Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'638 Ergebnisse 766 Domänen

www.possolos.ufv.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Production Kathrin Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanztheater-international.de als Prioritätsdomäne definieren	Produktion Kathrin Schumann

2 Treffer www.theoturgeon.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B-Minor: Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (alla R. Schumann)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen music.dalitio.de als Prioritätsdomäne definieren	H-Moll: Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (alla R. Schumann)

10 Treffer huakequartz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schumann Waves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pemf.com als Prioritätsdomäne definieren	舒曼波

7 Treffer www.decorte-graphics.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SCHUMANN: 4 symphonies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orquestradecadaques.com als Prioritätsdomäne definieren	SCHUMANN: Las 4 sinfonías
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orquestradecadaques.com als Prioritätsdomäne definieren	SCHUMANN: Les 4 simfonies

10 Treffer mopad.tonfunk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Articles tagged ‘Schumann’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	Artículos que llevan la etiqueta ‘Schumann’

5 Treffer www.muv.ac

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Back to Robert-Schumann-Philharmonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muv.ac als Prioritätsdomäne definieren	Retour à Robert-Schumann-Philharmonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muv.ac als Prioritätsdomäne definieren	Zurück zu Robert-Schumann-Philharmonie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muv.ac als Prioritätsdomäne definieren	Volver a Robert-Schumann-Philharmonie

13 Treffer www.leseplaturesairport.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E : Schumann, Brahms, and Elgar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	E: Schumann, Brahms, and Elgar

2 Treffer wwwfr.uni.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speaker: Martin Schumann, University of Luxembourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwen.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Conférencier : Martin Schumann, University of Luxembourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwen.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Sprecher: Martin Schumann, University of Luxembourg

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Voices Of Walter Schumann lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The Voices Of Walter Schumann Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de The Voices Of Walter Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di The Voices Of Walter Schumann

www.deutsche-digitale-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karl Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-digitale-bibliothek.de als Prioritätsdomäne definieren	Johan Vilhelm Snellman

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The elegant restaurant serves seasonal dishes from a menu which changes daily. Breakfast is included in the price. Nearby attractions include the Robert Schumann Museum and August Horch Museum. Golf lo...vers will find Zwickau Golf Club is just 3 km from Hotel Alte Münze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Installé dans un bâtiment historique, le Gasthaus Alte Münze est un hôtel élégant situé au cœur de Zwickau. Il propose un restaurant sur place et des chambres modernes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres spacieuses du Gasthaus Alte Münze disposent d'un mobilier contemporain. Elles comprennent toutes une télévision à écran plat et une terrasse privée. Le restaurant chic sert des plats de saison. Son menu change tous les jours. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Parmi les ...attractions des alentours, vous pourrez notamment découvrir le musée Robert Schumann et le musée August Horch. Le club de golf de Zwickau se trouve à seulement 3 km du Gasthaus Alte Münze. Un nombre limité de places de stationnement privées sont disponibles sur place, mais un parking public est également accessible à seulement 2 minutes à pied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses in einem historischen Gebäude gelegene, elegante Hotel begrüßt Sie im Herzen von Zwickau und bietet ein eigenes Restaurant und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Im Hotel Alte Münze erwarten Sie geräumige Zimmer mit moderner Einrichtung. Ein Flachbild-TV und eine eigene Terrasse gehören zur Ausstattung jedes Zimmers. Das elegante Restaurant serviert saisonale Gerichte von einer täglich wechselnden Speisekarte. Das Frühstück ist bereits im Preis inbegriffen. In der Nähe können Sie ...die Museen Robert-Schumann und August Horch besuchen. Golfliebhaber erreichen den Golfclub Zwickau nach 3 km vom Hotel Alte Münze. Eine begrenzte Anzahl von Privatparkplätzen befindet sich am Hotel, aber eine öffentliche Parkgarage befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel elegante está ubicado en un edificio histórico del centro de Zwickau. Ofrece restaurante y alojamiento moderno con conexión WiFi gratuita. El Hotel Alte Münze dispone de amplias habitaciones con muebles contemporáneos. TV de pantalla plana y terraza privada. El elegante restaurante sirve un menú con platos de temporada que cambia a diario. El desayuno está incluido en el precio. En las inmediaciones hay varios lugares de interés, como el Museo Robert Schumann y el Museo August Horch. ...El Hotel Alte Münze se halla a solo 3 km del club de golf Zwickau. El número de plazas de aparcamiento privado es limitado, pero hay un garaje público a solo 2 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in un edificio storico, questo elegante hotel si trova nel cuore di Zwickau. Offre un ristorante e sistemazioni moderne con connessione Wi-Fi gratuita. L'Hotel Alte Münze dispone di camere spaziose con arredi contemporanei. TV a schermo piatto e terrazza privata. L'elegante ristorante serve piatti di stagione da un menù che cambia ogni giorno. La colazione è inclusa nella tariffa. Le attrazioni nelle vicinanze includono il Museo Robert Schumann e il Museo August Horch. Se amate il golf, ...troverete il Zwickau Golf Club a soli 3 km dall'Hotel Alte Münze. In loco è disponibile un numero limitato di posti auto privati, ma a soli 2 minuti a piedi troverete un garage pubblico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Zwickau. Het biedt een eigen restaurant en moderne accommodatie met gratis WiFi. Hotel Alte Münze beschikt over ruime kamers met modern meubilair. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen terras. Het elegante restaurant serveert seizoensgebonden gerechten van een menu dat dagelijks verandert. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Robert Schumann Mus...eum en het August Horch Museum. Golfliefhebbers kunnen terecht bij de golfclub van Zwickau, op slechts 3 km van Hotel Alte Münze. Er is een beperkt aantal privéparkeerplaatsen beschikbaar op het terrein, maar er is een openbare parkeergarage op slechts 2 minuten lopen.

