  
Hybrid cloud usage scenarios include:
Os cenários de uso de nuvem híbrida incluem:
ハイブリッドクラウドの利用シナリオ例:
  www.tremor-pdl.com  
Development scenarios as a basis for property strategies
Scénarios de développement comme fondement des stratégies liées aux objets
Entwicklungsszenarien als Grundlage für Objektstrategien
  7 Hits cish-byblos.org  
Operational scenarios for a new traffic management system in Norway
Homologation de rames automotrices après adaptation du réducteur
  45 Hits www.lecrea.com  
The external window fire point is eminently suitable for small deployment scenarios. The fire scene can be filled with smoke separately.
L'emplacement d'incendie « fenêtre extérieure » convient particulièrement bien pour les petites interventions. L'emplacement d'incendie peut être enfumé individuellement.
Die Aussenfensterbrandstelle ist hervorragend geeignet für Kleineinsätze. Die Brandstelle kann individuell verraucht werden.
  naptwg.org  
The water quality in this stretch of coast, and the particularity of the seabed, offer really nice scenarios to lovers of the sea.
La qualité de l'eau dans cette partie de la côte, et la particularité des fonds marins, offrent des scénarios vraiment agréable d'amoureux de la mer.
La qualità dell'acqua in questo tratto di costa, e la particolarità dei fondali, offrono agli amanti del mare scenari veramente incantevoli.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Dominate LAN and online multiplayer modes: shape unique scenarios, enable drop-in battles and even fight entire campaigns against human opponents.
Dominez les parties en modes réseau local (LAN) et multijoueur : élaborez des scénarios uniques, activez les batailles impromptues et menez même des campagnes entières contre des adversaires réels.
Dominiere LAN- und Online-Mehrfachspieler-Modi: forme einzigartige Szenarien, aktiviere Drop-In-Gefechte und kämpfe sogar vollständige Kampagnen gegen menschliche Gegner.
  8 Hits www.ige.ch  
Future Scenarios for Intellectual Property
Scénarios du futur dans le domaine de la PI
Scenari futuri della proprietà intellettuale
  2 Hits www.camiceriamazzarelli.com  
You might recognise some of the scenarios in your business life we now describe, followed by some of our suggested solutions.
Möglicherweise ist Ihre aktuelle Situation im Geschäftsleben vergleichbar mit einer der unten links skizzierten Konstellationen. Unsere Lösungsansätze haben wir diesen gegenübergestellt.
  2 Hits www.hotelmionipezzato.com  
uses and exposure scenarios
einsatzgebiete und expositionsszenarien
usos y escenarios de exposición
  www.timemesh.eu  
There are currently three different but interrelated geographical scenarios in development, and students will assume the role of a character who is sent back in time and becomes directly involved in that historical evolution.
Time Mesh es un juego de "point-and-click" de aventura y pedagógico basado en acontecimientos históricos reales. En la actualidad se están poniendo a punto tres escenarios geográficos distintos pero relacionados entre sí, y los estudiantes adoptarán el papel de un personaje que viaja en el tiempo y participa directamente en esos acontecimientos históricos.
TimeMesh é um jogo de aventura baseado em acontecimentos históricos reais. Os jogadores assumem o papel de um personagem que é enviado de volta no tempo e se envolve directamente na evolução histórica. Existem três cenários diferentes relacionados com as Descobertas Marítimas, com a Revolução Industrial e com a Segunda Guerra Mundial.
Time Mesh is een educatief point-and-click adventure game gebaseerd op werkelijke historische gebeurtenissen. Er zijn momenteel drie verschillende maar onderling gerelateerde scenario's in ontwikkeling, en studenten zullen de rol spelen van een personage die teruggestuurd wordt in de tijd en rechtstreeks betrokken raakt bij die historische ontwikkeling.
meTimeMesh on ajaloolistel sündmustel põhinev hariv graafiline seiklusmäng. Hetkel sisaldab see kolme erinevat lugu. Õpilased peavad võtma enesele peategelase rolli, kes saadetakse ajas tagasi, et mõjutada ajalugu.
A Time Mesh egy kalandos történelmi játék, amely valós tötrténelmi eseményeken alapul. Három, egymással összefüggésben levő forgatókönyv van, és a játékos ezeknek hőseként visszatér az időben és beavatkozik az események alakulásába.
Timemash este un joc educaţional de aventură bazat pe evenimente istorice. Momentan există trei scenarii diferite, dar interconectate geografic, iar elevii vor trebui să îşi asume rolul personajului trimis înapoi în timp, astfel va fi implicat direct în evoluţia istorică.
Time Mesh je izobraževalna pokaži-in-klikni pustolovska igra, ki temelji na resničnih zgodovinskih dogodkih. Trenutno je sestavljena iz treh različnih in hkrati povezanih geografskih scenarijev v razvoju. Učenci se bodo vživeli v vlogo lika, ki bo odpotoval nazaj v času in postal neposredno udeležen v razvoj zgodovinskih dogodkov.
  www.google.ad  
Make better decisions by identifying trouble areas and visualizing network scenarios.
Prenez les bonnes décisions en identifiant les zones problématiques et en visualisant différents scénarios de réseau.
Treffen Sie bessere Entscheidungen, indem Sie Problembereiche identifizieren und Netzwerkszenarien visualisieren.
Toma mejores decisiones identificando zonas problemáticas y visualizando escenarios de red.
Prendi decisioni migliori identificando le aree problematiche e visualizzando gli scenari di rete.
Tome melhores decisões através da identificação de áreas problemáticas e veja cenários de rede.
يمكنك اتخاذ قرارات أفضل عن طريق تحديد مناطق المشاكل وعرض سيناريوهات الشبكة.
Neem betere beslissingen door te zien wat potentiële probleemgebieden zijn en door netwerkscenario's te visualiseren.
問題領域を特定し、ネットワーク シナリオを可視化することにより、より確実な意思決定を行います。
Přijímejte lepší rozhodnutí na základě identifikace problémových oblastí a vizualizace možného vývoje sítí.
Træf bedre beslutninger ved at identificere problemområder og visualisere netværksscenarier.
Ongelma-alueiden tunnistaminen ja verkkoskenaarioiden havainnollistaminen johtaa parempiin päätöksiin.
Hozzon jobb döntéseket a problémás területek azonosításával és a hálózati forgatókönyvek megjelenítésével.
Buat keputusan yang lebih baik dengan mengidentifikasi area masalah dan memvisualisasikan skenario jaringan.
문제 영역을 확인하고 네트워크 시나리오를 시각화하여 더 나은 의사결정을 내릴 수 있습니다.
Ta bedre beslutninger ved å identifisere problemområder og visualisere nettverksscenarier.
Podejmuj lepsze decyzje, identyfikując problematyczne obszary i wizualizując scenariusze sieciowe.
Определяйте проблемные зоны и находите лучшие решения, отображая на карте разные варианты развития сети.
Fatta bättre beslut genom att identifiera problemområden och visualisera nätverksscenarier.
ตัดสินใจได้ดีขึ้นโดยการระบุพื้นที่ที่ปัญหาและแสดงภาพของสถานการณ์ต่างๆ ในเครือข่าย
Sorunlu bölgeleri belirleyip ağ senaryolarını görselleştirerek daha iyi kararlar alın.
Đưa ra quyết định tốt hơn bằng cách xác định các khu vực khó khăn và trực quan hóa kịch bản mạng.
קבלת החלטות מושכלות על ידי זיהוי אזורים בעייתיים וחיזוי תרחישים שונים ברשת.
Приймайте кращі рішення, виявляючи проблемні ділянки та візуалізуючи на карті мережеві сценарії.
  summer.co  
Educational innovation occurs in parallel with the development and technological innovation, Sometimes the first raises new pedagogical scenarios that demand innovative softwares, tools or specific teaching materials; in others, are technological advances who allow us to new … Continue reading →
L'innovation éducative se produit en parallèle avec le développement et l'innovation technologique, Le premier génère parfois des nouveaux scénarios pédagogiques, appelant à des logiciels innovants, outils ou matériaux pédagogiques spécifiques; dans d'autres, sont les avancées technologiques qui nous permettent de nouveau … Continuer la lecture →
Die pädagogische Innovation erfolgt parallel mit der Entwicklung und technologische innovation, Manchmal löst die erste neue pädagogische Szenarien für innovative Software aufrufen, Tools oder spezifische Unterrichtsmaterialien; in anderen, sind die technologischen Fortschritte, die uns, neu ermöglichen … Lesen Sie weiter →
La innovación educativa se produce en paralelo al desarrollo e innovación tecnológica, en algunas ocasiones la primera plantea nuevos escenarios pedagógicos que reclaman innovadores softwares, herramientas o materiales didácticos específicos; en otras, son los avances tecnológicos quienes nos permiten nuevas … Sigue leyendo →
L'innovazione educativa avviene in parallelo con lo sviluppo e l'innovazione tecnologica, A volte il primo genera nuovi scenari pedagogici chiamando per software innovativo, strumenti o materiali didattici specifici; in altri, sono i progressi tecnologici che ci permettono di nuovo … Continua a leggere →
A inovação educativa ocorre em paralelo com o desenvolvimento e inovação tecnológica, Às vezes, o primeiro gera novos cenários pedagógicos, chamando para o inovador software, ferramentas ou materiais pedagógicos específicos; em outras, são os avanços tecnológicos que permitem-nos de novo … Continue a ler →
Εκπαιδευτική καινοτομία παρουσιάζεται παράλληλα με την ανάπτυξη και την τεχνολογική καινοτομία, Μερικές φορές η πρώτη θέτει νέες παιδαγωγικές σενάρια ζητώντας καινοτόμο λογισμικό, εργαλεία ή ειδικού παιδαγωγικού υλικού; σε άλλες, είναι οι τεχνολογικές εξελίξεις που μας επιτρέπουν να νέα … Συνέχεια ανάγνωση →
Образовательных инноваций происходит параллельно с развитием и технологические инновации, Иногда первый вызывает новые педагогические сценарии, требующие инновационного программного обеспечения, инструменты или конкретных учебных материалов; в других, являются технологические достижения, которые позволяют нам новый … Продолжить чтение →
Den pedagogiska innovationen uppstår parallellt med utveckling och teknisk innovation, Ibland väcker först nya pedagogiska scenarier kräver innovativa mjukvara, verktyg eller särskilda läromedel; i andra, är de tekniska framsteg som tillåter oss att nya … Fortsätt läsa →
  www.tiglion.com  
FlexLink shows new factory automation solutions: visitors will experience an interactive production line with collaborative robots, traceability and monitoring of the production. Using virtual tools, different scenarios and modifications can be verified in order to optimize new or existing production lines.
FlexLink présente de nouvelles solutions d'automatisation pour les usines : les visiteurs découvriront une ligne de production interactive avec des robots collaboratifs, une traçabilité et un suivi de la production. Grâce à des outils virtuels, différents scénarios et modifications peuvent être vérifiés pour optimiser des lignes de production nouvelles ou existantes.
FlexLink präsentiert neue Lösungen für die Fertigungsautomatisierung: Die Besucher konnten eine interaktive Produktionslinie mit kollaborativen Robotern sowie Funktionen zur Verfolgbarkeit und Überwachung der Produktion erleben. Dank virtueller Tools lassen sich verschiedene Szenarien und Änderungen zur Optimierung neuer oder bestehender Produktionslinien testen.
FlexLink exhibe las nuevas soluciones de automatización de fábricas: los visitantes podrán experimentar lo que es una línea de producción interactiva con robots colaborativos, trazabilidad y control de la producción. Utilizando herramientas virtuales, se pueden comprobar los distintos escenarios y modificaciones con el fin de optimizar tanto las líneas de producción nuevas como las actuales.
FlexLink presenta nuove soluzioni per l'automazione delle fabbriche: i visitatori scopriranno una linea produttiva interattiva con robot collaborativi, tracciabilità e monitoraggio della produzione. Grazie all'ausilio di strumenti virtuali, è possibile verificare diversi scenari e modifiche al fine di ottimizzare le linee produttive nuove o esistenti.
A FlexLink mostra novas soluções de automação de fábrica: os visitantes terão uma experiência interativa de linha de produção com robôs colaborativos, rastreamento e o monitoramento de produção. Usando ferramentas virtuais, diferentes cenários e modificações podem ser verificados na otimização de linhas de produção existentes ou novas.
FlexLinkは、新しい工場オートメーションソリューションを出展します。ご来場のお客様には、生産ラインで協力ロボットとの共同作業をご体験いただけるほか、生産のトレーサビリティや監視もご体験いただけます。 仮想ツールを使って、新しい生産ラインや既存の生産ラインを最適化するために、異なるシナリオや変更を検証できます。
Firma FlexLink przedstawia nowe rozwiązania w zakresie automatyzacji fabryk: goście zapoznają się z interaktywną linią produkcyjną opartą na współpracy z robotami oraz możliwości śledzenia i monitorowania produkcji. Za pomocą wirtualnych narzędzi weryfikować można różne scenariusze i modyfikacje w celu zoptymalizowania nowych lub istniejących linii produkcyjnych.
FlexLink yeni fabrika otomasyon çözümlerini gösterdi: Ziyaretçiler yardımcı robotlar, takip etme kabiliyeti ve üretimin izlenmesi ile etkileşimli bir üretim hattı görecek. Sanal araçlar kullanılarak, yeni veya mevcut üretim hatlarını optimize etmek için farklı senaryo ve değişiklikler doğrulanabilir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow