schlaff – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
240
Results
73
Domains Page 3
www.spofadental.com
Show text
Show cached source
Open source URL
schlaff
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fhs.swiss
as primary domain
science
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fhs.swiss
as primary domain
proton
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fhs.swiss
as primary domain
proporcional
www.villasantanna.it
Show text
Show cached source
Open source URL
•
Schlaff
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbooth.com
as primary domain
Profesional
www.emn.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Fettvorrat auf dem Rücken schützt die Tiere vor der stechenden Sonne, dient aber auch als Treibstoff. Während der langen Reisen durch die Wüste findet das Kamel fast keine Nahrung und die aufrecht stehenden Höcker verwandeln sich in
schlaff
hängende Säcke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magicticket.ch
as primary domain
I cammelli sono mammiferi con due gobbe, i dromedari invece hanno una gobba sola. Essi vengono chiamati anche navi del deserto perché oscillano a destra e a sinistra come una nave in mezzo al mare. Ciò è dovuto al fatto che mettono avanti prima le zampe sinistre e poi quelle destre. Per questo motivo si può soffrire di mal di mare in groppa al cammello. Tuttavia in Africa, Arabia, India e Cina i cammelli continuano ad essere importanti mezzi di trasporto perché sono in grado di percorrere lunghi tragitti senza problemi. Durante i viaggi attraverso il deserto questi animali lottano costantemente contro la penuria d'acqua e l'eccessivo calore. Nelle gobbe non immagazzinano acqua, bensì fino a 40 l di grasso. Questa riserva di grasso sulla schiena li protegge dal sole cocente e fornisce carburante. Durante i lunghi viaggi attraverso il deserto, il cammello non trova quasi nulla da mangiare e le gobbe dritte si trasformano in sacchi flaccidi e pendenti. Un allevatore di cammelli esperto vede subito dalla forma delle gobbe quanto carburante resta al cammello. Dato che il cammello estrae l'acqua necessaria dai tessuti del corpo, durante un'attraversata di una settimana questo animale perde fino al 40% del peso corporeo. Quando i cammelli arrivano finalmente ad un'oasi, per via della gran sete riescono a bere enormi quantità d'acqua, fino a 200 l in 15 minuti. Si nutrono esclusivamente di piante.
www.valldelllobregos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fähigkeit der Haut, sich nach Dehnung wieder zusammenzuziehen. Wichtig dafür sind die Collagen- und Elastinfasern in der Dermis. Im Alter wird weniger Elastin und Collagen in der Haut gebildet. Die Elastizität nimmt dadurch ab; die Haut wird
schlaff
und faltig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sebamed.de
as primary domain
Mixture of substances that prevents strong deviations of the pH value in watery lotions by adding acids or leaches. In living tissue buffers are important to keep the vital balance of the pH value. In chemical terms buffers are salts of weak acids with strong leaches or vice versa. With skin, lactic acids stabilize the skin's natural, protective acid mantle with an average pH of 5.5.
aeromag2000.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UV-Licht verursacht Schäden wie der Bruch des Bindegewebes (wie Kollagen und Elastin-Fasern) in den tieferen Schichten der Haut. Ohne dieses Bindegewebe das für Unterstützung sorgt, verliert die Haut ihre Festigkeit und Flexibilität, wird
schlaff
und es erscheinen Falten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medigo.com
as primary domain
Предотвратить появление морщин можно, если избегать вышеперечисленного. Для того чтобы защищать кожу от воздействия солнечных лучей, нужно пользоваться солнцезащитным кремом и скрывать кожу под одеждой (и никакого загара!) Кроме того, следует наносить увлажняющий крем для предотвращения сухости кожи. Отказ от курения и здоровое питание также способствуют улучшению состояния кожи.
chiesiair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Da jede Materialrolle an der Kraftmessdosenwalze wahrscheinlich eine andere Bahnspannung hat, bedeutet die Benutzung eines Durchschnittswertes, dass keine der Bahnen auf den jeweils gewünschten Einstellwert geregelt wird, wodurch Verarbeitung und Endproduktqualität beeinträchtig werden. Ist zum Beispiel eine Bahn
schlaff
und die andere straff kann sie der Regler nicht unabhängig einstellen, da er nur den Durchschnittswert beider Bahnen sieht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montalvo.com
as primary domain
Because each roll of material will most likely be at a different tension level as it reaches the load cell roll, utilizing average tension means none of the webs will be controlled at your desired tension set point, affecting processing and end product quality. For example if one web is slack while the other is tight the controller has no way of regulating them independently as it controls based on the average tension of these two webs, thus requiring the operator to compensate & manually adjust the torque device.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich merkte sofort, dass sie anders aussah – dass sie wirklich mit etwas von Gott umkleidet war. Sie sagte: „Ich hatte einen Traum. Elliot lag bewusstlos auf dem Boden. Jesus sagte, ich solle ihn aufheben, und ich tat es. Elliots Körper hing
schlaff
in meinen Armen, dem Tod nahe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Then one night Kelly came to me saying she’d heard from the Lord. I immediately saw that she looked different—that she truly was clothed with something of God. She told me, “I had a dream. Elliot was lying on the ground unconscious. Jesus told me to pick him up, and I did. Elliot’s body hung limp in my arms, near death.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Entonces una noche Kelly vino a mí diciendo que había escuchado algo del Señor. Inmediatamente me di cuenta de que se veía diferente, que estaba revestida con algo de Dios. Ella me dijo: "Tuve un sueño. Elliot estaba acostado en el suelo inconsciente. Jesús me dijo que lo recogiera, y yo lo hice. El cuerpo de Elliot colgaba inmóvil en mis brazos, cerca de la muerte.
2 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
wachsenen sind
schlaff
ge-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
parents, qui vous donnent tout et ne vous
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
la providencia: un camión de pasta, una auto-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
essere una scusante. Triste spettacolo, segno
www.topbarbacoas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bauchdeckenstraffung (auch bekannt als Abdominoplastik) ist ein Eingriff, bei dem überschüssige Haut und in manchen Fällen auch erschlaffte und geschwächte Muskeln im Bauchbereich entfernt werden und somit der Bauch glatter und straffer wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
way2lithuania.com
as primary domain
¿Sabías que 1 de cada 3 mujeres que busca la cirugía mamaria solicita una reducción de los senos? En el caso de algunas mujeres, quitar una parte del tejido mamario es suficiente para hacer que los senos tengan un aspecto agradable estéticamente. Sin embargo, normalmente se lleva a cabo junto al levantamiento de senos. El levantamiento de senos puede combinarse con el aumento o la reducción de los senos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
way2lithuania.com
as primary domain
Man kan også få mange andre operationer på vores klinik, såsom næsekorrektion, otoplastik, læbeforstørrelse, hageimplantat, kindimplantater, baldeløft, lårløft, armløft, fedt transplantation, ar-fjernelse, intimkirurgi osv.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
way2lithuania.com
as primary domain
Kasvojen kohotus on suosittu kosmeettinen leikkaus, jonka tarkoituksena on tasoittaa kasvojen ihoa, poistaa ryppyjä ja muita ikääntymisen merkkejä. Kasvojen kohotus voidaan suorittaa käyttäen erilaisia tekniikoita, esimerkiksi mini kasvojen kohotusta sekä SMAS ja MACS tekniikoita. Osa potilaista valitsee kulmien kohotuksen, silmäluomileikkauksen tai kaulan kohotuksen koko kasvojen kohotuksen sijaan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
way2lithuania.com
as primary domain
Липосакция – одна из наиболее востребованных косметических операций. Популярность данного метода в основном основана на его безопасности и доступности, а также на сравнительно коротком послеоперационном периоде и видимых результатах. Более того, вы получите тело, о котором всегда мечтали!
www.cnese.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie mindern die Leistungsfähigkeit, rauben uns den Schlaf und oft auch den Appetit. Kurzum, man fühlt sich schlaff und möchte am liebsten das Haus oder die Wohnung nicht verlassen. Hohe Temperaturen bergen aber auch gesundheitliche Gefahren, welche im Extremfall lebensbedrohende Züge (Hitzschlag) annehmen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monsieur-sante.ch
as primary domain
La chaleur persistante inhabituelle a un effet négatif sur le bien-être. Elle diminue les capacités physiques, elle nous empêche de dormir et parfois elle nous coupe l’appétit. Bref, on se sent complètement flagada et on ne préférerait pas quitter la maison. Les températures élevées présentent des dangers pour la santé qui peuvent dans des cas extrêmes même entraîner la mort (coup de chaleur). Ce sont en particulier les personnes âgées qui sont exposées à ces dangers, car leur organisme a plus de mal à s’adapter à la chaleur excessive. L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) publient depuis 2005 du matériel d’information placé sous la devise «Protection contre la canicule» destiné à sensibiliser les proches, le personnel soignant, le corps médical et les personnes en danger sur les risques pour la santé des périodes de grande chaleur et sur la manière de s’en prémunir. Vous trouverez le communiqué de presse de cette année sous le titre «Comportement conseillé lors de vagues de chaleur» du DFI et de l’OFSP sous la rubrique «Communiqué de presse».
www.online-adventskalender.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Das teure Abendkleid hängt
schlaff
im Kleiderschrank, träumt von einem glamouröseren Moment und die Ferienwohnung sehnt sich nach Gesellschaft. Alle diese Dinge haben Geld und Ressourcen gekostet und werden kaum genutzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
online-adventskalender.info
as primary domain
La remorque de vélo de bébé a été utilisée que deux fois pour un voyage et est maintenant transformé comme panier à jouets. Une robe de soirée chère suspendue mollement dans le placard rêve de moments plus glamour. Des appartements de vacances aspirent à être rempli de rires et sourires. Toutes ces choses ont coûté de l'argent et des ressources mais ne sont guère utilisées. Néanmoins, on ne souhaite pas s'en débarrasser parce que, même si c'est rare, on s'en sert bien de temps en temps.
www.acbaqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vata-Augen haben einen kleinen, tiefliegenden Augapfel und wirken etwas nervös. Die Augenlider sind trocken und eher
schlaff
. Die Wimpern sind nur spärlich, der Wimpernkranz weist häufig Lücken auf. Die Sklera ist trüb oder gräulich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
veda.ch
as primary domain
Les yeux vata ont un globe oculaire petit, profond, au regard un peu nerveux. Les paupières sont sèches et flasques. Les cils sont clairsemés avec des lacunes. La sclère (le blanc de l’oeil) est trouble ou grisâtre. Les yeux vata semblent toujours être en mouvement, instables, errants, cherchants.
2 Hits
tilelight.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Lut – in der Lage sein, Nahaufnahme, festzuhalten, schnell, halten (selbst nah, immer noch), herrschen, zu erholen, zu unterlassen, zu herrschen, zurückhalten, halten, (oben) geschlossen,
schlaff
, zu bleiben, zu stoppen, zurückhalten (selbst).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nazareneisrael.org
as primary domain
Si bien a menudo se piensa que la Asamblea del Octavo es simplemente el último día de la Fiesta de Sucot, en realidad es un festival aparte. Esto es más o menos lo mismo que pasa con Pesaj que es seguida por los Siete Días de Panes sin Levadura. Sin embargo, en este caso, los siete días de Sucot son seguidos por un día, la Asamblea del Octavo (Shemini Atzeret).
4 Hits
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
die, wenngleich
schlaff
, hinabzieht, schwer zu lösen;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
The Jātaka, or Stories of the Buddha’s Former Births
www.dolomiti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Zudecken und 3-4 Min. kochen, bis die Blätter
schlaff
werden. Ablaufen und abkühlen lassen, vorsichtig ausdrücken und auf einen Teller legen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolomiti.it
as primary domain
Versatela sui filetti di pesce e completate con l'erba cipollina tagliuzzata con le forbici.
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deshalb analysieren die Forscher auch, welche pflanzlichen Stoffe bei welcher Bearbeitung frei werden und wie die Methode aussehen muss, um möglichst wenig Enzyme und Vitamine zu verlieren. Auch Veränderungen in Textur und Farbe werden untersucht, denn der Salat soll im Supermarkt natürlich nicht
schlaff
und bleich daher kommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Whichever method turns out to be the most effective, the researchers are concerned to find one that does not impair salad quality. This is why they are also analysing the type of plant substances that are released during washing and processing and finding a technique that is best suited to reducing the loss of enzymes and vitamins. And last but not least, the researchers are also focussing on potential changes in texture and colour as washing must of course not result in pale, droopy greens.
1
2
3
4
5
6