9 Treffer www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this wonderful fantasy of the vocal works of Schumann and Schubert, words and music are equivalent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	В этой чудесной фантазии по вокальным произведениям Шумана и Шуберта слова и музыка равнозначны.

4 Treffer naturaldoctor.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heine settings by Mendelssohn, Schumann, Brahms, Liszt and Wolf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catherineswanson.com als Prioritätsdomäne definieren	Vertonungen von Mendelssohn, Schumann, Brahms, Liszt und Wolf

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paganinis influence on his contemporaries (Schubert, Schumann, Liszt) is without measure. He overshadowed even the greatest violinists of his day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	On ne peut mesurer linfluence de Paganini sur ses contemporains (Schubert, Schumann, Liszt). À côté de lui, même les plus grands des violonistes de lépoque avaient de la peine à saffirmer.

7 Treffer eu.playthisgame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Created under the auspices of the French Judaism Foundation, the Henriette Halphen-Schumann Foundation contributes to the preservation and diffusion of Jewish music, and to the organisation of musical events in the memory of Henriette Halphen-Schumann (…)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemj.org als Prioritätsdomäne definieren	Créée sous l’égide de la Fondation du Judaïsme Français, la Fondation Henriette Halphen-Schumann a pour objet la préservation et la diffusion des musiques juives ainsi que l’organisation de manifestations autour de la musique en souvenir de Henriette Halphen-Schumann (…)

www.cher.altervista.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Andy Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxauto.lu als Prioritätsdomäne definieren	M. Andy Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxauto.lu als Prioritätsdomäne definieren	Herr Andy Schumann

14 Treffer www.royalfalcone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Romain Descharmes will give a recital at the Piano aux Jacobins festival on 19 September. His programme will include works of Schumann, Brahms, Fauré, Rzewski.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tempo-management.com als Prioritätsdomäne definieren	Romain Descharmes sera en récital au Festival Piano aux Jacobins le jeudi 19 septembre. Au programme: Schumann, Brahms, Fauré, Rzewski.

3 Treffer www.schubertiade.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lieder by Clara and Robert Schumann, Fanny and Felix Mendelssohn, Brahms, Chopin, and Liszt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schubertiade.at als Prioritätsdomäne definieren	Lieder von Clara und Robert Schumann, Fanny und Felix Mendelssohn, Brahms, Chopin und Liszt

www.remax-estate.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23. Tribute to Robert Schumann, [80]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermusique.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	23. Hommage à Robert Schumann, [80]

12 Treffer www.museudelturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marc Coppey performs two cello concertos with the Orchestre Colonne at the Salle Gaveau in Paris: Bruno Mantovani's cello concerto followed by the Schumann cello concerto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satirino.fr als Prioritätsdomäne definieren	Marc Coppey interprète deux concerto pour violoncelle et orchestre avec l'Orchestre Colonne à la Salle Gaveau à Paris : celui de Bruno Mantovani puis celui de Robert Schumann.

4 Treffer www.iicwashington.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piano recital with music by Debussy, Ravel, and Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicwashington.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Recital pianistico con musiche di Debussy, Ravel e Schumann

3 Treffer heinecke.pagesperso-orange.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R. Schumann Piano concerto in A major, op.54
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kliauzaite.eu als Prioritätsdomäne definieren	R. Schumann Klavierkonzert a-Moll, op. 54

12 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mayerling Schumann Barcelona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	シック＆ベーシックブルチェアパートメント

8 Treffer www.voiceoflyrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Felix Mendelssohn, Robert Schumann, and Franz Liszt (to whom Chopin dedicated the first book of his studies) all met Chopin and immediately recognized in him the young genius who would soon triumph in the salons of Paris.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voiceoflyrics.com als Prioritätsdomäne definieren

Comme ailleurs en Europe la Restauration suffoque toute aspiration artistique nouvelle, beaucoup d’artistes de cette époque cherchent le climat effervescent du renouveau porté par le mouvement romantique à Paris après la révolution de 1830. Le mot d’ordre est de briser les formes figées du (néo-)classicisme au profit de la sensibilité subjective. Chopin cependant n’a pas besoin de programmes. Instinctivement et intimement il vit les valeurs romantiques de son époque et il lui suffit de déployer son style propre. Il rencontre Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Franz Liszt (auquel est dédié le premier cahier). Ils reconnaissent tout de suite le jeune génie qui triomphera bientôt dans les grands salons de la capitale française.

tix.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The program offers representative masterworks from the classical repertoire including Mozart, Beethoven, Schumann and Mendelssohn and the performing artists are leading soloists from the Iceland Symphony and the Icelandic Opera.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tix.is als Prioritätsdomäne definieren

Reykjavik Classics hefst 26. júní og stendur til 16. ágúst, tvennir tónleikar á hverjum degi, kl. 12:30 og 15:30. Hverjir tónleikar eru 30 mín. án hlés og verða meistaraverk tónlistarsögunnar flutt á fjölbreyttum efnisskrám hverrar viku, t.d. eftir Mozart, Beethoven, Schumann og Mendelssohn. Listamenn Reykjavik Classics eru einleikarar og einsöngvarar úr röðum Sinfóníuhljómsveitar Íslands og Íslensku óperunnar. Listrænn stjórnandi er Nína Margrét Grímsdóttir, píanóleikari.”

2 Treffer www.dipf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collaborators: Prof. Dr. Dietmar Grube (University Oldenburg), Prof. Dr.Claudia Mähler (University Hildesheim), Inga Schmid (Georg-August-Universität Göttingen) together with Prof. Dr. Ruth Schumann-Hengsteler's research team (Catholic University Eichstätt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipf.de als Prioritätsdomäne definieren	Bearbeitung: Prof. Dr. Dietmar Grube (Universität Oldenburg), Prof. Dr.Claudia Mähler (Universität Hildesheim), Inga Schmid (Georg-August-Universität Göttingen) in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Ruth Schumann-Hengsteler (Katholische Universität Eichstätt)

3 Treffer www.mercaato.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nina Schumann, piano - 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hainzl-delage-artists-management.com als Prioritätsdomäne definieren	Nina Schumann, Klavier - 2013

3 Treffer www.haishengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interview with Andreas Schumann in S@PPORT magazine 11/2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tangro.de als Prioritätsdomäne definieren	Interview mit Andreas Schumann im S@PPORT 11/2017

15 Treffer amnesix.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pieces of Schumann, Bartók, Smetana, Janáček
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proquartet.fr als Prioritätsdomäne definieren	Oeuvres de Schumann, Bartók, Smetana, Janáček

35 Treffer valsider.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studies with Erik Schumann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kronbergacademy.de als Prioritätsdomäne definieren	Studium bei Erik Schumann

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

schumann – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch